Claims (14)
1. Сборочная машина (1) для изготовления многокомпонентных сигарет (2), каждая из которых содержит несколько частей (3), имеющих центральную ось (X) и включающих по меньшей мере одну часть (3), образованную фильтрующим элементом, и по меньшей мере другую часть (3), образованную ароматическим, предпочтительно табачным, элементом; причем сборочная машина (1) содержит1. Assembly machine (1) for the manufacture of multicomponent cigarettes (2), each of which contains several parts (3) having a central axis (X) and including at least one part (3) formed by a filter element, and at least another part (3) formed by an aromatic, preferably tobacco, element; moreover, the assembly machine (1) contains
объединяющий узел (CU) для образования групп (4) частей (3), где каждая группа содержит по меньшей мере две различные первые части (3A, 3B, 3C), аксиально выровненные и контактирующие конец-к-концу, причем группы (4) частей (3) перемещают перпендикулярно их центральной оси (X);uniting unit (CU) for the formation of groups (4) of parts (3), where each group contains at least two different first parts (3A, 3B, 3C), axially aligned and end-to-end contacting, and groups (4) parts (3) are moved perpendicular to their central axis (X);
первый обертывающий узел (WU1), принимающий последовательность групп (4) частей (3) от объединяющего узла (CU), последовательно подают группы (4) частей (3) параллельно их центральной оси (X) и обертывают полосу обертывающего материала (20) вокруг последовательности групп (4) частей (3) с образованием по меньшей мере одного непрерывного стержня (21) частей (3); причем первый обертывающий узел (WU1) содержит режущее устройство (26) для цикличного и поперечного отрезания групп (4) частей в соответствующих трубчатых обертках (27) от непрерывного стержня (21) частей (3); иthe first wrapping unit (WU 1 ) receiving a sequence of groups (4) of parts (3) from the uniting unit (CU), sequentially supplying groups (4) of parts (3) parallel to their central axis (X) and wrapping a strip of wrapping material (20) around a sequence of groups (4) of parts (3) to form at least one continuous rod (21) of parts (3); moreover, the first wrapping unit (WU 1 ) comprises a cutting device (26) for cyclically and transversely cutting groups (4) of parts in respective tubular wrappers (27) from a continuous shaft (21) of parts (3); and
второй обертывающий узел (WU2), принимающий группы (4) частей (3) в соответствующих трубчатых обертках (27) от первого обертывающего узла (WU1), подают группы (4) частей (3) в соответствующих трубчатых обертках (27) перпендикулярно их центральной оси (X) и обертывают лист обертывающего материала (44) вокруг каждой группы (4) частей (3) в соответствующей трубчатой обертке (27); a second wrapping unit (WU 2) receiving the group (4) parts (3) in the respective tubular wrappings (27) from the first wrapping unit (WU 1) is fed group (4) parts (3) in the respective tubular wrappings (27) perpendicular their central axis (X) and wrap a sheet of wrapping material (44) around each group (4) of parts (3) in a corresponding tubular wrapper (27);
отличающаяся тем, что машина имеет U-образную компоновку, так что объединяющий узел (CU) обращен ко второму обертывающему узлу (WU2), и тем, что содержит второй передающий узел (TU2), расположенный между первым обертывающим узлом (WU1) и вторым обертывающим узлом (WU2), где первый обертывающий узел (WU1) и второй обертывающий узел (WU2) расположены под углом 90°; characterized in that the machine has a U-shaped arrangement, so that the uniting unit (CU) faces the second wrapping unit (WU 2 ), and that it contains a second transmitting unit (TU 2 ) located between the first wrapping unit (WU 1 ) and a second wrapping unit (WU 2 ), where the first wrapping unit (WU 1 ) and the second wrapping unit (WU 2 ) are located at an angle of 90 °;
причем второй обертывающий узел (WU2) содержит узел (45) подачи обертки для подачи листов обертывающего материала (44); и узел (38) подачи частей, расположенный до узла (45) подачи обертки для введения вторых частей (3D) в группы (4) частей (3).wherein the second wrapping unit (WU 2 ) comprises a wrapping supply unit (45) for feeding sheets of wrapping material (44); and a part supply unit (38) located upstream of the wrapper supply unit (45) for introducing the second parts (3D) into the groups (4) of the parts (3).
2. Сборочная машина (1) по п. 1, содержащая первый передающий узел (TU1), расположенный между объединяющим узлом (CU) и первым обертывающим узлом (WU1); причем объединяющий узел (CU) и первый обертывающий узел (WU1) расположены под углом 90°.2. An assembly machine (1) according to claim 1, comprising a first transmitting unit (TU 1 ) located between the uniting unit (CU) and the first wrapping unit (WU 1 ); moreover, the unit node (CU) and the first wrapping unit (WU 1 ) are located at an angle of 90 °.
3. Сборочная машина (1) по п. 2, в которой первый передающий узел (TU1) содержит ступицу (13) со спицами, с помощью которой принимают группы (4) частей (3), перемещаемые перпендикулярно их центральной оси (X), от объединяющего узла (CU) и подают их последовательно и параллельно их центральной оси (X) к первому обертывающему узлу (WU1).3. An assembly machine (1) according to claim 2, in which the first transmission unit (TU 1 ) comprises a hub (13) with spokes, with which groups (4) of parts (3) are received, moved perpendicular to their central axis (X) from the uniting unit (CU) and feed them in series and parallel to their central axis (X) to the first wrapping unit (WU 1 ).
4. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой второй обертывающий узел (WU2) содержит ступицу (13) со спицами, с помощью которой принимают группы (4) частей (3), перемещаемых параллельно их центральной оси (X), от первого обертывающего узла (WU1) и подают их, перпендикулярно их центральной оси (X) ко второму обертывающему узлу (WU2).4. An assembly machine (1) according to claim 1, in which the second wrapping unit (WU 2 ) comprises a hub (13) with spokes, by means of which groups (4) of parts (3) are received, which are moved parallel to their central axis (X) from the first wrapping unit (WU 1 ) and feed them perpendicular to their central axis (X) to the second wrapping unit (WU 2 ).
5. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой каждый лист обертывающего материала (44) обертывают вокруг соответствующей группы (4) частей (3) в соответствующую трубчатую обертку (27) для механического соединения второй части (3D) с остальной группой (4) частей (3).5. An assembly machine (1) according to claim 1, in which each sheet of wrapping material (44) is wrapped around the corresponding group (4) of parts (3) in a corresponding tubular wrapper (27) for mechanically connecting the second part (3D) to the rest of the group (4) parts (3).
6. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой второй обертывающий узел (WU2) содержит режущее устройство (50), с помощью которого поперечно разрезают каждую группу (4) частей (3) на две сигареты (2).6. An assembly machine (1) according to claim 1, wherein the second wrapping unit (WU 2 ) comprises a cutting device (50), with which each group (4) of parts (3) is transversely cut into two cigarettes (2).
7. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой7. The assembly machine (1) according to claim 1, in which
объединяющий узел (CU) содержит несколько конструктивно сходных подающих станций (6), каждая из которых предназначена для подачи соответствующей первый части (3A, 3B, 3C) для образования групп (4) частей (3); иthe combining unit (CU) contains several structurally similar feed stations (6), each of which is designed to supply the corresponding first part (3A, 3B, 3C) to form groups (4) of parts (3); and
каждая подающая станция (6) перед предыдущей подающей станцией (6) содержит вводящий барабан (11), принимающий группы each feed station (6) in front of the previous feed station (6) contains an input drum (11) receiving groups
(4) частей от предыдущей подающей станции (6), принимают соответствующие первые части (3A, 3B, 3C) и вводят соответствующие первые части (3A, 3B, 3C) в группы (4) частей (3).(4) parts from the previous feed station (6), the corresponding first parts (3A, 3B, 3C) are received and the corresponding first parts (3A, 3B, 3C) are introduced into the groups (4) of parts (3).
8. Сборочная машина (1) по п. 7, в которой каждая подающая станция (6) содержит бункер (7), содержащий множество соответствующих первых частей (3A, 3B, 3C); режущий барабан (9) для поперечного разрезания первых частей (3A, 3B, 3C) до требуемой длины; и захватывающий барабан (8), с помощью которого отбирают первые части (3A, 3B, 3C) последовательно снизу бункера (7), взаимодействующего с режущим барабаном (9), и подают первые части (3A, 3B, 3C) требуемой длины к вводящему барабану (11).8. An assembly machine (1) according to claim 7, in which each feed station (6) comprises a hopper (7) comprising a plurality of corresponding first parts (3A, 3B, 3C); a cutting drum (9) for transversely cutting the first parts (3A, 3B, 3C) to the desired length; and a picking drum (8), with which the first parts (3A, 3B, 3C) are taken sequentially from below the hopper (7) interacting with the cutting drum (9), and the first parts (3A, 3B, 3C) of the required length are fed to the input drum (11).
9. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой первый обертывающий узел (WU1) содержит формирующую балку (19), с помощью которой принимают последовательность групп (4) частей (3), перемещаемых параллельно их центральной оси (X), и полосу обертывающего материала (20) от подающего узла (22); причем формирующая балка (19) выполнена для обертывания полосы обертывающего материала (20) вокруг последовательности групп (4) частей (3) с образованием упомянутого по меньшей мере одного непрерывного стержня (21) частей (3).9. An assembly machine (1) according to claim 1, in which the first wrapping unit (WU 1 ) comprises a forming beam (19), with which a sequence of groups (4) of parts (3) are moved that are parallel to their central axis (X) , and a strip of wrapping material (20) from the feed unit (22); moreover, the forming beam (19) is made for wrapping a strip of wrapping material (20) around a sequence of groups (4) of parts (3) with the formation of the aforementioned at least one continuous rod (21) of parts (3).
10. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой узел (45) подачи обертки, подающий листы обертывающего материала (44), содержит раскатную станцию (46) для сматывания непрерывной полосы и поперечную режущую станцию (47) для поперечного разрезания непрерывной полосы на отдельные листы обертывающего материала (44);10. An assembly machine (1) according to claim 1, wherein the wrapper supply unit (45) supplying sheets of wrapping material (44) comprises a rolling station (46) for winding a continuous strip and a transverse cutting station (47) for transverse cutting of a continuous strips on individual sheets of wrapping material (44);
при этом второй обертывающий узел (WU2) содержитwherein the second wrapping unit (WU 2 ) contains
барабан (43) нанесения, принимающий группы (4) частей и листы обертывающего материала (44), которые обертывают вокруг групп (4) частей; иan application drum (43) receiving groups (4) of parts and sheets of wrapping material (44) that are wrapped around groups (4) of parts; and
завертывающий барабан (48), принимающий группы (4) частей от барабана (43) нанесения и завершающий обертывание листов обертывающего материала (44) вокруг групп (4) частей.a wrapping drum (48) receiving groups (4) of parts from the application drum (43) and finishing wrapping sheets of wrapping material (44) around groups (4) of parts.
11. Сборочная машина (1) по п. 10, в которой второй обертывающий узел (WU2) содержит объединяющий барабан (35), 11. An assembly machine (1) according to claim 10, in which the second wrapping unit (WU 2 ) comprises a combining drum (35),
принимающий группы (4) частей от первого обертывающего узла (WU1) и вторые части (3D) требуемой длины от узла (38) подачи частей; вводят вторые части (3D) требуемой длины в группы (4) частей (3), и подают группы (4) частей к барабану (43) нанесения.receiving groups (4) of parts from the first wrapping unit (WU 1 ) and second parts (3D) of the required length from the unit (38) of supplying parts; the second parts (3D) of the required length are introduced into the groups (4) of the parts (3), and the groups (4) of the parts are fed to the application drum (43).
12. Сборочная машина (1) по п. 1, в которой узел (38) подачи частей содержит бункер (39), содержащий множество вторых частей (3D); режущий барабан (41) для поперечного разрезания вторых частей (3D) до требуемой длины; и захватывающий барабан (40), с помощью которого последовательно отбирают вторые части (3D) от бункера (39) и который взаимодействует с режущим барабаном (41).12. An assembly machine (1) according to claim 1, wherein the part supply unit (38) comprises a hopper (39) comprising a plurality of second parts (3D); a cutting drum (41) for transversely cutting the second parts (3D) to the desired length; and a gripping drum (40), with which second parts (3D) are sequentially taken from the hopper (39) and which interacts with the cutting drum (41).
13. Способ изготовления многокомпонентных сигарет (2), каждая из которых содержит несколько частей (3), имеющих центральную ось (X) и включающих по меньшей мере одну часть (3), образованную фильтрующим элементом, и по меньшей мере другую часть (3), образованную ароматическим, предпочтительно табачным элементом; причем способ осуществляют посредством использования сборочной машины (1) для изготовления многокомпонентных сигарет (2) по п. 1; при этом способ включает стадии:13. A method of manufacturing multicomponent cigarettes (2), each of which contains several parts (3) having a central axis (X) and including at least one part (3) formed by a filter element and at least another part (3) formed by an aromatic, preferably tobacco, element; moreover, the method is carried out by using an assembly machine (1) for the manufacture of multicomponent cigarettes (2) according to claim 1; wherein the method comprises the steps of:
формирование групп (4) частей (3), где каждая группа (4) содержит по меньшей мере две различные первые части (3A, 3B, 3C), аксиально выровненные контактирующие конец-к-концу и перемещаемые перпендикулярно их центральной оси (X);the formation of groups (4) of parts (3), where each group (4) contains at least two different first parts (3A, 3B, 3C) axially aligned end-to-end contacting and moved perpendicular to their central axis (X);
обертывание полосы обертывающего материала (20) вокруг групп (4) частей (3), перемещаемых последовательно и параллельно их центральной оси (X) с образованием по меньшей мере одного непрерывного стержня (21) частей (3); иwrapping a strip of wrapping material (20) around groups (4) of parts (3) moving sequentially and parallel to their central axis (X) to form at least one continuous rod (21) of parts (3); and
отрезание групп (4) частей в соответствующих трубчатых обертках (27) от непрерывного стержня (21) частей (3) посредством цикличного и поперечного разрезания непрерывного стержня (21) частей (3);cutting groups (4) of parts in respective tubular wrappers (27) from a continuous shaft (21) of parts (3) by cyclically and transversely cutting a continuous shaft (21) of parts (3);
отличающийся тем, что включает дополнительную стадию обертывания листа обертывающего материала (44) вокруг групп (4) частей (3), обернутых в соответствующие трубчатые обертки (27), перемещаемых перпендикулярно их центральной оси (X).characterized in that it includes an additional step of wrapping a sheet of wrapping material (44) around groups (4) of parts (3) wrapped in respective tubular wrappers (27), displaced perpendicular to their central axis (X).
14. Способ по п. 13, включающий дополнительную стадию ввода вторых частей (3D) в группы (4) частей (3), обернутые в соответствующие трубчатые обертки (27), до обертывания листа обертывающего материала (44).
14. The method according to p. 13, which includes an additional step of introducing the second parts (3D) into groups (4) of parts (3), wrapped in the corresponding tubular wrappers (27), before wrapping the sheet of wrapping material (44).