Claims (15)
1. Транспортирующее устройство (22) для транспортировки электрических или оптических линий (1, 2), таких как провода, кабели, оптические волокна и т.п., вдоль пути (24) перемещения, содержащее средство (23) перемещения линии, которое содержит по меньшей мере два приводных прижимных ролика (20, 21), между которыми проходит путь (24) перемещения, причем транспортирующее устройство (22) для попеременного перемещения двух линий содержит по меньшей мере одно направляющее средство (7, 8), передвигаемое относительно пути (24) перемещения, с помощью которого одна линия (1) устанавливается на пути (24) перемещения между прижимными роликами (20, 21), а другая линия (2) убирается с пути (24) перемещения между прижимными роликами (20, 21), отличающееся тем, что средство (23) перемещения линии и направляющие устройства (7, 8) выполнены с возможностью поворота вокруг поворотной оси (4rٓ) как одно целое, причем поворотная ось (4rٓ) предпочтительно направлена, по существу, вертикально.1. A transporting device (22) for transporting electric or optical lines (1, 2), such as wires, cables, optical fibers, etc., along the path (24) of movement, containing means (23) for moving the line, which contains at least two drive pinch rollers (20, 21), between which the path (24) passes, and the conveyor device (22) for alternately moving the two lines contains at least one guide means (7, 8), movable relative to the path ( 24) movement, with which one (1) is installed on the path (24) of movement between the pressure rollers (20, 21), and the other line (2) is removed from the path (24) of movement between the pressure rollers (20, 21), characterized in that the means (23) the line movements and the guiding devices (7, 8) are rotatable around the rotary axis (4r ٓ) as a whole, the rotary axis (4r ٓ) being preferably directed essentially vertically.
2. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что транспортирующее устройство (22) имеет для каждой линии (1, 2) по меньшей мере один тормоз (17) для фиксации той линии, которая находится непосредственно за пределами пути (24) перемещения, причем тормоза (17) предпочтительно приводятся в действие пневматически.2. A transport device according to claim 1, characterized in that the transport device (22) has at least one brake (17) for each line (1, 2) to fix the line that is located directly outside the travel path (24) wherein the brakes (17) are preferably actuated pneumatically.
3. Транспортирующее устройство по п. 2, отличающееся тем, что тормоз (17) действует на линии (1, 2) в области направляющих средств (7, 8), и/или тормоза (17) предварительно напряжены в направлении включения.3. A transport device according to claim 2, characterized in that the brake (17) acts on the line (1, 2) in the region of the guide means (7, 8), and / or the brakes (17) are pre-stressed in the direction of engagement.
4. Транспортирующее устройство по п. 2, отличающееся тем, что тормоза (17) закреплены соответственно на направляющем(их) средстве(ах) (7, 8) и перемещаются вместе с ним(ними), в то время как исполнительное устройство (18) для приведения тормозов (17) в действие является стационарным относительно направляющих средств (7, 8).4. The transporting device according to claim 2, characterized in that the brakes (17) are mounted respectively on the guiding means (s) (s) (7, 8) and move with it (them), while the actuating device (18 ) for actuating the brakes (17) is stationary relative to the guide means (7, 8).
5. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что средство (23) перемещения линии и направляющие средства (7, 8) установлены на общей станине (4).5. A transporting device according to claim 1, characterized in that the line moving means (23) and the guiding means (7, 8) are mounted on a common frame (4).
6. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что направляющее средство (7, 8) содержит основной элемент по меньшей мере с двумя выполненными в нем и дистанцированными одна от другой направляющими для транспортируемых линий (1, 2), причем направляющие, предпочтительно, выполнены в виде проходов.6. The transporting device according to claim 1, characterized in that the guiding means (7, 8) comprises a main element with at least two guides made in it and spaced apart from one another for transported lines (1, 2), the guides being preferably made in the form of passages.
7. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что транспортирующее устройство (22) содержит два направляющих средства (7, 8), дистанцированных друг от друга вдоль пути (24) перемещения.7. The conveying device according to claim 1, characterized in that the conveying device (22) comprises two guide means (7, 8) spaced from each other along the travel path (24).
8. Транспортирующее устройство по п. 7, отличающееся тем, что выше по потоку относительно средства (23) перемещения линии установлено направляющее средство (7), а ниже по потоку относительно средства (23) перемещения линии - другое направляющее средство (8).8. The conveying device according to claim 7, characterized in that a guide means (7) is installed upstream of the line moving means (23), and another guide means (8) downstream of the line moving means (23).
9. Транспортирующее устройство по п. 7, отличающееся тем, что оба направляющих средства (7, 8) приводятся в движение от общего привода.9. A transporting device according to claim 7, characterized in that both guide means (7, 8) are driven from a common drive.
10. Транспортирующее устройство по п. 7, отличающееся тем, что оба направляющих средства (7, 8) соединены друг с другом соединительным элементом предпочтительно в виде рельса (16), причем направляющие средства (7, 8) предпочтительно закреплены на соединительном элементе с возможностью замены.10. A transport device according to claim 7, characterized in that both guide means (7, 8) are connected to each other by a connecting element, preferably in the form of a rail (16), and the guide means (7, 8) are preferably mounted with the possibility of connecting replacements.
11. Транспортирующее устройство по п. 7, отличающееся тем, что оба направляющих средства (7, 8) выполнены соответственно с соединительным элементом как одно целое или как состоящий из двух частей элемент.11. The transporting device according to claim 7, characterized in that both guide means (7, 8) are made respectively with the connecting element as a whole or as a two-part element.
12. Транспортирующее устройство по п. 10, отличающееся тем, что соединительный элемент (16) содержит между двумя направляющими элементами (7, 8) плоский участок, причем плоский участок по существу направлен параллельно пути (24) перемещения и осям (20rٓ, 21rٓ ) вращения прижимных роликов (20, 21).12. Conveying apparatus according to claim. 10, characterized in that the connecting element (16) comprises, between the two guide elements (7, 8) the flat portion, the flat portion is directed substantially parallel to the path (24) and displacement axes (20r, 21r ) rotation of the pressure rollers (20, 21).
13. Транспортирующее устройство по п. 10, отличающееся тем, что соединительный элемент (16) имеет выемку (26) в области пути (24) перемещения между прижимными роликами (20, 21).13. A conveying device according to claim 10, characterized in that the connecting element (16) has a recess (26) in the area of the path (24) of movement between the pressure rollers (20, 21).
14. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что направляющее средство (7, 8) выполнено с возможностью перемещения в направлении, по существу параллельном осям (20ґ, 21ґ) вращения прижимных роликов (20, 21).14. A conveying device according to claim 1, characterized in that the guiding means (7, 8) is arranged to move in a direction substantially parallel to the rotation axes (20ґ, 21ґ) of the pressure rollers (20, 21).
15. Транспортирующее устройство по п. 1, отличающееся тем, что средство (23) перемещения линии содержит по меньшей мере два приводных ремня (5, 6), между которыми проходит путь (24) перемещения и которые держатся и приводятся в движение прижимными роликами (20, 21).
15. The transporting device according to claim 1, characterized in that the line moving means (23) comprises at least two drive belts (5, 6), between which the moving path (24) passes and which are held and driven by the pressure rollers ( 20, 21).