Claims (3)
1. Способ выполнения хирургической процедуры, содержащий следующие этапы:1. A method of performing a surgical procedure, comprising the following steps:
a. обеспечивают приспособление для наложения хирургического устройства, содержащее трубку, имеющую дистальный конец, проксимальный конец и продольную ось между ними и стержень толкателя, имеющий колпачок, соединенный с его дистальным концом, и сдерживающий элемент, расположенный на нем с проксимальной стороны от упомянутого колпачка, при этом упомянутый стержень толкателя расположен в упомянутой трубке так, что упомянутый колпачок находится с дистальной стороны от упомянутого дистального конца упомянутой трубки и поджат пружиной к данному концу, и расширяемое медицинское устройство в упомянутом дистальном конце упомянутой трубки между упомянутым сдерживающим элементом и упомянутым колпачком, при этом упомянутое медицинское устройство имеет дистальный и проксимальный концы;a. provide a device for applying a surgical device comprising a tube having a distal end, a proximal end and a longitudinal axis between them and a pusher rod having a cap connected to its distal end, and a retaining element located on it from the proximal side of the cap, said pusher rod is located in said tube so that said cap is located on the distal side of said distal end of said tube and is spring-loaded to this the end, and the expandable medical device at said distal end of said tube between said retaining element and said cap, said medical device having distal and proximal ends;
b. перемещают упомянутую трубку в проксимальном направлении относительно упомянутого стержня толкателя на заданное расстояние так, чтобы развернуть упомянутый дистальный конец упомянутого устройства, пока упомянутый колпачок остается поджатым к упомянутой трубке.b. move said tube in a proximal direction relative to said pusher rod by a predetermined distance so as to deploy said distal end of said device while said cap remains pressed against said tube.
2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, заключающийся в том, что перемещают упомянутую трубку в проксимальном направлении относительно упомянутого стержня толкателя на второе заданное расстояние так, чтобы развернуть упомянутый проксимальный конец упомянутого устройства.2. The method according to claim 1, further comprising the step of moving said tube in a proximal direction relative to said pusher bar by a second predetermined distance so as to deploy said proximal end of said device.
3. Способ по п.3, дополнительно содержащий следующие этапы:3. The method according to claim 3, further comprising the following steps:
a. создают первую стому в первом просвете в теле;a. create the first stoma in the first lumen in the body;
b. создают вторую стому во втором просвете в теле;b. create a second stoma in the second lumen in the body;
c. вводят упомянутое приспособление через первую стому и вторую стому;c. introducing said device through the first stoma and the second stoma;
d. развертывают упомянутое хирургическое устройство так, что упомянутое хирургическое устройство создает анастомоз между первым просветом в теле и вторым просветом в теле.d. deploying said surgical device so that said surgical device creates an anastomosis between the first lumen in the body and the second lumen in the body.