Claims (11)
1. Коллекторная камера для производства минеральных волокон, при этом коллекторная камера содержит 1. The collector chamber for the production of mineral fibers, while the collector chamber contains
первый конец, расположенный вблизи расслаивающего устройства, которое образует минеральные волокна из расплава минерала, the first end located near the delaminating device, which forms mineral fibers from the mineral melt,
второй конец, расположенный вблизи коллекторного элемента, к которому транспортируются минеральные волокна с помощью газовых потоков из расслаивающего устройства, the second end, located near the collector element, to which the mineral fibers are transported using gas flows from a layering device,
при этом между первым и вторым концами расположены while between the first and second ends are located
потолок и ceiling and
первая и вторая боковые стенки, first and second side walls,
при этом поперечное сечение первого конца коллекторной камеры имеет первую площадь, а поперечное сечение второго конца имеет вторую площадь, при этом поперечные сечения задаются потолком, первой и второй боковыми стенками, а также плоскостью поперечного сечения, которая горизонтально касается самого нижнего ротора расслаивающего устройства на его нижней кромке, первая площадь измеряется у кромки расслаивающего ротора, наиболее близкого к коллекторному элементу, а вторая площадь - в точке коллекторного элемента, расположенного наиболее близко к расслаивающему устройству, отличающаяся тем, что коллекторная камера содержит сужение, расположенное между первым и вторым концами, при этом длина сужения составляет, по меньшей мере, 100 мм, а его поперечное сечение имеет третью площадь, максимум на 10% больше первой площади и меньше второй площади.the cross section of the first end of the collector chamber has a first area, and the cross section of the second end has a second area, while the cross sections are defined by the ceiling, the first and second side walls, and also the plane of the cross section that is horizontally touching the lowest rotor of the stratifying device on it lower edge, the first area is measured at the edge of the stratifying rotor closest to the collector element, and the second area is at the point of the collector element located most e close to the delaminating device, characterized in that the collector chamber contains a narrowing located between the first and second ends, the length of the narrowing is at least 100 mm, and its cross section has a third area, a maximum of 10% more than the first area and less than the second area.
2. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что третья площадь равна или меньше первой площади.2. The collection chamber according to claim 1, characterized in that the third area is equal to or less than the first area.
3. Коллекторная камера по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что поперечное сечение сужения является постоянным по длине сужения.3. The collection chamber according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the cross section of the narrowing is constant along the length of the narrowing.
4. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что общая площадь поперечного сечения расслаивающих роторов расслаивающего устройства составляет, по меньшей мере, 10%, предпочтительно между 15 и 35 % третьей площади.4. The collection chamber according to claim 1, characterized in that the total cross-sectional area of the stratifying rotors of the stratifying device is at least 10%, preferably between 15 and 35% of the third area.
5. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что длина сужения находится в диапазоне от 150 до 1150 мм, предпочтительно между 200 и 1100 мм.5. The collection chamber according to claim 1, characterized in that the narrowing length is in the range from 150 to 1150 mm, preferably between 200 and 1100 mm.
6. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что первый конец коллекторной камеры расположен примерно на расстоянии 300-550 мм, предпочтительно 350-450 мм спереди расслаивающего устройства.6. The collector chamber according to claim 1, characterized in that the first end of the collector chamber is located at a distance of 300-550 mm, preferably 350-450 mm in front of the delaminating device.
7. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что сужение содержит регулировочный стык и регулировочный элемент для изменения длины сужения.7. The collection chamber according to claim 1, characterized in that the constriction contains an adjustment joint and an adjustment element for changing the length of the narrowing.
8. Коллекторная камера по п.1, отличающаяся тем, что коллекторная камера содержит подвижную часть потолка, с помощью которой расстояние между кромкой потолка коллекторной камеры и коллекторным элементом изменяется между 40 и 400 мм.8. The collector chamber according to claim 1, characterized in that the collector chamber contains a movable part of the ceiling, with which the distance between the edge of the ceiling of the collector chamber and the collector element varies between 40 and 400 mm.
9. Способ производства минеральных волокон, при этом способ содержит9. A method for producing mineral fibers, the method comprising
расплав минерала подают на первый вращающийся расслаивающий ротор в расслаивающем устройстве, содержащем, по меньшей мере, два расслаивающих ротора,the molten mineral is fed to the first rotatable delaminating rotor in a delaminating device containing at least two delaminating rotors,
расплав минерала сбрасывается с наружной поверхности первого вращающегося ротора на наружную поверхность второго вращающегося ротора и с нее последовательно дальше на наружные поверхности возможных следующих роторов,the molten mineral is discharged from the outer surface of the first rotating rotor to the outer surface of the second rotating rotor and from it sequentially further to the outer surfaces of the possible next rotors,
из расплава минерала формируются минеральные волокна на вращающихся расслаивающих роторах,mineral fibers are formed from the molten mineral on rotating stratifying rotors,
образованные минеральные волокна выдуваются из расслаивающего ротора расслаивающего устройства с помощью выдувающего волокна средства в направлении коллекторного элемента через коллекторную камеру, содержащую the formed mineral fibers are blown out from the layering rotor of the layering device by means of a blowing fiber means in the direction of the collector element through the collector chamber containing
первый конец, расположенный вблизи расслаивающего устройства, при этом первый конец имеет первую площадь, a first end located near the delaminating device, the first end having a first area,
второй конец, расположенный вблизи коллекторного элемента, при этом поперечное сечение второго конца имеет вторую площадь, при этом первая площадь измеряется у кромки расслаивающего ротора, наиболее близкого к коллекторному элементу, а вторая площадь - в точке коллекторного элемента, расположенного наиболее близко к расслаивающему устройству,the second end located near the collector element, the cross section of the second end having a second area, the first area being measured at the edge of the stratifying rotor closest to the collector element, and the second area is at the point of the collector element located closest to the stratifying device,
потолок, расположенный между первым и вторым концами, и первую и вторую боковые стенки, которые вместе с плоскостью поперечного сечения, которая горизонтально касается самого нижнего ротора расслаивающего устройства на его нижней кромке, задают первую и вторую площади, a ceiling located between the first and second ends, and the first and second side walls, which together with the plane of the cross section, which horizontally touches the lowest rotor of the layering device at its lower edge, define the first and second areas,
отличающийся тем, что образование обратных завихрений в коллекторной камере минимизируют с помощью сужения, расположенного между первым и вторым концами, при этом длина сужения составляет, по меньшей мере, 100 мм, а его поперечное сечение имеет третью площадь, максимум на 10% больше первой площади и меньше второй площади.characterized in that the formation of reverse vortices in the collector chamber is minimized by narrowing between the first and second ends, while the length of the narrowing is at least 100 mm, and its cross section has a third area, a maximum of 10% more than the first area and less than the second area.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что длина сужения изменяется с помощью регулировочного стыка и регулировочного элемента.10. The method according to claim 9, characterized in that the length of the narrowing is changed using the adjusting joint and the adjusting element.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что расстояние между кромкой потолка коллекторной камеры и коллекторным элементом изменяется между 100 и 300 мм с помощью подвижной панели потолка.
11. The method according to claim 9, characterized in that the distance between the edge of the ceiling of the collector chamber and the collector element varies between 100 and 300 mm using a movable ceiling panel.