Claims (10)
1. Водопотребляющий бытовой прибор (1), в частности прибор (1) для обработки белья, с областью (4) обработки и с устройством (2) генерации тумана, причем устройство (2) генерации тумана содержит резервуар (20) для жидкости и генератор (32) ультразвука, причем генератор (32) ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости (25), заливаемой в резервуар (20) для жидкости, причем превращение в туман происходит на поверхности (33) водосодержащей жидкости (25), и обеспечена подача распыленной водосодержащей жидкости (25) в виде тумана (34) в область (4) обработки, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости, при рассмотрении его в рабочем положении, начиная от определенного заданного уровня (26) заполнения, до которого, по меньшей мере, приблизительно, водосодержащая жидкость (25) регулярно может доливаться во время эксплуатации, выполнен с, по меньшей мере, преимущественно уменьшающимся в направлении (22) сверху вниз внутренним поперечным сечением (28), ориентированным перпендикулярно направлению (22) сверху вниз.1. A water-consuming household appliance (1), in particular a laundry treating appliance (1), with a treatment area (4) and a fog generating device (2), the fog generating device (2) comprising a liquid reservoir (20) and a generator (32) ultrasound, and the generator (32) of ultrasound is designed to turn into fog water-containing liquid (25), poured into a reservoir (20) for liquid, and conversion into fog occurs on the surface (33) of water-containing liquid (25), and the supply atomized water-containing liquid (25) in the form of fog (34) in volume part (4) of the treatment, characterized in that the reservoir (20) for the liquid, when considering it in the working position, starting from a certain predetermined filling level (26), to which at least approximately an aqueous liquid (25) can regularly topped up during operation, is made with at least mainly decreasing in the direction (22) from top to bottom of the inner cross section (28), oriented perpendicular to the direction (22) from top to bottom.
2. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, внутреннее поперечное сечение (28) резервуара монотонно убывает, в частности, строго монотонно убывает.2. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that when viewed in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), the internal cross section (28) the reservoir decreases monotonously, in particular, strictly monotonously decreases.
3. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что, при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один конический участок (27), на котором внутреннее поперечное сечение строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.3. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), is provided for at least one conical section (27), in which the internal cross section strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom.
4. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один выпуклый участок (37), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.4. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22), from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one convex section (37), in which the internal cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom.
5. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один вогнутый участок (38), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.5. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that when it is examined in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one concave section (38), in which the inner cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom.
6. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один участок (37, 38), который выполнен в виде части поверхности эллипсоида вращения, и на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.6. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22), from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one section (37, 38), which is made in the form of a part of the surface of the ellipsoid of revolution, and in which the internal cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom.
7. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (40), при этом поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) расположена, по меньшей мере приблизительно, на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, причем поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) проходит, по меньшей мере, по существу в направлении (22) сверху вниз.7. A household appliance according to claim 1, characterized in that the ultrasound generator (32) comprises at least one ultrasonic element (40), and the activation surface (41) of the ultrasonic element (40) is located at least approximately filling level (26) in the fluid reservoir (20), the activation surface (41) of the ultrasonic element (40) extending at least substantially in the direction (22) from top to bottom.
8. Бытовой прибор по п. 7, отличающийся тем, что предусмотрена перегородка (42), которая расположена на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, при этом перегородка (42) отделяет по горизонтали область (43) ультразвукового элемента, в который расположен ультразвуковой элемент (40), от области (44) тумана, в которой обеспечено распыление водосодержащей жидкости (25), по меньшей мере, по существу.8. A household appliance according to claim 7, characterized in that a partition (42) is provided, which is located at a predetermined fill level (26) in the liquid reservoir (20), while the partition (42) horizontally separates the ultrasound region (43) the element in which the ultrasonic element (40) is located, from the fog region (44) in which the atomization of the aqueous liquid (25) is ensured, at least substantially.
9. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (31), при этом днище (29) резервуара (20) для жидкости образовано, по меньшей мере, по существу, поверхностью (30) активации ультразвукового элемента (31).9. A household appliance according to one of claims. 1-8, characterized in that the ultrasound generator (32) contains at least one ultrasonic element (31), while the bottom (29) of the liquid reservoir (20) is formed by at least essentially an activation surface (30) ultrasonic element (31).
10. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что предусмотрен генератор (3) обрабатывающего газа, предназначенный для выработки обрабатывающего газа, при этом предусмотрена подача смеси, содержащей распыленную жидкость (25) и выработанный генератором (3) обрабатывающий газ, в область (4) обработки.
10. A household appliance according to one of claims. 1-8, characterized in that a processing gas generator (3) is provided for generating the processing gas, and a mixture comprising sprayed liquid (25) and the processing gas generated by the generator (3) is provided to the treatment area (4).