Claims (19)
1. Осветительный прибор, содержащий источник (2) питания для подачи электрического тока и устройство (3) для генерации одного или нескольких световых лучей, причем1. A lighting device comprising a power source (2) for supplying electric current and a device (3) for generating one or more light rays, wherein
источник (2) питания выполнен с возможностью соединения с источником (4) электроэнергии и, по меньшей мере частично, образует заднюю поверхность (16) прибора (1), выполненную с возможностью установки на соответствующей установочной поверхности (6),the power source (2) is configured to connect to a power source (4) and, at least partially, forms a rear surface (16) of the device (1), configured to be mounted on a corresponding mounting surface (6),
генерирующее устройство (3) содержит по меньшей мере один источник (5) света и элемент (17) для рассеивания указанного одного или нескольких световых лучей, генерируемых самим источником (5) света,the generating device (3) comprises at least one light source (5) and an element (17) for scattering said one or more light rays generated by the light source (5) itself,
источник (2) питания и генерирующее устройство (3) выполнены с возможностью перевода из соединенного друг с другом положения в отсоединенное друг от друга положение, и наоборот, путем перемещения генерирующего устройства (3) относительно источника (2) питания, так что после соединения источник (2) питания и генерирующее устройство (3) также электрически соединены друг с другом,the power source (2) and the generating device (3) are configured to move from a position connected to each other to a position disconnected from each other, and vice versa, by moving the generating device (3) relative to the power source (2), so that after the connection, the source (2) the power supply and the generating device (3) are also electrically connected to each other,
источник (2) питания и генерирующее устройство (3) содержат соответствующие электрические разъемы (7, 8), выполненные с возможностью соединения друг с другом и отсоединения друг от друга путем перемещения генерирующего устройства (3) относительно источника (2) питания,the power source (2) and the generating device (3) contain corresponding electrical connectors (7, 8), configured to connect to each other and disconnect from each other by moving the generating device (3) relative to the power source (2),
отличающийся тем, что он содержитcharacterized in that it contains
крышку (53) для защиты источника (2) питания, выполненную с возможностью перевода из герметичного соединенного с источником (2) питания положения в отсоединенное от источника (2) питания положение, и наоборот, когда источник (2) питания отсоединен от генерирующего устройства (3), путем перемещения крышки (53) относительно источника (2) питания.a cover (53) for protecting the power source (2), configured to move from a sealed position connected to the power source (2) to a position disconnected from the power source (2), and vice versa, when the power source (2) is disconnected from the generating device ( 3) by moving the cover (53) relative to the power source (2).
2. Осветительный прибор по п. 1, отличающийся тем, что защитная крышка (53) и источник (2) питания выполнены с возможностью соединения друг с другом и отсоединения друг от друга по меньшей мере путем перемещения с относительным поворотом, в частности для перевода из освобожденного положения в закрепленное положение, и наоборот.2. A lighting device according to claim 1, characterized in that the protective cover (53) and the power source (2) are configured to connect to each other and disconnect from each other at least by moving with relative rotation, in particular for transferring from vacated position to a fixed position, and vice versa.
3. Осветительный прибор по п. 1 или 2, отличающийся тем, что защитная крышка (53) имеет наружную поверхность (53а) и внутреннюю поверхность (53b), обращенную к источнику (2) питания, причем внутренняя поверхность (53b) выполнена с возможностью размещения в ней источника (2) питания.3. A lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cover (53) has an outer surface (53a) and an inner surface (53b) facing the power source (2), and the inner surface (53b) is configured to placing in it a power source (2).
4. Осветительный прибор по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что один из двух элементов, крышка (53) или генерирующее устройство (3), содержит по меньшей мере один охватываемый элемент (19), а другой из них содержит по меньшей мере соответствующий один охватывающий элемент (34), выполненные с возможностью перевода из отсоединенного положения в соединенное положение и наоборот, причем при относительном повороте крышки (53) и источника (2) питания охватываемый элемент (19) взаимодействует путем соприкосновения с соответствующей частью (61) источника (2) питания, мешая соединению между крышкой (53) и источником (2) питания.4. A lighting device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that one of the two elements, the cover (53) or the generating device (3), contains at least one male element (19), and the other one contains at least a corresponding one female element (34) configured to move from a disconnected position to a connected position and vice versa, moreover, with a relative rotation of the cover (53) and the power source (2), the male element (19) interacts by contact with the corresponding hour yu (61) of the source (2) power, preventing connection between the cover (53) and the source (2) supply.
5. Осветительный прибор по п. 4, отличающийся тем, что охватывающий элемент (34) соответствующего соединительного элемента (59) представляет собой периметрическую выемку (34), формирующую средство привязки, выполненное с возможностью определения ориентации, принимаемой генерирующим устройством (3) после соединения с источником (2) питания.5. A lighting device according to claim 4, characterized in that the female element (34) of the corresponding connecting element (59) is a perimetric recess (34) forming the binding means configured to determine the orientation adopted by the generating device (3) after connection with a power source (2).
6. Осветительный прибор по п. 4 или 5, отличающийся тем, что для облегчения работы оператора при размещении крышки (53) относительно источника (2) питания так, чтобы каждый охватываемый элемент (59) крышки (53) соответствовал соответствующему охватывающему элементу (34) источника (2) питания, периферийная поверхность (53b) крышки (53) содержит один или несколько элементов (60) привязки, каждый из которых выполнен с возможностью размещения в соответствующем элементе (36) привязки источника (2) питания.6. A lighting device according to claim 4 or 5, characterized in that to facilitate the work of the operator when placing the cover (53) relative to the power source (2) so that each male element (59) of the cover (53) corresponds to a corresponding female element (34 ) of the power source (2), the peripheral surface (53b) of the cover (53) contains one or more binding elements (60), each of which is arranged to be placed in the corresponding binding element (36) of the power source (2).
7. Осветительный прибор по п. 6, отличающийся тем, что каждый элемент (36) привязки источника (2) питания образован соответствующим пазом (36), образующим средство для регулирования ориентации источника (2) питания.7. A lighting device according to claim 6, characterized in that each element (36) for binding the power source (2) is formed by a corresponding groove (36) forming a means for regulating the orientation of the power source (2).
8. Осветительный прибор по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что защитная крышка (53) содержит по меньшей мере один источник (55) света, расположенный на наружной поверхности (53а) крышки (53), и электрический разъем (56) цепи для запитывания источника (55) света, расположенного внутри крышки (53), при этом электрические разъемы (56, 7) защитной крышки (53) источника (2) питания выполнены с возможностью их соединения и разъединения электрически между собой путем перемещения защитной крышки (53) относительно источника (2) питания, соответственно, для перевода из соединенного положения в отсоединенное положение, и наоборот.8. A lighting device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the protective cover (53) comprises at least one light source (55) located on the outer surface (53a) of the cover (53), and an electrical circuit connector (56) for power supply of the light source (55) located inside the cover (53), while the electrical connectors (56, 7) of the protective cover (53) of the power source (2) are configured to connect and disconnect them electrically to each other by moving the protective cover (53) relative to the power source (2), respectively but, for the transfer from the connected position to a disconnected position, and vice versa.
9. Осветительный прибор по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он содержит уплотнительный элемент (57), выполненный с возможностью размещения между источником (2) питания и защитной крышкой (53) при их соединении друг с другом, в частности, уплотнительный элемент (57) расположен в источнике (2) питания.9. A lighting device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises a sealing element (57) configured to be placed between a power source (2) and a protective cover (53) when they are connected to each other, in particular, a sealing element (57) is located in the power source (2).
10. Осветительный прибор по п. 9, отличающийся тем, что на внутренней поверхности (53b) крышки (53) имеется контактная поверхность (54) уплотнительного элемента (57), когда крышка (53) соединена с источником (2) питания с образованием герметичного соединения.10. A lighting device according to claim 9, characterized in that on the inner surface (53b) of the cover (53) there is a contact surface (54) of the sealing element (57) when the cover (53) is connected to a power source (2) to form a sealed connections.
11. Осветительный прибор по п. 9 или 10, отличающийся тем, что источник (2) питания содержит основание (18), выполненное с возможностью соединения с установочной поверхностью (6), и крышку (20), соединенную с основанием (18) и образующую с ним корпус для размещения по меньшей мере одного электрического разъема (7), при этом источник (2) питания содержит по меньшей мере один изолирующий элемент (25), расположенный между основанием (18) и крышкой (20).11. A lighting device according to claim 9 or 10, characterized in that the power source (2) comprises a base (18) configured to connect to the mounting surface (6) and a cover (20) connected to the base (18) and forming a housing with it for accommodating at least one electrical connector (7), while the power source (2) contains at least one insulating element (25) located between the base (18) and the cover (20).
12. Осветительный прибор по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что источник (2) питания и генерирующее устройство (3) выполнены с возможностью соединения друг с другом и отсоединения друг от друга по меньшей мере путем относительного поворота, в частности, для перевода в закрепленное положение и освобожденное положение, и наоборот; при этом одно из двух устройств, источник (2) питания или генерирующее устройство (3), содержит по меньшей мере один охватываемый элемент (9), а другое из этих устройств содержит соответствующий по меньшей мере один охватывающий элемент (10), которые выполнены с возможностью перевода из защелкивающегося соединенного положения в отсоединенное положение, и наоборот, при этом охватываемый элемент (9) входит путем скольжения в охватывающий элемент (10) из положения вставления в закрепленное положение, и наоборот.12. A lighting device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the power source (2) and the generating device (3) are configured to be connected to each other and disconnected from each other at least by relative rotation, in particular for translation into fixed position and vacated position, and vice versa; wherein one of the two devices, the power source (2) or the generating device (3), contains at least one male element (9), and the other of these devices contains the corresponding at least one female element (10), which are made with the ability to transfer from a latched connected position to a disconnected position, and vice versa, while the male element (9) enters by sliding into the female element (10) from the insertion position to the fixed position, and vice versa.
13. Осветительный прибор по п. 12, отличающийся тем, что генерирующее устройство (3) содержит основание (38), выполненное с возможностью соединения с источником (2) питания, и элемент (17), предназначенный для рассеивания света по меньшей мере от одного источника (5) света, соединенного с основанием (38), для образования с ним корпуса для размещения источника (5) света, причем установочный элемент (43) содержит гнездо (44) для размещения электрического разъема (8), предназначенного для соединения с электрическим разъемом (7) источника (2) питания, при этом прибор (1) содержит прижимные средства (45), выполненные с возможностью прижатия электрического разъема (8) к основанию (38) и расположенные между основанием (38) и установочным элементом (43).13. A lighting device according to claim 12, characterized in that the generating device (3) comprises a base (38) configured to connect to a power source (2), and an element (17) designed to diffuse light from at least one a light source (5) connected to the base (38) to form a housing with it for receiving a light source (5), the mounting element (43) comprising a socket (44) for receiving an electrical connector (8) for connecting to an electric connector (7) of the power source (2), while Op (1) comprises clamping means (45) adapted to be pressed against the electrical connector (8) to the base (38) and disposed between the base (38) and the mounting member (43).