Claims (35)
1. Внутренняя рама для раздвижной двери или окна, содержащая:1. An internal frame for a sliding door or window, comprising:
коробчатую конструкцию (2), имеющую форму для приема в нее вышеуказанной раздвижной двери или окна и предназначенную для заделывания в стену (3) здания, иa box structure (2) having a shape for receiving the aforementioned sliding door or window into it and intended to be embedded in the wall (3) of the building, and
звукопоглощающие средства (23) для звукоизоляции упомянутой зоны здания,sound absorbing means (23) for sound insulation of the said area of the building,
отличающаяся тем, что упомянутые звукопоглощающие средства содержат звукопоглощающую краску (23), нанесенную на указанную коробчатую конструкцию (2).characterized in that said sound-absorbing means comprise sound-absorbing paint (23) applied to said box-shaped structure (2).
2. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная звукопоглощающая краска (23) обеспечивает также теплоизоляцию.2. The inner frame according to claim 1, in which the specified sound-absorbing paint (23) also provides thermal insulation.
3. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная звукопоглощающая краска (23) содержит полые внутри стеклянные микросферы.3. The inner frame according to claim 1, in which the specified sound-absorbing paint (23) contains hollow glass microspheres inside.
4. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная звукопоглощающая краска (23) нанесена слоем толщиной около 1 мм.4. The inner frame according to claim 1, in which the specified sound-absorbing paint (23) is applied with a layer thickness of about 1 mm
5. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная звукопоглощающая краска (23) обеспечивает улучшение адгезии штукатурки на участках, покрытых этой краской (23).5. The inner frame according to claim 1, in which the specified sound-absorbing paint (23) provides improved adhesion of the plaster in areas coated with this paint (23).
6. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная коробчатая конструкция содержит пару параллельных передних стенок (4), окрашенных указанной звукопоглощающей краской (23).6. The inner frame according to claim 1, wherein said box-shaped structure comprises a pair of parallel front walls (4) painted with said sound-absorbing paint (23).
7. Внутренняя рама по п.6, в которой указанные передние стенки (4) имеют геометрическую форму, обеспечивающую возможность наложния на них стеновых панелей (11).7. The inner frame according to claim 6, in which said front walls (4) have a geometric shape that allows wall panels (11) to be superimposed on them.
8. Внутренняя рама по п.6, в которой указанные передние стенки (4) имеют геометрическую форму, обеспечивающую возможность непосредственного нанесения на них штукатурки.8. The inner frame according to claim 6, in which said front walls (4) have a geometric shape that allows the direct application of plaster on them.
9. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная коробчатая конструкция (2) содержит элементы сетки (22), обеспечивающие возможность нанесения слоя штукатурки.9. The inner frame according to claim 1, in which the specified box-shaped structure (2) contains mesh elements (22), providing the possibility of applying a layer of plaster.
10. Внутренняя рама по п.9, в которой указанная коробчатая конструкция содержит пару параллельных передних стенок (4), окрашенных указанной звукопоглощающей краской (23), и в которой каждый элемент сетки (22) закреплен на соответствующей передней стенке (4) с помощью механического сцепления.10. The inner frame according to claim 9, in which said box-like structure comprises a pair of parallel front walls (4) painted with said sound-absorbing paint (23), and in which each mesh element (22) is fixed to the corresponding front wall (4) with mechanical clutch.
11. Внутренняя рама по п.9, в которой указанные элементы сетки (22) окрашены упомянутой звукопоглощающей краской (23) и имеют геометрическую форму, способствующую сцеплению штукатурки.11. The inner frame according to claim 9, in which said grid elements (22) are painted with said sound-absorbing paint (23) and have a geometric shape that facilitates adhesion of the plaster.
12. Внутренняя рама по п.1, в которой указанная звукопоглощающая краска (23) имеет синий цвет.12. The inner frame according to claim 1, in which the specified sound-absorbing paint (23) is blue.
13. Поперечина для внутренней рамы для раздвижных двери или окна, предназначенная для поддержки и перемещения по направляющей упомянутых раздвижных двери или окна, отличающаяся тем, что она содержит индикатор положения (18), вставленный в упомянутую поперечину (12), показывающий, находится ли поперечина (12) в горизонтальном положении.13. A cross member for an internal frame for a sliding door or window, designed to support and move along the rail of said sliding door or window, characterized in that it comprises a position indicator (18) inserted into said cross member (12), indicating whether the cross member is (12) in horizontal position.
14. Поперечина по п.13, в которой указанный индикатор положения (18) содержит указатель уровня (18).14. The cross member according to claim 13, wherein said position indicator (18) comprises a level indicator (18).
15. Поперечина по п.14, в которой указанный указатель уровня содержит два указателя уровня (18), размещенные соответственно на противоположных сторонах указанной поперечины (12).15. The cross member according to claim 14, wherein said level gauge comprises two level gauges (18) located respectively on opposite sides of said cross member (12).
16. Поперечина по п.15, в которой указанный элемент уровня содержит пузырьковый уровень (18).16. The cross member according to claim 15, wherein said level element comprises a bubble level (18).
17. Поперечина по п.16, в которой указанный пузырьковый уровень (18) содержит емкость, вытянутую вдоль части упомянутой поперечины (12), с залитой жидкостью с воздушным пузырьком в ней.17. The cross member according to clause 16, wherein said bubble level (18) comprises a container elongated along a portion of said cross member (12) with liquid filled with an air bubble in it.
18. Поперечина по п.17, в которой указанная емкость выполнена из прозрачного материала, позволяющего видеть положение указанного воздушного пузырька.18. The cross member according to claim 17, wherein said container is made of a transparent material allowing to see the position of said air bubble.
19. Поперечина по п.15, в которой каждый указанный элемент индикации уровня содержит водяной уровень (18).19. The cross member according to Claim 15, wherein each said level indication element comprises a water level (18).
20. Поперечина по п.19, в которой указанный водяной уровень (18) содержит две ампулы с водой, соединенные между собой, горизонтальное положение упомянутой поперечины (12) определяют в зависимости от того, одинакова или различна высота воды в обеих ампулах.20. The cross member according to claim 19, wherein said water level (18) contains two ampoules of water connected to each other, the horizontal position of said cross member (12) is determined depending on whether the height of the water is the same or different in both ampoules.
21. Поперечина по п.13, дополнительно содержащая поддерживающую направляющую (14), предназначенную для поддержки перемещения указанной раздвижной двери или окна.21. The cross member according to item 13, further comprising a support rail (14) designed to support the movement of said sliding door or window.
22. Внутренняя рама для раздвижной двери или окна, содержащая:22. An internal frame for a sliding door or window, comprising:
коробчатую конструкцию (2), имеющую форму для приема указанной раздвижной двери или окна и предназначенную для заделывания в стену (3) здания,a box-shaped structure (2) having a shape for receiving said sliding door or window and intended to be embedded in the wall (3) of a building,
поперечину (12) по любому из пп.13-21, соединенную с упомянутой коробчатой конструкцией (2) и содержащую поддерживающую направляющую (14) для указанной раздвижной двери.the cross-member (12) according to any one of claims 13-21, connected to said box-shaped structure (2) and comprising a supporting guide (14) for said sliding door.
23. Внутренняя рама по п.22, в которой указанная поперечина (12) выполнена с возможностью соединения крепежными винтами (17) с указанной коробчатой конструкцией (2) и стойкой (9), входящими в состав внутренней рамы (1) и предназначенными для приема и установки впритык указанной раздвижной двери или окна.23. The inner frame according to claim 22, wherein said cross member (12) is configured to be connected by fixing screws (17) to said box-shaped structure (2) and a stand (9), which are part of the inner frame (1) and are intended for receiving and fitting back to back the specified sliding door or window.
24. Распорка для поддержания в фиксированном положении внутренней рамы (1) для раздвижной двери или окна, отличающаяся тем, что она содержит средства предупреждения (24), указывающие недоступную зону вблизи указанной распорки (8).24. A spacer for maintaining in a fixed position the inner frame (1) for a sliding door or window, characterized in that it contains warning means (24) indicating an inaccessible area near said spacer (8).
25. Распорка по п.24, в которой указанные средства предупреждения содержат предупреждающую краску (24).25. The spacer according to paragraph 24, in which these means of warning contain warning paint (24).
26. Распорка по п.25, в которой в качестве указанной предупреждающей краски используют флуоресцентную предупреждающую краску (24В), в частности красного цвета.26. The spacer of claim 25, wherein a fluorescent warning paint (24B), in particular red, is used as said warning paint.
27. Распорка по п.24, в которой указанные средства предупреждения содержат цветной пластик или другой цветной материал, используемый для изготовления указанной распорки (8).27. The spacer according to claim 24, wherein said warning means comprise colored plastic or other colored material used to make said spacer (8).
28. Распорка по п.27, в которой указанный цветной пластик или другой цветной материал являются флуоресцентными, в частности красного цвета.28. The spacer of claim 27, wherein said colored plastic or other colored material is fluorescent, in particular red.
29. Поперечина для внутренней рамы для раздвижной двери или окна, предназначенная для поддержки и перемещения по направляющей указанной раздвижной двери или окна, отличающаяся тем, что она содержит средства предупреждения (24), показывающие возможность доступа к зоне вблизи упомянутой поперечины (12).29. A cross member for an internal frame for a sliding door or window, designed to support and move along the guide of said sliding door or window, characterized in that it comprises warning means (24) showing the possibility of access to the area near said cross member (12).
30. Поперечина по п.29, в которой указанные средства предупреждения выполнены с использованием предупреждающей краски (24).30. The cross member according to clause 29, wherein said warning means are made using warning paint (24).
31. Поперечина по п.30, в которой в качестве указанной предупреждающей краски использована флуоресцентная предупреждающая краска (24А), в частности зеленого цвета.31. The cross member according to claim 30, wherein a fluorescent warning paint (24A), in particular green, is used as said warning paint.
32. Поперечина по п.29, в которой указанные средства предупреждения содержат цветной пластик или другой цветной материал, используемый для изготовления указанной поперечины (12).32. The cross member according to Claim 29, wherein said warning means comprise colored plastic or other colored material used to manufacture said cross member (12).
33. Поперечина по п.32, в которой указанный цветной пластик или другой цветной материал являются флуоресцентными, в частности красного цвета.33. The cross member according to claim 32, wherein said colored plastic or other colored material is fluorescent, in particular red.
34. Внутренняя рама для раздвижных двери или окна, содержащая:34. An internal frame for a sliding door or window, comprising:
коробчатую конструкцию (2), имеющую форму для приема указанной раздвижной двери или окна и предназначенную для заделывания в стену (3) здания,a box-shaped structure (2) having a shape for receiving said sliding door or window and intended to be embedded in the wall (3) of a building,
по меньшей мере одну распорку (8) по любому из пп.24-28,at least one spacer (8) according to any one of paragraphs.24-28,
поперечину (12) по любому из пп.29-33, соединенную с упомянутой коробчатой конструкцией (2) и содержащую поддерживающую направляющую (14) для указанной раздвижной двери или окна.the cross-member (12) according to any one of claims 29-33, connected to said box-shaped structure (2) and comprising a supporting guide (14) for said sliding door or window.
35. Внутренняя рама по п.34, дополнительно содержащая стойку (9), для приема и установки впритык указанной раздвижной двери или окна, причем указанная распорка (8) расположена между указанной коробчатой конструкцией (2) и стойкой (9) для фиксации указанной внутренней рамы (1).
35. The inner frame according to claim 34, further comprising a rack (9) for receiving and installing end-to-end said sliding door or window, said strut (8) being located between said box-shaped structure (2) and rack (9) for fixing said inner frames (1).