Claims (18)
1. Абразивное изделие, состоящее из:1. An abrasive product, consisting of:
пористого абразивного элемента, имеющего: абразивный слой, прилегающий и прикрепленный к первой поверхности подложки, указанный абразивный слой состоит из множества абразивных частиц, прикрепленных к указанной первой поверхности указанной подложки по меньшей мере одним связующим, причем указанный абразивный слой имеет внешнюю абразивную поверхность, причем указанная подложка имеет вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности указанной подложки, причем с указанной внешней абразивной поверхности на указанную вторую поверхность указанной подложки проходит множество отверстий;a porous abrasive element having: an abrasive layer adjacent to and attached to a first surface of a substrate, said abrasive layer consists of a plurality of abrasive particles attached to said first surface of said substrate with at least one binder, said abrasive layer having an external abrasive surface, said the substrate has a second surface opposite the specified first surface of the specified substrate, and from the specified external abrasive surface to the specified second the wide surface of said substrate passes through many holes;
первого нетканого фильтрующего материала, имеющего первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, причем указанная первая поверхность указанного первого нетканого фильтрующего материала прилегает и прикреплена к указанной второй поверхности указанной подложки, где указанный первый нетканый фильтрующий материал состоит из множества волокон; иa first non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite said first surface, said first surface of said first non-woven filter material adhering to and attached to said second surface of said substrate, wherein said first non-woven filter material consists of a plurality of fibers; and
второго нетканого фильтрующего материала, имеющего первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, причем указанная первая поверхность указанного второго нетканого фильтрующего материала прилегает и прикреплена к указанной второй поверхности указанного первого нетканого фильтрующего материала, и где указанный второй нетканый фильтрующий материал состоит из множества волокон;a second non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite said first surface, wherein said first surface of said second non-woven filter material adheres to and is attached to said second surface of said first non-woven filter material, and wherein said second non-woven filter material consists of a plurality of fibers ;
где многочисленные отверстия сочетаются с указанным первым нетканым фильтрующим материалом, позволяя частицам с указанной внешней абразивной поверхности проходить на указанный второй фильтрующий материал, и где, в неиспользованном состоянии, по меньшей мере часть указанного абразивного изделия демонстрирует падение давления в диапазоне от 0.2 до 20 мм водяного столба согласно Испытанию по измерению перепада давления.where multiple openings are combined with said first nonwoven filter material, allowing particles from said external abrasive surface to pass onto said second filter material, and where, in an unused condition, at least a portion of said abrasive article exhibits a pressure drop in the range of 0.2 to 20 mm water column according to the Differential Pressure Test.
2. Абразивное изделие по п.1, отличающееся тем, что указанный пористый абразивный элемент содержит имеющий отверстия абразивный материал с покрытием.2. The abrasive product according to claim 1, characterized in that said porous abrasive element comprises openings with a coated abrasive material.
3. Абразивное изделие по п.1, далее имеющее пористый крепежный слой, прилегающий и прикрепленный к указанной второй поверхности указанного второго нетканого фильтрующего материала.3. The abrasive product according to claim 1, further having a porous mounting layer adjacent and attached to said second surface of said second non-woven filter material.
4. Абразивное изделие по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один из указанных первого или второго нетканого фильтрующего материала имеет наружную кромку, большая часть которой герметизирована.4. The abrasive product according to claim 1, characterized in that at least one of these first or second non-woven filter material has an outer edge, most of which is sealed.
5. Способ абразивной обработки поверхности детали, причем указанный способ включает приведение указанной поверхности в контакт с абразивным изделием согласно п.1, и относительное перемещение указанного абразивного изделия и указанной поверхности с целью механического изменения указанной поверхности.5. A method of abrasive treatment of a surface of a part, said method comprising bringing said surface into contact with an abrasive product according to claim 1, and relative movement of said abrasive product and said surface in order to mechanically change said surface.
6. Способ изготовления абразивного изделия, включающий:6. A method of manufacturing an abrasive product, including:
заготовление пористого абразивного элемента, имеющего: абразивный слой, прилегающий и прикрепленный к первой поверхности подложки, указанный абразивный слой состоит из множества абразивных частиц, прикрепленных к указанной первой поверхности указанной подложки по меньшей мере одним связующим, причем указанный абразивный слой имеет внешнюю абразивную поверхность, причем указанная подложка имеет вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности указанной подложки, причем с указанной внешней абразивной поверхности на указанную вторую поверхность указанной подложки проходит множество отверстий;the preparation of a porous abrasive element having: an abrasive layer adjacent and attached to the first surface of the substrate, the specified abrasive layer consists of many abrasive particles attached to the specified first surface of the specified substrate with at least one binder, and the specified abrasive layer has an external abrasive surface, and the specified substrate has a second surface opposite the specified first surface of the specified substrate, and with the specified external abrasive surface at the indicated second surface of said substrate passes through a plurality of holes;
заготовление первого нетканого фильтрующего материала, причем указанный первый нетканый фильтрующий материал имеет первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, где указанный первый нетканый фильтрующий материал содержит множество волокон, и где указанная первая поверхность указанного первого нетканого фильтрующего материала прилегает к указанной второй поверхности указанной подложки;preparing a first non-woven filter material, said first non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite said first surface, where said first non-woven filter material contains a plurality of fibers, and where said first surface of said first non-woven filter material is adjacent to said second surface of said substrates;
заготовление второго нетканого фильтрующего материала, причем указанный второй нетканый фильтрующий материал имеет первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, где указанный второй нетканый фильтрующий материал содержит множество волокон, и где указанная первая поверхность указанного второго нетканого фильтрующего материала прилегает к указанной второй поверхности указанного первого фильтрующего материала;preparing a second non-woven filter material, said second non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite said first surface, where said second non-woven filter material contains a plurality of fibers, and where said first surface of said second non-woven filter material is adjacent to said second surface of said first filter material;
прикрепление указанного первого нетканого фильтрующего материала к указанной второй поверхности указанной подложки; иattaching said first non-woven filter material to said second surface of said substrate; and
прикрепление указанного второго нетканого фильтрующего материала к указанному первому нетканому фильтрующему материалу;attaching said second nonwoven filter material to said first nonwoven filter material;
где многочисленные отверстия сочетаются с указанным первым нетканым фильтрующим материалом, позволяя частицам с указанной внешней абразивной поверхности проходить на указанный второй фильтрующий материал, и где, в неиспользованном состоянии, по меньшей мере часть указанного абразивного изделия демонстрирует падение давления в диапазоне от 0.2 до 20 мм водяного столба согласно Испытанию по измерению перепада давления.where multiple openings are combined with said first nonwoven filter material, allowing particles from said external abrasive surface to pass onto said second filter material, and where, in an unused condition, at least a portion of said abrasive article exhibits a pressure drop in the range of 0.2 to 20 mm water column according to the Differential Pressure Test.
7. Способ изготовления абразивного изделия по п.6, отличающийся тем, что указанный пористый абразивный элемент содержит имеющий отверстия абразивный материал с покрытием.7. A method of manufacturing an abrasive product according to claim 6, characterized in that the porous abrasive element contains openings with a coated abrasive material.
8. Способ изготовления абразивного изделия по п.6, далее включающий герметизацию большей части наружной кромки по меньшей мере одного из указанных первого или второго нетканого фильтрующего материала.8. A method of manufacturing an abrasive product according to claim 6, further comprising sealing most of the outer edge of at least one of said first or second non-woven filter material.
9. Способ изготовления абразивного изделия по п.6, далее включающий прикрепление пористого крепежного слоя к указанному второму нетканому фильтрующему материалу.9. A method of manufacturing an abrasive product according to claim 6, further comprising attaching a porous mounting layer to said second non-woven filter material.
10. Абразивное изделие, состоящее из:10. Abrasive product, consisting of:
пористого абразивного элемента, имеющего: абразивный слой, прилегающий и прикрепленный к первой поверхности подложки, указанный абразивный слой состоит из множества абразивных частиц, прикрепленных к указанной первой поверхности указанной подложки по меньшей мере одним связующим, причем указанный абразивный слой имеет внешнюю абразивную поверхность, причем указанная подложка имеет вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности указанной подложки, причем с указанной внешней абразивной поверхности на указанную вторую поверхность указанной подложки проходит множество отверстий;a porous abrasive element having: an abrasive layer adjacent to and attached to a first surface of a substrate, said abrasive layer consists of a plurality of abrasive particles attached to said first surface of said substrate with at least one binder, said abrasive layer having an external abrasive surface, said the substrate has a second surface opposite the specified first surface of the specified substrate, and from the specified external abrasive surface to the specified second the wide surface of said substrate passes through many holes;
первый нетканый фильтрующий материал, имеющий первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, причем указанная первая поверхность указанного первого нетканого фильтрующего материала прилегает и прикреплена к указанной второй поверхности указанной подложки, где указанный первый нетканый фильтрующий материал состоит из множества волокон, и где указанный первый нетканый фильтрующий материал имеет толщину от 1 до 25 мм и плотность от 0.04 до 0.5 грамм на кубический сантиметр; иa first non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite to said first surface, said first surface of said first non-woven filter material adhering to and attached to said second surface of said substrate, wherein said first non-woven filter material consists of a plurality of fibers, and where said the first non-woven filter material has a thickness of 1 to 25 mm and a density of 0.04 to 0.5 grams per cubic centimeter; and
второй нетканый фильтрующий материал, имеющий первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, причем указанная первая поверхность указанного второго нетканого фильтрующего материала прилегает и прикреплена к указанной второй поверхности указанного первого фильтрующего материала, где указанный второй нетканый фильтрующий материал состоит из множества волокон, и где указанный второй нетканый фильтрующий материал имеет толщину от 0,5 до 15 мм и объемную плотность от 0.04 до 0.5 грамм на кубический сантиметр; иa second non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite to said first surface, said first surface of said second non-woven filter material adhering to and attached to said second surface of said first filter material, wherein said second non-woven filter material consists of a plurality of fibers, and where the specified second non-woven filter material has a thickness of from 0.5 to 15 mm and bulk density from 0.04 to 0.5 grams per cubic cent meter; and
где указанные многочисленные отверстия сочетаются с указанным первым нетканым фильтрующим материалом, позволяя частицам с указанной внешней абразивной поверхности проходить на указанный второй фильтрующий материал.where these numerous holes are combined with the specified first non-woven filter material, allowing particles from the specified external abrasive surface to pass on the specified second filter material.
11. Абразивное изделие по п.10, отличающееся тем, что указанный пористый абразивный элемент содержит имеющий отверстия абразивный материал с покрытием.11. The abrasive product of claim 10, characterized in that the porous abrasive element contains openings with a coated abrasive material.
12. Абразивное изделие по п.10, далее имеющее пористый крепежный слой, прилегающий и прикрепленный к указанной второй поверхности указанного второго нетканого фильтрующего материала.12. The abrasive article of claim 10, further having a porous mounting layer adjacent and attached to said second surface of said second non-woven filter material.
13. Абразивное изделие по п.10, отличающееся тем, что по меньшей мере один из указанных первого или второго нетканого фильтрующего материала имеет наружную кромку, большая часть которой герметизирована.13. The abrasive product according to claim 10, characterized in that at least one of said first or second non-woven filter material has an outer edge, most of which is sealed.
14. Способ абразивной обработки поверхности детали, причем указанный способ включает приведение указанной поверхности в контакт с абразивным изделием согласно п.10, и относительное перемещение указанного абразивного изделия и указанной поверхности с целью механического изменения указанной поверхности.14. A method of abrasive treatment of a surface of a part, said method comprising bringing said surface into contact with an abrasive product according to claim 10, and relative movement of said abrasive product and said surface in order to mechanically change said surface.
15. Способ изготовления абразивного изделия, включающий:15. A method of manufacturing an abrasive product, including:
заготовление пористого абразивного элемента, имеющего: абразивный слой, прилегающий и прикрепленный к первой поверхности подложки, указанный абразивный слой состоит из множества абразивных частиц, прикрепленных к указанной первой поверхности указанной подложки по меньшей мере одним связующим, причем указанный абразивный слой имеет внешнюю абразивную поверхность, причем указанная подложка имеет вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности указанной подложки, причем с указанной внешней абразивной поверхности на указанную вторую поверхность указанной подложки проходит множество отверстий;the preparation of a porous abrasive element having: an abrasive layer adjacent and attached to the first surface of the substrate, the specified abrasive layer consists of many abrasive particles attached to the specified first surface of the specified substrate with at least one binder, and the specified abrasive layer has an external abrasive surface, and the specified substrate has a second surface opposite the specified first surface of the specified substrate, and with the specified external abrasive surface at the indicated second surface of said substrate passes through a plurality of holes;
заготовление первого нетканого фильтрующего материала, имеющего первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, где указанная первая поверхность указанного первого нетканого фильтрующего материала прилегает к указанной второй поверхности указанной подложки, где указанный первый нетканый фильтрующий материал состоит из множества волокон, и где указанный второй нетканый фильтрующий материал имеет толщину от 0.5 до 15 мм и объемную плотность от 0.04 до 0.5 грамм на кубический сантиметр;the preparation of the first non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite the specified first surface, where the specified first surface of the specified first non-woven filter material is adjacent to the specified second surface of the specified substrate, where the specified first non-woven filter material consists of many fibers, and where the specified second non-woven filter material has a thickness of 0.5 to 15 mm and a bulk density of 0.04 to 0.5 grams per cubic centimeter;
заготовление второго нетканого фильтрующего материала, имеющего первую поверхность и вторую поверхность, противолежащую указанной первой поверхности, где указанная первая поверхность указанного второго нетканого фильтрующего материала прилегает к указанной второй поверхности указанного первого нетканого фильтрующего материала, где указанный второй нетканый фильтрующий материал содержит множество волокон, причем указанный второй нетканый фильтрующий материал имеет толщину от 0.5 до 15 мм и объемную плотность от 0.04 до 0.5 грамм на кубический сантиметр;the preparation of a second non-woven filter material having a first surface and a second surface opposite the specified first surface, where the specified first surface of the specified second non-woven filter material is adjacent to the specified second surface of the specified first non-woven filter material, where the specified second non-woven filter material contains many fibers, wherein the second non-woven filter material has a thickness of 0.5 to 15 mm and a bulk density of 0.04 to 0.5 grams per cubic meter centimeter;
прикрепление указанного первого нетканого фильтрующего материала к указанной второй поверхности указанной подложки; иattaching said first non-woven filter material to said second surface of said substrate; and
прикрепление указанного второго нетканого фильтрующего материала к указанному первому фильтрующему материалу, где указанные многочисленные отверстия сочетаются с указанным первым нетканым фильтрующим материалом, позволяя частицам с указанной внешней абразивной поверхности проходить на указанный второй фильтрующий материал.attaching said second non-woven filter material to said first filter material, wherein said multiple openings are combined with said first non-woven filter material, allowing particles from said external abrasive surface to pass onto said second filter material.
16. Способ изготовления абразивного изделия по п.15, отличающийся тем, что указанный пористый абразивный элемент содержит имеющий отверстия абразивный материал с покрытием.16. A method of manufacturing an abrasive product according to item 15, wherein the specified porous abrasive element contains a coated abrasive material with openings.
17. Способ изготовления абразивного изделия согласно п.15, далее включающий герметизацию большей части наружной кромки по меньшей мере одного из указанных первого или второго нетканого фильтрующего материала.17. A method of manufacturing an abrasive product according to clause 15, further comprising sealing most of the outer edge of at least one of said first or second non-woven filter material.
18. Способ изготовления абразивного изделия по п.15, далее включающий прикрепление пористого крепежного слоя к указанному второму нетканому фильтрующему материалу.
18. A method of manufacturing an abrasive product according to clause 15, further comprising attaching a porous mounting layer to the specified second non-woven filter material.