Claims (15)
1. Диспенсер (1) для одноразовых гигиенических изделий, таких как салфетки или полотенца в стопках или рулонах, или мыла, содержащий корпус (2) диспенсера для вмещения гигиенических изделий, и зажим, подходящий для прикрепления диспенсера (1) к поддерживающей структуре (T), такой как край полки или стола,1. Dispenser (1) for disposable hygiene products, such as napkins or towels in stacks or rolls, or soap, containing a dispenser housing (2) for holding hygiene products, and a clip suitable for attaching the dispenser (1) to a support structure (T ), such as the edge of a shelf or table,
причем зажим включает в себя неподвижную зажимную часть (8) для зацепления с одной стороной поддерживающей структуры (T), подвижную зажимную часть (4) для зацепления с противоположной стороной поддерживающей структуры (T), и средство для поджимания зажимных частей (8, 4) друг к другу, чтобы затягивать зажим вокруг поддерживающей структуры (T),moreover, the clamp includes a stationary clamping part (8) for engagement with one side of the supporting structure (T), a movable clamping part (4) for engaging with the opposite side of the supporting structure (T), and means for tightening the clamping parts (8, 4) to each other to tighten the clamp around the supporting structure (T),
в котором как неподвижная (8), так и подвижная зажимная часть (4), каждая, имеют зажимную поверхность (18, 14), иin which both the stationary (8) and the movable clamping part (4) each have a clamping surface (18, 14), and
в котором расстояние между зажимными поверхностями (18, 14) неподвижной зажимной части (8) и подвижной зажимной части (4) можно изменять так, чтобы приспосабливать зажим к поддерживающим структурам (T) разных толщин,in which the distance between the clamping surfaces (18, 14) of the stationary clamping part (8) and the movable clamping part (4) can be changed so as to adapt the clamp to the supporting structures (T) of different thicknesses,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
либо неподвижная зажимная часть (8), либо подвижная зажимная часть (4) образована как за одно целое с корпусом (2) диспенсера.either the fixed clamping part (8) or the movable clamping part (4) is formed integrally with the dispenser housing (2).
2. Диспенсер (1) по п. 1, в котором зажимные поверхности (18, 14) выполнены параллельно разнесенными друг от друга.2. Dispenser (1) according to claim 1, in which the clamping surfaces (18, 14) are made parallel spaced from each other.
3. Диспенсер (1) по п. 1 или 2, в котором расстояние между зажимными поверхностями (18, 14) неподвижной зажимной части (8) и подвижной зажимной части (4) можно изменять в направлении, которое, по существу, перпендикулярно зажимным поверхностям (18, 14).3. Dispenser (1) according to claim 1 or 2, in which the distance between the clamping surfaces (18, 14) of the fixed clamping part (8) and the movable clamping part (4) can be changed in a direction that is essentially perpendicular to the clamping surfaces (18, 14).
4. Диспенсер (1) по из п. 1, в котором зажимные поверхности (18, 14) по меньшей мере частично покрыты защитными слоями.4. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the clamping surfaces (18, 14) are at least partially covered with protective layers.
5. Диспенсер (1) по п. 1, в котором зажим имеет, по существу, С- или G- образную форму и включает в себя щель для того, чтобы быть расположенным вокруг поддерживающей структуры (T), причем одна ножка щели составляет неподвижную зажимную часть (8), и подвижная зажимная часть (4) поддерживается на противоположной ножке щели так, чтобы быть обращенной к неподвижной зажимной части (8).5. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the clamp has a substantially C- or G-shape and includes a slot in order to be located around the supporting structure (T), wherein one leg of the slot is fixed the clamping part (8), and the movable clamping part (4) is supported on the opposite leg of the slot so as to face the stationary clamping part (8).
6. Диспенсер (1) по п. 1, в которых подвижная зажимная часть представляет собой резьбовой стержень (13, 33), имеющий головку (17), и вращение резьбового стержня (13, 33) приводит к поступательному перемещению головки (17) для затягивания зажима.6. Dispenser (1) according to claim 1, in which the movable clamping part is a threaded rod (13, 33) having a head (17), and rotation of the threaded rod (13, 33) leads to the translational movement of the head (17) for tightening the clamp.
7. Диспенсер (1) по п. 1, в котором подвижная зажимная часть включает в себя кулачковую поверхность (27) и рычаг (29), и зажим затягивается посредством поворачивания кулачковой поверхности (27) посредством рычага (29).7. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the movable clamping part includes a cam surface (27) and a lever (29), and the clamp is tightened by turning the cam surface (27) by means of the lever (29).
8. Диспенсер (1) по п. 1, в котором положение подвижной зажимной части также является регулируемым в направлении, параллельном зажимным поверхностям (18, 14).8. Dispenser (1) according to claim 1, in which the position of the movable clamping part is also adjustable in a direction parallel to the clamping surfaces (18, 14).
9. Диспенсер (1) по п. 1, в котором подвижная зажимная часть (4) поддерживается с возможностью скольжения относительно неподвижной зажимной части (8) посредством стержня (6), и расстояние между зажимными частями (4, 8) можно изменять в продольном направлении стержня (6).9. Dispenser (1) according to claim 1, in which the movable clamping part (4) is supported with the possibility of sliding relative to the stationary clamping part (8) by the rod (6), and the distance between the clamping parts (4, 8) can be changed in the longitudinal direction of the rod (6).
10. Диспенсер (1) по п. 9, в котором по меньшей мере часть стержня (6) продолжается, по существу, под прямыми углами по отношению к зажимным поверхностям (18, 14) зажимных частей (8, 4).10. Dispenser (1) according to claim 9, wherein at least a portion of the rod (6) extends substantially at right angles to the clamping surfaces (18, 14) of the clamping parts (8, 4).
11. Диспенсер (1) по п. 9 или 10, в котором первый конец стержня (6) прикреплен к одной (8; 4) из зажимных частей, второй конец стержня (6) продолжается через другую одну (4; 8) из зажимных частей, и гайка (5) находится в резьбовом зацеплении с вторым концом стержня (6) и может быть приведена в действие для поджимания зажимных частей (8, 4) друг к другу.11. Dispenser (1) according to claim 9 or 10, in which the first end of the rod (6) is attached to one (8; 4) of the clamping parts, the second end of the rod (6) continues through the other one (4; 8) of the clamp parts, and the nut (5) is threadedly engaged with the second end of the shaft (6) and can be actuated to force the clamping parts (8, 4) against each other.
12. Диспенсер (1) по п. 1, в котором средство для поджимания зажимных частей друг к другу включает в себя пружину, поджимающую подвижную зажимную часть (4) к неподвижной зажимной части (8).12. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the means for pressing the clamping parts to each other includes a spring compressing the movable clamping part (4) to the stationary clamping part (8).
13. Диспенсер (1) по п. 1, в котором подвижная зажимная часть (4) предусмотрена в форме зажимного блока.13. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the movable clamping part (4) is provided in the form of a clamping unit.
14. Диспенсер (1) по п. 13, дополнительно содержащий средство для направления подвижного зажимного блока (4) в его скользящем перемещении ближе или дальше от неподвижной зажимной части (8).14. Dispenser (1) according to claim 13, further comprising means for guiding the movable clamping unit (4) in its sliding movement closer or further from the stationary clamping part (8).
15. Диспенсер (1) по п. 1, в котором подвижная зажимная часть (4) расположена и выполнена так, чтобы быть расположенной на расстоянии (d) от края поддерживающей структуры (T) в установленном состоянии настольного зажима, причем расстояние (d) составляет предпочтительно по меньшей мере одну треть или15. Dispenser (1) according to claim 1, wherein the movable clamping part (4) is arranged and arranged to be located at a distance (d) from the edge of the supporting structure (T) in the installed state of the table clamp, the distance (d) preferably at least one third or
более предпочтительно по меньшей мере половину ширины (w) корпуса (2) диспенсера, при измерении вдоль упомянутого края и между самыми дальними точками контакта между корпусом (2) диспенсера и краем.
more preferably at least half the width (w) of the dispenser housing (2), as measured along said edge and between the farthest points of contact between the dispenser housing (2) and the edge.