EP3024611A2 - Cooled strand guide roller - Google Patents

Cooled strand guide roller

Info

Publication number
EP3024611A2
EP3024611A2 EP14747330.0A EP14747330A EP3024611A2 EP 3024611 A2 EP3024611 A2 EP 3024611A2 EP 14747330 A EP14747330 A EP 14747330A EP 3024611 A2 EP3024611 A2 EP 3024611A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
strand guide
bearing block
guide roller
cooling medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14747330.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3024611B1 (en
EP3024611B2 (en
Inventor
Reinhard Simon
Alfred Trauner
Mario RUCKERBAUER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51265665&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3024611(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Publication of EP3024611A2 publication Critical patent/EP3024611A2/en
Publication of EP3024611B1 publication Critical patent/EP3024611B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3024611B2 publication Critical patent/EP3024611B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing
    • B22D11/1287—Rolls; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637—Accessories therefor
    • B22D11/068—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces
    • B22D11/0682—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces by cooling the casting wheel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/08—Lubricating, cooling or heating rolls internally
    • B21B2027/083—Lubricating, cooling or heating rolls internally cooling internally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/128—Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for removing

Definitions

  • the present invention relates to a strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine and a method for cooling the strand guide roller in the
  • a cooled strand guide roller in which a cooling medium first cools a bearing in a left bearing block, the cooling medium flows from the left bearing block through the roller to the right bearing block, and there again a bearing cools.
  • the cooling medium has to be introduced from a bearing block in each case via a rigid or flexible connecting piece and a rotary feedthrough in the role or on the opposite side again. This restricts the robustness of the roll. How the design can be simplified, so that can be dispensed with in particular sensitive rotary unions, is not apparent from the Scriptures.
  • the object of the invention is to present a cooled strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine, which is characterized by a particularly simple design and particularly robust and
  • a further object of the invention is to present a method for cooling a strand guide roller in a continuous casting machine, in which the cooling medium cools the two bearing blocks, and the cooling medium cools the bearings and the cylindrical roller shell of the roller on the way between the two bearing blocks.
  • a so-called "peripherally cooled" strand guide roll is created which, due to the compactness and reliability, is also suitable for billet, billet and profile strand casting machines.
  • a strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine comprising:
  • Wasserleitmantel cooling water from a left cavity between the axis and the Wasserleitmantel in the region of the left bearing in a longitudinal space between the Wasserleitmantel and the roller shell, along the longitudinal space in the axial and radial direction, and from the longitudinal space in a right cavity between can guide the water duct and the axle in the area of the right bearing.
  • the torsionally rigid connection can for example be positive (eg by a feather key) or non-positively (eg by a shrink or press-fit connection or by friction).
  • the left bearing is cooled by the cooling water in the left cavity.
  • the surface of the cylindrical roller mantle is cooled by the cooling water in the longitudinal space, whereby a particularly uniform temperature distribution is achieved by guiding the cooling water in the axial and in the tangential direction. Finally, the right bearing is cooled by the cooling water in the right cavity.
  • the Wasserleitmantel can be made particularly simple and efficient sheet metal parts, if it has:
  • a cooling medium is introduced from a left cavity between the Wasserleitmantel and a stationary axis in a longitudinal space between the roll shell and the Wasserleitmantel, performed in the longitudinal space in both the axial and tangential direction, and from the longitudinal space in a right cavity between the Wasserleitmantel and the stationary axle. This not only ensures a particularly even distribution of the surface temperature of the roll mantle, but also the left and right bearings cooled.
  • the cylindrical tube, the tangential outer webs and the axial outer web are preferably bent sheet metal parts, wherein the outer webs are connected by joining (eg., Soldering, welding or gluing) to the pipe.
  • An alternative water-conducting jacket points to:
  • At least one spiral-shaped outer web which extends on the outer circumferential surface of the tube at least once spirally around the longitudinal extent of the tube.
  • the cooling medium is passed through at least one, possibly a plurality, spiral outer web in the tangential and axial direction along the roll shell, which also has a very uniform distribution of the surface temperature on the
  • the spiraled outer land can either be joined to the pipe by joining, or machined out of the pipe by milling or turning. It is particularly expedient if the Wasserleitmantel has at least one, preferably two or more, inner web, which extends from the inner circumferential surface of the tube in the radial direction to the stationary axis. This prevents a so-called “hydraulic short circuit" between two cavities located between the left end portion of the axle and the roller shell and the right end portion of the axle and the roller shell to flow right cavity, whereby a high heat dissipation is ensured by the cast product.
  • the left and the right bearing block each have a bore for receiving the stationary axle wherein the bearing block has at least one, preferably closed, cavity in the tangential direction around the bore.
  • the cavity in the bearing block which is flowed around by the cooling medium, both the bearing block itself and a sealing element for the sealing are cooled to the outside.
  • the cavity in the bearing block has a substantially radial stub for guiding the cooling water from the bearing block in the axis.
  • a radial stub has the shortest length, it is not necessary for the stub to be exactly radial.
  • each half of the stationary axle has in the longitudinal direction a separate axial line for conducting the cooling medium and a radial branch line connected thereto into a cavity.
  • At least one sealing element is provided in each case.
  • a simple fluid-tight seal may e.g. by a so-called Prelonring (see, for example, WO 2011/117383 Al for the execution of seals in strand guide rollers with
  • Prelonringen by sealing rings or by rotary seals such as slip rings.
  • the protection of the bearing from the environment can be done, for example, by radial shaft seals or labyrinth seals.
  • radial shaft seals or labyrinth seals are also known to the person skilled in the art.
  • the second object is achieved by a method for cooling a strand guide roller in a continuous casting by a cooling medium, wherein the strand guide roller
  • the cavity has a left cavity, a longitudinal space, and a right cavity, wherein
  • the cooling medium from the left cavity flows into a longitudinal space between a Wasserleitmantel and the roller shell;
  • the cooling medium flows through the longitudinal space in the axial direction; and subsequently
  • the cooling medium flows from the longitudinal space into the right-hand cavity.
  • a so-called peripherally cooled strand guide roller is formed.
  • the cooling medium as it flows through the longitudinal space, performs a tangential movement about the stationary axis in addition to the axial movement.
  • FIG. 1 is a perspective view of a strand guide roller according to the invention
  • FIG. 2 is a view from the right of the strand guide roller according to FIG
  • FIG. 4 shows a sectional view along the lines A-A of FIG. 2
  • FIG. 5 shows a perspective view of a first variant of a water-conducting jacket
  • FIG. 6 shows a perspective view of a second variant of a water guide jacket
  • FIG. 7 shows a longitudinal section to FIG. 6
  • Description of the embodiments 1 shows a perspective view of a non-driven strand guide roller 30 according to the invention for supporting and guiding a steel strand with billet or pre-block profile in a continuous casting machine.
  • the steel strand (not shown) is supported on the cylindrical surface of the rotatable roller shell 12, the roller shell 12 being rotatably mounted on the stationary axle 11 via bearings 13a, 13b (see FIG. 4) not shown in FIG.
  • FIG. 2 shows a side view of the strand guide roller 30 from FIG.
  • Each bearing block 10a, 10b can be connected via eccentric bores and not shown fastening means, such as screws, with the strand guide or a segment of the strand guide.
  • FIG. 3 shows schematically a right bearing block 10b and the flow of the bearing block through a cooling medium (for example water).
  • a cooling medium for example water
  • the cooling water as shown by the lower arrow, from below into the bearing block 10b and flows in a vertical direction upwards. Subsequently, the cooling water is deflected four times by 90 °, so that the cooling water in a closed cavity 14, the stationary axle 11 can flow completely around. This ensures uniform cooling of the axle 11 or of the roller mantle 12 connected to the axle.
  • the cooling water can enter from the cavity 14 via a radial stub 15 in an axial line 22 within the axis 11.
  • FIG. 4 shows that the cooling water from the branch line 15 is delimited via an axial line 22 and a radial bore into a cavity 14, 14a, which is bounded by the stationary shaft 11, the rotatable bearing housing 23, and the water-conducting jacket 1. can occur.
  • the preload seal has on its inner surface three dynamic sealing elements (concretely slip rings) and on the outer lateral surface of two static sealing elements (here 0- rings). In operation, the co-rotating supports
  • the bearing 13a is sealed relative to the bearing block 10a via a labyrinth seal 19 and a radial shaft sealing ring 18.
  • the Wasserleitmantel 1 shown in more detail in Figure 6 has the following functions: On the one hand, a hydraulic short circuit between the left cavity
  • the stationary axle 11 is non-positively connected to a bearing block 10a, 10b.
  • the bearing housing 23 is connected via a tight weld with the roller shell 12.
  • the Wasserleitmantel has a thin-walled cylindrical tube 2 made of sheet metal, an axial outer web 6, which extends in the axial direction x over the length of the tube 2, and a plurality, arranged in the axial direction one behind the other, spaced tangential outer webs 5.
  • the guide casing also comprises on the inner circumferential surface of the tube 2 at least one, here two, inner webs 9.
  • the inside of the roll mantle 12 is cooled by the cooling water in the direction shown by the arrows.
  • FIG. 6 shows a second variant of the water-conducting jacket 1.
  • the cooling water spirals around the water-conducting jacket 1 or the inner surface of the roll jacket 12.
  • FIG. 7 shows a longitudinal section through the water-conducting jacket 1 from FIGS. 4 and 6.
  • the spiral-shaped outer web 8 and the inner webs 9 are welded to the tube 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

The invention relates to a strand guide roller (30) for guiding a steel strand in a strand casting machine and to a method for cooling the strand guide roller (30) using a coolant. The aim of the invention is to provide a particularly robust cooled strand guide roller (30). This is achieved by a strand guide roller (30) having - a left (10a) and a right bearing block (10b); - a stationary axle (11), said stationary axle (11) being connected to the left (10a) and to the right bearing block (10b) in a torsionally rigid manner; - a cylindrical roller casing (12) and a left (13a) and a right bearing (13b), said roller casing (12) being supported by the left and right bearing (13a, 13b) in a rotatable manner relative to the stationary axle (11); and - a water conducting casing (1), wherein the water conducting casing (1) can conduct cooling water from a left cavity (14a) between the axle (11) and the water conducting casing (1) in the region of the left bearing (13a) into a longitudinal space (16) between the water conducting casing (1) and the roller casing (12), along the longitudinal space (16) in an axial (x) and a tangential direction (t), and from the longitudinal space (16) into a right cavity (14b) between the water conducting casing (1) and the axle (11) in the region of the right bearing (13b).

Description

Beschreibung description
Gekühlte Strangführungsrolle Gebiet der Technik Chilled strand guide roller of engineering
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strangführungsrolle zum Führen eines Stahlstrangs in einer Stranggießmaschine und ein Verfahren zum Kühlen der Strangführungsrolle in der The present invention relates to a strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine and a method for cooling the strand guide roller in the
Stranggießmaschine durch ein Kühlmedium. Continuous casting machine through a cooling medium.
Stand der Technik State of the art
Aus der WO 2004/065040 AI ist eine gekühlte Strangführungs- rolle bekannt, bei der ein Kühlmedium zuerst ein Lager in einem linken Lagerbock kühlt, das Kühlmedium vom linken Lagerbock durch die Rolle zum rechten Lagerbock strömt, und dort wiederum ein Lager kühlt. Nachteilig an der bekannten Strangführungsrolle ist, dass das Kühlmedium von einem Lagerbock jeweils über ein starres oder flexibles Verbindungsstück und über eine Drehdurchführung in die Rolle eingeführt bzw. auf der gegenüberliegenden Seite wieder ausgeführt werden muss. Dadurch wird die Robustheit der Rolle eingeschränkt. Wie die Konstruktion vereinfacht werden kann, sodass insbesondere auf empfindliche Drehdurchführungen verzichtet werden kann, geht aus der Schrift nicht hervor. From WO 2004/065040 Al a cooled strand guide roller is known in which a cooling medium first cools a bearing in a left bearing block, the cooling medium flows from the left bearing block through the roller to the right bearing block, and there again a bearing cools. A disadvantage of the known strand guide roller that the cooling medium has to be introduced from a bearing block in each case via a rigid or flexible connecting piece and a rotary feedthrough in the role or on the opposite side again. This restricts the robustness of the roll. How the design can be simplified, so that can be dispensed with in particular sensitive rotary unions, is not apparent from the Scriptures.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gekühlte Strangführungsrolle zum Führen eines Stahlstrangs in einer Stranggießmaschine darzustellen, die sich durch eine besonders einfache Bauart auszeichnet und besonders robust und The object of the invention is to present a cooled strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine, which is characterized by a particularly simple design and particularly robust and
störungsunanfällig ist. Dadurch soll die Laufzeit der Strangführungsrolle auch bei rauen Verhältnissen in der Stranggießmaschine verlängert werden. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Kühlen einer Strangführungsrolle in einer Stranggießmaschine darzustellen, bei der das Kühlmedium die beiden Lagerböcke kühlt, und das Kühlmedium auf dem Weg zwischen den beiden La- gerböcken die Lager und den zylinderförmigen Rollenmantel der Rolle kühlt. Dadurch wird eine sogenannte „peripheriegekühlte" Strangführungsrolle geschaffen, die sich aufgrund der Kompaktheit und Zuverlässigkeit auch für Knüppel-, Vorblock- und Profil -Stranggießmaschinen eignet. Dadurch können auf ei- ner Stranggießmaschine auch rissempfindliche Stahlsorten zu Langprodukten vergossen werden. is not susceptible to failure. As a result, the term of the strand guide roller to be extended even in harsh conditions in the continuous casting machine. A further object of the invention is to present a method for cooling a strand guide roller in a continuous casting machine, in which the cooling medium cools the two bearing blocks, and the cooling medium cools the bearings and the cylindrical roller shell of the roller on the way between the two bearing blocks. As a result, a so-called "peripherally cooled" strand guide roll is created which, due to the compactness and reliability, is also suitable for billet, billet and profile strand casting machines.
Die erste Aufgabe wird durch eine Strangführungsrolle zum Führen eines Stahlstrangs in einer Stranggießmaschine gelöst, die aufweist: The first object is achieved by a strand guide roller for guiding a steel strand in a continuous casting machine, comprising:
- einen linken und einen rechten Lagerbock;  - a left and a right bearing block;
- eine stillstehende Achse, wobei die stillstehende Achse mit dem linken und mit dem rechten Lagerbock drehsteif verbunden ist;  - A stationary axle, wherein the stationary axle is connected torsionally rigid with the left and with the right bearing block;
- einen zylindrischen Rollenmantel und ein linkes und ein rechtes Lager, wobei der drehbare Rollenmantel durch das linke und rechte Lager gegenüber der stillstehenden Achse drehbar gelagert ist; und  - A cylindrical roller shell and a left and a right bearing, wherein the rotatable roller shell is rotatably supported by the left and right bearings relative to the stationary axis; and
- einen Wasserleitmantel, wobei der Wasserleitmantel Kühlwasser von einem linken Hohlraum zwischen der Achse und dem Wasserleitmantel im Bereich des linken Lagers in einen Längsraum zwischen dem Wasserleitmantel und dem Rollenmantel, entlang des Längsraums in axialer und radialer Richtung, und vom Längsraum in einen rechten Hohlraum zwischen dem Wasser- leitmantel und der Achse im Bereich des rechten Lagers leiten kann .  - A Wasserleitmantel, wherein the Wasserleitmantel cooling water from a left cavity between the axis and the Wasserleitmantel in the region of the left bearing in a longitudinal space between the Wasserleitmantel and the roller shell, along the longitudinal space in the axial and radial direction, and from the longitudinal space in a right cavity between can guide the water duct and the axle in the area of the right bearing.
Durch die Ausbildung der Strangführungsrolle mit einer stillstehenden Achse, die sowohl mit dem linken und dem rechten Lagerbock drehsteif verbunden ist, wird eine besonders leichtgängige Rolle mit einem geringen Massenträgheitsmoment geschaffen. Dadurch kann der Kontakt zwischen der Mantelfläche der Rolle und dem Gießstrang auch bei transienten Gießbe- dingungen zuverlässig aufrechterhalten werden. Die drehsteife Verbindung kann beispielsweise formschlüssig (z.B. durch eine Passfeder) oder kraftschlüssig (z.B. durch eine Schrumpf- oder Presssitzverbindung bzw. durch Reibung) erfolgen. Das linke Lager wird durch das Kühlwasser im linken Hohlraum gekühlt. Die Oberfläche des zylindrischen Rollenmantels wird durch das Kühlwasser im Längsraum gekühlt, wobei durch die Führung des Kühlwassers in axialer und in tangentialer Richtung eine besonders gleichmäßige Temperaturverteilung er- reicht wird. Schließlich wird das rechte Lager durch das Kühlwasser im rechten Hohlraum gekühlt. Due to the design of the strand guide roller with a stationary axle, which is torsionally rigidly connected to both the left and the right bearing block, a particularly smooth-running role is created with a low moment of inertia. As a result, the contact between the lateral surface of the roller and the casting strand can also be used in transient casting conditions. conditions are reliably maintained. The torsionally rigid connection can for example be positive (eg by a feather key) or non-positively (eg by a shrink or press-fit connection or by friction). The left bearing is cooled by the cooling water in the left cavity. The surface of the cylindrical roller mantle is cooled by the cooling water in the longitudinal space, whereby a particularly uniform temperature distribution is achieved by guiding the cooling water in the axial and in the tangential direction. Finally, the right bearing is cooled by the cooling water in the right cavity.
Der Wasserleitmantel kann besonders einfach und rationell aus Blechteilen gefertigt werden, wenn er aufweist: The Wasserleitmantel can be made particularly simple and efficient sheet metal parts, if it has:
- ein zylinderförmiges Rohr, dessen Wandstärke kleiner als die Längserstreckung des zylinderförmigen Rohrs ist;  - A cylindrical tube whose wall thickness is smaller than the longitudinal extent of the cylindrical tube;
- mehrere tangentiale Außenstege, die sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs in axialer Richtung über die  - Several tangential outer webs extending on the outer surface of the tube in the axial direction over the
Längserstreckung des Rohrs erstrecken, wobei zwei aufeinan- derfolgende Außenstege einen Abstand in axialer Richtung zueinander aufweisen; und Longitudinal extent of the tube extend, wherein two successive outer webs have a distance in the axial direction to each other; and
- ein axialer Außensteg, der sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs in axialer Richtung über die Längserstreckung des Rohrs erstreckt, wobei jeweils zwei aufeinanderfol- gende tangentiale Außenstege abwechselnd eine  - An axial outer web extending on the outer circumferential surface of the tube in the axial direction over the longitudinal extent of the tube, wherein each two successive tangential outer webs alternately a
Durchtrittsöffnung für das Kühlwasser auf der in axialer Richtung gesehen rechten oder linken Seite des axialen Außenstegs aufweisen. Durch den Wasserleitmantel wird ein Kühlmedium von einem linken Hohlraum zwischen dem Wasserleitmantel und einer stillstehenden Achse in einen Längsraum zwischen dem Rollenmantel und dem Wasserleitmantel eingeführt, im Längsraum sowohl in axialer als auch in tangentialer Richtung geführt, und vom Längsraum in einen rechten Hohlraum zwischen dem Wasserleitmantel und der stillstehenden Achse geführt. Dadurch wird nicht nur eine besonders gleichmäßige Verteilung der Oberflä- chentemperatur des Rollenmantels erreicht, sondern auch das linke und das rechte Lager gekühlt. Having passage opening for the cooling water on the right or left side seen in the axial direction of the axial outer web. Through the Wasserleitmantel a cooling medium is introduced from a left cavity between the Wasserleitmantel and a stationary axis in a longitudinal space between the roll shell and the Wasserleitmantel, performed in the longitudinal space in both the axial and tangential direction, and from the longitudinal space in a right cavity between the Wasserleitmantel and the stationary axle. This not only ensures a particularly even distribution of the surface temperature of the roll mantle, but also the left and right bearings cooled.
Das zylinderförmige Rohr, die tangentialen Außenstege und der axiale Außensteg sind vorzugsweise Blechbiegeteile, wobei die Außenstege durch Fügen (bspw. Löten, Schweißen oder Kleben) mit dem Rohr verbunden werden. The cylindrical tube, the tangential outer webs and the axial outer web are preferably bent sheet metal parts, wherein the outer webs are connected by joining (eg., Soldering, welding or gluing) to the pipe.
Ein dazu alternativer Wasserleitmantelweist auf: An alternative water-conducting jacket points to:
- ein zylinderförmiges Rohr, dessen Wandstärke kleiner als die Längserstreckung des zylinderförmigen Rohrs ist;  - A cylindrical tube whose wall thickness is smaller than the longitudinal extent of the cylindrical tube;
- zumindest ein spiralförmiger Außensteg, der sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs zumindest einmal spiralförmig um die Längserstreckung des Rohrs erstreckt .  - At least one spiral-shaped outer web which extends on the outer circumferential surface of the tube at least once spirally around the longitudinal extent of the tube.
Bei dieser Variante des Wasserleitmantels wird das Kühlmedium durch zumindest einen, gegebenenfalls mehrere, spiralförmigen Außensteg in tangentialer und axialer Richtung entlang des Rollenmantels geführt, wodurch sich ebenfalls eine sehr gleichmäßige Verteilung der Oberflächentemperatur auf demIn this variant of the water guide jacket, the cooling medium is passed through at least one, possibly a plurality, spiral outer web in the tangential and axial direction along the roll shell, which also has a very uniform distribution of the surface temperature on the
Rollenmantel einstellt. Der spiralförmige Außensteg kann entweder durch Fügen mit dem Rohr verbunden werden, oder durch Fräsen oder Drehen aus dem Rohr herausgearbeitet werden. Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Wasserleitmantel zumindest einen, vorzugsweise zwei oder mehrere, Innensteg aufweist, der sich von der inneren Mantelfläche des Rohrs in radialer Richtung bis zur stillstehenden Achse erstreckt. Dadurch wird ein sog. „hydraulischer Kurzschluss" zwischen zwei Hohlräumen verhindert, die sich jeweils zwischen dem linken Endbereich der Achse und dem Rollenmantel und dem rechten Endbereich der Achse und dem Rollenmantel befinden. Dadurch wird das Kühlmedium gezwungen, vom linken Hohlraum entlang des Längsraums zum rechten Hohlraum zu strömen, wodurch eine hohe Wärmeabfuhr vom Gießprodukt gewährleistet wird. Roller casing sets. The spiraled outer land can either be joined to the pipe by joining, or machined out of the pipe by milling or turning. It is particularly expedient if the Wasserleitmantel has at least one, preferably two or more, inner web, which extends from the inner circumferential surface of the tube in the radial direction to the stationary axis. This prevents a so-called "hydraulic short circuit" between two cavities located between the left end portion of the axle and the roller shell and the right end portion of the axle and the roller shell to flow right cavity, whereby a high heat dissipation is ensured by the cast product.
Vorteilhaft ist es, wenn der linke und der rechte Lagerbock jeweils eine Bohrung zur Aufnahme der stillstehenden Achse aufweist, wobei der Lagerbock zumindest einen, vorzugsweise geschlossenen, Hohlraum in tangentialer Richtung um die Bohrung aufweist. Durch den Hohlraum im Lagerbock, der vom Kühlmedium umströmt wird, werden sowohl der Lagerbock selbst als auch ein Dichtelement für die Abdichtung nach außen gekühlt. It is advantageous if the left and the right bearing block each have a bore for receiving the stationary axle wherein the bearing block has at least one, preferably closed, cavity in the tangential direction around the bore. Through the cavity in the bearing block, which is flowed around by the cooling medium, both the bearing block itself and a sealing element for the sealing are cooled to the outside.
Zur Einführung des Kühlmediums vom Lagerbock in die Achse ist es zweckmäßig, wenn der Hohlraum im Lagerbock eine im Wesentlichen radiale Stichleitung zum Führen des Kühlwassers vom Lagerbock in die Achse aufweist. Obwohl eine radiale Stichleitung die kürzeste Länge aufweist, ist es nicht notwendig, dass die Stichleitung exakt radial angeordnet ist. For introducing the cooling medium from the bearing block in the axis, it is expedient if the cavity in the bearing block has a substantially radial stub for guiding the cooling water from the bearing block in the axis. Although a radial stub has the shortest length, it is not necessary for the stub to be exactly radial.
Vorteilhaft ist es, wenn jede Hälfte der stillstehenden Achse in Längsrichtung eine separate axiale Leitung zur Leitung des Kühlmediums und eine damit verbundene radiale Stichleitung in einen Hohlraum aufweist. It is advantageous if each half of the stationary axle has in the longitudinal direction a separate axial line for conducting the cooling medium and a radial branch line connected thereto into a cavity.
Zur fluiddichten Abdichtung des linken Lagers gegenüber dem linken Hohlraum bzw. des rechten Lagers gegenüber dem rechten Hohlraum ist jeweils zumindest ein Dichtelement vorgesehen. For fluid-tight sealing of the left bearing relative to the left cavity or the right bearing relative to the right cavity at least one sealing element is provided in each case.
Eine einfache fluiddichte Abdichtung kann z.B. durch einen sog. Prelonring (siehe z.B. WO 2011/117383 AI für die Ausfüh- rung von Abdichtungen bei Strangführungsrollen mit A simple fluid-tight seal may e.g. by a so-called Prelonring (see, for example, WO 2011/117383 Al for the execution of seals in strand guide rollers with
Prelonringen) , durch Dichtringe oder durch Rotationsabdichtungen wie Gleitringe erfolgen.  Prelonringen), by sealing rings or by rotary seals such as slip rings.
Der Schutz des Lagers gegenüber der Umgebung kann bspw. durch Radialwellendichtringe oder Labyrinthdichtungen erfolgen. Dem Fachmann sind natürlich aber auch andere Varianten für die Abdichtung von Lagern bekannt . The protection of the bearing from the environment can be done, for example, by radial shaft seals or labyrinth seals. Of course, other variants for the sealing of bearings are also known to the person skilled in the art.
Die zweitgenannte Aufgabe wird durch ein Verfahren zum Kühlen einer Strangführungsrolle in einer Stranggießmaschine durch ein Kühlmedium gelöst, wobei die Strangführungsrolle The second object is achieved by a method for cooling a strand guide roller in a continuous casting by a cooling medium, wherein the strand guide roller
- einen linken und einen rechten Lagerbock mit einem linken und einem rechten Lager; - eine stillstehende Achse; - a left and a right bearing block with a left and a right bearing; - a stationary axle;
- einen zylindrischen Rollenmantel, wobei der drehbare Rollenmantel über das linke und rechte Lager gegenüber der stillstehenden Achse drehbar gelagert ist;  - A cylindrical roller shell, wherein the rotatable roller shell is rotatably supported via the left and right bearings relative to the stationary axis;
umfasst, aufweisend folgende Verfahrensschritte: comprising, comprising the following method steps:
- Umströmen der stillstehenden Achse innerhalb des linken Lagerbocks durch das Kühlmedium; anschließend  - Flow around the stationary axle within the left bearing block by the cooling medium; subsequently
- Eintritt des Kühlmediums vom linken Lagerbock in die stillstehende Achse;  - entry of the cooling medium from the left bearing block into the stationary axis;
- Durchströmen einer ersten axialen Leitung der stillstehenden Achse;  - Flowing through a first axial line of the stationary axis;
- Eintritt in einen Hohlraum der Strangführungsrolle; - Entry into a cavity of the strand guide roller;
- Umströmen des Hohlraums, wobei das linke und das rechte Lager gekühlt werden; - Flow around the cavity, wherein the left and right bearings are cooled;
- Durchströmen einer zweiten axialen Leitung der stillstehenden Achse;  - Flowing through a second axial line of the stationary axis;
- Eintritt des Kühlmediums von der stillstehenden Achse in den rechten Lagerbock;  - entry of the cooling medium from the stationary axle into the right bearing block;
- Umströmen der stillstehenden Achse innerhalb des rech- ten Lagerbocks durch das Kühlmedium.  - Flow around the stationary axle within the right bearing block through the cooling medium.
Durch das, vorzugsweise m Umfangsrichtung vollständige, Um strömen der stillstehenden Achse innerhalb des linken bzw. rechten Lagerbocks wird der jeweilige Lagerbock gekühlt. By, preferably m circumferential direction complete, to flow around the stationary axis within the left and right bearing block of the respective bearing block is cooled.
Durch das Umströmen des Hohlraums werden auch die beiden La ger auf der Achse und der Rollenmantel gekühlt. By flowing around the cavity and the two La ger are cooled on the axis and the roller shell.
Um den bereits oben angesprochenen hydraulischen Kurzschluss zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn der Hohlraum einen linken Hohlraum, einen Längsraum, und einen rechten Hohlraum aufweist, wobei In order to avoid the above-mentioned hydraulic short circuit, it is advantageous if the cavity has a left cavity, a longitudinal space, and a right cavity, wherein
das Kühlmedium vom linken Hohlraum in einen Längsraum zwischen einem Wasserleitmantel und dem Rollenmantel einströmt ;  the cooling medium from the left cavity flows into a longitudinal space between a Wasserleitmantel and the roller shell;
das Kühlmedium in axialer Richtung den Längsraum durchströmt; und anschließend  the cooling medium flows through the longitudinal space in the axial direction; and subsequently
das Kühlmedium vom Längsraum in den rechten Hohlraum einströmt . Dadurch wird eine sogenannte peripheriegekühlte Strangführungsrolle ausgebildet. the cooling medium flows from the longitudinal space into the right-hand cavity. As a result, a so-called peripherally cooled strand guide roller is formed.
Zur Erzielung einer besonders gleichmäßigen Oberflächentemperatur auf dem Rollenmantel ist es vorteilhaft, wenn das Kühl- medium beim Durchströmen des Längsraums zusätzlich zur axialen Bewegung eine tangentiale Bewegung um die stillstehende Achse durchführt . In order to achieve a particularly uniform surface temperature on the roller shell, it is advantageous if the cooling medium, as it flows through the longitudinal space, performs a tangential movement about the stationary axis in addition to the axial movement.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht ein- schränkender Ausführungsbeispiele, wobei die Figuren zeigen: Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, wherein the figures show:
Fig 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Strangführungsrolle Fig 2 eine Ansicht von rechts der Strangführungsrolle nach Fig 1 1 is a perspective view of a strand guide roller according to the invention; FIG. 2 is a view from the right of the strand guide roller according to FIG
Fig 3 eine Ansicht von rechts einer Variante zur3 shows a view from the right of a variant of
Strangführungsrolle nach Fig 1 Strand guide roller according to FIG
Fig 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linien A-A von Fig 2 4 shows a sectional view along the lines A-A of FIG. 2
Fig 5 eine perspektivische Ansicht einer ersten Va- riante eines Wasserleitmantels 5 shows a perspective view of a first variant of a water-conducting jacket
Fig 6 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Variante eines Wasserleitmantels Fig 7 ein Längsschnitt zu Fig 6 6 shows a perspective view of a second variant of a water guide jacket FIG. 7 shows a longitudinal section to FIG. 6
Beschreibung der Ausführungsformen Die Fig 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen, nicht angetriebenen Strangführungsrolle 30 zum Stützen und Führen eines Stahlstrangs mit Knüppel- oder Vor- blockprofil in einer Stranggießmaschine. Der nicht darge- stellte Stahlstrang stützt sich an der zylindrischen Fläche des drehbaren Rollenmantels 12 ab, wobei der Rollenmantel 12 über in Fig 1 nicht dargestellte Lager 13a, 13b (siehe Fig 4) auf der stillstehenden Achse 11 drehbar gelagert ist. In Fig 2 ist eine Seitenansicht der Strangführungsrolle 30 aus Fig 1 dargestellt. Jeder Lagerbock 10a, 10b kann über außermittige Bohrungen und nicht dargestellte Befestigungsmittel, wie Schrauben, mit der Strangführung bzw. einem Segment der Strangführung verbunden werden. Description of the embodiments 1 shows a perspective view of a non-driven strand guide roller 30 according to the invention for supporting and guiding a steel strand with billet or pre-block profile in a continuous casting machine. The steel strand (not shown) is supported on the cylindrical surface of the rotatable roller shell 12, the roller shell 12 being rotatably mounted on the stationary axle 11 via bearings 13a, 13b (see FIG. 4) not shown in FIG. FIG. 2 shows a side view of the strand guide roller 30 from FIG. Each bearing block 10a, 10b can be connected via eccentric bores and not shown fastening means, such as screws, with the strand guide or a segment of the strand guide.
In Fig 3 ist schematisch ein rechter Lagerbock 10b und das Durchströmen des Lagerbocks mit einem Kühlmedium (z.B. Wasser) dargestellt. Dabei tritt das Kühlwasser, wie durch den unteren Pfeil dargestellt, von unten in den Lagerbock 10b ein und strömt in vertikaler Richtung nach oben. Anschließend wird das Kühlwasser vier Mal um je 90° umgelenkt, sodass das Kühlwasser in einem geschlossenen Hohlraum 14 die stillstehende Achse 11 vollständig umströmen kann. Dadurch wird eine gleichmäßige Kühlung der Achse 11 bzw. des mit der Achse ver- bundenen Rollenmantels 12 sichergestellt. Das Kühlwasser kann vom Hohlraum 14 über eine radiale Stichleitung 15 in eine axiale Leitung 22 innerhalb der Achse 11 eintreten. Außerdem kann Schmierfett oder -öl über die Fettbohrung 21' zur 3 shows schematically a right bearing block 10b and the flow of the bearing block through a cooling medium (for example water). In this case, the cooling water, as shown by the lower arrow, from below into the bearing block 10b and flows in a vertical direction upwards. Subsequently, the cooling water is deflected four times by 90 °, so that the cooling water in a closed cavity 14, the stationary axle 11 can flow completely around. This ensures uniform cooling of the axle 11 or of the roller mantle 12 connected to the axle. The cooling water can enter from the cavity 14 via a radial stub 15 in an axial line 22 within the axis 11. In addition, grease or oil on the grease hole 21 'to
Schmierung des Lagers 13b eingeführt werden. Über die Draina- gebohrungen 24, die im abgedichteten Bereich jeweils zwischen dem fett- oder ölgefüllten Lagerraum und dem wassergefüllten Hohlraum 14, 14a, 14b angeordnet ist, kann sowohl Wasser oder Fett/Öl oder Wasser über die stillstehende Achse 11 in die drucklose Umgebung befördert werden. Dadurch kann ein Bedien- mann von außen sofort die Funktionsfähigkeit der Strangführungsrolle 30 kontrollieren, ohne in die Rolle eingreifen zu müssen . In Fig 4 ist dargestellt, dass das Kühlwasser von der Stichleitung 15 über eine axiale Leitung 22 und eine radiale Bohrung in einen Hohlraum 14, 14a, der durch die stillstehende Achse 11, das drehbare Lagergehäuse 23, und den Wasserleit- mantel 1 begrenzt wird, eintreten kann. Durch den HohlraumLubrication of the bearing 13 b are introduced. Via the drainage bores 24, which are arranged in the sealed area between the grease- or oil-filled storage space and the water-filled cavity 14, 14a, 14b, water or fat / oil or water can be conveyed via the stationary axle 11 into the pressureless environment become. This allows an operator from the outside immediately check the operability of the strand guide roller 30 without having to intervene in the role. FIG. 4 shows that the cooling water from the branch line 15 is delimited via an axial line 22 and a radial bore into a cavity 14, 14a, which is bounded by the stationary shaft 11, the rotatable bearing housing 23, and the water-conducting jacket 1. can occur. Through the cavity
14a, der mit dem Längsraum 16 zwischen dem Wasserleitmantel 1 und der inneren Mantelfläche des Rollenmantels 12 verbunden ist, wird die Prelondichtung 17 und das Lager 13a gekühlt. Die Prelondichtung weist auf dessen innerer Mantelfläche drei dynamische Dichtelemente (konkret Gleitringe) und auf dessen äußerer Mantelfläche zwei statische Dichtelemente (hier 0- Ringe) auf. Im Betrieb stützt sich die mitdrehende 14a, which is connected to the longitudinal space 16 between the Wasserleitmantel 1 and the inner circumferential surface of the roll mantle 12, the Prelondichtung 17 and the bearing 13a is cooled. The preload seal has on its inner surface three dynamic sealing elements (concretely slip rings) and on the outer lateral surface of two static sealing elements (here 0- rings). In operation, the co-rotating supports
Prelondichtung (auch Prelonring genannt) 17 an der stillstehenden Achse 11 ab. Um eine Verunreinigung der Lager 13a, 13b zu verhindern, ist das Lager 13a gegenüber dem Lagerbock 10a über eine Labyrinthdichtung 19 und einen Radialwellendicht- ring 18 abgedichtet. Ebenso verhält es sich mit dem rechten Lager 13b im Lagerbock 10b. Der in Fig 6 näher dargestellte Wasserleitmantel 1 hat folgende Funktionen: Zum Einen wird ein hydraulischer Kurzschluss zwischen dem linken HohlraumPrelon seal (also called Prelonring) 17 on the stationary axle 11 ab. In order to prevent contamination of the bearings 13a, 13b, the bearing 13a is sealed relative to the bearing block 10a via a labyrinth seal 19 and a radial shaft sealing ring 18. The same applies to the right bearing 13b in the bearing block 10b. The Wasserleitmantel 1 shown in more detail in Figure 6 has the following functions: On the one hand, a hydraulic short circuit between the left cavity
14a und dem rechten Hohlraum 14b verhindert. Dadurch wird das Kühlwasser gezwungen, vom linken Hohlraum 14a über den Längsraum 16 zum rechten Hohlraum 14b zu strömen. Durch das Durchströmen des Längsraums 16 in axialer und tangentialer Rich- tung wird eine gleichmäßige Oberflächentemperatur des Rollenmantels 12 bzw. des darauf aufliegenden Stahlstrangs erreicht. Die stillstehende Achse 11 ist kraftschlüssig mit einem Lagerbock 10a, 10b verbunden. Das Lagergehäuse 23 ist über eine dichte Schweißverbindung mit dem Rollenmantel 12 verbunden. 14a and the right cavity 14b prevented. As a result, the cooling water is forced to flow from the left cavity 14a via the longitudinal space 16 to the right cavity 14b. By flowing through the longitudinal space 16 in the axial and tangential direction, a uniform surface temperature of the roller shell 12 or of the steel strand resting thereon is achieved. The stationary axle 11 is non-positively connected to a bearing block 10a, 10b. The bearing housing 23 is connected via a tight weld with the roller shell 12.
In Fig 5 ist eine erste Variante des Wasserleitmantels 1 dargestellt. Der Wasserleitmantel weist ein dünnwandiges zylindrisches Rohr 2 aus Blech auf, einen axialen Außensteg 6, der sich in axialer Richtung x über die Länge des Rohrs 2 erstreckt, und mehrere, in axialer Richtung hintereinander angeordnete, beabstandete tangentiale Außenstege 5. Um das Kühlwasser in den Längsraum zwischen dem Wasserleitmantel 1 und dem Rollenmantel zu zwingen, umfasst der Leitmantel außerdem auf der inneren Mantelfläche des Rohrs 2 zumindest einen, hier zwei, Innenstege 9. Somit wird die Innenseite des Rollenmantels 12 durch das Kühlwasser in der durch die Pfeile dargestellten Richtung abgekühlt. 5 shows a first variant of the water jacket 1 is shown. The Wasserleitmantel has a thin-walled cylindrical tube 2 made of sheet metal, an axial outer web 6, which extends in the axial direction x over the length of the tube 2, and a plurality, arranged in the axial direction one behind the other, spaced tangential outer webs 5. To the cooling water in the Longitudinal space between the water jacket 1 and force the roller shell, the guide casing also comprises on the inner circumferential surface of the tube 2 at least one, here two, inner webs 9. Thus, the inside of the roll mantle 12 is cooled by the cooling water in the direction shown by the arrows.
Die Fig 6 zeigt eine zweite Variante des Wasserleitmantels 1. Hierbei umströmt das Kühlwasser spiralförmig den Wasserleitmantel 1 bzw. die innere Fläche des Rollenmantels 12. FIG. 6 shows a second variant of the water-conducting jacket 1. In this case, the cooling water spirals around the water-conducting jacket 1 or the inner surface of the roll jacket 12.
Die Fig 7 zeigt einen Längsschnitt durch den Wasserleitmantel 1 aus den Fig 4 und 6. Der spiralförmige Außensteg 8 als auch die Innenstege 9 sind mit dem Rohr 2 verschweißt. FIG. 7 shows a longitudinal section through the water-conducting jacket 1 from FIGS. 4 and 6. The spiral-shaped outer web 8 and the inner webs 9 are welded to the tube 2.
Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen . While the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.
^ ^
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Wasserleitmantel 1 water jacket
2 Rohr  2 pipe
3 Wandstärke  3 wall thickness
4 Längserstreckung  4 longitudinal extension
5 tangentialer Außensteg 5 tangential outer bar
6 axialer Außensteg 6 axial outer bar
7 Durchtrittsöffnung  7 passage opening
8 spiralförmiger Außensteg 8 spiral outer bar
9 Innensteg 9 inner walkway
10a, 10b Lagerbock 10a, 10b bearing block
11 Achse  11 axis
12 Rollenmantel  12 roller jacket
13a, 13b Lager 13a, 13b bearings
14, 14a, 14 Hohlraum  14, 14a, 14 cavity
15 Stichleitung  15 stub line
16 Längsraum  16 longitudinal space
17 Prelonring  17 Prelon ring
18 Radialwellendichtring 18 Radial shaft seal
19 Labyrinthdichtung 19 labyrinth seal
20 Umfangsnut 20 circumferential groove
21 Bohrung  21 hole
21' Fettbohrung  21 'grease hole
22 axiale Leitung  22 axial line
23 Lagergehäuse  23 bearing housing
24 Drainagebohrung  24 drainage hole
30 Strangführungsrolle r radiale Richtung  30 strand guide roller r radial direction
t tangentiale Richtung x axiale Richtung t tangential direction x axial direction

Claims

Ansprüche claims
1. Strangführungsrolle (30) zum Führen eines Stahlstrangs in einer Stranggießmaschine, aufweisend A strand guide roll (30) for guiding a steel strand in a continuous casting machine, comprising
- einen linken (10a) und einen rechten Lagerbock (10b) ; - a left (10a) and a right bearing block (10b);
- eine stillstehende Achse (11) , wobei die stillstehende Achse (11) mit dem linken (10a) und mit dem rechten Lagerbock (10b) drehsteif verbunden ist; - A stationary axle (11), wherein the stationary axle (11) with the left (10 a) and with the right bearing block (10 b) is rigidly connected;
- einen zylindrischen Rollenmantel (12) sowie ein linkes (13a) und ein rechtes Lager (13b) , wobei der Rollenmantel - A cylindrical roller shell (12) and a left (13 a) and a right bearing (13 b), wherein the roller shell
(12) durch das linke und das rechte Lager (13a, 13b) gegenüber der stillstehenden Achse (11) drehbar gelagert ist; und (12) is rotatably supported by the left and right bearings (13a, 13b) relative to the stationary axle (11); and
- einen Wasserleitmantel (1) , wobei der Wasserleitmantel (1) Kühlwasser von einem linken Hohlraum (14a) zwischen der Achse (11) und dem Wasserleitmantel (1) im Bereich des linken Lagers (13a) in einen Längsraum (16) zwischen dem Wasserleitmantel (1) und dem Rollenmantel (12) , entlang des Längsraums (16) in axialer (x) und tangentialer Richtung (t) , und vom Längsraum (16) in einen rechten Hohlraum (14b) zwischen dem Wasserleitmantel (1) und der Achse (11) im Bereich des rechten Lagers (13b) leiten kann.  - A Wasserleitmantel (1), wherein the Wasserleitmantel (1) cooling water from a left cavity (14a) between the axis (11) and the Wasserleitmantel (1) in the region of the left bearing (13a) in a longitudinal space (16) between the Wasserleitmantel (1) and the roller shell (12), along the longitudinal space (16) in the axial (x) and tangential direction (t), and from the longitudinal space (16) in a right cavity (14b) between the Wasserleitmantel (1) and the axis (11) in the area of the right bearing (13b) can conduct.
2. Strangführungsrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserleitmantel (1) aufweist: 2. strand guide roller according to claim 1, characterized in that the Wasserleitmantel (1) comprises:
- ein zylinderförmiges Rohr (2) , dessen Wandstärke (3) < die Längserstreckung (4) des zylinderförmigen Rohrs (2) ist;  - A cylindrical tube (2) whose wall thickness (3) <the longitudinal extent (4) of the cylindrical tube (2);
- mehrere tangentiale Außenstege (5) , die sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs (2) in axialer Richtung (x) über die Längserstreckung (4) des Rohrs (2) erstrecken, wobei zwei aufeinanderfolgende Außenstege (5) einen Abstand in axialer Richtung (x) zueinander aufweisen;  - A plurality of tangential outer webs (5) extending on the outer circumferential surface of the tube (2) in the axial direction (x) over the longitudinal extent (4) of the tube (2), wherein two successive outer webs (5) a distance in the axial direction (x) to each other;
- ein axialer Außensteg (6) , der sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs (2) in axialer Richtung (x) über die Längserstreckung (4) des Rohrs (2) erstreckt, wobei jeweils zwei aufeinanderfolgende tangentiale Außenstege (5) abwechselnd eine Durchtrittsöffnung (7) für das Kühlwasser auf der in axialer Richtung (x) gesehen rechten oder linken Seite des axialen Außenstegs (6) aufweisen. - An axial outer web (6) extending on the outer circumferential surface of the tube (2) in the axial direction (x) over the longitudinal extent (4) of the tube (2), wherein each two successive tangential outer webs (5) alternately a passage opening (7) for the cooling water in the axial direction (x) seen right or left side of the axial outer web (6).
3. Strangführungsrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserleitmantel (1) aufweist: 3. strand guide roller according to claim 1, characterized in that the Wasserleitmantel (1) comprises:
- ein zylinderförmiges Rohr (2), dessen Wandstärke (3) < die Längserstreckung (4) des zylinderförmigen Rohrs (2) ist;  - A cylindrical tube (2) whose wall thickness (3) <the longitudinal extent (4) of the cylindrical tube (2);
- zumindest ein spiralförmiger Außensteg (8) , der sich auf der äußeren Mantelfläche des Rohrs (2) zumindest einmal spiralförmig um die Längserstreckung (4) des Rohrs (2) erstreckt .  - At least one spiral-shaped outer web (8) extending on the outer circumferential surface of the tube (2) at least once spirally around the longitudinal extent (4) of the tube (2).
4. Strangführungsrolle mit einem Wasserleitmantel (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, mit zumindest einem, vorzugsweise zwei, Innensteg (9), der sich von der inneren Mantelfläche des Rohrs (2) in radialer Richtung (r) bis zu der stillstehenden Achse (11) erstreckt. 4. strand guide roller with a Wasserleitmantel (1) according to any one of claims 2 or 3, with at least one, preferably two, inner web (9) extending from the inner circumferential surface of the tube (2) in the radial direction (r) to the stationary Axis (11) extends.
5. Strangführungsrolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der linke (10a) und/oder der rechte Lagerbock (10b) jeweils eine Bohrung (21) zur Aufnahme der stillstehen- den Achse (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (10a, 10b) zumindest einen, vorzugsweise geschlossenen, Hohlraum (14, 14a, 14b) in tangentialer Richtung (t) um die Bohrung (21) aufweist. 5. strand guide roller according to one of the preceding claims, wherein the left (10 a) and / or the right bearing block (10 b) each have a bore (21) for receiving the resting axis (12), characterized in that the bearing block (10 a , 10b) at least one, preferably closed, cavity (14, 14a, 14b) in the tangential direction (t) around the bore (21).
6. Strangführungsrolle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (14, 14a, 14b) im Lagerbock (10a, 10b) eine im Wesentlichen radiale (r) Stichleitung (15) zum Führen des Kühlwassers vom Lagerbock (10a, 10b) in die Achse (12) aufweist . 6. strand guide roller according to claim 5, characterized in that the cavity (14, 14 a, 14 b) in the bearing block (10 a, 10 b) has a substantially radial (r) stub (15) for guiding the cooling water from the bearing block (10 a, 10 b) having the axis (12).
7. Strangführungsrolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Hälfte der stillstehende Achse (11) eine axiale Leitung (22) zur Leitung von Kühlmedium und eine damit verbundene, im Wesentlichen radial verlaufende, Stichleitung (15) in einen Hohlraum aufweist. 7. strand guide roller according to one of the preceding claims, characterized in that each half of the stationary axis (11) has an axial line (22) for conducting cooling medium and an associated, substantially radially extending stub (15) into a cavity.
8. Strangführungsrolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das linke und/oder das rechte Lager (13a, 13b) gegenüber dem Hohlraum (14, 14a, 14b) jeweils über ein Dichtelement fluiddicht abgedichtet wird. 8. strand guide roller according to one of the preceding claims, characterized in that the left and / or the Right bearing (13a, 13b) relative to the cavity (14, 14a, 14b) is sealed fluid-tight in each case via a sealing element.
9. Strangführungsrolle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich- net, dass das Dichtelement ein Prelonring (17) ist. 9. strand guide roller according to claim 8, marked thereby, that the sealing element is a Prelonring (17).
10. Strangführungsrolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die stillstehende Achse (11) eine Drainagebohrung (24) aufweist, wobei diese die Um- gebung mit einem abgedichteten Bereich verbindet. 10. strand guide roller according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary axis (11) has a drainage hole (24), which connects the environment with a sealed area.
11. Verfahren zum Kühlen einer Strangführungsrolle (30) in einer Stranggießmaschine durch ein Kühlmedium, wobei die Strangführungsrolle (30) 11. A method for cooling a strand guide roll (30) in a continuous casting machine by a cooling medium, wherein the strand guide roll (30)
- einen linken (10a) und einen rechten Lagerbock (10b) mit einem linken (13a) und einem rechten Lager (13b) ;  - a left (10a) and a right bearing block (10b) with a left (13a) and a right bearing (13b);
- eine stillstehende Achse (11) ;  - a stationary axle (11);
- einen zylindrischen Rollenmantel (12) , wobei der drehbare Rollenmantel (12) über das linke und rechte Lager  - A cylindrical roller shell (12), wherein the rotatable roller shell (12) on the left and right bearings
(13a, 13b) gegenüber der stillstehenden Achse (11) drehbar gelagert ist; (13a, 13b) is rotatably mounted relative to the stationary axle (11);
umfasst, aufweisend folgende Verfahrensschritte: comprising, comprising the following method steps:
- Umströmen der stillstehenden Achse (11) innerhalb des linken Lagerbocks (10a) durch das Kühlmedium; anschließend - Eintritt des Kühlmediums vom linken Lagerbock (10a) in die stillstehende Achse (11) ;  - Flow around the stationary axle (11) within the left bearing block (10 a) by the cooling medium; then - entry of the cooling medium from the left bearing block (10a) in the stationary axis (11);
- Durchströmen einer ersten axialen Leitung (22) der stillstehenden Achse (11) ;  - Flowing through a first axial line (22) of the stationary axle (11);
- Eintritt in einen Hohlraum (14) innerhalb der Strang- führungsrolle (30) ;  - Entry into a cavity (14) within the strand guide roller (30);
- Umströmen des Hohlraums (14) , wobei das linke und das rechte Lager (13a, 13b) gekühlt werden;  - flowing around the cavity (14), wherein the left and right bearings (13a, 13b) are cooled;
- Durchströmen einer zweiten axialen Leitung (22) der stillstehenden Achse (11) ;  - flowing through a second axial line (22) of the stationary axle (11);
- Eintritt des Kühlmediums von der stillstehenden Achse - Entry of the cooling medium from the stationary axis
(11) in den rechten Lagerbock (10b) ; (11) in the right bearing block (10b);
- Umströmen der stillstehenden Achse (11) innerhalb des rechten Lagerbocks (10b) durch das Kühlmedium. - Flow around the stationary axle (11) within the right bearing block (10b) by the cooling medium.
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (14) einen linken Hohlraum (14a) , einen Längsraum (16) , und einen rechten Hohlraum (14b) umfasst, wobei das Kühlmedium vom linken Hohlraum (14a) in einen Längsraum (16) zwischen einem Wasserleitmantel (1) und dem Rollenmantel (12) einströmt; 12. The method according to claim 11, characterized in that the cavity (14) comprises a left cavity (14a), a longitudinal space (16), and a right cavity (14b), wherein the cooling medium from the left cavity (14a) into a longitudinal space (16) flows between a Wasserleitmantel (1) and the roller shell (12);
das Kühlmedium in axialer Richtung (x) den Längsraum (16) durchströmt; und anschließend  the cooling medium in the axial direction (x) flows through the longitudinal space (16); and subsequently
das Kühlmedium vom Längsraum (16) in den rechten Hohlraum (14b) einströmt.  the cooling medium flows from the longitudinal space (16) into the right-hand cavity (14b).
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmedium beim Durchströmen des Längsraums (16) zusätzlich eine tangentiale Bewegung (r) um die stillstehende Achse (11) durchführt . 13. The method according to claim 12, characterized in that the cooling medium when flowing through the longitudinal space (16) additionally performs a tangential movement (r) about the stationary axis (11).
EP14747330.0A 2013-07-24 2014-07-22 Cooled strand guide roller Active EP3024611B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA590/2013A AT514625B1 (en) 2013-07-24 2013-07-24 Chilled strand guide roller
PCT/EP2014/065741 WO2015011149A2 (en) 2013-07-24 2014-07-22 Cooled strand guide roller

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3024611A2 true EP3024611A2 (en) 2016-06-01
EP3024611B1 EP3024611B1 (en) 2017-08-30
EP3024611B2 EP3024611B2 (en) 2020-05-06

Family

ID=51265665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14747330.0A Active EP3024611B2 (en) 2013-07-24 2014-07-22 Cooled strand guide roller

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3024611B2 (en)
KR (1) KR101701313B1 (en)
CN (1) CN105592958B (en)
AT (1) AT514625B1 (en)
ES (1) ES2650315T3 (en)
RU (1) RU2633166C2 (en)
UA (1) UA114853C2 (en)
WO (1) WO2015011149A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT517521B1 (en) * 2015-07-27 2019-08-15 Primetals Technologies Austria GmbH Leading a metallic strand in a continuous casting plant
WO2017125529A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Primetals Technologies Austria GmbH Strand guiding roller for guiding a metal strand in a continuous casting facility
US11110511B2 (en) * 2018-03-22 2021-09-07 Roser Technologies, Inc. Continuous caster roll having a spiral fluted axle
KR102142764B1 (en) * 2018-08-22 2020-08-10 주식회사 포스코 Treating apparatus for melting material, heat recovering apparatus and generating system having thereof
JP7311370B2 (en) 2019-09-18 2023-07-19 Ｊｆｅスチール株式会社 Bearing boxes for rotary rolls that carry high-temperature objects
DE102020200001A1 (en) * 2020-01-01 2021-07-01 Aktiebolaget Skf Roller line unit & continuous caster
CN113560511A (en) * 2021-07-27 2021-10-29 宜春市龙腾机械电气有限公司 Intelligent simulation spraying belt equipment for ultrathin soft magnetic silicon steel sheet

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1583619A1 (en) 1967-12-07 1970-08-20 Demag Ag Transport or support roller for metal, especially steel continuous casting plants
DE3823655A1 (en) 1988-07-08 1990-01-11 Mannesmann Ag Support and/or conveying roller for metal
US6261487B1 (en) * 1996-03-16 2001-07-17 Brunckner Maschinenbau Gmbh Method of and machine for controlling the nip of the rolls of a calender as an endless planar web is continuously passed through the nip
RU2120349C1 (en) * 1997-10-21 1998-10-20 Открытое акционерное общество "Северсталь" Roller for metal continuous casting plant
TW422895B (en) * 1997-10-28 2001-02-21 Sms Scholoemann Siemag Aktieng Current roller for electrolytic stratification device for strip
DE10302474A1 (en) * 2003-01-23 2004-08-05 Sms Demag Ag Cooling of rolls in continuous casting plants
AT412851B (en) * 2003-07-18 2005-08-25 Voest Alpine Ind Anlagen INDOOR COOLED EXTRACTOR ROLL
AT502695A1 (en) * 2005-10-20 2007-05-15 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PILLAR ROLLER, A PILOT MANAGEMENT PROCESS MANUFACTURED BY THE METHOD AND THE USE THEREOF
AT502694B1 (en) * 2005-10-20 2007-10-15 Voest Alpine Industrienanlagen STRAND LEADERSHIP
CN201376077Y (en) * 2009-04-24 2010-01-06 金真 Water cooling device installed on conticaster roller
JP5374635B2 (en) 2009-09-04 2013-12-25 ゲオルグ・スプリングマン・インダストリー−ウント・ベルグバウテクニク・ゲーエムベーハー Roller and roller equipment for continuous casting equipment
WO2011065882A1 (en) * 2009-11-27 2011-06-03 Aktiebolaget Skf Bearing housing for a rolling bearing and a roll line for a continuous casting machine incorporating such a rolling bearing housing
AT509688B1 (en) * 2010-03-26 2012-02-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh STORAGE AND INTRODUCTION FOR A COOLED ROLL

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015011149A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
AT514625A1 (en) 2015-02-15
KR20160037191A (en) 2016-04-05
ES2650315T3 (en) 2018-01-17
CN105592958B (en) 2017-09-29
KR101701313B1 (en) 2017-02-01
CN105592958A (en) 2016-05-18
WO2015011149A2 (en) 2015-01-29
AT514625B1 (en) 2018-07-15
EP3024611B1 (en) 2017-08-30
RU2016105761A (en) 2017-08-29
WO2015011149A3 (en) 2015-04-09
EP3024611B2 (en) 2020-05-06
UA114853C2 (en) 2017-08-10
RU2633166C2 (en) 2017-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3024611B1 (en) Cooled strand guide roller
EP2271852B1 (en) Device for sealing a bearing lubricated with a liquid lubricant
DE102006016714A1 (en) Chock for receiving a roll neck
EP2980427A1 (en) Slide bearing assembly
DE102010003077B4 (en) plain bearing shell
DE102017100124A1 (en) roller bearing
DE102014224368A1 (en) Friction element carrier for a clutch
EP3302836B1 (en) Roll assembly
WO2017005797A1 (en) Reduced-leakage rotary leadthrough
EP3405302B1 (en) Strand guiding roller for guiding a metal strand in a continuous casting facility
EP1339513A1 (en) Casting roll for casting and/or supporting a cast strand, in particular for a two-roll casting machine
EP2696088B1 (en) Oil stowage ring
DE1960179A1 (en) Sealed roller bearing
DE202014006626U1 (en) Hydrodynamic coupling
DE19831301B4 (en) Sealing for rolls in rolling mills
DE102010017620B4 (en) Sealing arrangement and roller
EP1256730B1 (en) Bearing for a controlled deflection calender
DE102019212129A1 (en) Cooling-optimized housing for a water-cooled electric motor
DE102004003520B3 (en) Support/transport roller with inner cooling, for hot metal strands at a continuous casting machine, has the journal keyed to the core and mantle to allow them a free expansion
DE102007013917A1 (en) Roller for operation at high temperature and speed with bearing lubricant feed line has rotary seal with dual slide ring seal with two spaced slide rings forming annular chamber between them
WO2024033286A1 (en) Strand guiding roller for guiding a metal strand in a continuous casting facility
EP3094872B1 (en) Hydrodynamic plain bearing
DE102022117947A1 (en) Oil conducting radial ring assembly
DE102007063749B4 (en) roller
WO2015018415A1 (en) Immersion bearing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 923035

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005257

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2650315

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502014005257

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

26 Opposition filed

Opponent name: SMS CONCAST AG

Effective date: 20180508

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180722

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180722

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190823

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20200506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502014005257

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 923035

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 10