Claims (3)
1. Устройство для замены рабочих и опорных валков лентопрокатного стана посредством выполненной с возможностью сдвига поперек прокатной клети перевалочной тележки, которая принимает извлеченные старые комплекты валков и обеспечивает замену на новые комплекты валков, отличающееся тем, что предусмотрены расположенный неподвижно на высоте пола металлургического цеха сменный цилиндр, шток (5) поршня которого установлен с возможностью вдвигания и выдвигания поперек прокатной клети (1), выдвижная тележка (3), которая расположена на переднем конце штока (5) поршня сменного цилиндра (4), на котором установлена перевалочная тележка (2) с возможностью сдвига и соединения с ним так, что обеспечивается возможность сдвигания выдвижной тележки (3) вместе с перевалочной тележкой (2) поперек прокатной клети (1) посредством сменного цилиндра (4), расположенный в перевалочной тележке (2) поперечно сдвигаемый стол (6), который установлен с возможностью сдвига посредством цилиндра (7), независимого от перевалочной тележки (2), поперек направления движения перевалочной тележки (2), и посредством которого обеспечивается возможность доставки подлежащих замене комплектов валков в находящуюся на одной линии с серединой клети позицию замены и из нее.1. A device for replacing work rolls and backup rolls of a strip mill by means of a transfer carriage capable of shifting across the rolling stand of the transfer carriage, which accepts the removed roll sets and provides replacement with new roll sets, characterized in that a replaceable cylinder is located stationary at a height of the floor of the metallurgical workshop , the piston rod (5) of which is installed with the possibility of pushing in and out across the rolling stand (1), a retractable trolley (3), which is located on the front the end of the rod (5) of the piston of the replaceable cylinder (4), on which the transshipment trolley (2) is mounted with the possibility of shear and connection with it so that it is possible to slide the retractable trolley (3) together with the transshipment trolley (2) across the rolling stand (1 ) by means of a replaceable cylinder (4), a transversely movable table (6) located in the transfer trolley (2), which is mounted with the possibility of shift by means of a cylinder (7) independent of the transfer trolley (2), across the direction of movement of the transfer trolley (2), and through which о it is possible to deliver sets of rolls to be replaced to and from the position of replacement that is in line with the middle of the stand.
2. Способ замены рабочих валков в прокатной клети с помощью перевалочной тележки по п.1, отличающийся тем, что содержит следующие стадии: перевалочная тележка (1), на поперечно сдвигаемом столе (6), которой находится новый комплект рабочих валков, стоит в положении ожидания, выдвижную тележку (3) соединяют с перевалочной тележкой, посредством сменного цилиндра (4) перевалочную тележку (2) и вытяжную тележку (3) сдвигают совместно в направлении прокатной клети (1), выдвижную тележку (3) соединяют с подлежащим замене комплектом (8) рабочих валков, выдвижную тележку (3) отсоединяют от перевалочной тележки (2) и одновременно соединяют поперечно сдвигаемый стол (6) соединяют с цилиндром (7), причем благодаря этому также фиксируется перевалочная тележка в ее положении перед прокатной клетью, с помощью сменного цилиндра (4) выдвижная тележка вытягивает комплект рабочих валков на поперечно сдвигаемый стол (6), за счет поперечного сдвига старый комплект рабочих валков извлекают, а новый комплект рабочих валков приводят в позицию замены, находящуюся на одной линии с серединой прокатной клети, с помощью сменного цилиндра (4) выдвижная тележка (3) вдвигает новый комплект рабочих валков в прокатную клеть, и отсоединяется от комплекта рабочих валков, сдвигающий цилиндр (7) отсоединяется от поперечно сдвигаемого стола и выдвижная тележка соединяется с перевалочной тележкой, перевалочную тележку с находящимся на поперечно сдвигаемом столе старым комплектом рабочих валков переводят в положение ожидания, где удаляют старый комплект рабочих валков.2. The method of replacing work rolls in a rolling stand using a transfer trolley according to claim 1, characterized in that it comprises the following steps: a transfer trolley (1), on a transversely movable table (6), which contains a new set of work rolls, is in position waiting, the retractable trolley (3) is connected to the transfer trolley, by means of a replacement cylinder (4) the transfer trolley (2) and the exhaust trolley (3) are moved together in the direction of the rolling stand (1), the retractable trolley (3) is connected to the set to be replaced ( 8) work rolls, extend The trolley (3) is disconnected from the transfer trolley (2) and at the same time the transversely movable table (6) is connected to the cylinder (7), and thanks to this, the transfer trolley is also fixed in its position in front of the rolling stand, with the help of a removable cylinder (4), a retractable the trolley pulls the set of work rolls onto a transversely movable table (6), due to the lateral shift, the old set of work rolls is removed, and the new set of work rolls is brought into the replacement position, which is in line with the middle of the rolling stand, using With the help of the replacement cylinder (4), the extension carriage (3) pushes the new set of work rolls into the rolling stand, and is disconnected from the set of work rolls, the shift cylinder (7) is disconnected from the transversely movable table and the extension carriage is connected to the transfer carriage, the transfer carriage is located on transversely movable table with an old set of work rolls is transferred to the standby position, where the old set of work rolls is removed.
3. Способ смены опорных валков после удаления рабочих валков в прокатной клети и с помощью перевалочной тележки по п.1, отличающийся тем, что содержит следующие стадии: перевалочная тележка (1) стоит в положении ожидания, выдвижную тележку (3) соединяют с перевалочной тележкой, с помощью сменного цилиндра (4) перевалочную тележку (2) и вытяжную тележку (3) сдвигают вместе в направлении прокатной клети (1), выдвижную тележку (3) соединяют с нижним подлежащим замене опорным валком (9), выдвижную тележку (3) и перевалочную тележку (2) перемещают вместе от прокатной клети с помощью сменного цилиндра, благодаря чему нижний опорный валок доставляется в позицию замены сбоку от прокатной клети, на нижний опорный валок насаживают макет, сменный цилиндр перемещает назад перевалочную тележку (2) с выдвижной тележкой (3) и нижним опорным валком с насаженным макетом в прокатную клеть, верхний опорный валок укладывают на макет, сменный цилиндр перемещает перевалочную тележку с выдвижной тележкой, а также опорными валками из прокатной клети в позицию замены, где старый комплект опорных валков заменяют с помощью крана на новый комплект опорных валков, который затем в обратной последовательности стадий вводят в прокатную клеть.3. The method of changing the backup rolls after removing the work rolls in the rolling stand and using the transfer trolley according to claim 1, characterized in that it comprises the following steps: the transfer trolley (1) is in the standby position, the extendable trolley (3) is connected to the transfer trolley , using a replaceable cylinder (4), the transfer carriage (2) and the exhaust carriage (3) are moved together in the direction of the rolling stand (1), the extension carriage (3) is connected to the lower supporting roll (9), the extension carriage (3) and the transfer truck (2) is moved together from the rolling stand with the help of a removable cylinder, due to which the lower support roll is delivered to the replacement position on the side of the rolling stand, a mock-up is mounted on the lower support roll, the removable cylinder moves back the transfer trolley (2) with the extendable trolley (3) and the lower support roll with the mock-up in the rolling stand, the upper back-up roll is laid on the breadboard, the replacement cylinder moves the transfer carriage with the extendable carriage, as well as back-up rolls from the rolling stand to the replacement position, where the old set of back-up rolls are replaced by crane to a new set of support rollers, which then in the reverse sequence of steps is introduced into the roll stand.