Claims (43)
1. Ролик (30) роликовой проводки для направления стальной непрерывной заготовки в машине непрерывной разливки, имеющий1. Roller (30) roller wiring for guiding a steel continuous billet in a continuous casting machine having
- левую (10a) и правую опорную стойку (10b);- left (10a) and right support pillar (10b);
- неподвижную ось (11), соединенную без возможности вращения с левой (10a) и с правой опорной стойкой (10b);- a fixed axis (11), connected without rotation with the left (10a) and right support pillar (10b);
- цилиндрический корпус (12) ролика, а также левый (13a) и правый подшипник (13b), причем упомянутый цилиндрический корпус (12) ролика с помощью левого и правого подшипника (13a, 13b) оперт с возможностью вращения относительно неподвижной оси (11); и- a cylindrical roller housing (12), as well as a left (13a) and a right bearing (13b), said cylindrical roller housing (12) using a left and right bearing (13a, 13b) rotatably relative to a fixed axis (11) ; and
– водяную рубашку (1), проводящую охлаждающую воду из левой полости (14) между неподвижной осью (11) и водяной рубашкой (1) в области левого подшипника (13a) в продольное пространство (16) между водяной рубашкой (1) и корпусом (12) ролика, по продольному пространству (16) в осевом направлении (x) и тангенциальном направлении (t), и из продольного пространства (16) в правую полость (14b) между водяной рубашкой (1) и неподвижной осью (11) в области правого подшипника (13b).- a water jacket (1) conducting cooling water from the left cavity (14) between the fixed axis (11) and the water jacket (1) in the region of the left bearing (13a) into the longitudinal space (16) between the water jacket (1) and the housing ( 12) a roller, along the longitudinal space (16) in the axial direction (x) and the tangential direction (t), and from the longitudinal space (16) to the right cavity (14b) between the water jacket (1) and the fixed axis (11) in the region right bearing (13b).
2. Ролик роликовой проводки по п.1, отличающийся тем, что водяная рубашка (1) имеет:2. The roller wiring roller according to claim 1, characterized in that the water jacket (1) has:
- цилиндрическую трубу (2), толщина (3) стенки которой меньше продольной протяженности (4) цилиндрической трубы (2);- a cylindrical pipe (2), the thickness (3) of the wall of which is less than the longitudinal length (4) of the cylindrical pipe (2);
- несколько тангенциальных наружных ребер (5), которые расположены на наружной боковой поверхности трубы (2) в осевом направлении (x) по продольной протяженности (4) трубы (2), при этом два следующих друг за другом наружных ребра (5) в осевом направлении (x) расположены на расстоянии друг от друга;- several tangential outer ribs (5), which are located on the outer lateral surface of the pipe (2) in the axial direction (x) along the longitudinal length (4) of the pipe (2), while two consecutive outer ribs (5) in the axial direction (x) are spaced apart;
- осевое наружное ребро (6), которое расположено на наружной боковой поверхности трубы (2) в осевом направлении (x) по продольной протяженности (4) трубы (2), при этом каждые два следующих друг за другом тангенциальных наружных ребра (5) поочередно имеют проходное отверстие (7) для охлаждающей воды на правой или левой, при виде в осевом направлении, стороне осевого наружного ребра (6).- an axial outer rib (6), which is located on the outer side surface of the pipe (2) in the axial direction (x) along the longitudinal length (4) of the pipe (2), each two successive tangential outer ribs (5) alternately have an opening (7) for cooling water on the right or left, when viewed in the axial direction, the side of the axial outer rib (6).
3. Ролик роликовой проводки по п.1, отличающийся тем, что водяная рубашка (1) содержит:3. Roller wiring according to claim 1, characterized in that the water jacket (1) contains:
- цилиндрическую трубу (2), толщина (3) стенки которой меньше продольной протяженности цилиндрической трубы (2);- a cylindrical pipe (2), the wall thickness (3) of which is less than the longitudinal length of the cylindrical pipe (2);
- по меньшей мере одно спиралеобразное наружное ребро (8), которое расположено на наружной боковой поверхности трубы (2) по меньшей мере однократно спиралеобразно вокруг продольной протяженности (4) этой трубы (2).- at least one spiral-shaped outer rib (8), which is located on the outer side surface of the pipe (2) at least once spiral-shaped around the longitudinal extension (4) of this pipe (2).
4. Ролик роликовой проводки по п.2 или 3, отличающийся тем, что водяная рубашка (1) имеет по меньшей мере одно, предпочтительно два, внутреннее ребро, которое расположено от внутренней боковой поверхности трубы (2) в радиальном направлении (r) до неподвижной оси (11).4. Roller wiring according to claim 2 or 3, characterized in that the water jacket (1) has at least one, preferably two, inner rib, which is located from the inner side surface of the pipe (2) in the radial direction (r) to fixed axis (11).
5. Ролик роликовой проводки по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что левая (10a) и/или правая опорная стойка (10b) имеют по отверстию (21) для помещения неподвижной оси (12), при этом опорная стойка (10a, 10b) имеет по меньшей мере одну, предпочтительно закрытую, полость (14, 14a, 14b) в тангенциальном направлении (t) вокруг отверстия (21).5. The roller wiring roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the left (10a) and / or right support post (10b) have a hole (21) to accommodate a fixed axis (12), while the support post ( 10a, 10b) has at least one, preferably closed, cavity (14, 14a, 14b) in the tangential direction (t) around the hole (21).
6. Ролик роликовой проводки по п.5, отличающийся тем, что полость (14, 14a, 14b) в опорной стойке (10a, 10b) имеет радиальный (r) впускной канал (15) для направления охлаждающей воды из опорной стойки (10a, 10b) в ось (12).6. Roller wiring roller according to claim 5, characterized in that the cavity (14, 14a, 14b) in the support column (10a, 10b) has a radial (r) inlet channel (15) for directing cooling water from the support column (10a, 10b) to the axis (12).
7. Ролик роликовой проводки по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что каждая половина неподвижной оси (11) имеет осевой канал (22) для пропускания охлаждающей среды и соединенный с ним, проходящий по существу радиально впускной канал (15) в полость.7. Roller wiring roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that each half of the fixed axis (11) has an axial channel (22) for passing the cooling medium and connected to it, passing essentially radially inlet channel (15) in cavity.
8. Ролик роликовой проводки по п.5, отличающийся тем, что каждая половина неподвижной оси (11) имеет осевой канал (22) для пропускания охлаждающей среды и соединенный с ним, проходящий радиально впускной канал (15) в полость.8. Roller wiring roller according to claim 5, characterized in that each half of the fixed axis (11) has an axial channel (22) for passing the cooling medium and connected to it, passing radially inlet channel (15) into the cavity.
9. Ролик роликовой проводки по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что левый и/или правый подшипник (13a, 13b) непроницаемо уплотнен для текучих сред относительно полости (14, 14a, 14b) с помощью уплотнительного элемента.9. The roller wiring roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the left and / or right bearing (13a, 13b) is imperviously sealed for fluids relative to the cavity (14, 14a, 14b) using a sealing element.
10. Ролик роликовой проводки по п.5, отличающийся тем, что левый и/или правый подшипник (13a, 13b) непроницаемо уплотнен для текучих сред относительно полости (14, 14a, 14b) с помощью уплотнительного элемента.10. Roller wiring roller according to claim 5, characterized in that the left and / or right bearing (13a, 13b) is imperviously sealed for fluids relative to the cavity (14, 14a, 14b) using a sealing element.
11. Ролик роликовой проводки по п.7, отличающийся тем, что левый и/или правый подшипник (13a, 13b) непроницаемо уплотнен для текучих сред относительно полости (14, 14a, 14b) с помощью уплотнительного элемента.11. Roller wiring roller according to claim 7, characterized in that the left and / or right bearing (13a, 13b) is imperviously sealed for fluids relative to the cavity (14, 14a, 14b) using a sealing element.
12. Ролик роликовой проводки по п.9, отличающийся тем, что уплотнительный элемент представляет собой прелоновое кольцо (17).12. The roller wiring roller according to claim 9, characterized in that the sealing element is apron ring (17).
13. Ролик роликовой проводки по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что неподвижная ось (11) имеет дренажное отверстие (24), соединяющее окружающую среду с уплотненной областью.13. The roller wiring roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed axis (11) has a drainage hole (24) connecting the environment with the sealed area.
14. Ролик роликовой проводки по п.5, отличающийся тем, что неподвижная ось (11) имеет дренажное отверстие (24), соединяющее окружающую среду с уплотненной областью.14. The roller wiring roller according to claim 5, characterized in that the fixed axis (11) has a drainage hole (24) connecting the environment with the sealed area.
15. Ролик роликовой проводки по п.7, отличающийся тем, что неподвижная ось (11) имеет дренажное отверстие (24), соединяющее окружающую среду с уплотненной областью.15. Roller wiring according to claim 7, characterized in that the fixed axis (11) has a drainage hole (24) connecting the environment with the sealed area.
16. Ролик роликовой проводки по п.9, отличающийся тем, что неподвижная ось (11) имеет дренажное отверстие (24), соединяющее окружающую среду с уплотненной областью.16. The roller wiring roller according to claim 9, characterized in that the fixed axis (11) has a drainage hole (24) connecting the environment with the sealed area.
17. Способ охлаждения ролика (30) роликовой проводки машины непрерывной разливки, причем ролик (30) роликовой проводки содержит:17. The method of cooling the roller (30) of the roller wiring of the continuous casting machine, and the roller (30) of the roller wiring contains:
- левую (10a) и правую опорную стойку (10b), имеющую левый (13a) и правый подшипник (13b);- a left (10a) and a right support post (10b) having a left (13a) and a right bearing (13b);
- неподвижную ось (11);- fixed axis (11);
- цилиндрический корпус (12) ролика, причем цилиндрический корпус (12) ролика с помощью левого и правого подшипника (13a, 13b) оперт с возможностью вращения относительно неподвижной оси (11),- a cylindrical roller housing (12), wherein the cylindrical roller housing (12) with the left and right bearings (13a, 13b) is rotatably supported relative to the fixed axis (11),
включающий:including:
- омывание неподвижной оси (11) внутри левой опорной стойки (10a) охлаждающей средой; затем- washing the stationary axis (11) inside the left support post (10a) with a cooling medium; then
- подачу охлаждающей среды из левой опорной стойки (10a) в неподвижную ось (11);- supply of cooling medium from the left support post (10a) to the fixed axis (11);
- протекание охлаждающей среды через первый осевой канал (22) неподвижной оси (11);- the flow of the cooling medium through the first axial channel (22) of the fixed axis (11);
- подачу охлаждающей среды в полость (14) внутри ролика (30) роликовой проводки;- supply of cooling medium to the cavity (14) inside the roller (30) of the roller wiring;
- омывание полости (14) внутри ролика (30) роликовой проводки с обеспечением охлаждения левого и правого подшипника (13a, 13b);- washing the cavity (14) inside the roller (30) of the roller wiring to ensure cooling of the left and right bearings (13a, 13b);
- протекание охлаждающей среды через второй осевой канал (22) неподвижной оси (11);- the flow of the cooling medium through the second axial channel (22) of the fixed axis (11);
- подачу охлаждающей среды из неподвижной оси (11) в правую опорную стойку (10b);- supply of cooling medium from the fixed axis (11) to the right support post (10b);
- омывание неподвижной оси (11) внутри правой опорной стойки (10b) охлаждающей средой.- washing the stationary axis (11) inside the right support post (10b) with a cooling medium.
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что полость (14) содержит левую полость (14a), продольное пространство (16) и правую полость (14b), при этом18. The method according to 17, characterized in that the cavity (14) contains a left cavity (14a), a longitudinal space (16) and a right cavity (14b), wherein
охлаждающую среду из левой полости (14a) подают в продольное пространство (16) между водяной рубашкой (1) и корпусом (12) ролика, причемcooling medium from the left cavity (14a) is fed into the longitudinal space (16) between the water jacket (1) and the roller housing (12), moreover
охлаждающая среда протекает через продольное пространство (16) в осевом направлении (x), и затемthe cooling medium flows through the longitudinal space (16) in the axial direction (x), and then
охлаждающую среду из продольного пространства (16) подают в правую полость (14b).cooling medium from the longitudinal space (16) is fed into the right cavity (14b).
19. Способ по п.18, отличающийся тем, что охлаждающей среде при протекании через продольное пространство (16) дополнительно сообщают тангенциальное движение (r) вокруг неподвижной оси (11).19. The method according to p. 18, characterized in that the cooling medium when flowing through the longitudinal space (16) additionally report a tangential movement (r) around a fixed axis (11).