Claims (15)
1. Вилка переключения для коробки передач транспортного средства, содержащая корпус (5) ползуна, имеющий направляющую поверхность для линейно смещаемого контакта с направляющим ползуном (3), выступ (6) для зацепления с муфтой и рычаг (8), который проходит между корпусом (5) ползуна и контуром (9) зацепления в направлении смещения, определяемом направляющей поверхностью, отличающаяся тем, что рычаг (8) содержит два элемента (10, 11), один (11) из которых фиксируется на корпусе (5) ползуна, а другой элемент (10) содержит контур (9) зацепления, при этом между двумя элементами (10, 11) образуется жесткое соединение, а плоскость (24) контакта между этими двумя элементами проходит в направлении смещения.1. A shift fork for a vehicle gearbox comprising a slide housing (5) having a guide surface for linearly biased contact with the guide slide (3), a protrusion (6) for engaging with the clutch, and a lever (8) that extends between the housing ( 5) the slider and the contour (9) of engagement in the direction of displacement determined by the guide surface, characterized in that the lever (8) contains two elements (10, 11), one (11) of which is fixed to the body (5) of the slider, and the other element (10) contains a contour (9) of engagement, while between two A rigid connection is formed by elements (10, 11), and the contact plane (24) between these two elements extends in the direction of displacement.
2. Вилка переключения по п.1, отличающаяся тем, что первый из двух элементов (10, 11) содержит направляющий элемент (16, 21) для направления относительного перемещения двух элементов (10, 11) в направлении смещения.2. The shift fork according to claim 1, characterized in that the first of the two elements (10, 11) comprises a guide element (16, 21) for guiding the relative movement of the two elements (10, 11) in the direction of displacement.
3. Вилка переключения по п.2, отличающаяся тем, что направляющий элемент содержит прямолинейный край (21) или канавку, образованную в первом элементе.3. The shift fork according to claim 2, characterized in that the guide element comprises a straight edge (21) or a groove formed in the first element.
4. Вилка переключения по п.2, отличающаяся тем, что направляющий элемент является гнездом (16), образованным в первом элементе (10) и зацепляемым выступом (17, 20) второго элемента (11).4. The shift fork according to claim 2, characterized in that the guide element is a socket (16) formed in the first element (10) and engages the protrusion (17, 20) of the second element (11).
5. Вилка переключения по п.4, отличающаяся тем, что выступ (16) является удлиненным в направлении смещения.5. The shift fork according to claim 4, characterized in that the protrusion (16) is elongated in the direction of displacement.
6. Вилка переключения по п.1, отличающаяся тем, что жесткое соединение включает клеящий слой и/или сварку между двумя элементами (10, 11).6. The switching fork according to claim 1, characterized in that the rigid connection includes an adhesive layer and / or welding between two elements (10, 11).
7. Вилка переключения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит множество парных отверстий (18), при этом одно отверстие из каждой пары образовано в первом элементе (10), а другое - во втором элементе (11); при этом парные отверстия (18) накладываются одно на другое с различной степенью совпадения, и жесткое соединение содержит штифт (19), который входит в зацепление с парой (18') отверстий, имеющих наилучшую степень совпадения.7. Switching fork according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises a plurality of pair of holes (18), wherein one hole from each pair is formed in the first element (10) and the other in the second element (11); in this case, the pair of holes (18) overlap one another with a different degree of coincidence, and the rigid connection contains a pin (19), which engages with a pair (18 ') of holes with the best degree of coincidence.
8. Вилка переключения по п.7, отличающаяся тем, что пары не полностью совпадающих парных отверстий (18) смещены относительно друг друга в направлении смещения.8. The shift fork according to claim 7, characterized in that the pairs of incompletely matching pair of holes (18) are offset relative to each other in the direction of displacement.
9. Вилка переключения по п.8, отличающаяся тем, что смещение каждой пары отверстий является основным смещением или значением, полученным при его целочисленном умножении.9. The shift fork of claim 8, wherein the displacement of each pair of holes is the main displacement or value obtained by integer multiplication.
10. Вилка переключения по п.8 или 9, отличающаяся тем, что смещение пары не полностью совпадающих парных отверстий (18) увеличивается по мере увеличения расстояния от штифта (19).10. The shift fork according to claim 8 or 9, characterized in that the displacement of a pair of not completely matching paired holes (18) increases as the distance from the pin (19) increases.
11. Способ сборки коробки передач, включающий этапы:11. A method of assembling a gearbox, comprising the steps of:
обеспечения коробки передач, в которой корпус (5) ползуна является направляемым с помощью смещающего перемещения, а выступ (6) для зацепления с муфтой корпуса (5) ползуна входит в зацепление с муфтой сдвигающего устройства, при этом сдвигающий палец (2) не соединен с корпусом (5) ползуна;providing a gearbox in which the housing (5) of the slider is guided by biasing movement, and the protrusion (6) for engagement with the clutch of the housing (5) of the slider is engaged with the clutch of the shifting device, while the biasing pin (2) is not connected to the body (5) of the slider;
обеспечения первого и второго элементов (10, 11) рычага (8) вилки переключения, при этом один (11) из этих элементов прикрепляется к корпусу (5) ползуна, а другой элемент (10) содержит контур (9) зацепления для введения в зацепление сдвигающего пальца (2), а плоскость контакта между этими двумя элементами (10, 11) проходит в направлении смещения, когда первый элемент (11) прикрепляется к корпусу (5) ползуна;providing the first and second elements (10, 11) of the lever (8) of the shift fork, while one (11) of these elements is attached to the body (5) of the slider, and the other element (10) contains a contour (9) of engagement for engagement a sliding finger (2), and the contact plane between the two elements (10, 11) extends in the direction of displacement when the first element (11) is attached to the body (5) of the slider;
регулировки длины рычага (8) вилки переключения, относительно расстояния между корпусом (5) ползуна и сдвигающим пальцем (2); иadjusting the length of the lever (8) of the shift fork relative to the distance between the body (5) of the slider and the shifting finger (2); and
установки рычага (8) вилки переключения.setting the lever (8) of the shift fork.
12. Способ по п.11, при котором этап регулировки включает размещение одного (11) из элементов на корпусе (5) ползуна, приведение контура (9) зацепления другого элемента (10) в зацепление со сдвигающим пальцем (2) и фиксирование двух элементов (10, 11) в их относительном положении.12. The method according to claim 11, wherein the adjustment step includes placing one (11) of the elements on the slide body (5), bringing the contour (9) of the engagement of the other element (10) into engagement with the shifting finger (2), and fixing the two elements (10, 11) in their relative position.
13. Способ по п.12, при котором этап фиксирования включает введение штифта (19) в совмещаемые одно с другим отверстия (18') двух элементов (10, 11).13. The method according to claim 12, wherein the fixing step includes inserting a pin (19) into the holes (18 ') of the two elements (10, 11) that are compatible with one another.
14. Способ по п.12, при котором этап фиксирования включает сжатие вместе элементов (10, 11) и их соединение с помощью сварки.14. The method according to claim 12, wherein the fixing step includes compressing together the elements (10, 11) and connecting them by welding.
15. Способ по п.11, при котором этап регулировки включает измерение расстояния между корпусом (5) ползуна и сдвигающим пальцем (2), выбор пары отверстий (18) двух элементов (10, 11), соответствующих измеренному расстоянию, введение штифта (19) в пару отверстий и фиксирование двух элементов (10, 11) друг с другом.
15. The method according to claim 11, in which the adjustment step includes measuring the distance between the body (5) of the slide and the sliding finger (2), selecting a pair of holes (18) of two elements (10, 11) corresponding to the measured distance, introducing a pin (19 ) into a pair of holes and fixing two elements (10, 11) with each other.