Claims (21)
1. Система штанг опрыскивателя, включающая в себя1. The spray boom system, including
первую штангу опрыскивателя (11),the first sprayer boom (11),
вторую штангу опрыскивателя (12), выполненную с возможностью перемещения относительно первой штанги опрыскивателя (11) посредством оси вращения (13), расположенной горизонтально относительно направления перемещения второй штанги опрыскивателя (12) в положение «открыто», при котором вторая штанга опрыскивателя (12) выведена горизонтально в одну линию с первой штангой опрыскивателя (11), и в положение «закрыто», при котором вторая штанга опрыскивателя (12) сложена поверх первой штанги опрыскивателя (11)the second sprayer boom (12) configured to move relative to the first sprayer boom (11) by a rotation axis (13) located horizontally relative to the direction of movement of the second sprayer boom (12) to the “open” position, in which the second sprayer boom (12) horizontally aligned with the first sprayer boom (11), and in the closed position, in which the second sprayer boom (12) is folded over the first sprayer boom (11)
и выполненный обеспечивающим вращательное движение гидравлический привод (14),and a hydraulic drive providing rotational movement (14),
один конец которого закреплен посредством шарнирного соединения на фиксированной опоре (112) на первой штанге опрыскивателя (11), а другой конец закреплен посредством шарнирного соединения на направляющем вращательном механизме (15),one end of which is fixed by means of a swivel joint to a fixed support (112) on the first sprayer bar (11), and the other end is fixed by means of a swivel joint on a guiding rotational mechanism (15),
направляющий вращательный механизм (15) состоит из первого рычага (151), нижний конец которого закреплен с помощью шарнирного соединения посредством первого штифта (161) на первой соединительной опоре (114), расположенной на первой штанге опрыскивателя (11),the rotational guiding mechanism (15) consists of a first lever (151), the lower end of which is secured by a swivel by means of a first pin (161) on the first connecting support (114) located on the first sprayer boom (11),
и второго рычага (152), нижний конец которого закреплен с помощью шарнирного соединения посредством второго штифта (162) на второй соединительной опоре (124), расположенной на второй штанге (12) опрыскивателя;and a second lever (152), the lower end of which is secured by a hinge by means of a second pin (162) on the second connecting support (124) located on the second spray boom (12);
первый (151) и второй (152) рычаги соединены между собой посредством шарнирного соединения с помощью третьего штифта (163), располагающегося над горизонтальной осью вращения (13),the first (151) and second (152) levers are interconnected by means of a swivel using a third pin (163) located above the horizontal axis of rotation (13),
отличающаяся тем, чтоcharacterized in that
второй рычаг (152) присоединен ко второй опоре (124) с обеспечением хода второго штифта (162) в продолговатом отверстии (17) между верхней (172) и нижней (174) границами продолговатого отверстия;the second lever (152) is attached to the second support (124) with the second pin (162) in the elongated hole (17) between the upper (172) and lower (174) boundaries of the elongated hole;
второй рычаг (152) присоединен посредством шарнирного соединения с помощью четвертого штифта (164) к верхнему концу тягового рычага (18) таким образом, что нижний конец тягового рычага (18) соединен посредством шарнирного соединения с помощью пятого штифта (165) с верхним концом стопорного штифта (19);the second lever (152) is connected via a swivel with a fourth pin (164) to the upper end of the traction lever (18) so that the lower end of the traction lever (18) is connected via a swivel with the fifth pin (165) to the upper end of the locking the pin (19);
стопорный штифт (19) установлен подвижно в направляющей муфте (20), закрепленной на второй штанге опрыскивателя (12);the locking pin (19) is mounted movably in the guide sleeve (20), mounted on the second sprayer bar (12);
а эти элементы установлены таким образом, что в положении «открыто» при разложенной второй штанге опрыскивателя (12), когда второй штифт (162) находится в контакте с верхней границей (172) продолговатого отверстия (17), стопорный штифт (19) входит в фиксирующую втулку (21), закрепленную на первой штанге опрыскивателя (11), с обеспечением препятствования вращательному движению второй штанги опрыскивателя (12);and these elements are installed in such a way that in the "open" position when the second sprayer boom (12) is unfolded, when the second pin (162) is in contact with the upper boundary (172) of the elongated hole (17), the locking pin (19) enters a fixing sleeve (21) mounted on the first sprayer boom (11), while preventing the rotational movement of the second sprayer boom (12);
а при нахождении второго штифта (162) в контакте с нижней границей (174) продолговатого отверстия (17), стопорный штифт (19) выполнен выходящим из фиксирующей втулки (21), с обеспечением возможности вращательного движения второй штанги опрыскивателя (12).and when the second pin (162) is in contact with the lower boundary (174) of the elongated hole (17), the locking pin (19) is made out of the fixing sleeve (21), allowing rotation of the second sprayer boom (12).
2. Система штанг опрыскивателя по п. 1, отличающаяся тем, что второй штифт (162) закреплен на второй опоре (124), и продолговатое отверстие (17) расположено на втором рычаге (152).2. The sprayer boom system according to claim 1, characterized in that the second pin (162) is fixed to the second support (124), and the elongated hole (17) is located on the second lever (152).
3. Система штанг опрыскивателя по п. 1, отличающаяся тем, что второй штифт (162) закреплен на втором рычаге (152), и продолговатое отверстие (17) расположено на второй опоре (124).3. The sprayer boom system according to claim 1, characterized in that the second pin (162) is mounted on the second lever (152), and the elongated hole (17) is located on the second support (124).
4. Система штанг опрыскивателя по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что соединение направляющего вращательного механизма (15) и гидравлического привода (14) осуществляется с помощью шестого штифта (166), который крепится на продолжении второго рычага (152), располагающегося над третьим штифтом (163).4. The sprayer boom system according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the connection of the rotary guide mechanism (15) and the hydraulic drive (14) is carried out using the sixth pin (166), which is mounted on the continuation of the second lever (152), located above the third pin (163).
5. Система штанг опрыскивателя по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что направляющая муфты (20) закреплена на второй штанге опрыскивателя (12) посредством верхней пластины (202) и нижней пластины (204), выполненных удерживающими направляющую муфту (20) и присоединенными к конструкции второй штанги опрыскивателя (12).5. The spray boom system according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the clutch guide (20) is mounted on the second sprayer rod (12) by means of the upper plate (202) and the lower plate (204), made to hold the guide coupling (20) and attached to the design of the second sprayer rod (12) )
6. Система штанг опрыскивателя по любому из пп. 1-5, отличающаяся тем, что крепление фиксирующей втулки (21) на первой штанге опрыскивателя (11) осуществляется посредством плоского основания (212), выступающего из первой штанги опрыскивателя (11) в направлении второй штанги опрыскивателя (12) с обеспечением закрытия нижней поверхности направляющей муфты (20) в положении «открыто» второй штанги опрыскивателя (12), при входе фиксирующей втулки (21) в вышеупомянутое плоское основание (212).6. The spray boom system according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the fixing sleeve (21) is mounted on the first sprayer rod (11) by means of a flat base (212) protruding from the first sprayer rod (11) in the direction of the second sprayer rod (12) to ensure that the lower surface is closed the guide sleeve (20) in the “open” position of the second sprayer boom (12), when the locking sleeve (21) enters the aforementioned flat base (212).
7. Система штанг опрыскивателя по п. 6, отличающаяся тем, что фиксирующая втулка (21) дополнительно закреплена с помощью пары скобок «L» (214), закрепленных на первой штанге опрыскивателя (11) и фиксирующих внешнюю поверхность фиксирующей втулки (21).7. The sprayer boom system according to claim 6, characterized in that the fixing sleeve (21) is additionally fixed with a pair of brackets “L” (214), mounted on the first sprayer boom (11) and fixing the outer surface of the fixing sleeve (21).
8. Сельскохозяйственный опрыскиватель, отличающийся тем, что он оснащен, по меньшей мере, одной системой штанг опрыскивателя (10) по пп. 1-7.8. Agricultural sprayer, characterized in that it is equipped with at least one sprayer boom system (10) according to paragraphs. 1-7.