Claims (6)
1. Прокатная клеть, содержащая:1. A rolling stand comprising:
- по меньшей мере, два валка, которые соответственно имеют ось, вокруг которой они могут вращаться и которые расположены таким образом, что между участком поверхности первого валка и участком поверхности второго валка, а также участками поверхности, в случае необходимости дальнейших, предусмотренных валков образуется калибр для прокатки прокатных изделий в форме трубы или прутка, причем соответствующий, способствующий образованию калибра участок поверхности, по меньшей мере, частично, образуется с помощью калибровочного ручья на соответствующем валке, и поперечное сечение калибровочного ручья в плоскости, которая также содержит ось, вокруг которой может вращаться валок, имеет основание ручья и входное отверстие ручья, и, по меньшей мере, область входного отверстия калибровочного ручья одного валка расположена смежно с областью входного отверстия ручья калибровочного ручья второго валка, при этом калибровочный ручей первого валка в области этого участка его входного отверстия ручья содержит участок ручья с первой формой поверхности, и калибровочный ручей второго валка в области этого участка его входного отверстия ручья имеет участок ручья со второй формой поверхности, и- at least two rolls, which respectively have an axis around which they can rotate and which are located in such a way that a caliber is formed between the surface section of the first roll and the surface section of the second roll, as well as surface sections, if necessary for rolling rolled products in the form of a pipe or bar, and the corresponding surface-promoting caliber section is formed, at least partially, by means of a calibration creek according to the existing roll, and the cross section of the calibration stream in the plane, which also contains an axis around which the roll can rotate, has a stream base and an inlet of the stream, and at least the region of the inlet of the calibration stream of one roller is adjacent to the region of the stream inlet the calibration stream of the second roll, the calibration stream of the first roll in the region of this portion of its inlet of the stream contains a section of the stream with the first surface shape, and the calibration stream of the second shaft and in the region of this portion of its inlet stream is the stream portion of the second surface shape, and
- по меньшей мере, один направляющий ролик для направления прокатываемого материала, входящего в калибр или выходящего из калибра, который расположен в направлении прокатки перед, соответственно после валков, причем направляющий ролик имеет ось, вокруг которой он может вращаться,- at least one guide roller for guiding the rolled material entering or leaving the gauge, which is located in the rolling direction in front of, respectively, after the rolls, the guide roller having an axis around which it can rotate,
отличающаяся тем, что направляющий ролик (10) имеет направляющий участок для частичного контакта с прокатываемым материалом, который, по меньшей мере, частично образуется с помощью направляющего углубления (13) на направляющем ролике (10), причем поперечное сечение направляющего углубления (13) в плоскости, которая также содержит ось (А), имеет, по меньшей мере, участок (14) углубления с первой формой поверхности, и участок (15) углубления со второй формой поверхности.characterized in that the guide roller (10) has a guide section for partial contact with the rolling material, which is at least partially formed by the guide recess (13) on the guide roller (10), moreover, the cross section of the guide recess (13) in the plane, which also contains the axis (A), has at least a recess section (14) with a first surface shape, and a recess section (15) with a second surface shape.
2. Прокатная клеть по п.1, отличающаяся тем, что в поперечном сечении направляющего углубления (13) участок (14) с первой формой поверхности расположен смежно с участком (15) поверхности, имеющим вторую форму поверхности.2. A rolling stand according to claim 1, characterized in that in the cross section of the guide recess (13), a portion (14) with a first surface shape is adjacent to a surface portion (15) having a second surface shape.
3. Прокатная клеть по п.1, отличающаяся тем, что в поперечном сечении направляющего углубления (13) участок (14) углубления с первой формой поверхности, через переходный участок (16), имеющий третью форму поверхности, переходит в участок (15) углубления со второй формой поверхности.3. A rolling stand according to claim 1, characterized in that in the cross section of the guide recess (13), the recess section (14) with the first surface shape passes through the transition section (16) having a third surface shape into the recess section (15) with a second surface shape.
4. Прокатная клеть по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что, если рассматривать в направлении прокатки, участок ручья первого валка с первой формой поверхности перекрыт участком (14) углубления направляющего ролика (10), имеющим первую форму поверхности, и/или участок ручья второго валка со второй формой поверхности перекрыт участком (15) направляющего ролика (10), имеющим вторую форму поверхности.4. A rolling stand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, when viewed in the rolling direction, the portion of the stream of the first roll with the first surface shape is overlapped by the portion (14) of the recess of the guide roller (10) having the first surface shape, and / or a stream portion of a second roll with a second surface shape is covered by a portion (15) of the guide roller (10) having a second surface shape.
5. Прокатная клеть по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что первая форма поверхности соответствует второй форме поверхности.5. A rolling stand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first surface shape corresponds to the second surface shape.
6. Прокатная клеть по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что поперечное сечение направляющего углубления (13) в плоскости, которая также содержит ось (А), имеет основание (17) углубления и входное отверстие (18) углубления и участки углубления, примыкающие к входному отверстию (18) углубления, выполнены либо плоскими и ориентированы таким образом, что они в направлении основания (17) углубления проходят под углом относительно друг друга, или участки углубления, примыкающие к входному отверстию (18) углубления, проходят в форме дуги и выполнены таким образом, что касательные (19, 20) соответствующего участка дуги в области входного отверстия (18) углубления сходятся друг к другу под углом ALPHA, и первая форма поверхности образована зеркально симметрично по отношению ко второй форме поверхности относительно оси, которая соответствует линии, разделяющей угол пополам.
6. A rolling stand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the guide recess (13) in the plane, which also contains the axis (A), has a base (17) of the recess and an inlet (18) of the recess and sections recesses adjacent to the inlet (18) of the recess are either flat and oriented so that they are angled relative to each other in the direction of the base (17) of the recess, or portions of the recess adjacent to the inlet (18) of the recess extend into the shape of the arc and made so about at the same time that the tangents (19, 20) of the corresponding arc section in the region of the inlet opening (18) of the recess converge to each other at an angle ALPHA, and the first surface shape is formed mirror symmetrically with respect to the second surface shape relative to the axis that corresponds to the line dividing the angle in half.