Claims (14)
1. Способ обнаружения инфекции мочевыводящих путей у пациента, содержащий: а) обеспечение образца от пациента; и б) обнаружение в указанном образце экспрессии биомаркеров рецептора CD1d и BCL6.1. A method for detecting a urinary tract infection in a patient, comprising: a) providing a sample from a patient; and b) detecting, in said sample, expression of biomarkers of the CD1d and BCL6 receptor.
2. Способ по п. 1, включающий обнаружение присутствия мРНК для рецептора CD1d и BCL6.2. The method of claim 1, comprising detecting the presence of mRNA for the CD1d and BCL6 receptor.
3. Способ по п. 2, включающий взаимодействие указанных мРНК для рецептора CD1d и BCL6 с зондом из нуклеиновой кислоты, комплементарным к указанной мРНК для рецептора CD1d и BCL6.3. The method according to claim 2, comprising interacting said mRNA for a CD1d and BCL6 receptor with a nucleic acid probe complementary to said mRNA for a CD1d and BCL6 receptor.
4. Способ по п. 1, включающий обнаружение присутствия полипептидов рецептор CD1d и BCL6.4. The method of claim 1, comprising detecting the presence of CD1d and BCL6 receptor polypeptides.
5. Способ по п. 4, включающий взаимодействие указанных полипептидов рецептора CD1d и BCL6 с антителом, специфичным к указанному полипептиду рецептора CD1d и BCL6 и обнаружение связывания указанного антитела с указанным полипептидом рецептора CD1d и BCL6.5. The method of claim 4, comprising contacting said CD1d and BCL6 receptor polypeptides with an antibody specific for said CD1d and BCL6 receptor polypeptide and detecting binding of said antibody to said CD1d and BCL6 receptor polypeptide.
6. Способ по п. 1, в котором испытуемым является человек.6. The method according to p. 1, in which the subject is a person.
7. Способ по п. 1, где образец включает мочу, кровь, и/или клетки или ткань мочевого пузыря.7. The method of claim 1, wherein the sample includes urine, blood, and / or cells or tissue of the bladder.
8. Способ лечения инфекции мочевыводящих путей, включающий: а) обеспечение образца от исследуемого; б) обнаружение экспрессии рецептора CD1d и BCL6 в указанном образце; в) на основании указанной экспрессии рецептора CD1d и BCL6 подавление воспаления с помощью моноклональных антител и/или растворимых рецепторов и/или ингибиторов протеаз против, соответственно, полипептида или гена рецептора CD1d и BCL6.8. A method of treating urinary tract infection, including: a) providing a sample from the subject; b) detecting expression of the CD1d and BCL6 receptor in said sample; c) based on the indicated expression of the CD1d and BCL6 receptor, suppression of inflammation with monoclonal antibodies and / or soluble receptors and / or protease inhibitors against, respectively, the CD1d and BCL6 receptor polypeptide or gene.
9. Набор для описания инфекции мочевыводящих путей в испытуемом, включающий: а) реагент, обладающий способностью специфически обнаруживать присутствие или отсутствие экспрессии рецептора CD1d и BCL6; и б) инструкцию по использованию указанного набора для описания инфекции мочевыводящих путей в указанном испытуемом.9. A kit for describing urinary tract infection in a test subject, including: a) a reagent with the ability to specifically detect the presence or absence of expression of the CD1d and BCL6 receptor; and b) instructions for using the kit to describe a urinary tract infection in a specified test subject.
10. Набор по п. 9, в котором указанный реагент включает в себя зонд из нуклеиновой кислоты, комплементарный к мРНК рецептора CD1d и BCL6.10. The kit of claim 9, wherein said reagent includes a nucleic acid probe complementary to CD1d and BCL6 receptor mRNA.
11. Набор по п. 9, в котором указанный реагент включает в себя антитело, специфически связывающееся с полипептидом рецептора CD1d и BCL6.11. The kit of claim 9, wherein said reagent includes an antibody specifically binding to a CD1d and BCL6 receptor polypeptide.
12. Способ обнаружения наличия, тяжести или риска инфекции мочевыводящих путей у испытуемого, включающий: а) тестирование образца испытуемого с целью обнаружения уровня рецептора CD1d и BCL6; б) установление наличия, тяжести или риска инфекции мочевыводящих путей в указанном испытуемом, основанное на повышенном уровне указанного рецептора CD1d и BCL6.12. A method for detecting the presence, severity, or risk of urinary tract infection in a subject, comprising: a) testing a sample of the subject to detect CD1d and BCL6 receptor levels; b) determining the presence, severity, or risk of urinary tract infection in a specified test subject based on an elevated level of the indicated CD1d and BCL6 receptor.
13. Способ по п. 12, дополнительно включающий в себя лечение инфекции мочевыводящих путей у указанного испытуемого.13. The method of claim 12, further comprising treating a urinary tract infection in said subject.
14. Способ по п. 12, дополнительно включающий в себя осведомление указанного испытуемого об имеющемся инфекции мочевыводящих путей, тяжести инфекции и/или риске обострения инфекции.14. The method of claim 12, further comprising informing said test subject of an existing urinary tract infection, the severity of the infection, and / or the risk of an exacerbation of the infection.