Claims (24)
1. Состав в виде сухой смеси для приготовления чистящего раствора для чистки ковров и мягкой обивки, содержащий по меньшей мере один комплексообразователь, по меньшей мере одно поверхностно-активное вещество и по меньшей мере один компонент для капсулирования загрязнений, отличающийся тем, что он содержит в качестве комплексообразователей лимонную кислоту и/или цитрат, щавелевую кислоту и/или оксалат, а также силикат, прежде всего метасиликат.1. The composition in the form of a dry mixture for the preparation of a cleaning solution for cleaning carpets and soft upholstery, containing at least one complexing agent, at least one surfactant and at least one component for encapsulating dirt, characterized in that it contains as complexing agents, citric acid and / or citrate, oxalic acid and / or oxalate, as well as silicate, especially metasilicate.
2. Состав по п. 1, который не содержит фосфаты.2. The composition according to p. 1, which does not contain phosphates.
3. Состав по одному из предыдущих пунктов, в котором массовое отношение лимонной кислоты и/или цитрата к щавелевой кислоте и/или оксалату составляет от 5:1 до 20:1.3. The composition according to one of the preceding paragraphs, in which the mass ratio of citric acid and / or citrate to oxalic acid and / or oxalate is from 5: 1 to 20: 1.
4. Состав по одному из предыдущих пунктов, в котором массовое отношение щавелевой кислоты и/или оксалата к силикату составляет от 1:1 до 3:1.4. The composition according to one of the preceding paragraphs, in which the mass ratio of oxalic acid and / or oxalate to silicate is from 1: 1 to 3: 1.
5. Состав по одному из предыдущих пунктов, содержащий также глюконовую кислоту и/или глюконат в качестве еще одного комплексообразователя.5. The composition according to one of the preceding paragraphs, also containing gluconic acid and / or gluconate as another complexing agent.
6. Состав по одному из предыдущих пунктов, в котором относительное количество всех комплексообразователей составляет от 15 до 40 мас. %, прежде всего от 20 до 30 мас. %.6. The composition according to one of the preceding paragraphs, in which the relative amount of all complexing agents is from 15 to 40 wt. %, primarily from 20 to 30 wt. %
7. Состав по одному из предыдущих пунктов, который содержит свободную лимонную кислоту, свободную щавелевую кислоту и метасиликат натрия, а также необязательно глюконат натрия.7. The composition according to one of the preceding paragraphs, which contains free citric acid, free oxalic acid and sodium metasilicate, and optionally sodium gluconate.
8. Состав по п. 7, содержащий лимонную кислоту в количестве от 10 до 30 мас. %, необязательно тринатрийцитрат в количестве до 10 мас. %, глюконат натрия в количестве от 4 до 6 мас. %, щавелевую кислоту в количестве от 1 до 3 мас. %, метасиликат натрия в количестве от 0,5 до 1,5 мас. %.8. The composition according to p. 7, containing citric acid in an amount of from 10 to 30 wt. %, optionally trisodium citrate in an amount of up to 10 wt. %, sodium gluconate in an amount of from 4 to 6 wt. %, oxalic acid in an amount of from 1 to 3 wt. %, sodium metasilicate in an amount of from 0.5 to 1.5 wt. %
9. Состав по одному из предыдущих пунктов, который содержит в качестве компонента для капсулирования загрязнений полиакриловую кислоту или ее соль, прежде всего ее натриевую соль.9. The composition according to one of the preceding paragraphs, which contains as a component for encapsulating contaminants polyacrylic acid or its salt, especially its sodium salt.
10. Состав по п. 9, в котором полиакриловая кислота имеет молекулярную массу в пределах от 3000 до 5000 г/моль.10. The composition according to p. 9, in which the polyacrylic acid has a molecular weight in the range from 3000 to 5000 g / mol.
11. Состав по п. 9 или 10, в котором относительное количество полиакриловой кислоты или ее соли составляет от 2,5 до 3,5 мас. %.11. The composition according to p. 9 or 10, in which the relative amount of polyacrylic acid or its salt is from 2.5 to 3.5 wt. %
12. Состав по одному из предыдущих пунктов, который содержит в качестве поверхностно-активного вещества одно или несколько неионогенных поверхностно-активных веществ.12. The composition according to one of the preceding paragraphs, which contains as a surfactant one or more nonionic surfactants.
13. Состав по п. 12, содержащий один или несколько простых эфиров полиалкиленгликолей в качестве неионогенных поверхностно-активных веществ.13. The composition according to p. 12, containing one or more ethers of polyalkylene glycols as nonionic surfactants.
14. Состав по одному из предыдущих пунктов, содержащий также по меньшей мере один поглощающий запах компонент.14. The composition according to one of the preceding paragraphs, also containing at least one odor-absorbing component.
15. Состав по п. 14, содержащий рицинолеат цинка в качестве поглощающего запах компонента.15. The composition according to p. 14, containing zinc ricinoleate as an odor-absorbing component.
16. Состав по одному из предыдущих пунктов, содержащий также один или несколько ускорителей растворения.16. The composition according to one of the preceding paragraphs, also containing one or more dissolution accelerators.
17. Состав по п. 16, содержащий карбонат натрия и/или гидрокарбонат натрия в качестве ускорителя растворения.17. The composition according to p. 16, containing sodium carbonate and / or sodium bicarbonate as a dissolution accelerator.
18. Состав по одному из предыдущих пунктов, содержащий также целлюлозные волокна для улучшения сыпучести.18. The composition according to one of the preceding paragraphs, also containing cellulose fibers to improve flowability.
19. Состав по одному из предыдущих пунктов, при этом сухая смесь представлена в виде порошка.19. The composition according to one of the preceding paragraphs, while the dry mixture is presented in powder form.
20. Состав по одному из пп. 1-18, при этом сухая смесь представлена в виде прессованного формованного изделия.20. The composition according to one of paragraphs. 1-18, while the dry mixture is presented in the form of a molded molded product.
21. Состав по п. 20, который содержит ускоритель растворения в количестве от 40 до 50 мас. %.21. The composition according to p. 20, which contains a dissolution accelerator in an amount of from 40 to 50 wt. %
22. Состав по п. 20 или 21, при этом прессованное формованное изделие заключено в оболочку или обертку из водорастворимой пленки, прежде всего на основе поливинилового спирта.22. The composition according to p. 20 or 21, wherein the molded molded product is enclosed in a shell or wrapper of a water-soluble film, primarily based on polyvinyl alcohol.
23. Применение состава по одному из предыдущих пунктов для приготовления чистящего раствора для чистки ковров и мягкой обивки, прежде всего для использования совместно с распылительно-всасывающим аппаратом.23. The use of the composition according to one of the preceding paragraphs for the preparation of a cleaning solution for carpet cleaning and upholstery, primarily for use in conjunction with a spray-suction apparatus.
24. Применение по п. 23, при котором состав в количестве от 3 до 15 г растворяют в 1 л воды.24. The use according to claim 23, wherein the composition in an amount of from 3 to 15 g is dissolved in 1 liter of water.