RU2605383C2 - Water-consuming domestic appliance with mist generation device - Google Patents

Water-consuming domestic appliance with mist generation device Download PDF

Info

Publication number
RU2605383C2
RU2605383C2 RU2014146258/12A RU2014146258A RU2605383C2 RU 2605383 C2 RU2605383 C2 RU 2605383C2 RU 2014146258/12 A RU2014146258/12 A RU 2014146258/12A RU 2014146258 A RU2014146258 A RU 2014146258A RU 2605383 C2 RU2605383 C2 RU 2605383C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
liquid
reservoir
section
household appliance
water
Prior art date
Application number
RU2014146258/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014146258A (en
Inventor
Ханс Эгльмайер
Хартмут Шауб
Инго Шульце
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2014146258A publication Critical patent/RU2014146258A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2605383C2 publication Critical patent/RU2605383C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F19/00Washing machines using vibrations for washing purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

FIELD: personal use and household items.
SUBSTANCE: water-consuming domestic appliance (1), in particular, linen processing device (1), includes mist generation device (2). Mist generation device (2) includes container (20) for liquid and ultrasound generator (32). Ultrasound generator (32) is intended for water-containing liquid (25) conversion into mist, which is poured into container (20) for liquid. Container (20) for liquid is made so, that when viewed in working position, in direction from top to bottom, starting from certain specified filling level (26), to which, at least approximately, water-containing liquid (25) is regularly topped up during operation, its inner cross-section (28), oriented perpendicular to vertical direction (22), is reducing.
EFFECT: disclosed is water-consuming domestic appliance with mist generation device.
10 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности к обрабатывающему прибору, предназначенному для обработки белья. В частности, изобретение относится к области приборов для обработки белья, которые служат для стирки и/или сушки белья, таких, как, например стиральные машины, сушильные машины для белья и стирально-сушильные машины.The invention relates to a water-consuming household appliance, in particular to a processing appliance for treating laundry. In particular, the invention relates to the field of laundry treating devices that serve to wash and / or dry laundry, such as, for example, washing machines, clothes dryers and washing and drying machines.

Уровень техникиState of the art

Из патентного документа DE 10 2010 038 619 А1 известен бытовой прибор с генератором озона. Известный бытовой прибор имеет область обработки и парогенератор, причем производимый парогенератором пар может проводиться в зону обработки. Имеется возможность проводить в зону обработки вместе с паром озон, производимый генератором озона. Возможно выполнение генератора озона, например, в виде ультрафиолетовой лампы, в частности, лампы УФС, или же производство озона из воздуха при помощи тихого разряда. В результате этого возможна обработка, уменьшающая количество микроорганизмов, при которой воздействие, уменьшающее количество микроорганизмов, осуществляется даже при температуре пара ниже 60°С.From a patent document DE 10 2010 038 619 A1, a household appliance with an ozone generator is known. A well-known household appliance has a treatment area and a steam generator, the steam produced by the steam generator can be conducted to the treatment zone. It is possible to carry ozone produced by the ozone generator into the treatment zone along with steam. It is possible to produce an ozone generator, for example, in the form of an ultraviolet lamp, in particular a UV lamp, or the production of ozone from air using a quiet discharge. As a result of this, a treatment that reduces the number of microorganisms is possible, in which an effect that reduces the number of microorganisms is carried out even at a steam temperature below 60 ° C.

Из патентного документа DE 10 2010 038 620 А1 известен бытовой прибор с генератором озона. Известный бытовой прибор имеет генератор тумана и генератор озона. При этом посредством генератора озона и генератора тумана может производиться озоносодержащий туман. Затем озоносодержащий туман проводится в зону обработки. В частности, возможно получение воды, обогащенной озоном. После этого посредством генератора тумана возможно производство озоносодержащего тумана из обогащенной озоном воды. Генератор тумана может быть выполнен в виде ультразвукового аэрозольного распылителя.From a patent document DE 10 2010 038 620 A1, a household appliance with an ozone generator is known. The well-known household appliance has a fog generator and an ozone generator. In this case, an ozone-containing fog can be produced by an ozone generator and a fog generator. Then the ozone-containing mist is conducted into the treatment zone. In particular, it is possible to obtain water enriched with ozone. After that, by means of a fog generator, it is possible to produce ozone-containing fog from ozone-enriched water. The fog generator can be made in the form of an ultrasonic aerosol spray.

Бытовой прибор, известный из патентного документа DE 10 2010 038 620 А1, имеет тот недостаток, что внутренний объем генератора тумана, служащий в качестве водоприемника, занимает определенное монтажное пространство. В частности, в таких водопотребляющих бытовых приборах, как стиральная машины или сушильная машина для белья, имеющееся в распоряжении монтажное пространство внутри корпуса и без того ограничено. Это затрудняет проведение эффективной обработки озоносодержащим туманом. Правда, возможен выбор как можно меньших габаритных размеров генератора тумана, однако, вместе с тем сокращается и количество тумана, производимое за единицу времени, что, помимо прочего, увеличивает продолжительность обработки. Кроме того, в случае кантования бытового прибора, которое может происходить, например, при транспортировке, существует проблема вытекания воды, имеющейся внутри генератора тумана.A household appliance, known from patent document DE 10 2010 038 620 A1, has the disadvantage that the internal volume of the fog generator, which serves as a water intake, occupies a certain installation space. In particular, in water-consuming household appliances such as a washing machine or a tumble dryer, the available installation space inside the housing is already limited. This makes it difficult to carry out an effective treatment with ozone fog. True, it is possible to select the smallest overall dimensions of the fog generator, however, at the same time, the amount of fog produced per unit time is also reduced, which, among other things, increases the processing time. In addition, in the case of tipping of a household appliance, which may occur, for example, during transportation, there is a problem of leakage of water available inside the fog generator.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения - создание водопотребляющего бытового прибора улучшенной конструкции. В частности, задача изобретения - указать такой водопотребляющий бытовой прибор, в котором производство тумана, в частности, озоносодержащего тумана, осуществляется в исполнении, позволяющем экономить воду и оптимизировать размеры.The objective of the invention is the creation of a water-consuming household appliance of improved design. In particular, the objective of the invention is to indicate such a water-consuming household appliance in which the production of fog, in particular ozone-containing fog, is performed in a way that saves water and optimizes size.

Эта задача решена бытовым прибором в соответствии с независимым пунктом формулы изобретения. Признаки и мероприятия, представленные в зависимых пунктах или в нижеследующем описании либо отображенные в прилагаемом чертеже, позволяют осуществить предпочтительные варианты усовершенствования бытового прибора согласно изобретению.This problem is solved by a household appliance in accordance with an independent claim. Signs and measures presented in the dependent clauses or in the following description or displayed in the attached drawing allow the implementation of preferred improvement options for a household appliance according to the invention.

Следовательно, задача решена водопотребляющим бытовым прибором, который служит, в частности, в качестве прибора для обработки белья, причем в нем предусмотрено устройство генерации тумана, причем устройство генерации тумана содержит резервуар для жидкости и генератор ультразвука, причем генератор ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости, заливаемой в резервуар для жидкости, причем резервуар для жидкости, при рассмотрении его в рабочем положении, в направлении сверху вниз начиная от определенного заданного уровня заполнения, до которого, по меньшей мере, приблизительно, водосодержащая жидкость регулярно может доливаться во время эксплуатации, выполнен с, по меньшей мере, преимущественно уменьшающимся внутренним поперечным сечением, ориентированным перпендикулярно направлению сверху вниз.Therefore, the problem is solved by a water-consuming household appliance, which serves, in particular, as a device for treating linen, moreover, there is provided a fog generating device, the fog generating device comprising a liquid reservoir and an ultrasound generator, the ultrasound generator being designed to turn water-containing into a fog fluid poured into the fluid reservoir, the fluid reservoir, when viewed in a working position, from top to bottom starting from a certain nd filling level to which, at least approximately, the aqueous liquid can regularly topped up during operation, it is arranged at least predominantly decreasing internal cross section oriented perpendicular to the direction from top to bottom.

Под туманом в данном случае понимается аэрозоль, который представляет собой смесь из взвешенных твердых и/или жидких частиц и газа. Таким образом, понятием "устройство генерации тумана" обозначается устройство, которое выполнено с возможностью производить такой аэрозоль. Туман предпочтительно состоит из воздуха и воды и/или жидких чистящих средств. Соответствующим образом нужно рассматривать и понятие водосодержащей жидкости, которая основана на воде и в некоторых случаях может также состоять исключительно из воды. При этом в качестве водной основы такой жидкости возможна не только свежая вода, но и вода, сохраненная в качестве промежуточного носителя, в частности, промывочная вода. Кроме того, возможно, что водосодержащую жидкость сначала обогащают озоном, а после этого превращают в туман. Однако возможно также смешивание тумана с газом, в частности, с озоном, с целью образования таким путем желаемой смеси.Under the fog in this case refers to an aerosol, which is a mixture of suspended solid and / or liquid particles and gas. Thus, the term “fog generation device” means a device that is configured to produce such an aerosol. The fog preferably consists of air and water and / or liquid cleaners. Accordingly, the concept of an aqueous liquid, which is based on water and in some cases may also consist solely of water, must also be considered. Moreover, as the aqueous base of such a liquid, not only fresh water is possible, but also water stored as an intermediate carrier, in particular flushing water. In addition, it is possible that the aqueous liquid is first enriched with ozone, and then converted into fog. However, it is also possible to mix the mist with gas, in particular with ozone, in order to form the desired mixture in this way.

Перед приведением водопотребляющего бытового прибора в действие его устанавливают надлежащим образом и тем самым приводят в рабочее положение. Это рабочее положение, как правило, существенно для функционирования. В частности, для подведения воды к надлежащим местам водопотребляющего бытового прибора, как правило, используется сила тяжести. Например, возможен предусмотренный бак для стирального раствора, в котором к нижнему выходу бака для стирального раствора присоединяется трубопровод для откачивания. Тогда в рабочем положении возможно опорожнение бака для стирального раствора через трубопровод для откачивания. Направление сверху вниз для прибора предпочтительно определено таким образом, что в рабочем положении оно по меньшей мере по существу параллельно направлению силы тяжести.Before bringing the water-consuming household appliance into action, it is installed properly and thereby brought into working position. This working position, as a rule, is essential for functioning. In particular, gravity is usually used to bring water to the proper places of a water-consuming household appliance. For example, a provided washing solution tank is possible in which a suction pipe is connected to the lower outlet of the washing solution tank. Then, in the operating position, it is possible to empty the washing solution tank through the pumping line. The top-down direction for the device is preferably determined so that in the operating position it is at least substantially parallel to the direction of gravity.

Предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, внутреннее поперечное сечение резервуара монотонно уменьшается. Таким образом, внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении снизу вверх, причем на некоторых участках внутреннее поперечное сечение может также оставаться постоянным. Кроме того, резервуар для жидкости предпочтительно выполнен так, что при его нахождении в рабочем положении, если рассматривать его в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, внутреннее поперечное сечение резервуара уменьшается строго монотонно. В этом варианте осуществления внутреннее поперечное сечение уменьшается непрерывно, причем такие участки, на которых внутреннее поперечное сечение остается постоянным в направлении сверху вниз, не предусмотрены. Преимущество таких вариантов осуществления резервуара для жидкости состоит в том, что имеется возможность получить поверхность жидкости, сравнительно большую относительно объема резервуара для жидкости. В частности, благодаря этому реализуется большая поверхность, на которой происходит образование тумана. В результате этого оптимальным образом используется монтажное пространство. Кроме того, сокращается количество жидкости, необходимое для превращения в туман определенного количества водосодержащей жидкости за единицу времени. В частности, при расположении ультразвукового элемента в днище резервуара для жидкости возможно сокращение внутреннего поперечного сечения до того размера, который требуется для ультразвукового элемента.It is preferable that the fluid reservoir be such that when viewed in the operating position in a downward direction, starting from a predetermined fill level, the inner cross-section of the reservoir decreases monotonically. Thus, the internal cross section decreases in the direction from the bottom up, and in some areas the internal cross section may also remain constant. In addition, the reservoir for the liquid is preferably made so that when it is in the working position, if we consider it in the direction from top to bottom, starting from a given level of filling, the internal cross section of the reservoir decreases strictly monotonously. In this embodiment, the inner cross section decreases continuously, and such portions in which the inner cross section remains constant in a downward direction are not provided. An advantage of such embodiments of the fluid reservoir is that it is possible to obtain a fluid surface that is relatively large relative to the volume of the fluid reservoir. In particular, due to this, a large surface is realized on which the formation of fog occurs. As a result of this, the installation space is optimally used. In addition, the amount of liquid required to turn a certain amount of water-containing liquid into a fog per unit time is reduced. In particular, when the ultrasonic element is located in the bottom of the liquid reservoir, it is possible to reduce the internal cross section to the size that is required for the ultrasonic element.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один протяженный участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. В частности, если ультразвуковой элемент расположен на днище резервуара для жидкости, то при этом варианте осуществления происходит предпочтительное распространение ультразвуковых волн, испускаемых в воду, до поверхности водосодержащей жидкости. Таким образом, превращение водосодержащей жидкости в туман получается эффективным.It is also preferable that the liquid reservoir be constructed in such a way that, when viewed in the operating position in a downward direction, starting from a predetermined filling level, there is at least one extended portion in which the internal cross section decreases in a strictly monotonous direction from top to bottom. In particular, if the ultrasonic element is located on the bottom of the liquid reservoir, then in this embodiment, the preferred propagation of ultrasonic waves emitted into the water to the surface of the aqueous liquid. Thus, the conversion of an aqueous fluid to fog is effective.

Однако предпочтительно также такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один выпуклый участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. Таким образом, при этом варианте осуществления на выпуклом участке крутизна внутренней стенки возрастает в направлении сверху вниз. Это означает, что внутреннее поперечное сечение, при рассмотрении в направлении сверху вниз, сокращается сначала сравнительно резко, а затем все меньше. В результате этого реализуется исполнение в форме раструба. При этом, в частности, в случае булавовидного распределения интенсивности источника ультразвука, помещенного в днище резервуара для жидкости, без изменения емкости резервуара для жидкости достигается дальнейшее увеличение поверхности, на которой происходит эффективное образование тумана.However, it is also preferable that the liquid reservoir be such that when viewed in the operating position in a downward direction, starting from a predetermined filling level, there is at least one convex portion in which the internal cross section decreases in a strictly monotonous direction from top to bottom. Thus, in this embodiment, in the convex portion, the steepness of the inner wall increases in a downward direction. This means that the internal cross section, when viewed from the top to the bottom, is first reduced relatively sharply, and then less. As a result of this, a bell-shaped execution is realized. In this case, in particular, in the case of a club-shaped distribution of the intensity of the ultrasound source placed in the bottom of the liquid tank, without further changing the capacity of the liquid tank, a further increase in the surface is achieved on which effective fogging occurs.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один вогнутый участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. Вогнутый вариант осуществления может иллюстрироваться вогнутым зеркалом. В частности, при ультразвуковом элементе, который целиком или частично указывает в направлении сверху вниз, возможна производимая таким образом фокусировка ультразвуковых волн вогнутым участком. В результате этого достигается особенно эффективное превращение в туман, так как кривизна вогнутого участка позволяет осуществлять в некоторых пределах предпочтительную настройку.It is also preferable that the liquid reservoir be such that when viewed in the operating position in a downward direction, starting from a predetermined filling level, there is at least one concave portion in which the internal cross section decreases in a strictly monotonous direction from top to bottom. The concave embodiment may be illustrated with a concave mirror. In particular, with an ultrasonic element which, in whole or in part, points in the direction from top to bottom, the focusing of the ultrasonic waves by the concave portion thus produced is possible. As a result of this, a particularly effective conversion to fog is achieved, since the curvature of the concave portion allows, within certain limits, a preferred setting.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один такой участок, который выполнен в виде части поверхности эллипсоида вращения, и на котором внутреннее поперечное сечение строго монотонно уменьшается в направлении сверху вниз. Этим вариантом осуществления реализуется вогнутый участок. В результате этого возможно использование принципа действия вогнутого зеркала по отношению к ультразвуковым волнам ультразвукового элемента, чтобы целенаправленно достигать образования тумана, например, на эллиптической поверхности водосодержащей жидкости.It is also preferable that the liquid reservoir be constructed in such a way that when it is examined in the working position from top to bottom, starting from a given filling level, there is at least one such section, which is made as part of the surface of the rotation ellipsoid, and in which the internal cross section is strictly monotonously decreases in the direction from top to bottom. This embodiment implements a concave portion. As a result of this, it is possible to use the principle of the concave mirror with respect to the ultrasonic waves of the ultrasonic element in order to purposefully achieve the formation of fog, for example, on the elliptical surface of an aqueous fluid.

Таким образом, предпочтительно также наличие в генераторе ультразвука по меньшей мере одного такого ультразвукового элемента, что площадь активации ультразвукового элемента расположена в резервуаре для жидкости по меньшей мере приблизительно на заданном уровне заполнения, причем площадь активации ультразвукового элемента обращена по меньшей мере по существу в направлении сверху вниз. При этом в случае необходимости возможно приспосабливание к конструкции резервуара для жидкости путем целенаправленного создания наклона относительно вертикального направления сверху вниз.Thus, it is also preferable that the ultrasound generator has at least one ultrasonic element such that the activation area of the ultrasonic element is located in the fluid reservoir at least at a predetermined filling level, the activation area of the ultrasonic element facing at least substantially in the upper direction way down. In this case, if necessary, it is possible to adapt to the design of the reservoir for the liquid by purposefully creating an inclination relative to the vertical direction from top to bottom.

Кроме того, при этом предпочтительно наличие перегородки, которая расположена на заданном уровне заполнения в резервуаре для жидкости, и предусмотрено отделение по горизонтали посредством перегородки области ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент, от области тумана, в которой водосодержащая жидкость, по меньшей мере по существу, превращается в туман. В результате этого возможно создание тумана, возникающего в области тумана, в сконцентрированном виде над поверхностью воды.In addition, it is preferable that there is a partition, which is located at a predetermined filling level in the liquid reservoir, and horizontal separation is provided by the partition of the region of the ultrasonic element in which the ultrasonic element is located, from the fog region in which the aqueous liquid is at least essentially turns into fog. As a result of this, it is possible to create fog arising in the fog region in a concentrated form above the surface of the water.

Генератор ультразвука предпочтительно содержит только один ультразвуковой элемент. Однако возможно также наличие в генераторе ультразвука нескольких ультразвуковых элементов. При этом также возможно, что один ультразвуковой элемент расположен на заданном уровне заполнения, при этом еще один ультразвуковой элемент расположен в днище резервуара для жидкости, причем в этом случае днище резервуара для жидкости по меньшей мере по существу образовано поверхностью активации этого второго ультразвукового элемента.The ultrasound generator preferably contains only one ultrasonic element. However, it is also possible that there are several ultrasonic elements in the ultrasound generator. It is also possible that one ultrasonic element is located at a predetermined filling level, while another ultrasonic element is located in the bottom of the liquid reservoir, in which case the bottom of the liquid reservoir is at least substantially formed by the activation surface of this second ultrasonic element.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения более подробно разъяснены в нижеследующем описании на основе прилагаемых чертежей, в которых соответствующие элементы снабжены единообразными обозначениями. Показаны:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description based on the accompanying drawings, in which the corresponding elements are provided with uniform designations. Showing:

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

фиг. 1 - водопотребляющий бытовой прибор, соответствующий первому варианту осуществления, в схематичном фрагментарном изображении;FIG. 1 is a water consuming household appliance according to a first embodiment in a schematic fragmentary view;

фиг. 2 - устройство генерации тумана водопотребляющего бытового прибора, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления, в схематичном изображении в разрезе;FIG. 2 is a fog generating device of a water consuming household appliance of FIG. 1, in accordance with a second embodiment, in a schematic sectional view;

фиг. 3 - устройство генерации тумана водопотребляющего бытового прибора, представленного на фиг. 1, в соответствии с третьим вариантом осуществления, в схематичном изображении в разрезе;FIG. 3 is a fog generating device of a water consuming household appliance of FIG. 1, in accordance with a third embodiment, in a schematic sectional view;

фиг. 4 - устройство генерации тумана, представленное на фиг. 3, в схематичном изображении, вид в направлении, указанном обозначением IV, иFIG. 4 - the fog generating device shown in FIG. 3, in a schematic representation, a view in the direction indicated by IV, and

фиг. 5 - устройство генерации тумана, представленное на фиг. 4, в схематичном изображении в разрезе вдоль линии, указанной обозначением V.FIG. 5 illustrates the fog generating device of FIG. 4, in a schematic sectional view along the line indicated by V.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показан водопотребляющий бытовой прибор 1 в схематичном фрагментарном изображении в соответствии с первым вариантом осуществления. Возможно, в частности, выполнение бытового прибора 1 в виде обрабатывающего устройства, предназначенного для обработки белья и служащего, помимо прочего, для стирки и/или сушки белья. В частности, возможно выполнение бытового прибора 1 как стиральной машины, стирально-сушильной машины или сушильной машины для белья. Однако при соответствующем видоизменении бытовой прибор 1 согласно изобретению подходит также для других случаев применения.In FIG. 1 shows a water consuming household appliance 1 in a schematic fragmentary view in accordance with a first embodiment. It is possible, in particular, to design a household appliance 1 in the form of a processing device for treating laundry and serving, inter alia, for washing and / or drying laundry. In particular, it is possible to implement the household appliance 1 as a washing machine, a washer-dryer or a tumble dryer. However, with appropriate modification, the household appliance 1 according to the invention is also suitable for other applications.

Водопотребляющий бытовой прибор 1 имеет устройство 2 генерации тумана и генератор 3 обрабатывающего газа. Генератор 3 обрабатывающего газа в этом варианте осуществления выполнен как генератор 3 озона. Кроме того, водопотребляющий бытовой прибор 1 имеет область 4 обработки, которая предусмотрена в пределах резервуара 5 для обработки. Резервуар 5 для обработки в этом варианте осуществления выполнен в виде бака 5 для стирального раствора.The water consuming household appliance 1 has a mist generation device 2 and a processing gas generator 3. The processing gas generator 3 in this embodiment is configured as an ozone generator 3. In addition, the water consuming household appliance 1 has a processing area 4, which is provided within the processing tank 5. The processing tank 5 in this embodiment is designed as a washing solution tank 5.

Бытовой прибор 1 имеет подвод 6 свежей воды, который перед приведением прибора в действие соединяется, например, с водопроводом санитарно-технического оборудования здания. Таким образом, через подвод 6 свежей воды возможна подача свежей воды в бытовой прибор 1. При этом предусмотрены запорный клапан 7 и запорный клапан 8, которые управляются, например, посредством не представленной системы управления в соответствии с последовательностью программных операций.The household appliance 1 has a fresh water supply 6, which, before putting the appliance into operation, is connected, for example, to the water supply system of the sanitary equipment of the building. Thus, through the supply of fresh water 6, it is possible to supply fresh water to the household appliance 1. At the same time, a shut-off valve 7 and a shut-off valve 8 are provided, which are controlled, for example, by means of a control system not shown in accordance with the sequence of program operations.

При открывании запорного клапана 7 свежая вода от подвода 6 свежей воды через трубопровод 9 и свободный открытый участок 10 проводится в смывной лоток 11. Вследствие этого средство для обработки белья, в частности, моющее средство, заложенное в смывной лоток 11, через подводящий патрубок 12 вносится в область 4 обработки. Таким образом, становится возможной стирка в области 4 обработки загруженного туда белья, которая производится, как правило, с помощью не представленного барабана. После процесса стирки моющий раствор через трубопровод 13 для откачивания, в котором расположен насос 14, откачивается из области 4 обработки к выходу 15 отработанной воды. Путем последующей подачи свежей воды в область 4 обработки возможно также подключение одного или нескольких процессов полоскания.When the shut-off valve 7 is opened, fresh water from the fresh water supply 6 through the conduit 9 and the free open section 10 is conducted into the wash tray 11. As a result, the laundry treatment means, in particular the detergent laid in the wash tray 11, is introduced through the inlet pipe 12 to processing area 4. Thus, it becomes possible to wash in the processing area 4 of the laundry loaded there, which is produced, as a rule, using a drum not shown. After the washing process, the washing solution through the pumping line 13, in which the pump 14 is located, is pumped from the treatment area 4 to the outlet 15 of the waste water. By subsequently supplying fresh water to the treatment area 4, it is also possible to connect one or more rinsing processes.

Перед приведением в действие бытового прибора 1 его устанавливают таким образом, что он находится в рабочем положении. При этом рабочее положение установлено относительно направления 16 силы тяжести, или в соответствии с направлением 16 ускорения силы тяжести. Этим обеспечивается, помимо прочего, свободное прохождение воды внутри бытового прибора 1. Например, благодаря этому свежая вода, поступающая в смывной лоток 11, транспортируется через направленный вниз патрубок 12 подводящего трубопровода в область 4 обработки. Кроме того, таким образом при откачке насосом 14 отработанная вода, по меньшей мере почти полностью, стекает в трубопровод 13 для откачивания.Before activating the household appliance 1, it is installed in such a way that it is in the working position. In this case, the working position is set relative to the direction of gravity 16, or in accordance with the direction of gravity acceleration 16. This ensures, among other things, the free passage of water inside the household appliance 1. For example, due to this, fresh water entering the flushing tray 11 is transported through a downwardly directed pipe 12 of the supply pipe to the treatment area 4. In addition, in this way, when pumping the pump 14, the waste water, at least almost completely, flows into the pipe 13 for pumping.

Устройство 2 генерации тумана имеет резервуар 20 для жидкости. Резервуар 20 для жидкости имеет ось 21, относительно которой резервуар 20 для жидкости выполнен осесимметричным.The fog generating device 2 has a fluid reservoir 20. The fluid reservoir 20 has an axis 21 with respect to which the fluid reservoir 20 is axisymmetric.

Кроме того, в этом варианте осуществления для бытового прибора 1 избрано определенное направление 22 сверху вниз. Такое возможное направление 22 сверху вниз отличается тем, что оно указывает вниз и что в этом направлении, например, возможно транспортирование свободно текущей воды под действием силы тяжести. Направление 22 сверху вниз предпочтительно указывает, по меньшей мере по существу, в направлении 16 ускорения силы тяжести. В частности, возможно направление 22 сверху вниз, точно совпадающее с направлением 16 ускорения силы тяжести, или, соответственно, ориентированное параллельно направлению 16 ускорения силы тяжести. В рабочем положении бытового прибора 1 направление 22 сверху вниз, как правило, ориентировано перпендикулярно не показанной верхней стороне корпуса.In addition, in this embodiment, a certain direction 22 is selected for the household appliance 1 from top to bottom. Such a possible direction 22 from top to bottom is different in that it points down and that, for example, it is possible to transport freely flowing water under the influence of gravity in this direction. The downward direction 22 preferably indicates at least substantially in the direction of gravity acceleration 16. In particular, it is possible a direction 22 from top to bottom, exactly coinciding with the direction 16 of the acceleration of gravity, or, accordingly, oriented parallel to the direction 16 of the acceleration of gravity. In the operating position of the household appliance 1, the direction 22 from top to bottom is usually oriented perpendicular to the upper side of the housing not shown.

Резервуар 20 для жидкости расположен таким образом, что в рабочем положении направление 22 сверху вниз находится на оси 21 резервуара 20 для жидкости, или, соответственно, что направление 22 сверху вниз параллельно оси 21.The reservoir 20 for the liquid is located so that in the working position, the direction 22 from top to bottom is on the axis 21 of the reservoir 20 for the liquid, or, accordingly, that the direction 22 is from top to bottom parallel to the axis 21.

При открывании запорного клапана 8 свежая вода от подвода 6 свежей воды через трубопровод 23 поступает во внутреннее пространство 24 резервуара 20 для жидкости. В результате этого внутреннее пространство 24 частично наполняется водосодержащей жидкостью 25. Под водосодержащей жидкостью 25 может подразумеваться просто свежая вода. Однако возможно также добавление к подводимой свежей воде соответствующих веществ. Например, в результате этого возможно растворение в водосодержащей жидкости 25 душистых веществ. В видоизмененном варианте осуществления возможно также получение водосодержащей жидкости 25 путем добавления озона.When the shut-off valve 8 is opened, fresh water from the fresh water supply 6 through the pipe 23 enters the interior 24 of the liquid tank 20. As a result of this, the interior space 24 is partially filled with water-containing liquid 25. Under the water-containing liquid 25, simply fresh water can be meant. However, it is also possible to add appropriate substances to the fresh water supplied. For example, as a result of this, it is possible to dissolve 25 aromatic substances in an aqueous liquid. In a modified embodiment, it is also possible to obtain an aqueous liquid 25 by adding ozone.

Водосодержащую жидкость 25 наливают до заданного уровня 26 заполнения. При этом в процессе эксплуатации при помощи соответствующей системы управления возможно добавление свежей воды таким образом, что водосодержащая жидкость 25 всегда залита в резервуаре 20 для жидкости по меньшей мере приблизительно до уровня 26 заполнения.An aqueous liquid 25 is poured to a predetermined filling level 26. Moreover, during operation, using the appropriate control system, it is possible to add fresh water in such a way that the water-containing liquid 25 is always filled in the liquid tank 20 at least up to the filling level 26.

Резервуар 20 для жидкости имеет конический участок 27. При этом конический участок 27 сужается в направлении 22 сверху вниз. Внутреннее поперечное сечение 28 внутреннего пространства 24 резервуара 20 для жидкости в рабочем положении уменьшается, начиная от заданного уровня 26 заполнения в направлении 22 сверху вниз до днища 29 резервуара 20 для жидкости, так как конический участок 27 проходит от уровня 26 заполнения до днища 29. При этом внутреннее поперечное сечение 28 на участке от уровня 26 заполнения до днища 29 убывает строго монотонно.The reservoir 20 for the liquid has a conical section 27. In this case, the conical section 27 narrows in the direction 22 from top to bottom. The inner cross section 28 of the inner space 24 of the fluid reservoir 20 in the operating position decreases, starting from a predetermined filling level 26 in the direction 22 from top to bottom to the bottom 29 of the fluid reservoir 20, since the tapered portion 27 extends from the filling level 26 to the bottom 29. When this inner cross-section 28 in the area from the level 26 of the filling to the bottom 29 decreases strictly monotonously.

Таким образом, резервуар 20 для жидкости, если рассматривать его в рабочем положении, начиная от заданного уровня 26 заполнения, до которого водосодержащая жидкость 25 регулярно доливается во время эксплуатации, выполнен с внутренним поперечным сечением 28, ориентированным перпендикулярно вертикальному направлению 22, уменьшающимся в направлении 22 сверху вниз. В видоизмененном варианте осуществления могут быть предпочтительно предусмотрены также короткие участки, на которых внутреннее поперечное сечение 28 не изменяется в направлении 22 сверху вниз, или на которых внутреннее поперечное сечение 28 даже несколько расширяется, что имеет место, например, на ребрах или в местах соединений, в частности, сварных швов.Thus, the reservoir 20 for the liquid, if we consider it in the working position, starting from a predetermined filling level 26, to which the aqueous liquid 25 is regularly replenished during operation, is made with an internal cross section 28 oriented perpendicular to the vertical direction 22, decreasing in the direction 22 top down. In a modified embodiment, short portions may also preferably be provided in which the inner cross section 28 does not change in the direction 22 from top to bottom, or in which the inner cross section 28 even extends somewhat, which occurs, for example, at the ribs or at the joints, in particular, welds.

Таким образом, исполнение резервуара 20 для жидкости с коническим участком 27 представляет собой вариант осуществления резервуара для жидкости, который, если рассматривать его в рабочем положении, начиная от заданного уровня 26 заполнения, в направлении 22 сверху вниз, выполнен со строго монотонно уменьшающимся внутренним поперечным сечением. Если дополнительно предусмотрены один или несколько участков с неизменным внутренним поперечным сечением, то резервуар для жидкости выполнен с монотонно, но не строго монотонно уменьшающимся внутренним поперечным сечением.Thus, the design of the fluid reservoir 20 with a tapered portion 27 is an embodiment of the fluid reservoir, which, when viewed in the operating position, starting from a predetermined filling level 26, in the direction 22 from top to bottom, is made with a strictly monotonously decreasing internal cross section . If one or more sections with a constant internal cross section are additionally provided, then the fluid reservoir is made with a monotonously but not strictly monotonously decreasing internal cross section.

Днище 29 резервуара 20 для жидкости в этом варианте осуществления образовано поверхностью 30 активации ультразвукового элемента 31 генератора ультразвука 32. При активации ультразвукового элемента 31 водосодержащая жидкость 25 на ее поверхности 33 распыляется в мелкие капельки, так что над поверхностью 33 образуется туман 34. Ультразвуковой элемент 31 может иметь, например, пьезоэлектрический колебательный элемент. При этом во внутреннем пространстве 24 над поверхностью 33 имеется еще остаточный объем, в котором накапливается туман 34.The bottom 29 of the liquid reservoir 20 in this embodiment is formed by the activation surface 30 of the ultrasonic element 31 of the ultrasound generator 32. When the ultrasonic element 31 is activated, the water-containing liquid 25 is sprayed into small droplets on its surface 33 so that a mist 34 forms above the surface 33. Ultrasonic element 31 may have, for example, a piezoelectric oscillatory element. Moreover, in the inner space 24 above the surface 33 there is still a residual volume in which the fog 34 accumulates.

Генератор 3 обрабатывающего газа включает в себя вентилятор, который посредством пневматического трубопровода 35 подает произведенный обрабатывающий газ в объем, находящийся над поверхностью 33 внутреннего пространства 24. Затем через еще один пневматический трубопровод 36 туман 34, смешанный с обрабатывающим газом, проводится в резервуар 5 для обработки. Таким образом, имеется возможность в области 4 обработки обрабатывать, например, белье, находящееся внутри резервуара 5 для обработки, обогащенным туманом 34, в частности, озоносодержащим туманом 34. При этом представляются допустимыми соответствующие видоизменения. При одном из видоизменений, например, возможно проведение в область 4 обработки только распыленной водосодержащей жидкости 25 в форме тумана 34.The treatment gas generator 3 includes a fan that, through a pneumatic pipe 35, delivers the produced treatment gas to a volume located above the surface 33 of the inner space 24. Then, through another pneumatic pipe 36, the mist 34 mixed with the treatment gas is conducted to the treatment tank 5 . Thus, it is possible in the processing area 4 to process, for example, the laundry inside the treatment tank 5 enriched in mist 34, in particular ozone mist 34. In this case, the corresponding modifications are admissible. In one of the modifications, for example, it is possible to carry out in the processing region 4 only sprayed water-containing liquid 25 in the form of a mist 34.

Благодаря конической форме выполнения участка 27 создается предпочтительное распространение ультразвуковой волны, произведенной ультразвуковым элементом 31, к поверхности 33 жидкости 25. В частности, возможна булавовидная форма распределения интенсивности ультразвуковых волн, предпочтительно распространяющаяся вверх, причем зона, охваченная ультразвуком, соответствующим образом расширяется. При этом путем выбора пьезокристалла или аналогичного элемента и подходящей для него звуковой частоты возможно приспосабливание к соответствующему случаю применения, в частности, к размеру резервуара 20 для жидкости.Due to the conical shape of the section 27, a preferred propagation of the ultrasonic wave produced by the ultrasonic element 31 is created to the surface 33 of the liquid 25. In particular, a club-shaped shape of the distribution of the intensity of the ultrasonic waves, preferably extending upward, and the area covered by ultrasound, is expanding accordingly. In this case, by choosing a piezocrystal or similar element and a suitable sound frequency for it, it is possible to adapt to the appropriate application, in particular, to the size of the liquid tank 20.

Воронкообразная форма исполнения резервуара 20 для жидкости позволяет поверхности 33, которая велика в сравнении с поверхностью 30 активации, служить в качестве успокоительной зоны.The funnel-shaped embodiment of the fluid reservoir 20 allows the surface 33, which is large compared to the activation surface 30, to serve as a soothing zone.

Таким образом удается оптимизировать размер резервуара 20 для жидкости, так как объем внутреннего пространства 24 оптимизирован относительно формы его исполнения и поэтому может быть сравнительно малым, при этом не ухудшая его функциональную эффективность.Thus, it is possible to optimize the size of the liquid tank 20, since the volume of the inner space 24 is optimized with respect to the form of its execution and therefore can be relatively small, without compromising its functional efficiency.

Кроме того, на сравнительно большой поверхности 33, или на соответственно большой площади внутреннего поперечного сечения 28 в области уровня 26 заполнения, имеется достаточно места для дальнейших компонентов, находящихся внутри или снаружи. Это позволяет, например, легко реализовать надлежащие системы датчиков и/или исполнительных механизмов для контроля уровня воды или аналогичных задач.In addition, on a relatively large surface 33, or on a correspondingly large area of the internal cross section 28 in the region of the fill level 26, there is enough space for further components inside or outside. This makes it possible, for example, to easily implement appropriate sensor systems and / or actuators for monitoring water levels or similar tasks.

На фиг. 2 схематично показано в разрезе устройство 2 генерации тумана водопотребляющего бытового прибора 1, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления В этом варианте осуществления резервуар 20 для жидкости имеет выпуклый участок 37. В этом варианте осуществления выпуклый участок 37 простирается от уровня 26 заполнения до днища 29 резервуара 20 для жидкости. При этом, кроме того, выпуклый участок 37 выполнен так, что внутреннее поперечное сечение 28 от уровня 26 заполнения до днища 29 уменьшается строго монотонно. Кроме того, выпуклый участок 37 выполнен осесимметричным по отношению к оси 21. Таким образом, на выпуклом участке 37 в его профиле образуются изогнутые боковые поверхности, вдающиеся выпуклостями во внутреннее пространство 24. Получается исполнение резервуара 20 для жидкости, имеющее в некоторой степени форму раструба, начиная от днища 29 до уровня 26 заполнения. Тем самым достигается предпочтительная форма активации производимых ультразвуковых волн относительно соответствующих случаев применения и булавовидного распределения их интенсивности, что позволяет эффективно осуществлять превращение водосодержащей жидкости 25 в туман на ее поверхности 33.In FIG. 2 is a schematic sectional view of a mist generating device 2 of a water consuming household appliance 1 shown in FIG. 1, in accordance with a second embodiment In this embodiment, the fluid reservoir 20 has a convex portion 37. In this embodiment, the convex portion 37 extends from the fill level 26 to the bottom 29 of the fluid reservoir 20. Moreover, in addition, the convex section 37 is made so that the inner cross section 28 from the filling level 26 to the bottom 29 decreases strictly monotonously. In addition, the convex section 37 is made axisymmetric with respect to the axis 21. Thus, on the convex section 37, curved side surfaces are formed in its profile, protruding by the bulges into the interior space 24. A liquid reservoir 20 is obtained having a bell shape to some extent, starting from bottom 29 to fill level 26. Thereby, a preferred form of activation of the produced ultrasonic waves is achieved with respect to the respective applications and the club-shaped distribution of their intensity, which makes it possible to efficiently convert the water-containing liquid 25 into fog on its surface 33.

На фиг. 3 показано в разрезе устройство 2 генерации тумана водопотребляющего бытового прибора 1, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления В этом варианте осуществления резервуар 20 для жидкости в рабочем положении, если рассматривать его в направлении 22 сверху вниз, начиная от заданного уровня 26 заполнения, выполнен с вогнутым участком 38, на котором внутреннее поперечное сечение 28 внутреннего пространства 24 уменьшается в направлении 22 сверху вниз строго монотонно. Вогнутый участок 38 в этом варианте осуществления образует днище 29, выполненное в вогнутой форме.In FIG. 3 shows a sectional view of a mist generating device 2 of a water consuming household appliance 1 shown in FIG. 1, in accordance with the second embodiment In this embodiment, the fluid reservoir 20 is in a working position, when viewed in the direction 22 from top to bottom, starting from a predetermined filling level 26, is made with a concave portion 38 in which the inner cross section 28 of the inner space 24 decreases in the direction 22 from top to bottom strictly monotonously. The concave portion 38 in this embodiment forms a bottom 29 made in a concave shape.

Кроме того, в этом варианте осуществления вогнутый участок 38 выполнен как часть 38 поверхности эллипсоида вращения. При этом, как описывается также фигурами 4 и 5, резервуар 20 для жидкости не является осесимметричным относительно оси 21.In addition, in this embodiment, the concave portion 38 is formed as part 38 of the surface of the ellipsoid of revolution. Moreover, as also described by figures 4 and 5, the reservoir 20 for the liquid is not axisymmetric with respect to axis 21.

Кроме того, устройство 2 генерации тумана в этом варианте осуществления имеет ультразвуковой элемент 40, расположенный в области уровня 26 заполнения. Поверхность 41 активации ультразвукового элемента 40 при этом находится приблизительно на заданном уровне 26 заполнения. Однако при этом поверхность 41 активации в процессе эксплуатации находится ниже поверхности 33 водосодержащей жидкости 25, чтобы делать возможным эффективное производство ультразвуковых волн в жидкости 25. Поверхность 41 активации обращена в направлении 22 сверху вниз.In addition, the fog generating device 2 in this embodiment has an ultrasonic element 40 located in the region of the fill level 26. The activation surface 41 of the ultrasonic element 40 is thus approximately at a predetermined filling level 26. However, in this case, the activation surface 41 during operation is lower than the surface 33 of the aqueous liquid 25 in order to make it possible to efficiently produce ultrasonic waves in the liquid 25. The activation surface 41 is turned downward in the direction 22.

Кроме того, предусмотрена перегородка 42, которая расположена на уровне 26 заполнения в резервуаре 20 для жидкости. Перегородка 42 отделяет по горизонтали в области поверхности 33 жидкости 25 область 43 ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент 40, от области 44 тумана, в которой посредством распыления водосодержащей жидкости 25 производится туман 34. При этом благодаря форме исполнения вогнутого участка 38 днище 29 выполнено таким образом, что звуковые волны, исходящие от поверхности 41 активации ультразвукового элемента 40, направляются в область 44 тумана и концентрируются там. Это схематично проиллюстрировано стрелками, изображенными на фиг. 3. При этом именно форма резервуара 20 для жидкости, отличающаяся от ротационной симметрии относительно оси 21, способствует разделению на область ультразвукового элемента 43 и область 44 тумана.In addition, a baffle 42 is provided, which is located at fill level 26 in the fluid reservoir 20. The partition 42 separates horizontally in the region of the surface 33 of the liquid 25, the region 43 of the ultrasonic element in which the ultrasound element 40 is located, from the region 44 of the fog, in which fog 34 is produced by spraying the water-containing liquid 25. At the same time, the bottom 29 is made thanks to the shape of the concave section 38 so that sound waves emanating from the activation surface 41 of the ultrasonic element 40 are directed to the fog region 44 and concentrated there. This is schematically illustrated by the arrows depicted in FIG. 3. In this case, it is the shape of the reservoir 20 for the liquid, which differs from rotational symmetry about the axis 21, contributes to the separation into the region of the ultrasonic element 43 and the region 44 of the fog.

В процессе эксплуатации уровень 45 поверхности 30 активации находится приблизительно на уровне 26 заполнения. При этом уровень 45 настолько ниже уровня 26 заполнения, что при возможном проявлении гистерезиса регулировки поверхность 30 активации всегда находится ниже поверхности 33 для заполнения резервуара 20 для жидкости. Это означает, что нижний уровень гистерезиса вокруг уровня 26 заполнения устанавливается выше уровня 45.During operation, level 45 of activation surface 30 is approximately at fill level 26. Moreover, the level 45 is so lower than the filling level 26 that, if hysteresis of the adjustment is possible, the activation surface 30 is always below the surface 33 to fill the fluid reservoir 20. This means that the lower hysteresis level around fill level 26 is set above level 45.

На фиг. 4 показано устройство 2 генерации тумана, представленное на фиг. 3, в схематичном изображении в виде, определяемом направлением IV. Резервуар 20 для жидкости при этом показан открытым. При этом на фиг. 4 показано внутреннее поперечное сечение 28 резервуара в верхней области, причем внутреннее поперечное сечение 28 выполнено в форме эллипса. Эллиптическая форма выполнения внутреннего поперечного сечения 28 определяется большой осью 46 и малой осью 47. При этом длины большой оси 46 и малой оси 47 при рассмотрении в направлении 22 сверху вниз, начиная от уровня 26 заполнения, уменьшаются строго монотонно.In FIG. 4 shows the fog generating device 2 of FIG. 3, in a schematic representation in the form determined by direction IV. The reservoir 20 for the liquid is shown open. Moreover, in FIG. 4 shows the inner cross section 28 of the reservoir in the upper region, the inner cross section 28 being elliptical. The elliptical shape of the inner cross section 28 is determined by the major axis 46 and the minor axis 47. In this case, the lengths of the major axis 46 and the minor axis 47 when viewed in the direction 22 from top to bottom, starting from fill level 26, are strictly monotonously reduced.

На фиг. 5 показано устройство генерации тумана, представленное на фиг. 4, в схематичном изображении в разрезе вдоль линии, указанной обозначением V. Ультразвуковой элемент 40 расположен в области 43 ультразвукового элемента. При этом уровень 45 поверхности 41 активации ультразвукового элемента 40 находится несколько ниже уровня 26 заполнения. Уровень 48, до которого доходит перегородка 42 в направлении 22 сверху вниз, лежит еще ниже уровня 45 ультразвукового элемента 40. Вследствие этого перегородкой 42 обеспечивается надежное разделение между областью 43 ультразвукового элемента и областью 44 тумана. Оба трубопровода 35, 36 предпочтительно впадают в область 44 тумана над поверхностью 33 водосодержащей жидкости 25 во внутреннем пространстве 24.In FIG. 5 shows the fog generating device of FIG. 4, in a schematic sectional view along the line indicated by V. The ultrasonic element 40 is located in the region 43 of the ultrasonic element. In this case, the level 45 of the activation surface 41 of the ultrasonic element 40 is slightly lower than the filling level 26. The level 48, which reaches the partition 42 in the direction 22 from top to bottom, lies even lower than the level 45 of the ultrasonic element 40. As a result, the partition 42 provides a reliable separation between the region 43 of the ultrasonic element and the region 44 of the fog. Both pipelines 35, 36 preferably flow into the mist region 44 above the surface 33 of the aqueous fluid 25 in the interior space 24.

При осуществлении бытового прибора 1 представляются возможными несколько видоизменений. В частности, ротационно-асимметричные варианты осуществления резервуара 20 для жидкости могут основываться также на прямоугольном, в частности, квадратном, внутреннем поперечном сечении 28. В результате этого достигаются, в частности, пирамидальные формы или формы типа усеченной пирамиды. Кроме того, дополнительно может быть предусмотрена подходящая кривизна одной или нескольких стенок. При этом возможно варьирование угла наклона или кривизны отдельных стенок. В частности, имеется возможность предусмотреть кривизну только для одной стенки. Кроме того, для использования принципа действия вогнутого зеркала, в частности, параболического рефлектора, который направляет звуковые волны от ультразвукового элемента 40, находящегося в области 43 ультразвукового элемента, в область 44 тумана, возможна также и другая форма, отличная от фрагмента эллипсоида вращения. При варианте осуществления в виде фрагмента эллипсоида вращения ультразвуковой элемент 40 предпочтительно расположен в одном из его фокусов, так что произведенные звуковые волны концентрируются в другом фокусе эллипсоида вращения. Кроме того, при этом варианте осуществления продолжительность прохождения для всех путей волн одна и та же. Построенный таким образом путь прохождения звуковых волн позволяет еще больше сократить необходимый объем внутреннего пространства 24. Кроме того, расположение ультразвукового элемента 40 во внутреннем пространстве изначально позволяет избегать возможных протечек в днище 29. При этом имеется возможность выбирать днище 29 резервуара 20 для жидкости по его свойствам, в частности, по выбираемому материалу и по качеству поверхности, которые надлежащим образом удовлетворяют требованиям к отражению звука и к незначительной абсорбции ультразвуковых волн.When implementing a household appliance 1, several modifications are possible. In particular, rotationally asymmetric embodiments of the fluid reservoir 20 can also be based on a rectangular, in particular square, internal cross-section 28. As a result of this, in particular, pyramidal or truncated pyramid-shaped shapes are achieved. In addition, a suitable curvature of one or more walls may additionally be provided. In this case, it is possible to vary the angle of inclination or curvature of individual walls. In particular, it is possible to provide curvature for only one wall. In addition, to use the principle of operation of a concave mirror, in particular a parabolic reflector, which directs sound waves from an ultrasonic element 40 located in the region 43 of the ultrasonic element to the region 44 of the fog, another shape other than a fragment of a rotation ellipsoid is also possible. In an embodiment in the form of a fragment of a rotation ellipsoid, the ultrasonic element 40 is preferably located at one of its foci, so that the generated sound waves are concentrated in the other focus of the rotation ellipsoid. In addition, in this embodiment, the travel time for all wave paths is the same. The path of sound waves constructed in such a way allows one to further reduce the necessary volume of the internal space 24. In addition, the arrangement of the ultrasonic element 40 in the internal space initially allows avoiding possible leaks in the bottom 29. Moreover, it is possible to choose the bottom 29 of the reservoir 20 for the liquid according to its properties in particular, according to the material chosen and the surface quality, which suitably meet the requirements for sound reflection and for slight absorption of ultrasound waves of waves.

Кроме того, благодаря незначительному объему внутреннего пространства 24 до уровня 26 заполнения быстро производится заполнение при начале работы, когда резервуар 20 для жидкости пуст. К тому же при опорожнении посредством запорного клапана 50 или аналогичным образом преимущество состоит в коротком времени опорожнения. Например, опорожнение может производиться через трубопровод 51, в котором расположен запорный клапан 50 и который впадает в трубопровод 13 для откачивания. Кроме того, вследствие незначительного объема внутреннего пространства 24 минимизируются протечки при не опорожненном резервуаре 20 для жидкости, если бытовой прибор наклоняют, например, для транспортировки.In addition, due to the small amount of internal space 24 to the filling level 26, filling is quickly performed at the start of operation when the fluid reservoir 20 is empty. Moreover, when emptying by means of a shut-off valve 50 or the like, the advantage is a short emptying time. For example, emptying may occur through a conduit 51, in which a shut-off valve 50 is located and which flows into the conduit 13 for pumping out. In addition, due to the small amount of internal space 24, leakages are minimized with the liquid tank 20 not emptied, if the household appliance is tilted, for example, for transportation.

Изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления.The invention is not limited to the described embodiments.

ОбозначенияDesignations

1 водопотребляющий бытовой прибор1 water consuming household appliance

2 устройство генерации тумана2 fog generating device

3 генератор обрабатывающего газа3 processing gas generator

4 область обработки4 processing area

5 резервуар для обработки5 processing tank

6 подвод свежей воды6 fresh water supply

7, 8 запорный клапан7, 8 check valve

9 трубопровод9 pipeline

10 свободный открытый участок10 free open area

11 смывной лоток11 flush tray

12 патрубок подводящего трубопровода12 inlet pipe

13 трубопровод для откачивания13 pumping line

14 насос14 pump

15 выход отработанной воды15 waste water outlet

16 направление16 direction

20 резервуар для жидкости20 fluid tank

21 ось21 axis

22 направление сверху вниз22 downward direction

23 трубопровод23 pipeline

24 внутреннее пространство24 interior space

25 водосодержащая жидкость25 water-containing liquid

26 уровень заполнения26 fill level

27 конический участок27 conical section

28 внутреннее поперечное сечение28 internal cross section

29 днище29 bottom

30 поверхность активации30 activation surface

31 ультразвуковой элемент31 ultrasonic element

32 генератор ультразвука32 ultrasound generator

33 поверхность33 surface

34 туман34 fog

35, 36 трубопровод35, 36 pipeline

37 выпуклый участок37 convex section

38 вогнутый участок38 concave section

40 ультразвуковой элемент40 ultrasonic element

41 поверхность активации41 activation surface

42 перегородка42 partition

43 область ультразвукового элемента43 area of the ultrasonic element

44 область тумана44 area of fog

45 уровень45 level

46 большая ось46 major axis

47 малая ось47 minor axis

48 уровень48 level

50 запорный клапан50 shutoff valve

51 трубопровод.51 pipelines.

Claims (10)

1. Водопотребляющий бытовой прибор (1), в частности прибор (1) для обработки белья, с областью (4) обработки и с устройством (2) генерации тумана, причем устройство (2) генерации тумана содержит резервуар (20) для жидкости и генератор (32) ультразвука, причем генератор (32) ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости (25), заливаемой в резервуар (20) для жидкости, причем превращение в туман происходит на поверхности (33) водосодержащей жидкости (25), и обеспечена подача распыленной водосодержащей жидкости (25) в виде тумана (34) в область (4) обработки, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости, при рассмотрении его в рабочем положении, начиная от определенного заданного уровня (26) заполнения, до которого, по меньшей мере, приблизительно, водосодержащая жидкость (25) регулярно может доливаться во время эксплуатации, выполнен с, по меньшей мере, преимущественно уменьшающимся в направлении (22) сверху вниз внутренним поперечным сечением (28), ориентированным перпендикулярно направлению (22) сверху вниз.1. A water-consuming household appliance (1), in particular a laundry treating appliance (1), with a treatment area (4) and a fog generating device (2), the fog generating device (2) comprising a liquid reservoir (20) and a generator (32) ultrasound, and the generator (32) of ultrasound is designed to turn into fog water-containing liquid (25), poured into a reservoir (20) for liquid, and conversion into fog occurs on the surface (33) of water-containing liquid (25), and the supply atomized water-containing liquid (25) in the form of fog (34) in volume part (4) of the treatment, characterized in that the reservoir (20) for the liquid, when considering it in the working position, starting from a certain predetermined filling level (26), to which at least approximately an aqueous liquid (25) can regularly topped up during operation, is made with at least mainly decreasing in the direction (22) from top to bottom of the inner cross section (28), oriented perpendicular to the direction (22) from top to bottom. 2. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, внутреннее поперечное сечение (28) резервуара монотонно убывает, в частности, строго монотонно убывает.2. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that when viewed in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), the internal cross section (28) the reservoir decreases monotonously, in particular, strictly monotonously decreases. 3. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что, при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один конический участок (27), на котором внутреннее поперечное сечение строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.3. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), is provided for at least one conical section (27), in which the internal cross section strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom. 4. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один выпуклый участок (37), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.4. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22), from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one convex section (37), in which the internal cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom. 5. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один вогнутый участок (38), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.5. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that when it is examined in the operating position in the direction (22) from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one concave section (38), in which the inner cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom. 6. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один участок (37, 38), который выполнен в виде части поверхности эллипсоида вращения, и на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.6. A household appliance according to claim 1, characterized in that the reservoir (20) for the liquid is made in such a way that, when viewed in the operating position in the direction (22), from top to bottom, starting from a predetermined filling level (26), at least at least one section (37, 38), which is made in the form of a part of the surface of the ellipsoid of revolution, and in which the internal cross section (28) strictly monotonously decreases in the direction (22) from top to bottom. 7. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (40), при этом поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) расположена, по меньшей мере приблизительно, на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, причем поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) проходит, по меньшей мере, по существу в направлении (22) сверху вниз.7. A household appliance according to claim 1, characterized in that the ultrasound generator (32) comprises at least one ultrasonic element (40), and the activation surface (41) of the ultrasonic element (40) is located at least approximately filling level (26) in the fluid reservoir (20), the activation surface (41) of the ultrasonic element (40) extending at least substantially in the direction (22) from top to bottom. 8. Бытовой прибор по п. 7, отличающийся тем, что предусмотрена перегородка (42), которая расположена на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, при этом перегородка (42) отделяет по горизонтали область (43) ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент (40), от области (44) тумана, в которой обеспечено распыление водосодержащей жидкости (25), по меньшей мере, по существу.8. A household appliance according to claim 7, characterized in that a partition (42) is provided, which is located at a predetermined fill level (26) in the liquid reservoir (20), while the partition (42) horizontally separates the ultrasound region (43) the element in which the ultrasonic element (40) is located, from the fog region (44) in which the atomization of the aqueous liquid (25) is ensured, at least substantially. 9. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (31), при этом днище (29) резервуара (20) для жидкости образовано, по меньшей мере, по существу, поверхностью (30) активации ультразвукового элемента (31).9. A household appliance according to one of claims. 1-8, characterized in that the ultrasound generator (32) contains at least one ultrasonic element (31), while the bottom (29) of the liquid reservoir (20) is formed by at least essentially an activation surface (30) ultrasonic element (31). 10. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что предусмотрен генератор (3) обрабатывающего газа, предназначенный для выработки обрабатывающего газа, при этом предусмотрена подача смеси, содержащей распыленную жидкость (25) и выработанный генератором (3) обрабатывающий газ, в область (4) обработки. 10. A household appliance according to one of claims. 1-8, characterized in that a processing gas generator (3) is provided for generating the processing gas, and a mixture comprising sprayed liquid (25) and the processing gas generated by the generator (3) is provided to the treatment area (4).
RU2014146258/12A 2012-05-14 2013-05-08 Water-consuming domestic appliance with mist generation device RU2605383C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012207978A DE102012207978A1 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Water-conducting household appliance with a mist-generating device
DE102012207978.5 2012-05-14
PCT/EP2013/059577 WO2013171109A1 (en) 2012-05-14 2013-05-08 Water-conducting domestic appliance with a mist-generating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014146258A RU2014146258A (en) 2016-07-10
RU2605383C2 true RU2605383C2 (en) 2016-12-20

Family

ID=48444367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014146258/12A RU2605383C2 (en) 2012-05-14 2013-05-08 Water-consuming domestic appliance with mist generation device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2850241B1 (en)
CN (1) CN104302826B (en)
DE (1) DE102012207978A1 (en)
PL (1) PL2850241T3 (en)
RU (1) RU2605383C2 (en)
WO (1) WO2013171109A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU196560U1 (en) * 2019-11-15 2020-03-04 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет) (ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Се DEVICE FOR REMOVING DENTAL DEPOSITS WITH OZONING OF CONTACT MEDIA

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014214347B3 (en) * 2014-07-23 2015-09-10 BSH Hausgeräte GmbH household appliance
DE102014214341B3 (en) * 2014-07-23 2015-09-10 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with drop generator
DE102014224722B3 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a program selection device
CN109306604A (en) * 2017-07-27 2019-02-05 青岛海尔洗衣机有限公司 Water mist forming method, household electrical appliance form device and household electrical appliance with water mist
CN110528224B (en) * 2018-05-24 2022-09-27 青岛海尔洗涤电器有限公司 Clothes treatment device and control method thereof
CN111411474A (en) * 2018-12-19 2020-07-14 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Control method for laundry treatment apparatus and laundry treatment apparatus
DE102019207236A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method and device for determining a surface tension of a liquid and water-bearing household appliance
DE102019212838A1 (en) * 2019-08-27 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Arrangement for controlling an exit direction of a fluid
DE102020214963A1 (en) 2020-11-27 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH HOUSEHOLD APPLIANCE FOR TREATMENT OF PRODUCTS, COMPRISING A WATER TANK
DE102020214962A1 (en) 2020-11-27 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH DOMESTIC APPLIANCE FOR TREATMENT OF PRODUCTS, COMPRISING A FOG GENERATOR
DE102021213574A1 (en) 2021-12-01 2023-06-01 BSH Hausgeräte GmbH Evaporation device for a laundry care appliance, laundry care appliance and method for evaporating a liquid in a laundry care appliance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040134094A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Iris Hahn Clothes dryer and method for utilizing an ultrasound atomizer
US20050268668A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Mist generating device, and dishwasher and washing machine using same
US20090095032A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-16 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
US20120047662A1 (en) * 2009-05-05 2012-03-01 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Laundry treatment device having a steam generator and method for treating items to be washed

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10180297A (en) * 1996-12-27 1998-07-07 Kuinraito Denshi Seiko Kk Dry cleaning waste liquid treating device and treatment of dry cleaning waste liquid
CN1990941B (en) * 2005-12-31 2010-08-25 海尔集团公司 Washing machine with high-position lifting directed spraying system
KR101233164B1 (en) * 2006-01-26 2013-02-15 엘지전자 주식회사 Steam generator and washing machine using the same
JP4638887B2 (en) * 2007-02-14 2011-02-23 パナソニック株式会社 Drum type washer / dryer
DE102010038620A1 (en) 2010-07-29 2012-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an ozone generator
DE102010038619A1 (en) 2010-07-29 2012-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an ozone generator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040134094A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Iris Hahn Clothes dryer and method for utilizing an ultrasound atomizer
US20050268668A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-08 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Mist generating device, and dishwasher and washing machine using same
US20090095032A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-16 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus
US20120047662A1 (en) * 2009-05-05 2012-03-01 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Laundry treatment device having a steam generator and method for treating items to be washed

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU196560U1 (en) * 2019-11-15 2020-03-04 федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет) (ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Се DEVICE FOR REMOVING DENTAL DEPOSITS WITH OZONING OF CONTACT MEDIA

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014146258A (en) 2016-07-10
EP2850241B1 (en) 2016-07-13
PL2850241T3 (en) 2016-12-30
CN104302826B (en) 2017-02-15
DE102012207978A1 (en) 2013-11-14
WO2013171109A1 (en) 2013-11-21
EP2850241A1 (en) 2015-03-25
CN104302826A (en) 2015-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2605383C2 (en) Water-consuming domestic appliance with mist generation device
US10988887B2 (en) Washing machine
JP6075065B2 (en) Washing machine
JP2010051661A (en) Washing machine
JP2017067303A (en) Humidification method and humidifier
JP6706135B2 (en) Washing machine
TWI548793B (en) Washing machine
KR102578442B1 (en) Steam Generator and Laundry Treating Apparatus having the same
JP4610646B2 (en) Dryer
JP4613233B2 (en) Washing machine
JP7407657B2 (en) Cleaning equipment and washing machines
CN112853670B (en) Washing machine
KR102616399B1 (en) A Nano bubble dishwasher
KR102616395B1 (en) A Nano bubble device for dishwasher
KR102632695B1 (en) A Nano bubble dishwasher
WO2018130055A1 (en) Washing machine
JP7012938B2 (en) Washing machine
KR102632696B1 (en) A Nano bubble device
RU205742U1 (en) ULTRASONIC WASHING MACHINE
RU2761593C1 (en) Drum-type washing machine with wave intensification
JP4610645B2 (en) Mist water supply device and washing machine provided with the same
WO2024008035A1 (en) Washing machine
CN112941825B (en) Washing machine
CN112941824B (en) Washing machine
RU2328337C2 (en) Method of heterogeneous mediums treatment (variants) and pulsating device for its implementation