Claims (25)
1. Виткообразователь для формования аксиально перемещающегося горячекатаного изделия в спиральную последовательность колец, содержащий:1. A coil former for forming an axially moving hot-rolled product into a spiral ring sequence, comprising:
вал, выполненный с возможностью вращения вокруг оси, причем упомянутый вал содержит трубчатый элемент, выполненный с возможностью вращения между аксиально-разнесенными подшипниками, и содержит насадок, выступающий аксиально и вперед из упомянутого элемента;a shaft rotatably rotatable about an axis, said shaft comprising a tubular element rotatable between axially spaced bearings and includes nozzles protruding axially and forward from said element;
направляющую для изделия, поддерживаемую посредством упомянутого вала, при этом упомянутая направляющая для изделия содержит вход и выровнена с упомянутой осью, и выполнена с возможностью приема упомянутого изделия, и содержит промежуточный криволинейный участок, ведущий от упомянутого входа к выпускному концу, расположенному радиально на расстоянии от упомянутой оси и из которого упомянутое изделие выпускается в виде упомянутой спиральной последовательности колец;an article guide supported by said shaft, wherein said article guide comprises an entrance and is aligned with said axis, and is adapted to receive said article, and comprises an intermediate curved section leading from said entrance to an outlet end located radially at a distance from said axis and from which said article is produced in the form of said spiral ring sequence;
направляющий желоб, обеспечивающий спиральное удлинение упомянутой направляющей для изделия, причем упомянутый промежуточный криволинейный участок и выпускной конец упомянутой направляющей для изделия и упомянутый направляющий желоб поддерживаются на непрерывной спиральной опоре на насадке упомянутого вала.a guide chute providing a spiral extension of said article guide, said intermediate curved section and an outlet end of said article guide and said guide chute being supported on a continuous helical support on the nozzle of said shaft.
2. Виткообразователь по п. 1, в котором насадок упомянутого вала содержит цельную конструкцию, включающую в себя упомянутую спиральную опору.2. The winder according to claim 1, in which the nozzles of said shaft comprise an integral structure including said spiral support.
3. Виткообразователь по п. 2, в котором упомянутая спиральная опора содержит шнековую пластину, выполненную в виде завитка спирали, выступающего радиально из упомянутого насадка.3. The winder according to claim 2, wherein said spiral support comprises a screw plate made in the form of a spiral curl protruding radially from said nozzle.
4. Виткообразователь по п. 1, в котором упомянутый насадок разъемно прикреплен к упомянутому трубчатому элементу.4. The winder according to claim 1, wherein said nozzle is detachably attached to said tubular element.
5. Виткообразователь по п. 2, в котором упомянутая спиральная опора представляет собой готовую деталь, соединенную за одно целое с упомянутым насадком. 5. The turner according to claim 2, wherein said spiral support is a finished part connected in one piece with said nozzle.
6. Виткообразователь по п. 1, в котором упомянутая 6. The turner according to claim 1, wherein said
направляющая для изделия содержит трубу.the guide for the product contains a pipe.
7. Виткообразователь по п. 6, в котором упомянутая труба разъемно прикреплена к упомянутой спиральной опоре. 7. The turner according to claim 6, wherein said pipe is detachably attached to said spiral support.
8. Виткообразователь по п. 1, в котором упомянутый направляющий желоб содержит основание, образованное посредством наружного края упомянутой спиральной опоры, при этом отсоединяемые боковые стенки выступают радиально наружу из упомянутого основания.8. The turner according to claim 1, wherein said guide chute comprises a base formed by an outer edge of said helical support, with detachable side walls protruding radially outward from said base.
9. Виткообразователь по п. 8, в котором упомянутые отсоединяемые боковые стенки разделены на сегменты. 9. The turner according to claim 8, wherein said detachable side walls are divided into segments.
10. Виткообразователь по п. 9, в котором упомянутые сегменты боковой стенки по существу одинаковые.10. The wringer of claim 9, wherein said side wall segments are substantially the same.
11. Виткообразователь по п. 9, в котором упомянутые сегменты боковой стенки выполнены из алюминия или алюминиевых сплавов.11. The turner according to claim 9, wherein said side wall segments are made of aluminum or aluminum alloys.
12. Виткообразователь по п. 9, в котором упомянутые сегменты боковой стенки выполнены из углеродного волокна.12. The wringer of claim 9, wherein said side wall segments are made of carbon fiber.
13. Виткообразователь по п. 9, в котором упомянутые сегменты боковой стенки выполнены из термопластичной пластмассы.13. The wringer of claim 9, wherein said side wall segments are made of thermoplastic plastic.
14. Виткообразователь по п. 9, в котором упомянутые сегменты боковой стенки покрыты износостойким материалом.14. The turner according to claim 9, wherein said side wall segments are coated with a wear-resistant material.
15. Виткообразователь по п. 14, в котором упомянутый износостойкий материал содержит нанометалл.15. The wringer according to claim 14, wherein said wear-resistant material comprises nanometall.
16. Виткообразователь для формования аксиально перемещающегося горячекатаного изделия в спиральную последовательность колец, содержащий:16. A winder for forming an axially moving hot-rolled product into a spiral ring sequence, comprising:
вал, выполненный с возможностью вращения вокруг оси, причем упомянутый вал содержит трубчатый элемент, присоединенный с возможностью вращения между аксиально-разнесенными подшипниками, и содержит насадок, выступающий аксиально и вперед из упомянутого элемента;a shaft configured to rotate about an axis, said shaft comprising a tubular member rotatably connected between axially spaced bearings, and comprising nozzles protruding axially and forward from said member;
направляющую для изделия, поддерживаемую посредством упомянутого вала, причем упомянутая направляющая для изделия содержит вход и выровнена с упомянутой осью, и выполнена с возможностью приема упомянутого изделия, и содержит промежуточный криволинейный участок, ведущий от упомянутого входа к выпускному концу, расположенному радиально на расстоянии a product guide supported by said shaft, said product guide comprising an input and aligned with said axis, and configured to receive said product, and comprising an intermediate curved portion leading from said input to an outlet end radially spaced apart
от упомянутой оси и из которого упомянутое изделие выпускается в виде упомянутой спиральной последовательности колец; иfrom said axis and from which said article is produced in the form of said spiral sequence of rings; and
канальный направляющий желоб, обеспечивающий спиральное удлинение упомянутой направляющей для изделия, причем упомянутый направляющий желоб содержит непрерывное основание и разделенные на сегменты отсоединяемые боковые стенки.a channel guide chute providing a spiral extension of said product guide, said guide chute comprising a continuous base and detachable side walls divided into segments.
17. Виткообразователь по п. 16, в котором упомянутый промежуточный криволинейный участок и выпускной конец упомянутой направляющей для изделия и упомянутый направляющий желоб поддерживаются на непрерывной спиральной опоре, выполненной в виде неотъемлемого элемента упомянутого насадка.17. The winder of claim 16, wherein said intermediate curved portion and an outlet end of said article guide and said guide chute are supported on a continuous helical support made as an integral element of said nozzle.
18. Виткообразователь по п. 17, в котором упомянутое основание упомянутого направляющего желоба содержит наружный край упомянутой спиральной опоры.18. The wringer of claim 17, wherein said base of said guide trough comprises an outer edge of said spiral support.
19. Виткообразователь по п. 16, в котором упомянутый насадок разъемно прикреплен к упомянутому трубчатому элементу.19. The winder of claim 16, wherein said nozzles are detachably attached to said tubular member.
20. Виткообразователь по п. 17, в котором упомянутая направляющая для изделия содержит трубу, разъемно прикрепленную к наружному краю упомянутой спиральной опоры.20. The turner according to claim 17, wherein said product guide comprises a pipe detachably attached to the outer edge of said spiral support.
21. Трубчатая насадка, выполненная с возможностью выступания аксиально в виде консоли от вращающегося вала виткообразователя прокатного стана, причем упомянутый вал поддерживает направляющую для изделия, содержащую вход, выровненный с осью вращения вала, и содержащую промежуточный криволинейный участок, ведущий от упомянутого входа к выпускному концу, сообщающемуся с направляющим желобом, обеспечивающим спиральное удлинение упомянутой направляющей для изделия, причем упомянутая насадка содержит шнековую пластину, выполненную с возможностью и расположенную для обеспечения непрерывной опоры для упомянутого направляющего желоба и для промежуточного криволинейного участка и выпускного конца упомянутой направляющей для изделия.21. A tubular nozzle configured to protrude axially in the form of a console from a rotating shaft of a turner of a rolling mill, said shaft supporting a product guide containing an inlet aligned with the axis of rotation of the shaft and containing an intermediate curved section leading from said entrance to the outlet end communicating with a guide chute providing a spiral extension of said product guide, said nozzle comprising a screw plate made with zhnosti and disposed to provide continuous support for said guide chute and an intermediate curved portion and the outlet end of said guide for the product.
22. Трубчатая насадка по п. 21, в которой упомянутая шнековая пластина выполнена в виде неотъемлемого элемента упомянутой насадки.22. The tubular nozzle according to claim 21, wherein said screw plate is made in the form of an integral element of said nozzle.
23. Насадка по п. 21, в которой наружный край упомянутой23. The nozzle of claim 21, wherein the outer edge of said
шнековой пластины содержит основание упомянутого направляющего желоба.the screw plate comprises a base of said guide trough.
24. Насадка по п. 21, содержащая один конец, выполненный с возможностью разъемного прикрепления к упомянутому валу.24. The nozzle according to claim 21, comprising one end configured to detachably attach to said shaft.
25. Насадка по п. 21, в которой промежуточный криволинейный участок и выпускной конец упомянутой направляющей для изделия закреплены посредством скоб на краю упомянутой шнековой пластины.
25. The nozzle according to claim 21, in which the intermediate curved section and the outlet end of said product guide are secured by brackets to the edge of said screw plate.