Claims (15)
1. Композиция для кожи для осветления гиперпигментированной кожи, включающая эффективное количество, по меньшей мере, одного ингибирующего меланин агента на основе углевода, включенного в полимерный гель аминогликана со сверхнизким молекулярным весом, и, по меньшей мере, один косметически приемлемый ингредиент.1. A skin composition for lightening hyperpigmented skin, comprising an effective amount of at least one carbohydrate-based melanin inhibitory agent incorporated into an ultra low molecular weight aminoglycan polymer gel, and at least one cosmetically acceptable ingredient.
2. Композиция по п.1, где ингибирующий меланин агент на основе углевода выбран из группы, включающей арбутин, экстракт толокнянки, аскорбил глюкозид и рутин.2. The composition of claim 1, wherein the carbohydrate-based melanin inhibiting agent is selected from the group consisting of arbutin, bearberry extract, ascorbyl glucoside, and rutin.
3. Композиция по п.1, где указанный полимер аминогликана со сверхнизким молекулярным весом выбран из группы, включающей хондроитинсульфат, кератансульфат, дерматансульфат и гиалуроновую кислоту или соли гиалуроновой кислоты.3. The composition of claim 1, wherein said ultra low molecular weight aminoglycan polymer is selected from the group consisting of chondroitin sulfate, keratan sulfate, dermatan sulfate and hyaluronic acid or hyaluronic acid salts.
4. Композиция по любому одному из пп.1-3, дополнительно включающая антиоксидант, выбранный из группы, включающей витамин Е, витамин А, масло чайного дерева, экстракт зеленого чая, бутилированный гидроксианизол (ВНА), бутилированный гидрокситолуол (ВНТ) и феруловую кислоту или ее производные.4. The composition according to any one of claims 1 to 3, further comprising an antioxidant selected from the group comprising vitamin E, vitamin A, tea tree oil, green tea extract, butylated hydroxyanisole (BHA), butylated hydroxytoluene (BHT) and ferulic acid or its derivatives.
5. Композиция по п.1, где композиция включает 1-20% по весу указанного ингибирующего меланин агента на основе углевода.5. The composition of claim 1, wherein the composition comprises 1-20% by weight of said carbohydrate-based melanin inhibitory agent.
6. Композиция по п.1, где композиция включает 1-99% по весу полимера аминогликана со сверхнизким молекулярным весом.6. The composition according to claim 1, where the composition comprises 1-99% by weight of an ultra-low molecular weight aminoglycan polymer.
7.Композиция по п.1, где весовое соотношение указанного полимера аминогликана со сверхнизким молекулярным весом к указанному ингибирующему меланин агенту на основе углевода меняется от 99:1 до приблизительно 1:2 по весу.7. The composition of claim 1, wherein the weight ratio of said ultra low molecular weight aminoglycan polymer to said carbohydrate-based melanin inhibiting agent varies from 99: 1 to about 1: 2 by weight.
8. Композиция по п.7, где весовое соотношение указанного полимера аминогликана со сверхнизким молекулярным весом к указанному ингибирующему меланин агенту на основе углевода меняется от приблизительно 10:1 до 1:1 по весу.8. The composition of claim 7, wherein the weight ratio of said ultra-low molecular weight aminoglycan polymer to said carbohydrate-based melanin inhibiting agent varies from about 10: 1 to 1: 1 by weight.
9. Композиция по п.2, где ингибирующим меланин агентом на основе углевода является арбутин.9. The composition of claim 2, wherein the carbohydrate-based melanin inhibiting agent is arbutin.
10. Композиция по п.3, где указанным полимером аминогликана со сверхнизким молекулярным весом является натриевая соль гиалуроновой кислоты.10. The composition of claim 3, wherein said ultra low molecular weight aminoglycan polymer is a sodium salt of hyaluronic acid.
11. Композиция по п.10, где указанная натриевая соль гиалуроновой кислоты со сверхнизким молекулярным весом выделена из отходов яичной скорлупы.11. The composition of claim 10, wherein said ultra-low molecular weight sodium salt of hyaluronic acid is isolated from egg shell waste.
12. Композиция по п.1, где указанная композиция сформулирована для местного применения.12. The composition according to claim 1, where the specified composition is formulated for topical application.
13. Композиция по п.12, где композиция, сформулированная для местного применения, находится в форме крема, лосьона, пасты, мази, эмульсии, геля, пены, жидкого спрея, таблетки или порошка.13. The composition of claim 12, wherein the composition formulated for topical application is in the form of a cream, lotion, paste, ointment, emulsion, gel, foam, liquid spray, tablet or powder.
14. Способ для осветления гиперпигментированной кожи у субъекта, включающий этап, на котором местно наносят субъекту, нуждающемуся в этом, эффективное количество композиции, включающей эффективное количество, по меньшей мере, одного ингибирующего меланин агента на основе углевода, включенного в полимерный гель аминогликана со сверхнизким молекулярным весом, и, по меньшей мере, один косметически приемлемый ингредиент.14. A method for lightening hyperpigmented skin in a subject, comprising the step of topically applying to a subject in need thereof an effective amount of a composition comprising an effective amount of at least one carbohydrate-based melanin inhibitory agent incorporated in an ultra low aminoglycan polymer gel molecular weight, and at least one cosmetically acceptable ingredient.
15. Способ по п.14, где гиперпигментированная кожа находится вокруг области глаз.
15. The method according to 14, where the hyperpigmented skin is around the eye area.