Claims (8)
1. Распорное устройство (1) для использования в устройстве для прикрепления первого элемента машины ко второму элементу указанной машины, причем, в частности, указанным первым элементом является корпус стиральной машины для белья, стиральной/сушильной машины или сушилки для одежды, а вторым указанным элементом является колеблющийся узел указанных стиральной машины для белья, стиральной/сушильной машины или сушилки для одежды, отличающееся тем, что оно является монолитным устройством, выполненным из множества материалов.1. An expansion device (1) for use in a device for attaching a first element of a machine to a second element of a specified machine, and in particular, said first element is a housing of a washing machine, a washing / drying machine or clothes dryer, and the second specified element is an oscillating unit of said washing machine, washer / dryer or clothes dryer, characterized in that it is a monolithic device made of many materials.
2. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что оно выполнено посредством запрессовки резины с пластмассой.2. The device (1) according to claim 1, characterized in that it is made by pressing rubber with plastic.
3. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что резиновая часть расположена с возможностью обеспечения при приложении затягивающего усилия устойчивого соединения между указанным первым элементом указанной машины и указанным распорным устройством (1), причем указанное затягивающее усилие приложено с помощью крепежного винта.3. The device (1) according to claim 1, characterized in that the rubber part is arranged to provide, upon application of a pulling force, a stable connection between said first element of said machine and said spacer device (1), said tightening force being applied by means of a fixing screw .
4. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что содержит первую часть (20), выполненную из пластмассы, которая, по существу, имеет дисковидную форму, и вторую часть (6), выполненную из пластмассы, которая, по существу, имеет трубчатую форму, причем указанная первая часть (20) и указанная вторая часть (6), по существу, являются соосными.4. The device (1) according to claim 1, characterized in that it contains the first part (20) made of plastic, which essentially has a disk-like shape, and the second part (6) made of plastic, which essentially has a tubular shape, said first part (20) and said second part (6) being substantially coaxial.
5. Устройство (1) по п.4, отличающееся тем, что дополнительно содержит третью часть (9), выполненную из резины, помещенную между указанной первой частью (20) и указанной второй частью (6), причем указанная третья часть (9) имеет, по существу, дисковидную форму на стороне указанной первой части (20) и, по существу, трубчатую форму на стороне указанной второй части (6).5. The device (1) according to claim 4, characterized in that it further comprises a third part (9) made of rubber placed between said first part (20) and said second part (6), said third part (9) has a substantially disk-shaped shape on the side of said first part (20) and a substantially tubular shape on the side of said second part (6).
6. Устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что содержит полость (8) для крепежного винта, причем указанная полость (8) образована в указанной первой части (20) и указанной второй части (6), а также в указанной третьей части (9).6. The device (1) according to claim 1, characterized in that it contains a cavity (8) for the fixing screw, said cavity (8) being formed in said first part (20) and said second part (6), as well as in said third part (9).
7. Устройство (1) по п.6, отличающееся тем, что содержит центрирующее средство (7), причем указанное центрирующее средство (7) выполнено с возможностью, по существу, совмещения оси указанной полости (8) с осью крепежного винта, причем указанное центрирующее средство (7) образовано, по меньшей мере, в указанной первой части (20) или на ней.7. The device (1) according to claim 6, characterized in that it comprises centering means (7), said centering means (7) being made with the possibility of essentially aligning the axis of said cavity (8) with the axis of the fixing screw, said the centering means (7) is formed at least in said first part (20) or on it.
8. Устройство (1) по п.4, отличающееся тем, что указанная первая часть (20) содержит захватные средства (2А, 2В), причем указанные захватные средства (2А, 2В) выполнены с возможностью облегчения извлечения указанного распорного устройства (1) из указанной машины.8. The device (1) according to claim 4, characterized in that said first part (20) comprises gripping means (2A, 2B), said gripping means (2A, 2B) being configured to facilitate the extraction of said spacer device (1) from the specified machine.