Claims (13)
1. Способ фальцовки по меньшей мере одной фальцуемой закраины (16, 17…) раскроя (13) (пленки), прежде всего в связи с изготовлением (сигаретных) пачек (10, 11) или блочных упаковок сигарет, отличающийся тем, что во время фальцовки фальцуемой закраины, по меньшей мере по достижении конечного положения фальцуемой закраины (16, 17), к имеющей фальцуемую закраину (16, 17) области подводят тепло, которое, предпочтительно, ниже температуры сварки или находится в нижней части диапазона температуры сварки упаковочного материала для раскроя (13) (пленки), таким образом, что положение фальцовки фальцуемой закраины (16, 17) стабилизируется.1. The method of folding at least one foldable flange (16, 17 ...) cutting (13) (film), primarily in connection with the manufacture of (cigarette) packs (10, 11) or block packs of cigarettes, characterized in that during folds of the foldable rim, at least after reaching the end position of the foldable rim (16, 17), heat is supplied to the region having the foldable rim (16, 17), which is preferably below the welding temperature or is in the lower part of the welding temperature range of the packaging material for cutting (13) (films), thus ohm, that the position of the folding of the folding edge (16, 17) is stabilized.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что для фальцовки фальцуемой закраины (16, 17…) нагревают фальцующий элемент, прежде всего фальцеватель (32, 33).2. The method according to claim 1, characterized in that for folding the foldable flange (16, 17 ...), the folding element is heated, especially the folder (32, 33).
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что при оборачивании (сигаретной) пачки (10) или группы (12) пачек (непосредственно) трубчато охватывающей пачку (10) или группу (12) пачек внешней оберткой (13) и фальцуемыми на боковые поверхности содержимого пачки боковыми закраинами обертки (13) тепло подводят по меньшей мере к одной сначала сфальцованной внутренней закраине (16), предпочтительно, с примыкающими, треугольными фальцуемыми закраинами, прежде всего за счет нагревания стационарного фальцевателя (32, 33) для фальцовки внутренней закраины (16).3. The method according to claim 1, characterized in that when wrapping a (cigarette) pack (10) or a group (12) of packs (directly) tubularly covering the pack (10) or group (12) of packs with an overwrap (13) and folded onto the lateral surfaces of the contents of the packet with the lateral edges of the wrapper (13) heat are supplied to at least one first folded inner flange (16), preferably with adjoining, triangular folded flanges, primarily by heating the stationary folding (32, 33) to fold the inner flange (16).
4. Способ по п.1 или 3, отличающийся тем, что воздействующая на фальцуемую закраину (16, 17) или же на материал внешней обертки (13) температура для стабилизации сфальцованной фальцуемой закраины находится в диапазоне 80°С-120°С, при этом нагреваемый фальцующий элемент имеет, предпочтительно, собственную температуру от примерно 100°С до примерно 130°С.4. The method according to claim 1 or 3, characterized in that the temperature acting on the folded hem (16, 17) or on the material of the outer wrapper (13) to stabilize the folded hem is in the range of 80 ° C-120 ° C, this heated folding element has, preferably, its own temperature from about 100 ° to about 130 ° C.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что стабилизирующее фальцовку или фальцуемую закраину (16, 17…) тепло передают через стационарный фальцующий элемент, прежде всего стационарный фальцеватель (32, 33; 60), при этом блок из пачки или группы (12) пачек с раскроем обертки (13) перемещают вдоль стационарного фальцующего элемента таким образом, что во время фальцовки фальцуемой закраины (16, 17) стабилизирующее тепло передается на движущуюся вдоль фальцующего элемента внешнюю обертку.5. The method according to claim 1, characterized in that the stabilizing fold or folding edge (16, 17 ...) heat is transferred through a stationary folding element, especially a stationary folding (32, 33; 60), while the block is from a pack or group ( 12) the packs with the opening of the wrapper (13) are moved along the stationary folding element in such a way that during the folding of the folding flange (16, 17), the stabilizing heat is transferred to the outer wrapper moving along the folding element.
6. Устройство для фальцевания по меньшей мере одной фальцуемой закраины раскроя (пленки) обертки, прежде всего внешней обертки (13) пачки (10) или группы (12) пачек, при этом фальцуемая закраина (16, 17…) является фальцуемой посредством подвижного или неподвижного фальцующего элемента, прежде всего посредством фальцевателей (32, 33; 60) или фальцующих лапок (38, 39; 65), отличающееся тем, что фальцующий элемент, прежде всего фальцеватели (32, 33; 60) и/или фальцующие лапки (38, 39; 65), по меньшей мере во время фальцовки, нагреваются, предпочтительно, до температуры значительно ниже температуры сварки раскроя (пленки).6. Device for folding at least one foldable edge of the cutting (film) of the wrapper, especially the outer wrapper (13) of the pack (10) or group (12) of packs, while the foldable edge (16, 17 ...) is foldable by means of a movable or stationary folding element, primarily by means of folding (32, 33; 60) or folding feet (38, 39; 65), characterized in that the folding element, primarily folding (32, 33; 60) and / or folding feet (38 , 39; 65), at least during folding, they are heated, preferably to a temperature of considerably lower than the temperature of welding cutting (film).
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что фальцующие элементы, прежде всего фальцеватели (32, 33), имеют нагревательный элемент, предпочтительно электрически нагреваемый нагревательный патрон (42) внутри фальцующего элемента или же фальцевателя (32, 33).7. The device according to claim 6, characterized in that the folding elements, especially folding (32, 33), have a heating element, preferably an electrically heated heating cartridge (42) inside the folding element or folding (32, 33).
8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что в выемке (49) фальцующего элемента или же фальцевателя (32, 33) расположен нагревательный патрон (47), соединенный посредством электрокабеля (48) с системой электропитания.8. The device according to claim 7, characterized in that in the recess (49) of the folding element or folding (32, 33) there is a heating cartridge (47) connected via an electric cable (48) to the power supply system.
9. Устройство по п.6, отличающееся тем, что на фальцующем элементе или же фальцевателе (32, 33) или в нем расположен термодатчик (50) для определения температуры фальцующего элемента, при этом она является управляемой в зависимости от определенных термодатчиком (50) значений для сохранения заданной температуры фальцующего элемента.9. The device according to claim 6, characterized in that on the folding element or the folding (32, 33) or in it there is a thermal sensor (50) for determining the temperature of the folding element, while it is controlled depending on the temperature sensor (50) values to save the set temperature of the folding element.
10. Устройство по п.6, отличающееся тем, что выполненные в виде блока фальцующие элементы, прежде всего фальцеватели (32, 33), имеют на верхней и нижней стороне направляющие поверхности (51), которые наружу выполнены сходящимися друг к другу, а именно направлены наклонно под острым углом, таким образом, что над и под фальцующими элементами (32, 33) образовано свободное пространство для приема фальцуемых закраин (18, 19).10. The device according to claim 6, characterized in that the folding elements made in the form of a block, especially the folding (32, 33), have on the upper and lower sides the guide surfaces (51), which are outwardly made converging to each other, namely directed obliquely at an acute angle, so that above and below the folding elements (32, 33) there is free space for receiving foldable edges (18, 19).
11. Устройство по п.6, отличающееся тем, что по меньшей мере при выдвижении частично сфальцованной внешней обертки (13) блочной упаковки (11) из направляющей или кармана револьверного элемента (25) дополнительно предусмотрены механические удерживающие элементы в области сфальцованной закраины неготовой фальцовки, прежде всего удерживающие пальцы (52) выталкивателя (37) для транспортировки группы (12) пачек с внешней оберткой (13), при этом расположенные на выталкивателе (37) удерживающие пальцы (52) фиксируют расположенные по бокам внутренние закраины (16) в положении фальцовки.11. The device according to claim 6, characterized in that at least when the partially folded outer wrapper (13) of the block package (11) is pulled out of the guide or the pocket of the revolving element (25), mechanical holding elements are additionally provided in the region of the folded hem of the unfinished folding, first of all, the holding fingers (52) of the ejector (37) for transporting the group (12) of packs with an outer wrapper (13), while the holding fingers (52) located on the ejector (37) fix the inner edges located on the sides (16) in the folded position.
12. Устройство по п.6, отличающееся следующими признаками:12. The device according to claim 6, characterized by the following features:
а) для оборачивания (сигаретных) пачек (10) раскроем обертки пачки (10) являются по одной вталкиваемыми с U-образным захватом раскроя в карман (57) фальцующего револьверного элемента (56),a) to wrap (cigarette) packs (10), we will open the wrappers of the pack (10) one by one being pushed with a U-shaped grip of the cut into the pocket (57) of the folding revolving element (56),
б) карманы (57) фальцующего револьверного элемента (56)по бокам ограничены фальцующими элементами, прежде всего фальцевателями (60) для фальцовки направленного в стороны внутреннего раскроя во время вталкивания пачки,b) the pockets (57) of the folding revolving element (56) on the sides are limited by folding elements, primarily folding (60) for folding the inner cutting directed to the sides during the pushing of the pack,
в) фальцеватели (60) фальцующего револьверного элемента (56) (электрически) нагреваются до температуры ниже температуры сварки обертки.c) Folders (60) of the folding turret element (56) (electrically) are heated to a temperature below the temperature of the wrapper welding.
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что пачки (10) с частично сфальцованной оберткой являются выталкиваемыми в радиальном направлении из кармана (57) на отводящее полотно (64), при этом при выталкивании в области отводящего полотна (64) является фальцуемой (вторая) внутренняя закраина посредством фальцующего элемента, прежде всего фальцующего элемента (65), и фальцующий элемент или же фальцующий элемент (65) нагревается.
13. The device according to p. 12, characterized in that the packs (10) with a partially folded wrapper are radially pushed out of the pocket (57) onto the discharge web (64), while when pushed in the area of the discharge web (64), it is foldable the (second) inner flange by means of a folding element, especially a folding element (65), and the folding element or folding element (65) is heated.