Claims (10)
1. Направляющая цепи, снабженная направляющей колодкой, которая направляет движущуюся цепь, скользя относительно движущейся цепи, и пластиной, которой усиливает указанную направляющую колодку в направлении движения цепи, в которой1. The chain guide provided with a guide block that guides the moving chain, sliding relative to the moving chain, and a plate that reinforces the specified guide block in the direction of movement of the chain, in which
у указанной колодки имеется направляющий движение участок, который проходит в указанном направлении движения цепи, и канавка с прорезью, которая образована со стороны задней поверхности указанного направляющего движение участка, в которую указанная пластина может вставляться снизу,said block has a motion-guiding portion that extends in the indicated direction of movement of the chain, and a groove with a slot formed on the side of the rear surface of said motion-guiding portion into which said plate can be inserted from below,
участок с плоской поверхностью образован на торцевой поверхности указанной пластины, с одной стороны в поперечном направлении, аa plot with a flat surface is formed on the end surface of the specified plate, on the one hand in the transverse direction, and
ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности по меньшей мере одной части указанной пластины, которая соприкасается с другим элементом, сделана больше, чем ширина указанного участка с плоской поверхностью на указанной торцевой поверхности части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.the width of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of at least one part of the specified plate that is in contact with another element is made larger than the width of the specified area with a flat surface on the specified end surface of the part of the specified plate that is not in contact with any other elements.
2. Направляющая цепи по п. 1, в которой указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности части указанной пластины, которая соприкасается с нижним участком указанной канавки с прорезью, сделана больше, чем указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.2. The chain guide according to claim 1, in which the specified width of the specified section with a flat surface formed on the specified end surface of the part of the specified plate, which is in contact with the lower portion of the specified grooves with a slot, is made larger than the specified width of the specified section with a flat surface, formed on the specified end surface of the specified part of the specified plate, which is not in contact with any other elements.
3. Направляющая цепи по п. 1, в которой указанная пластина содержит крепежное отверстие, в которое вставляется крепежный вал для крепления указанной пластины к закрепляемого предмету, а3. The chain guide according to claim 1, wherein said plate comprises a mounting hole into which a mounting shaft is inserted for fixing said plate to a fixed item, and
указанный участок с плоской поверхностью, образованный на указанной торцевой поверхности внутреннего окружного участка указанного крепежного отверстия, образован на дальней стороне по направлению входа указанного крепежного вала.the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the inner circumferential area of the specified mounting holes, formed on the far side in the direction of entry of the specified mounting shaft.
4. Направляющая цепи по п. 3, в которой указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанного внутреннего окружного участка указанного крепежного отверстия, сделана больше, чем указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.4. The chain guide according to claim 3, in which the specified width of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the specified inner circumferential area of the specified mounting holes is made larger than the specified width of the specified area with the flat surface formed on the specified end surface of the specified parts of the specified plate, which is not in contact with any other elements.
5. Направляющая цепи по п. 1, в которой указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности части указанной пластины, которая соприкасается с натяжителем, сделана больше, чем указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.5. The chain guide according to claim 1, in which the specified width of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the part of the specified plate that is in contact with the tensioner is made larger than the specified width of the specified area with the flat surface formed on the specified end surface the specified part of the specified plate, which is not in contact with any other elements.
6. Направляющая цепи по п. 1, в которой6. The chain guide according to claim 1, in which
указанная пластина содержит зацепляемое отверстие, с которым зацепляется защелка, расположенная на указанной направляющей колодке, аsaid plate comprises an engaging hole with which a latch located on said guide block engages, and
указанная защелка, расположенная на указанной направляющей колодке, может заходить на указанный участок с плоской поверхностью, образованный на указанной торцевой поверхности внутреннего окружного участка указанного зацепляемого отверстия.the specified latch located on the specified guide block may go to the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the inner circumferential area of the specified meshing holes.
7. Направляющая цепи по п. 6, в которой указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанного внутреннего окружного участка указанного зацепляемого отверстия, сделана больше, чем указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.7. The chain guide according to claim 6, in which the specified width of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the specified inner circumferential area of the specified engagement hole is made larger than the specified width of the specified area with the flat surface formed on the specified end surface of the specified parts of the specified plate, which is not in contact with any other elements.
8. Направляющая цепи по п. 6, в которой участок с наклонной поверхностью образован на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая соприкасается с нижним участком указанной канавки с прорезью, указанный участок с наклонной поверхностью образован на части, через которую проходит указанная защелка, когда указанная пластина вставляется в указанную направляющую колодку.8. The chain guide according to claim 6, in which a section with an inclined surface is formed on the specified end surface of the specified part of the specified plate, which is in contact with the lower part of the specified groove with a slot, the specified section with the inclined surface is formed on the part through which the specified latch, when said plate is inserted into said guide block.
9. Направляющая цепи по п. 1, в которой все указанные участки с плоской поверхностью, ширина которых больше, чем у указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности указанной части указанной пластины, которая не соприкасается ни с какими другими элементами, образованы на одной и той же стороне поверхности.9. The chain guide according to claim 1, in which all of these areas with a flat surface, the width of which is greater than that of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the specified part of the specified plate, which is not in contact with any other elements, are formed on the same side of the surface.
10. Пластина для усиления в направлении движения цепи направляющей колодки, которая направляет движущуюся цепь, скользя относительно движущейся цепи, в которой10. Plate for amplification in the direction of movement of the chain of the guide block, which guides the moving chain, sliding relative to the moving chain, in which
участок с плоской поверхностью образован на торцевой поверхности указанной пластины, с одной стороны в поперечном направлении, аa plot with a flat surface is formed on the end surface of the specified plate, on the one hand in the transverse direction, and
ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности, по меньшей мере на одной части, которая соприкасается с другим элементом, сделана больше, чем указанная ширина указанного участка с плоской поверхностью, образованного на указанной торцевой поверхности части, которая не соприкасается ни с какими другими элементами.
the width of the specified section with a flat surface formed on the specified end surface of at least one part that is in contact with the other element is made larger than the specified width of the specified area with a flat surface formed on the specified end surface of the part that is not in contact with what other elements.