Claims (21)
1. Паровой утюг, включающий в себя:1. Steam iron, including:
паровую камеру (4), предназначенную для образования пара для глаженья;a steam chamber (4) for generating steam for ironing;
емкость (3) для воды, соединенную с паровой камерой (4) и имеющуюwater tank (3) connected to a steam chamber (4) and having
впускное отверстие (23) для воды, которое может герметически закрываться запорным элементом (6), иan inlet (23) for water, which can be hermetically closed by a locking element (6), and
по меньшей мере, одно вентиляционное отверстие (36а, 36b) емкости для воды;at least one vent (36a, 36b) of the water tank;
систему (5) выравнивания давления, содержащую следующие части:a pressure equalization system (5) comprising the following parts:
(a) по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод (50а, 50b), соединенный первой оконечностью (51а), по меньшей мере, с одним вентиляционным отверстием (36а, 36b) емкости для воды;(a) at least one vent line (50a, 50b) connected by a first extremity (51a) to at least one vent hole (36a, 36b) of the water tank;
(b) первое отверстие (53а) для впуска/выпуска воздуха, через которое первая, отстоящая на некоторое расстояние оконечность (52а), по меньшей мере, одного вентиляционного трубопровода (50а, 50b) соединяется с внешней стороной емкости для воды в целях выравнивания разницы давления воздуха между внутренней и внешней сторонами емкости для воды;(b) a first air inlet / outlet opening (53a) through which a first, spaced apart end (52a) of at least one ventilation pipe (50a, 50b) is connected to the outside of the water tank in order to equalize the difference air pressure between the inner and outer sides of the water tank;
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
система (5) выравнивания давления имеет, по меньшей мере, одно второе отверстие (53b) для впуска/выпуска воздуха, иthe pressure equalization system (5) has at least one second air inlet / outlet (53b), and
по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод (50а, 50b) имеет вторую отстоящую оконечность (52b), которая соединяется со вторым отверстием (53b) для впуска/выпуска воздуха для повышения разницы давления воздуха между внутренней и внешней сторонами емкости для воды.at least one ventilation pipe (50a, 50b) has a second spaced end (52b) that connects to a second air inlet / outlet (53b) to increase the air pressure difference between the inner and outer sides of the water tank.
2. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что впускное отверстие (23) для воды расположено в задней части (21) утюга.2. A steam iron according to claim 1, characterized in that the water inlet (23) is located in the rear part (21) of the iron.
3. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что3. The steam iron according to claim 1, characterized in that
по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод является первым вентиляционным трубопроводом (50а) иat least one ventilation duct is a first ventilation duct (50a) and
по меньшей мере, одно вентиляционное отверстие емкости для воды является первым вентиляционным отверстием (36а) емкости для воды, расположенным в передней, верхней части (33) емкости для воды, с которой соединяется первый вентиляционный трубопровод (50а).at least one vent of the water tank is a first vent (36a) of the water tank located in the front, upper part (33) of the water tank to which the first vent pipe (50a) is connected.
4. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что первое отверстие (53а) для впуска/выпуска воздуха, когда утюг находится в положении для глаженья, располагается в передней части утюга выше емкости (3) для воды и выше, по меньшей мере, одного вентиляционного отверстия (36а) емкости для воды.4. A steam iron according to claim 1, characterized in that the first air inlet / outlet opening (53a), when the iron is in the ironing position, is located in the front of the iron above the water tank (3) and above, at least one vent (36a) of the water tank.
5. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что первое отверстие (53а) для впуска/выпуска воздуха расположено в области (22) рукоятки утюга.5. A steam iron according to claim 1, characterized in that the first air inlet / outlet opening (53a) is located in the iron handle region (22).
6. Паровой утюг по п.3, отличающийся тем, что первый вентиляционный трубопровод (50а) проходит в форме петли (56) от первого вентиляционного отверстия (36а) емкости для воды к задней части (21) утюга вблизи впускного отверстия (23) для воды и обратно к первому отверстию (53а) для впуска/выпуска воздуха.6. Steam iron according to claim 3, characterized in that the first ventilation pipe (50a) extends in the form of a loop (56) from the first ventilation hole (36a) of the water tank to the rear of the iron (21) near the inlet (23) for water and back to the first air inlet / outlet (53a).
7. Паровой утюг по п.6, отличающийся тем, что петля (56) первого вентиляционного трубопровода (50а) имеет точку (56а) поворота, которая находится выше максимального уровня (М) наполнения емкости для воды в вертикальном положении утюга, когда впускное отверстие (23) для воды обращено вверх.7. Steam iron according to claim 6, characterized in that the loop (56) of the first ventilation pipe (50a) has a pivot point (56a) that is above the maximum level (M) of filling the water tank in the vertical position of the iron when the inlet (23) for water facing up.
8. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что второе отверстие (53b) для впуска/выпуска воздуха сообщается с паровой камерой (4).8. A steam iron according to claim 1, characterized in that the second hole (53b) for air inlet / outlet communicates with the steam chamber (4).
9. Паровой утюг по п.3, отличающийся тем, что9. The steam iron according to claim 3, characterized in that
система (5) выравнивания давления содержит разделительный элемент (2) трубопровода, который устанавливается в первый вентиляционный трубопровод (50а) и делит его на:the pressure equalization system (5) comprises a pipe dividing element (2), which is installed in the first ventilation pipe (50a) and divides it into:
(a) основную ветку (54), проходящую от первого вентиляционного отверстия (53а) емкости для воды до разделительного элемента (2), и(a) a main branch (54) extending from the first ventilation opening (53a) of the water tank to the separation element (2), and
(b) по меньшей мере, две вспомогательные ветки (55а, 55b);(b) at least two auxiliary branches (55a, 55b);
при этом первое вентиляционное отверстие (36а) емкости для воды и основная ветка (54),the first vent (36a) of the water tank and the main branch (54),
(a) посредством первой вспомогательной ветки (55а) соединяются с первым отверстием (53а) для впуска/выпуска воздуха;(a) through the first auxiliary branch (55a) are connected to the first hole (53a) for air inlet / outlet;
(b) посредством второй вспомогательной ветки (55b), сформированной второй, отстоящей на некоторое расстояние оконечностью, соединяются со вторым отверстием (53b) для впуска/выпуска воздуха.(b) by means of a second auxiliary branch (55b) formed by a second end spaced apart by a distance, connected to a second air inlet / outlet (53b).
10. Паровой утюг по п.9, отличающийся тем, что разделительный элемент (2) устанавливается вблизи точки (56а) поворота первого вентиляционного трубопровода (50а) и/или образует точку поворота.10. A steam iron according to claim 9, characterized in that the separation element (2) is installed near the pivot point (56a) of the first ventilation pipe (50a) and / or forms a pivot point.
11. Паровой утюг по п.9, отличающийся тем, что разделительный элемент (2) предпочтительно представляет собой Т-образный монтажный патрубок.11. A steam iron according to claim 9, characterized in that the separation element (2) is preferably a T-shaped mounting pipe.
12. Паровой утюг по п.9, отличающийся тем, что вторая вспомогательная ветка (55b) герметично соединена со вторым отверстием (53b) для впуска/выпуска воздуха паровой камеры (4).12. Steam iron according to claim 9, characterized in that the second auxiliary branch (55b) is hermetically connected to the second hole (53b) for air inlet / outlet of the steam chamber (4).
13. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что13. The steam iron according to claim 1, characterized in that
емкость (3) для воды содержит, по меньшей мере, одно второе вентиляционное отверстие (36b) емкости для воды, расположенное в задней части (32) емкости для воды;the water tank (3) comprises at least one second ventilation opening (36b) of the water tank located in the rear part (32) of the water tank;
система (5) выравнивания давления имеет второй вентиляционный трубопровод (50b), соединяющий второе вентиляционное отверстие (36b) емкости для воды со вторым отверстием (53b) для впуска/выпуска воздуха.the pressure equalization system (5) has a second ventilation pipe (50b) connecting the second ventilation hole (36b) of the water tank to the second air inlet / outlet (53b).
14. Паровой утюг по п.13, отличающийся тем, что второй вентиляционный трубопровод (50b) не зависит от первого вентиляционного трубопровода (50а).14. Steam iron according to item 13, wherein the second ventilation pipe (50b) is independent of the first ventilation pipe (50a).
15. Паровой утюг по п.13, отличающийся тем, что второй вентиляционный трубопровод (50b) соединен и, тем самым, сообщается с первым вентиляционным трубопроводом (50а)15. A steam iron according to claim 13, characterized in that the second ventilation duct (50b) is connected and thereby communicates with the first ventilation duct (50a)
16. Паровой утюг по п.13, отличающийся тем, что второе отверстие (53b) для впуска/выпуска воздуха расположено в передней части (11) утюга выше емкости для воды.16. A steam iron according to claim 13, wherein the second air inlet / outlet (53b) is located in front of the iron (11) above the water tank.
17. Паровой утюг по п.13, отличающийся тем, что второе отверстие (53b) для впуска/выпуска воздуха системы (5) выравнивания давления расположено в области (22) рукоятки.17. A steam iron according to claim 13, characterized in that the second hole (53b) for air inlet / outlet of the pressure equalization system (5) is located in the handle region (22).
18. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод (50а, 50b) изготавливается из гибкой трубки или шланга.18. A steam iron according to claim 1, characterized in that at least one ventilation pipe (50a, 50b) is made of a flexible tube or hose.
19. Паровой утюг по п.18, отличающийся тем, что трубка или шланг, особенно на сгибах, снабжена армирующим элементом (58), который не допускает перекрытия канала трубопровода.19. A steam iron according to claim 18, characterized in that the tube or hose, especially at the bends, is equipped with a reinforcing element (58), which prevents the pipe channel from overlapping.
20. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод (50а, 50b) имеет систему (57) предотвращения протечек воды через первое и/или второе отверстие (53а) для впуска/выпуска воздуха.20. A steam iron according to claim 1, characterized in that at least one ventilation pipe (50a, 50b) has a system (57) for preventing water leaks through the first and / or second hole (53a) for air inlet / outlet.
21. Паровой утюг по п.1, отличающийся тем, что первое и второе вентиляционные отверстия (36b) емкости для воды имеют систему (57) предотвращения протечек воды через, по меньшей мере, один вентиляционный трубопровод (50а, 50b).
21. A steam iron according to claim 1, characterized in that the first and second ventilation openings (36b) of the water tank have a system (57) for preventing water leaks through at least one ventilation conduit (50a, 50b).