Claims (13)
1. Перекрывающее устройство (1) для компенсационного стыка (D), расположенного между опорой (W) и пролетным строением в предназначенном для проезда сооружении, со следующими признаками: со стороны опоры и пролетного строения предусмотрено по одному краевому профилю (R); между опорой и пролетным строением расположена по меньшей мере одна проходящая в продольном направлении стыка ламель (2), которая опирается по меньшей мере на две перекрывающие компенсационный стык траверсы (Tr), опирающиеся на опору и пролетное строение; на верхней стороне (5) по меньшей мере одной ламели разъемно закреплен опирающийся на нее зубчатый профиль (6), направленные в обе стороны зубья (7, 8) которого сцепляются с зубьями зубчатых профилей (6а), соединенными с соседними краевыми профилями или ламелями (2а); между краевым профилем, расположенным со стороны опоры, и соседней ламелью, краевым профилем, расположенным со стороны пролетного строения и соседней ламелью, а также, при необходимости, между двумя соседними друг с другом ламелями (2, 2а) расположены эластичные уплотнительные профили (22), соединенные разъемно с соответствующим краевым профилем и соответствующей ламелью (2) или с двумя соответствующими ламелями (2, 2а); в области разделительной плоскости (19) между по меньшей мере одной ламелью (2) и закрепленным на ней зубчатым профилем (6) предусмотрены два открытых в сторону паза (20), которые ограничены участками поверхности зубчатого профиля и ламели и в которых зажаты краевые участки (21) двух уплотнительных профилей (22), соединенных с соответствующей ламелью (2); ламель (2) имеет по существу плоскую верхнюю оконечную поверхность (17), а пазы (20) ограничены выемками (18), которые расположены на обращенной к ламели (2) нижней стороне зубчатого профиля (6).1. Overlapping device (1) for the compensation joint (D) located between the support (W) and the superstructure in the structure intended for passage, with the following characteristics: one edge profile (R) is provided on the side of the support and the superstructure; between the support and the span there is at least one lamella (2) extending in the longitudinal direction of the joint, which is supported by at least two traverses overlapping the compensation joint (Tr), supported by the support and the span; on the upper side (5) of at least one lamella, a tooth profile (6) supported on it is detachably fixed, the teeth directed on both sides (7, 8) of which engage with the teeth of the tooth profiles (6a) connected to adjacent edge profiles or lamellas ( 2a); between the edge profile located on the support side and the adjacent lamella, the edge profile located on the span side and the adjacent lamella, and also, if necessary, between the two adjacent lamellas (2, 2a) are elastic sealing profiles (22) connected detachably with the corresponding edge profile and the corresponding lamella (2) or with two corresponding lamellas (2, 2a); in the area of the dividing plane (19) between at least one lamella (2) and the toothed profile (6) fixed on it, two grooves (20) open towards the side are provided, which are limited by the surface sections of the toothed profile and lamella and in which the edge sections are clamped ( 21) two sealing profiles (22) connected to the corresponding lamella (2); the lamella (2) has a substantially flat upper end surface (17), and the grooves (20) are limited by recesses (18), which are located on the underside of the tooth profile (6) facing the lamella (2).
2. Перекрывающее устройство по п.1, отличающееся тем, что уплотнительные профили (22) выполнены в виде горбообразных профилей.2. The overlapping device according to claim 1, characterized in that the sealing profiles (22) are made in the form of hump-like profiles.
3. Перекрывающее устройство по п.2, отличающееся тем, что по меньшей мере 70% пространства, ограниченного прогоном (23) уплотнительного профиля (22) и двумя соответствующими зубчатыми профилями (6), расположено под горбообразным участком (24).3. Overlapping device according to claim 2, characterized in that at least 70% of the space limited by the run (23) of the sealing profile (22) and two corresponding toothed profiles (6) is located under the hump-like section (24).
4. Перекрывающее устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6) привинчен к ламели (2).4. Overlapping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the toothed profile (6) is screwed to the lamella (2).
5. Перекрывающее устройство по п.4, отличающееся тем, что винты (10) расположены со смещением, поочередно в разные стороны, от середины (12) зубчатого профиля (6).5. The overlapping device according to claim 4, characterized in that the screws (10) are located with offset, alternately in different directions, from the middle (12) of the gear profile (6).
6. Перекрывающее устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что зубья (7; 8) на обеих сторонах зубчатого профиля (6) смещены друг от друга на половину шага (Т).6. Overlapping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the teeth (7; 8) on both sides of the gear profile (6) are offset from each other by half a step (T).
7. Перекрывающее устройство по п.6, отличающееся тем, что зубья (7; 8) на обеих сторонах зубчатого профиля (6) пересекают друг друга.7. Overlapping device according to claim 6, characterized in that the teeth (7; 8) on both sides of the gear profile (6) intersect each other.
8. Перекрывающее устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6) имеет нижний базовый пластинчатый участок (15), прилегающий к ламели (2), и верхний зубчатый пластинчатый участок (16).8. Overlapping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the toothed profile (6) has a lower base plate section (15) adjacent to the lamella (2) and an upper tooth plate section (16).
9. Перекрывающее устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6) содержит прикрепленную к ламели (2) последовательность нескольких отдельных сегментов (9).9. Overlapping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the toothed profile (6) comprises a sequence of several separate segments (9) attached to the lamella (2).
10. Перекрывающее устройство по п.9, отличающееся тем, что стык (25) между двумя примыкающими друг к другу сегментами (9) зубчатого профиля проходит под углом к продольному направлению (L) ламели.10. Overlapping device according to claim 9, characterized in that the joint (25) between two adjacent segments of the tooth profile (9) adjacent to each other extends at an angle to the longitudinal direction (L) of the lamella.
11. Перекрывающее устройство по п.9, отличающееся тем, что длина по меньшей мере части сегмента (9) зубчатого профиля соответствует однократному или двухкратному значению шага (Т) зубьев.11. The overlapping device according to claim 9, characterized in that the length of at least part of the segment (9) of the toothed profile corresponds to a single or double value of the step (T) of the teeth.
12. Перекрывающее устройство по п.9, отличающееся тем, что зубчатый профиль (6) или его сегменты (9) выполнены монолитными, в частности, в виде кованой или литой детали.12. Overlapping device according to claim 9, characterized in that the gear profile (6) or its segments (9) are made monolithic, in particular in the form of a forged or cast part.
13. Перекрывающее устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что уплотнительные профили (22) зажаты по существу по всей своей длине между ламелью (2) и зубчатым профилем (6).13. Overlapping device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing profiles (22) are clamped essentially along their entire length between the lamella (2) and the gear profile (6).