DE1123613B

DE1123613B - Device for folding down and sealing the closure flaps of a heat-sealable envelope film

Info

Publication number: DE1123613B
Application number: DEA33183A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Neumann; Ludwig Ott
Original assignee: IAALPMAIA ALPENLAND MASCHB GES
Current assignee: IAALPMAIA ALPENLAND MASCHB GES
Priority date: 1959-11-03
Filing date: 1959-11-03
Publication date: 1962-02-08

Description

Vorrichtung zum Niederfalten und Versiegeln der Verschlußlappen einer heißsiegelfähigen Hüllfolie Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Niederf alten und Versiegeln der Verschlußlappen einer um stückige Güter, insbesondere Käse, gefalteten heißsiegelfähigen Hüllfolie. Device for folding down and sealing the closure flaps of a The invention relates to a device for Fold down and seal the flaps of lumpy goods, in particular Cheese, folded heat-sealable wrapping film.

Beim Heißversiegeln von Käserollen ist es bekannt, stabförmige Heizelektroden auf die zu versiegelnden Stellen aufzupressen, wobei diese Heizstäbe durch die Endverschließklappen hindurchtreten. Zum Versiegeln von Flächen ist es auch bekannt, plattenförmige Heizkörper auf die vorab gefalteten Verschlußlappen der Folie anzudrücken. Bei diesen Lösungsformen läßt sich zwar die Wärmeeinwirkung auf die Versiegelungsstellen weitgehend lokalisieren, was beim Einwikkeln von empfindlichen Lebensmitteln, wie Käse mit Schimmelbildung, besonders wichtig ist, jedoch ist es schwierig, die Versiegelungsorgane neben den an sich erforderlichen Falt- und Verschlleßelementen noch am Faltkanal unterzubringen. Zur Vereinfachung ist es hierbei auch schon bekannt, Faltelemente und Verschließklappen zu beheizen, um mit ihnen sowohl ein Falten als auch ein Versiegeln durchführen zu können. Diese Lösung mit einer Doppelfunktion der Verschließklappen läßt sich aber nicht auf zum Umlegen der Verschlußlappen quer in den Faltweg einschwenkbare Verschließklappen übertragen, ohne dadurch das Einwickelgut und die Einwickelfolie einer ungünstigen Wärmeeinwirkung auszusetzen. When heat sealing cheese rolls, it is known to use rod-shaped heating electrodes on the areas to be sealed by pressing these heating rods through the end closure flaps step through. Plate-shaped radiators are also known for sealing surfaces to press on the previously folded sealing flaps of the film. With these forms of solution it is true that the effect of heat on the sealing points can be largely localized, what to do when wrapping sensitive food, such as cheese with mold formation, is particularly important, however, it is difficult to find the sealing organs next to the to accommodate the folding and locking elements required per se on the folding channel. For the sake of simplification, it is already known here to use folding elements and closing flaps to be heated to perform both folding and sealing with them to be able to. This solution with a double function of the closing flaps can be but not to be pivoted transversely into the folding path to fold the closure flap Transfer flaps without affecting the wrapping material and the wrapping film expose to unfavorable heat.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der vorerwähnten Gefahren die Anwendung von zum Versiegeln beheizten Verschließklappen zu ermöglichen. Hierzu ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Verschließklappen außer in der Einschwenkebene noch senkrecht hierzu bewegbar und derart gesteuert sind, daß sie während oder nach der Schwenkbewegung an die umgelegten Verschlußlappen anpreßbar sind. The object of the invention is to avoid the aforementioned dangers to enable the use of closing flaps heated for sealing. For this the invention is characterized in that the flaps except in the Swiveling-in plane can still be moved perpendicular to this and controlled in such a way that they can be pressed against the folded flap during or after the pivoting movement are.

Vorzugsweise sind die auf Schwenkachsen gelagerten Verschließklappen auf bzw. mit diesen Schwenkachsen axial verschiebbar. The closing flaps are preferably mounted on pivot axes axially displaceable on or with these pivot axes.

Nach einer besonderen Ausführungsform sind die beheizten Verschließklappen mit ihrer Faltkante vorgelagerten Vorfaltwalzen versehen, um die Bewegungen der als Heizkörper ausgebildeten Klappen zu erleichtern, das Glattstreichen der Folienklappen zu verbessern und um ein nachträgliches Aufreißen der Versiegelungsstelle zu vermeiden. According to a particular embodiment, the heated closing flaps are provided with their folding edge upstream pre-folding rollers to the movements of the Flaps designed as radiators to facilitate the smoothing of the film flaps to improve and to avoid a subsequent tearing of the sealing point.

Die Zeichnung zeigt im Schema ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung für sektorenförmige Käsestücke. Es stellt dar Fig. 1 eine Verschließklappenanordnung, in Richtung des Faltweges gesehen, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines eingewickelten Käsestückes und Fig. 3 eine vergrößerte Seitenansicht einer Verschließklappe mit Vorfaltwalze. The drawing shows a schematic of an embodiment according to the invention for sector-shaped pieces of cheese. It shows Fig. 1 a closure flap arrangement, seen in the direction of the folding path, Figure 2 is a perspective view of a wrapped one Cheese piece and FIG. 3 shows an enlarged side view of a closing flap Pre-folding roller.

Bei der schematischen Darstellung gemäß Fig. 1 ist mit 1 ein Käsestück, von hinten gesehen, dargestellt. Die Hüllfolie ist der Übersichtlichkeit wegen nicht angedeutet. Mit 2, 3 und 4 sind die Verschließklappen des Faltmechanismus bezeichnet, die in bekannter Weise in der Reihenfolge ihrer Numerierung nacheinander in den Faltkanal parallel zur Rückseite des Käsestückes eingeschoben werden und dabei die nach rückwärts gerichteten Verschlußlappen auf die Rückenfläche des Stückes umlegen. Mit 5 und 6 sind die auf die Seitenflächen des Stückes drückenden Niederhalteklappen bezeichnet, die die Seitenlappen, die bereits von den Faltlamellen umgelegt worden sind, nach dem Verlassen des Faltkanals niederhalten. In the schematic representation according to FIG. 1, 1 is a piece of cheese, seen from behind, shown. For the sake of clarity, the wrapping film is not indicated. With 2, 3 and 4 the closing flaps of the folding mechanism are designated, which in a known manner in the order of their numbering one after the other in the Fold channel are inserted parallel to the back of the piece of cheese and thereby the Place the flap facing backwards on the back of the piece. With 5 and 6 are the hold-down flaps pressing on the side surfaces of the piece denotes the side flaps that have already been folded over by the folding lamellas hold down after leaving the folding duct.

Bei dem in Fig. 2 im Schrägriß gezeichneten Käsestück sind die Lappen 2', 3', 4', 5' und 6' mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie die Verschließ- und Niederhalteklappen, die die Lappen bilden. Die Verschließklappen3 und 4 sind mit Heizkörpern zum Versiegeln ausgerüstet. Auch die Niederhalter 5 und 6 können ebenfalls mit Heizkörpern versehen sein, die auch in Einsätzen an den Niederhalteklappen untergebracht sein können. Die elektrischen Widerstandsheizkörper sind vorzugsweise so in den Klappen angeordnet, daß sie an den Versiegelungsflächen die größte Heizwirkung abgeben. An den übrigen Seiten kann der Heizkörper bzw. die Klappe wärmeisoliert sein. In the case of the piece of cheese drawn in an oblique view in FIG. 2, the lobes are 2 ', 3', 4 ', 5' and 6 'are denoted by the same reference numbers as the closure and hold-down flaps that form the flaps. The flaps 3 and 4 are equipped with radiators for sealing. The hold-down devices 5 and 6 can also also be provided with radiators, which are also in inserts on the hold-down flaps can be accommodated. The electrical resistance heaters are preferred so arranged in the flaps that they have the greatest heating effect on the sealing surfaces hand over. The radiator or the flap can be thermally insulated on the other sides be.

Die um die Schwenkachse 7 und 8 einschwenkbaren Verschließklappen 3 und 4 sind gemäß der Erfindung auf diesen Achsen noch axial verschiebbar gelagert, so daß die Klappen auf das Stück einen Anpreßdruck ausüben können. The closing flaps which can be pivoted about the pivot axis 7 and 8 3 and 4 are still axially displaceable on these axes according to the invention, so that the flaps can exert a contact pressure on the piece.

Die Verschließklappen 3 und 4 können ferner, wie in Fig. 3 gezeigt, mit einer Vorfaltwalze 10 versehen sein, die der Faltkante 9 der Klappen vorgelagert ist. The closing flaps 3 and 4 can also, as shown in Fig. 3, be provided with a pre-folding roller 10 upstream of the folding edge 9 of the flaps is.

Diese Vorfaltwalze, die mit einem nicht haftenden, nicht klebfähigen Belagll versehen ist, ist um eine Achse 12 drehbar, deren Enden von einem Bügel 13 getragen sind. Dieser Bügel ist in Ösen 14 auf der Rückseite der Klappe verschwenkbar gelagert. In die Arbeitsstellung wird der Bügel durch eine Druckfeder 15 niedergedrückt. Der Bügel kann auch selbst elastisch ausgebildet sein. Es ist zweckmäßig, die Arbeitsebene der Walze 1Q, nach der Fig. 3 gesehen, etwas tiefer als die Arbeitsebene der Klappe einzustellen.This pre-folding roller with a non-adhesive, non-adhesive Belagll is provided is rotatable about an axis 12, the ends of which by a bracket 13 are worn. This bracket can be pivoted in eyelets 14 on the back of the flap stored. In the working position, the bracket is pressed down by a compression spring 15. The bracket itself can also be designed to be elastic. It is convenient to use the working level the roller 1Q, seen according to FIG. 3, slightly lower than the working plane of the flap to adjust.

Der Vorgang des Versiegelns mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgender: Nachdem das Käsestückl durch die Faltlamellen (nicht gezeigt) bis auf den Lappenverschluß in ein Folienblatt eingewickelt ist, treten die Verschließklappen in der Reihenfolge 2, 3 und 4 in Tätigkeit. The process of sealing with the device according to the invention is as follows: After the piece of cheese through the folding lamellas (not shown) to is wrapped in a sheet of foil on the flap closure, the closure flaps occur in the sequence 2, 3 and 4 in action.

Vorher wurden bereits die Niederhalter 5 und 6 zum Festhalten des Stückes an die Seitenflächen angepreßt.The hold-down devices 5 and 6 were previously used to hold the Piece pressed against the side surfaces.

Von den Verschließklappen ist die Klappe 2 in der Regel mit keinem Heizkörper versehen, da der entsprechende Lappen lediglich auf das Käsestück zu liegen kommt. Der von der Klappe 3 eingeschlagene Lappen 3' kann bereits mit dem Lappen 2' versiegelt werden, falls diese Klappe mit einem Heizkörper versehen ist. Die Klappe 4 hingegen ist auf alle Fälle mit einem Heizkörper versehen, der sich zweckmäßig auf die gesamte Uberlappungslänge erstreckt. Die Heizkörper der Verschließklappen 3 und 4 stehen in der Regel während der gesamtenArbeitsdauer unter Strom, so daß die Wärmeabgabe nicht unterbrochen wird.As a rule, the flap 2 does not have any of the closing flaps Provided a radiator, as the corresponding rag only points towards the piece of cheese come to lie. The flap 3 'struck by the flap 3 can already be connected to the Flap 2 'must be sealed if this flap is provided with a radiator. The flap 4, however, is provided in any case with a radiator, which expediently extends over the entire overlap length. The radiators of the closing flaps 3 and 4 are usually energized for the entire duration of the work, so that the heat emission is not interrupted.

Um ein Schmelzen der berührten Lappen während des Einschwenkens der Klappen zu vermeiden, werden die Verschließklappen in einigem Abstand von oder unter leichter Berührung mit den Lappen eingeschwenkt. Durch die Vorfaltwalze, die ein sattes Vorbeistreichen der Folie an der Faltkante 9 verhindert, läßt sich ein erhöhter Schutz erreichen. Haben die Klappen die zugehörigen Lappen gefaltet und eingeschlagen, so werden in der Endstellung der Klappen und während deren Umkehrdauer, die hierzu entspre- chend lange währt, die Lappen unter der Wärmeeinwirkung versiegelt. Hierzu werden die Klappen auf die Lappen aufgedrückt, wozu die Axialverschiebung der Klappen entweder bereits während des Einschwenkens oder erst in der Endstellung eingeleitet wird.To avoid melting of the touched lobes while swiveling in the To avoid flaps, the closing flaps are some distance from or below swiveled in slightly touching the cloth. Through the pre-folding roller, which is a Prevents the film from sweeping past the folded edge 9, an increased Achieve protection. Have the flaps folded and tucked in the corresponding flaps, so are in the end position of the flaps and during their reversal period, this corresponding lasts long enough, the flaps are sealed under the action of heat. For this the flaps are pressed onto the flaps, including the axial displacement of the flaps either already initiated during pivoting or only in the end position will.

Nach vollzogener Versiegelung kehren die Klappen wiederum in ihre Ausgangsstellung zurück.When the sealing is complete, the flaps return to theirs Starting position back.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for folding down and sealing the Closing flap of a heat-sealable folded to lumpy goods, especially cheese Wrapping film by means of transversely in the folding path to fold over the still protruding closure flaps pivotable closing flaps, which are also designed as heating elements, characterized in that the closing flaps (3, 4) except in the pivot plane are still movable perpendicular to this and controlled in such a way that they are during or after the pivoting movement can be pressed against the folded flap.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the in in a known manner on pivot axes (7, 8) mounted closing flaps (3, 4) are axially displaceable on or with these pivot axes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the closing flaps (3, 4) with their folding edge upstream pre-folding rollers (10) are provided.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pre-folding rollers (10) are resiliently mounted perpendicular to the folding plane.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the effective folding plane of the pre-folding rollers (10) of the sealing surface of the piece (1) closer than that of the closing flaps (3, 4).

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the pre-folding rollers (10) by means of the associated closing flap (3 resp. 4) spanning bracket (13) is resiliently attached to this.

Documents considered: German Patent No. 1004 994; U.S. Patent Nos. 2,676,445, 2,787,103.