Claims (23)
1. Способ получения гранул (9) из биомассы (1) в прессе-грануляторе (8) для использования в качестве топлива в топках, причем биомасса (1) состоит из волокон, опилок или стружки, содержащих целлюлозу и/или лигноцеллюлозу, при котором биомассу (1) в процессе получения нагревают в сушилке (2) и сушат, высушенную и нагретую биомассу (1) отделяют от воздуха для сушки и проводят в пресс-гранулятор (8), причем температуру биомассы (1) в зоне обработки (23) между сушилкой (2) и прессом-гранулятором (8) повышают с помощью горячего воздуха или удерживают по существу постоянной, причем зона обработки (23) содержит, по меньшей мере, части маршрута транспортировки и/или по меньшей мере одно дополнительное устройство для осуществления по меньшей мере одного дополнительного этапа способа, причем температура горячего воздуха превышает по меньшей мере 65°С.1. A method of producing granules (9) from biomass (1) in a pellet mill (8) for use as fuel in furnaces, the biomass (1) consisting of fibers, sawdust or shavings containing cellulose and / or lignocellulose, in which the biomass (1) in the production process is heated in the dryer (2) and dried, the dried and heated biomass (1) is separated from the air for drying and carried out in a pellet mill (8), and the biomass temperature (1) in the processing zone (23) between the dryer (2) and the pellet mill (8) is raised with hot air or held essentially for constant, the processing zone (23) comprises at least a portion of the transportation route and / or at least one additional device for performing at least one further method step, the hot air temperature is higher than at least 65 ° C.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что температура горячего воздуха устанавливается нагревательным устройством (15), причем нагревательное устройство (15) использует в качестве приточного воздуха (14) свежий воздух, и/или подогретый воздух из по меньшей мере одной линии возврата (21) горячего воздуха, и/или подогретый воздух из теплообменника (19) для отходящего тепла (18) охладителя гранулята (17) после пресса-гранулятора (8).2. The method according to claim 1, characterized in that the temperature of the hot air is set by the heating device (15), and the heating device (15) uses fresh air and / or heated air from at least one line as the supply air (14) return (21) of hot air and / or heated air from the heat exchanger (19) for waste heat (18) of the granulate cooler (17) after the pellet press (8).
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что в зоне обработки (23) по меньшей мере одно устройство для осуществления по меньшей мере одного дополнительного этапа способа содержит сепаратор (3) для отделения тяжеловесных включений и/или дробилку (4) для измельчения биомассы (1), и/или циклон (5) для отделения горячего воздуха от биомассы (1).3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the processing zone (23) at least one device for performing at least one additional step of the method comprises a separator (3) for separating heavy inclusions and / or a crusher (4) for grinding biomass (1), and / or a cyclone (5) for separating hot air from biomass (1).
4. Способ по п.2, отличающийся тем, что по меньшей мере одно устройство для осуществления по меньшей мере одного дополнительного этапа способа и нагревательное устройство (15) проводят горячий воздух в зоне обработки (23) в по существу замкнутом контуре циркуляции.4. The method according to claim 2, characterized in that at least one device for performing at least one additional step of the method and the heating device (15) conduct hot air in the treatment zone (23) in a substantially closed circulation loop.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что горячий воздух в контуре циркуляции в зоне обработки (23), по меньшей мере, частично регулярно заменяется и/или фильтруется.5. The method according to claim 4, characterized in that the hot air in the circulation circuit in the processing zone (23) is at least partially regularly replaced and / or filtered.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что температуру горячего воздуха устанавливают такой, что биомасса (1) достигает пресса-гранулятора при температуре (Т4/Т5) выше 65°С.6. The method according to claim 1, characterized in that the hot air temperature is set such that the biomass (1) reaches the pellet mill at a temperature (T 4 / T 5 ) above 65 ° C.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомасса (1) выходит из барабанной сушилки при температуре (T1) по существу выше 65°С.7. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1) leaves the drum dryer at a temperature (T 1 ) substantially above 65 ° C.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомассу (1) на одном дополнительном этапе способа с помощью горячего воздуха проводят через по меньшей мере один сепаратор (3) и/или пропускают через дробилку (4) и измельчают.8. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1) in one additional step of the method using hot air is passed through at least one separator (3) and / or is passed through a crusher (4) and ground.
9. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомассу (1) на еще одном дополнительном этапе способа проводят с помощью горячего воздуха, в частности, горячего воздуха с температурой от 70° до 80°С, через по меньшей мере один сепаратор (3) и нагревают, и/или пропускают через дробилку (4), измельчают и нагревают.9. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1) in another additional step of the method is carried out using hot air, in particular hot air with a temperature of from 70 ° to 80 ° C, through at least one separator ( 3) and heated, and / or passed through a crusher (4), crushed and heated.
10. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомассу (1) на еще одном дополнительном этапе способа обрабатывают горячим воздухом, в частности, горячим воздухом с температурой выше 65°С, в по меньшей мере одном бункере (6) и/или в относящемся к бункеру (6) разгрузочном устройстве (7).10. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1) in another additional step of the method is treated with hot air, in particular hot air with a temperature above 65 ° C, in at least one hopper (6) and / or in the discharge device (7) related to the bunker (6).
11. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомассу (1) на еще одном дополнительном этапе способа после дробилки (4) и/или после сепраратора (3) отделяют в циклоне (5) от горячего воздуха, причем недостаточно измельченные части биомассы (1) возвращают на дробилку (4), и/или отделенный горячий воздух по линии возврата (21) горячего воздуха проводят в нагревательное устройство (15).11. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1) at another additional step of the method after the crusher (4) and / or after the separator (3) is separated in a cyclone (5) from hot air, moreover, insufficiently ground parts of the biomass (1) is returned to the crusher (4), and / or the separated hot air is passed through the return line (21) of hot air to the heating device (15).
12. Способ по п.1, отличающийся тем, что биомассу (1), по меньшей мере, частично при транспортировке и/или при хранении между отдельными этапами обработки с помощью горячего воздуха, и/или благодаря достаточной изоляции от температуры окружающей среды удерживают на постоянном уровне температуры или нагревают.12. The method according to claim 1, characterized in that the biomass (1), at least partially during transportation and / or storage between the individual processing steps using hot air, and / or due to sufficient insulation from the ambient temperature is held at constant temperature or heated.
13. Способ по п.1, отличающийся тем, что горячий воздух для транспортирующего средства, сепаратора (3), дробилки (4), бункера (6) и/или циклона (5) нагревают по меньшей мере до температуры биомассы (1).13. The method according to claim 1, characterized in that the hot air for the conveying means, separator (3), crusher (4), hopper (6) and / or cyclone (5) is heated to at least the biomass temperature (1).
14. Способ по п.1, отличающийся тем, что в биомассу (1) по существу незадолго до пресса-гранулятора (8) вводят воду, в частности, опрыскивают.14. The method according to claim 1, characterized in that water is introduced into the biomass (1) essentially shortly before the granulator press (8), in particular, it is sprayed.
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что воду перед подачей на биомассу (1) или во время подачи на биомассу (1) нагревают до температуры выше 65°С, предпочтительно выше 80°, в частности, предпочтительно до 90°С.15. The method according to 14, characterized in that the water before being fed to the biomass (1) or while being fed to the biomass (1) is heated to a temperature above 65 ° C, preferably above 80 °, in particular, preferably to 90 ° C .
16. Способ по п.14, отличающийся тем, что воду с биомассой (1) после нанесения на биомассу (1) нагревают посредством лучистой энергии.16. The method according to 14, characterized in that the water with biomass (1) after application to the biomass (1) is heated by means of radiant energy.
17. Установка для получения гранул (9) из биомассы (1) в прессе-грануляторе (8) для использования в качестве топлива в топках, причем биомасса (1) состоит из волокон, опилок или стружки, содержащих целлюлозу и/или лигноцеллюлозу, причем для сушки и нагрева биомассы (1) предусмотрена сушилка (2) со шлюзом (13) для отделения воздуха для сушки, находящаяся в производственной линии перед прессом-гранулятором (9), причем в установке имеется по меньшей мере одна зона обработки (23) между шлюзом (13) и прессом-гранулятором (9), и в этой зоне обработки (23) имеется по меньшей мере одно транспортирующее средство для транспортировки биомассы (1) между сушилкой (2) и прессом-гранулятором (9) и/или по меньшей мере одно устройство для осуществления по меньшей мере одного дополнительного этапа способа, причем к зоне обработки (23) относится по меньшей мере одно нагревательное устройство (15) для нагрева и/или подготовки горячего воздуха до температуры по существу выше 65°С, причем нагревательное устройство (15) по меньшей мере один раз взаимодействует с транспортирующим средством и/или с устройством для осуществления дополнительного этапа способа в целях подвода горячего воздуха.17. Installation for producing granules (9) from biomass (1) in a pellet mill (8) for use as fuel in furnaces, the biomass (1) consisting of fibers, sawdust or shavings containing cellulose and / or lignocellulose, for drying and heating the biomass (1), a dryer (2) with a lock (13) is provided for separating the drying air located in the production line in front of the pellet mill (9), and there is at least one treatment zone (23) between the unit a lock (13) and a granulator press (9), and in this processing zone (23) there are m at least one conveyor means for transporting biomass (1) between the dryer (2) and the pellet mill (9) and / or at least one device for performing at least one additional step of the method, and the treatment zone (23) refers to at least one heating device (15) for heating and / or preparing hot air to a temperature substantially above 65 ° C, and the heating device (15) at least once interacts with a conveying means and / or with a device for I have an additional step of the process in order to supply hot air.
18. Установка по п.17, отличающаяся тем, что установка, по меньшей мере, на участках транспортирующего устройства, и/или по меньшей мере в одном бункере, и/или по меньшей мере в одном из устройств для осуществления этапов способа изолирована от температуры окружающей среды.18. Installation according to claim 17, characterized in that the installation, at least in sections of the conveying device, and / or in at least one hopper, and / or in at least one of the devices for carrying out the steps of the method is isolated from temperature the environment.
19. Установка по п.17, отличающаяся тем, что в зоне обработки (23) в качестве устройства для осуществления по меньшей мере одного дополнительного этапа способа имеется сепаратор (3) для отделения тяжеловесных включений и/или дробилка (4) для измельчения биомассы (1), и/или бункер (6), и/или грохот (24), и/или циклон (5) для отделения горячего воздуха от биомассы (1).19. Installation according to claim 17, characterized in that in the processing zone (23) as a device for performing at least one additional step of the method there is a separator (3) for separating heavy inclusions and / or a crusher (4) for grinding biomass ( 1), and / or a hopper (6), and / or a screen (24), and / or a cyclone (5) for separating hot air from biomass (1).
20. Установка по п.17, отличающаяся тем, что для хранения биомассы (1) имеется бункер (6) с соответствующим разгрузочным устройством (7).20. Installation according to claim 17, characterized in that for storing biomass (1) there is a hopper (6) with a corresponding discharge device (7).
21. Установка по п.17, отличающаяся тем, что для образования замкнутого контура циркуляции горячего воздуха в зоне обработки (23) имеется линия возврата (21) горячего воздуха.21. Installation according to claim 17, characterized in that for the formation of a closed circuit for the circulation of hot air in the processing zone (23) there is a return line (21) of hot air.
22. Установка по п.17, отличающаяся тем, что для хранения и охлаждения полученных гранул (9) имеется охладитель (17) гранулята, который соединен с нагревательным устройством (15) и/или теплообменником (19) для утилизации отходящего тепла (18).22. Installation according to claim 17, characterized in that for storage and cooling of the obtained granules (9) there is a granulate cooler (17) which is connected to a heating device (15) and / or a heat exchanger (19) for utilizing waste heat (18) .
23. Установка по п.17, отличающаяся тем, что она предназначена для осуществления способа по п.1.
23. Installation according to 17, characterized in that it is intended to implement the method according to claim 1.