Claims (37)
1. Устройство раздачи лекарственных средств для доставки лекарства путем ингаляции, содержащее:1. A device for dispensing drugs for drug delivery by inhalation, comprising:
(a) кожух, ограничивающий первую камеру;(a) a casing bounding the first chamber;
(b) выход, проходящий от указанного кожуха, ограничивающий вторую открытую камеру и предназначенный для введения в полость тела пациента;(b) an outlet extending from said casing bounding a second open chamber and intended to be inserted into a patient’s body cavity;
(c) выпускной блок, выполненный в указанной первой камере кожуха и ограничивающий отверстие выпускного блока;(c) an outlet block formed in said first casing chamber and defining an opening of the outlet block;
(а) устройство выпуска лекарства, помещенное внутрь первой камеры с возможностью перемещения внутри нее, причем указанное устройство выпуска лекарства имеет продольную ось и содержит контейнер для хранения лекарственного препарата, предназначенного для раздачи, выпускной механизм и выпускной канал из указанного контейнера, при этом указанный выпускной канал расположен в указанном выпускном блоке для обеспечения возможности выпуска указанного лекарственного препарата через указанное отверстие выпускного блока к указанному выходу; и(a) a drug release device placed inside the first chamber with the possibility of movement inside it, said drug release device having a longitudinal axis and comprising a container for storing a drug for dispensing, an outlet mechanism and an outlet channel from said container, wherein said outlet the channel is located in the specified outlet block to enable the release of the specified drug through the specified opening of the outlet block to the specified output; and
(е) по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, расположенный в кожухе, выполненный с возможностью перемещения для приложения силы непосредственно или опосредованно к устройству выпуска лекарства, предназначенный для перемещения вдоль продольной оси к выпускному блоку для приведения в действие указанного выпускного механизма,(e) at least one finger-actuated element located in the housing, configured to move to apply force directly or indirectly to the drug release device, designed to move along the longitudinal axis to the outlet block to actuate said release mechanism,
при этом указанный кожух дополнительно ограничивает отверстие, через которое частично выступает указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, причем указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, выполнен с возможностью перемещения из исходного положения, в котором он действует с обеспечением закрытия указанного отверстия, в положение приведения в действие, в котором открыто отверстие, через которое воздух может быть втянут в кожух в ответ на ингаляцию пациентом через выход.wherein said casing further limits an opening through which said at least one finger-driven element partially protrudes, said at least one finger-driven element being movable from a starting position in which it acts with ensuring that said opening is closed into the actuation position, in which an opening is open through which air can be drawn into the casing in response to patient inhalation through an outlet.
2. Устройство по п.1, в котором кожух имеет такие размер и форму, чтобы обеспечить работу устройства раздачи с помощью одной руки.2. The device according to claim 1, in which the casing has such a size and shape to ensure the operation of the dispensing device with one hand.
3. Устройство по п.1 или 2, в котором выход снабжен выполненной с возможностью снятия защитной покрышкой.3. The device according to claim 1 or 2, in which the output is provided with a removable protective cover.
4. Устройство по п.1 или 2, в котором контейнер имеет цилиндрическую форму, а продольная ось устройства задается центральной осью цилиндрического контейнера.4. The device according to claim 1 or 2, in which the container has a cylindrical shape, and the longitudinal axis of the device is defined by the Central axis of the cylindrical container.
5. Устройство по п.1 или 2, в котором выпускной канал выходит из горлышка контейнера.5. The device according to claim 1 or 2, in which the exhaust channel exits the neck of the container.
6. Устройство по п.1 или 2, в котором выход содержит по меньшей мере один проход для воздушного потока, который обеспечивает, по существу, кольцевой воздушный поток на внутренней периферийной поверхности выхода при осуществлении ингаляции пациентом через выход с обеспечением охватывающего воздушного потока через него.6. The device according to claim 1 or 2, in which the outlet contains at least one passage for air flow, which provides a substantially annular air flow on the inner peripheral surface of the outlet during inhalation by the patient through the outlet, providing an enveloping air flow through it .
7. Устройство по п.6, в котором предусмотрено круговое расположение большого количества проходов для воздушного потока.7. The device according to claim 6, in which a circular arrangement of a large number of passages for air flow is provided.
8. Устройство по п.1, в котором выпускной блок содержит в качестве отдельно выполненного элемента выход выпуска, который проточно сообщается с отверстием выпускного блока и включает выпускное отверстие выхода, из которого при использовании устройства доставляется лекарство.8. The device according to claim 1, in which the outlet block contains, as a separate element, an outlet outlet that is in fluid communication with the outlet of the outlet block and includes an outlet outlet, from which, when using the device, medicine is delivered.
9. Устройство по п.8, в котором выход выпуска выполнен с выходом как единое целое.9. The device according to claim 8, in which the output of the release is made with the output as a whole.
10. Устройство по п.8, в котором выход выпуска присоединен к выходу.10. The device according to claim 8, in which the output of the release is connected to the output.
11. Устройство по любому из пп.8-10, в котором выпускной блок содержит направленную вбок полость, в которой расположен выход выпуска.11. The device according to any one of claims 8 to 10, in which the outlet block comprises a laterally directed cavity in which the outlet exit is located.
12. Устройство по п.11, в котором выход выпуска удерживается захваченным в направленной вбок полости посредством прессовой посадки или посадки защелкиванием.12. The device according to claim 11, in which the output of the release is held captured in the laterally directed cavity by means of a press fit or snap fit.
13. Устройство по п.1 или 2, в котором по меньшей мере задняя часть выхода выпуска имеет увеличивающийся внутренний размер в направлении от выпускного блока.13. The device according to claim 1 or 2, in which at least the rear of the exhaust outlet has an increasing internal size in the direction from the exhaust block.
14. Устройство по п.13, в котором выход выпуска ограничивает внутреннюю часть, по существу, в форме конуса.14. The device according to item 13, in which the output outlet limits the inner part, essentially in the form of a cone.
15. Устройство по п.13, в котором выход выпуска ограничивает внутреннюю часть, по существу, в форме ведра.15. The device according to item 13, in which the output outlet limits the inner part, essentially in the form of a bucket.
16. Устройство по п.1 или 2, в котором выход выпуска содержит канал доставки, который проточно сообщается с выпускным отверстием выхода и сужается по направлению к нему.16. The device according to claim 1 or 2, in which the outlet outlet contains a delivery channel that is in fluid communication with the outlet opening of the outlet and tapers towards it.
17. Устройство по п.16, в котором канал доставки имеет дугообразные стенки.17. The device according to clause 16, in which the delivery channel has an arched wall.
18. Устройство по п.16, в котором канал доставки имеет, по существу, прямые стенки.18. The device according to clause 16, in which the delivery channel has essentially straight walls.
19. Устройство по п.1 или 2, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, выполнен с возможностью поперечного перемещения относительно продольной оси устройства выпуска лекарства.19. The device according to claim 1 or 2, in which the specified at least one element, driven by a finger, is made with the possibility of lateral movement relative to the longitudinal axis of the device release the drug.
20. Устройство по п.1 или 2, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, выполнен с возможностью обеспечения выигрыша в силе.20. The device according to claim 1 or 2, in which said at least one element, driven by a finger, is configured to provide a gain in strength.
21. Устройство по п.20, в котором указанный выигрыш в силе имеет соотношение от 1,5:1 до 10:1.21. The device according to claim 20, in which said gain in strength has a ratio of from 1.5: 1 to 10: 1.
22. Устройство по п.21, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, содержит рычаг.22. The device according to item 21, in which the specified at least one element, driven by a finger, contains a lever.
23. Устройство по п.22, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, содержит по меньшей мере один рычаг, соединенный с возможностью поворота с частью кожуха.23. The device according to item 22, in which the specified at least one element, driven by a finger, contains at least one lever connected to rotate with part of the casing.
24. Устройство по п.23, в котором имеются два расположенных с противоположных сторон рычага, каждый из которых с возможностью поворота соединен с частью кожуха и выполнен с возможностью проталкивания устройства выпуска к выпускному блоку, когда два противоположных рычага сжаты вместе пользователем.24. The device according to item 23, in which there are two levers located on opposite sides, each of which is rotatably connected to a part of the casing and is configured to push the exhaust device to the exhaust block when two opposite levers are compressed together by the user.
25. Устройство по п.24, в котором указанные два противолежащих рычага присоединены друг к другу механизмом сцепления.25. The device according to paragraph 24, wherein said two opposing levers are connected to each other by a clutch mechanism.
26. Устройство по п.25, в котором указанный механизм сцепления содержит зубцы сцепления, выполненные на каждом из двух противолежащих рычагов.26. The device according A.25, in which the specified clutch mechanism contains clutch teeth made on each of two opposite levers.
27. Устройство по любому из пп.23-26, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, удерживается с возможностью поворота в нижнем конце кожуха.27. The device according to any one of paragraphs.23-26, in which the specified at least one element, driven by a finger, is held rotatably at the lower end of the casing.
28. Устройство по п.1 или 2, в котором указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, поджат к своему исходному положению.28. The device according to claim 1 or 2, in which the specified at least one element, driven by a finger, is tightened to its original position.
29. Устройство по п.1 или 2, в котором в положении приведения в действие часть указанного по меньшей мере одного элемента, приводимого в действие пальцем, взаимодействует с основанием контейнера устройства выпуска лекарства, чтобы выдвинуть контейнер к выпускному блоку приведением его в действие.29. The device according to claim 1 or 2, in which in the actuating position a part of the specified at least one element, driven by a finger, interacts with the base of the container of the drug release device to push the container to the outlet unit by activating it.
30. Устройство по п.1 или 2, в котором в положении приведения в действие часть указанного по меньшей мере одного элемента, приводимого в действие пальцем, взаимодействует с механизмом приведения в действие, выполненным с возможностью передачи силы контейнеру устройства выпуска лекарства для проталкивания или подтягивания контейнера к выпускному блоку приведением его в действие.30. The device according to claim 1 or 2, in which in the actuation position a part of the specified at least one element, driven by a finger, interacts with the actuation mechanism configured to transmit force to the container of the drug release device for pushing or pulling container to the outlet block by putting it into action.
31. Устройство по п.30, дополнительно содержащее:31. The device according to item 30, further containing:
(f) кольцевой выступ контейнера, присоединенный к контейнеру и взаимодействующий с ним;(f) an annular protrusion of the container attached to and interacting with the container;
(g) передаточный элемент, присоединенный к указанному кольцевому выступу контейнера и выполненный с возможностью перемещения относительно него вдоль продольной оси устройства выпуска лекарства, причем указанный передаточный элемент содержит часть приведения в действие, при этом указанный по меньшей мере один элемент, приводимый в действие пальцем, выполнен с возможностью перемещения для приложения силы к указанной части приведения в действие указанного передаточного элемента с обеспечением перемещения передаточного элемента вдоль продольной оси в первом направлении;(g) a transmission element attached to said annular protrusion of the container and configured to move relative to it along the longitudinal axis of the drug release device, said transfer element comprising an actuation part, wherein said at least one finger actuated element, made with the possibility of movement to apply force to the specified part of the actuation of the specified transmission element with the provision of moving the transmission element along rodolnoy axis in a first direction;
(h) механизм смещения, соединяющий кольцевой выступ контейнера с передаточным элементом, чтобы запасти энергию смещения при перемещении передаточного элемента вдоль продольной оси в первом направлении; и(h) a biasing mechanism connecting the annular protrusion of the container to the transmission element in order to store the bias energy when moving the transmission element along the longitudinal axis in the first direction; and
(i) механизм предварительной нагрузки, предусмотренный на кольцевом выступе контейнера и предназначенный для предотвращения передачи указанной энергии смещения к кольцевому выступу контейнера для перемещения указанного контейнера вдоль продольной оси в первом направлении для приведения в действие механизма разгрузки до тех пор, пока не преодолена заранее заданная пороговая сила.(i) a preload mechanism provided on the annular protrusion of the container and designed to prevent the specified bias energy from being transferred to the annular protrusion of the container to move the container along the longitudinal axis in the first direction to actuate the unloading mechanism until a predetermined threshold is overcome force.
32. Устройство по п.1 или 31, дополнительно содержащее фиксирующий механизм для обратимой фиксации перемещения по меньшей мере одного элемента, приводимого в действие пальцем.32. The device according to claim 1 or 31, additionally containing a locking mechanism for reversibly fixing the movement of at least one element driven by a finger.
33. Устройство по п.1 или 31, в котором устройство выпуска лекарства выполнено с возможностью осуществления выпуска лекарства в форме аэрозоля и содержит контейнер с аэрозолем, на котором предусмотрен выпускной клапан, имеющий шток.33. The device according to claim 1 or 31, in which the drug release device is configured to release the drug in the form of an aerosol and comprises a container with an aerosol on which an exhaust valve having a stem is provided.
34. Устройство по п.33, в котором контейнер с аэрозолем содержит лекарственный препарат в виде аэрозоля, включающий лекарство в пропелленте.34. The device according to p, in which the container with an aerosol contains a drug in the form of an aerosol, including the drug in the propellant.
35. Устройство по п.34, в котором указанный пропеллент представляет собой фторуглерод или хлорфторуглерод, содержащий водород.35. The device according to clause 34, in which the specified propellant is a fluorocarbon or chlorofluorocarbon containing hydrogen.
36. Устройство по п.1 или 2, в котором лекарственное средство представляет собой противовоспалительный агент.36. The device according to claim 1 or 2, in which the drug is an anti-inflammatory agent.
37. Устройство по п.36, в котором указанный противовоспалительный агент выбран из группы, состоящей из кортикостероида, NSAID, глюкокортикоидного состава и их смесей.
37. The device according to clause 36, wherein said anti-inflammatory agent is selected from the group consisting of a corticosteroid, NSAID, glucocorticoid composition, and mixtures thereof.