Claims (18)
1. Охлаждающий элемент для охлаждения металлургической печи, в которой кожух (113, 213, 313) печи на стороне, направленной ко внутреннему пространству (Oi) печи, футерован огнеупорным материалом (114, 214, 314), включающий в себя охлаждаемую часть (2, 102, 202, 302), через которую протекает охлаждающая среда и которая имеет подвод (122, 222, 322) и отвод (123, 223, 323) охлаждающей среды, а также горячую часть (4, 104, 204, 304), охлаждаемую за счет теплопередачи, при этом горячая часть охлаждающего элемента в смонтированном состоянии расположена заподлицо с торцом (117) огнеупорного материала (114, 214, 314), направленным во внутреннее пространство Oi печи, отличающийся тем, что вся горячая часть выполнена как пластина (5, 105, 205, 305), и тем, что к этой пластине (5, 105, 205, 305) с холодной стороны присоединена отдельная охлаждаемая часть (2, 102, 202, 302).1. A cooling element for cooling a metallurgical furnace in which the casing (113, 213, 313) of the furnace is lined with refractory material (114, 214, 314) on the side facing the interior of the furnace (O i ), including a cooling part ( 2, 102, 202, 302) through which the cooling medium flows and which has an inlet (122, 222, 322) and an outlet (123, 223, 323) of the cooling medium, as well as the hot part (4, 104, 204, 304) cooled by heat transfer, while the hot part of the cooling element in the mounted state is flush with the end face (117) of the refractory material (114, 214, 314) directed into the internal space O i of the furnace, characterized in that the entire hot part is made as a plate (5, 105, 205, 305), and in that to this plate (5, 105, 205 , 305) from the cold side a separate cooling part is connected (2, 102, 202, 302).
2. Охлаждающий элемент по п.1, отличающийся тем, что охлаждаемая часть представляет собой трубу (3, 103, 203, 303), и тем, что пластина (5, 105, 205, 305) своей стороной, противоположной внутреннему пространству (Oi) печи, неразрывно присоединена к трубе (3, 103, 203, 303) параллельно продольной оси трубы.2. The cooling element according to claim 1, characterized in that the cooled part is a pipe (3, 103, 203, 303), and that the plate (5, 105, 205, 305) with its side opposite to the inner space (O i ) a furnace, is inextricably connected to the pipe (3, 103, 203, 303) parallel to the longitudinal axis of the pipe.
3. Охлаждающий элемент по п.2, отличающийся тем, что пластина (5, 105, 205, 305) и труба (3, 103, 203, 303) соединены монолитно.3. The cooling element according to claim 2, characterized in that the plate (5, 105, 205, 305) and the pipe (3, 103, 203, 303) are connected in one piece.
4. Охлаждающий элемент по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что пластина (5, 105, 205, 305) имеет толщину от 10 до 40 мм, преимущественно от 20 до 40 мм.4. The cooling element according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the plate (5, 105, 205, 305) has a thickness of 10 to 40 mm, mainly from 20 to 40 mm
5. Охлаждающий элемент по любому из пп. 2-4, отличающийся тем, что пластина (5, 105, 205, 305) имеет шлицы (9, 309), проходящие перпендикулярно к продольной оси трубы (3, 103, 203, 303) и выполненные на стороне пластины, не связанной с трубой, по направлению к трубе.5. The cooling element according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the plate (5, 105, 205, 305) has slots (9, 309) extending perpendicular to the longitudinal axis of the pipe (3, 103, 203, 303) and made on the side of the plate, not associated with pipe, towards the pipe.
6. Охлаждающий элемент по п.5, отличающийся тем, что расстояния между шлицами (9, 309) постоянны, и шлицы (9, 309) простираются непосредственно до трубы (3, 103, 203, 303).6. The cooling element according to claim 5, characterized in that the distances between the slots (9, 309) are constant, and the slots (9, 309) extend directly to the pipe (3, 103, 203, 303).
7. Охлаждающий элемент по любому из пп. 2-6, отличающийся тем, что труба (3, 103, 203, 303) имеет длину от одного метра до нескольких метров.7. The cooling element according to any one of paragraphs. 2-6, characterized in that the pipe (3, 103, 203, 303) has a length of from one meter to several meters.
8. Охлаждающий элемент по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что как пластина (5, 105, 205, 305), образующая горячую часть, так и труба (3, 103, 203, 303), образующая охлаждаемую часть, выполнены из меди или любого другого теплопроводящего материала.8. The cooling element according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that both the plate (5, 105, 205, 305) forming the hot part, and the pipe (3, 103, 203, 303) forming the cooled part are made of copper or any other heat-conducting material.
9. Система охлаждения металлургической печи с по меньшей мере одним охлаждающим элементом по любому из пп. 1-8, при этом кожух (113, 213) печи на стороне, направленной ко внутреннему пространству Oi печи, футерован огнеупорным материалом (114, 214), и при этом соответствующий охлаждающий элемент включает в себя охлаждаемую часть (102, 202), через которую протекает охлаждающая среда и которая имеет подвод (122, 222) и отвод (123, 223) охлаждающей среды, и горячую часть (104, 204), охлаждаемую за счет теплопередачи, при этом горячая часть охлаждающего элемента в смонтированном состоянии расположена заподлицо с торцом (117) огнеупорного материала (114, 214), направленным во внутреннее пространство Oi печи, отличающаяся тем, что горячая часть, выполненная как одна единственная пластина (105, 205), таким образом расположена в стенке (112) печи, состоящей из кожуха (113, 213) печи и огнеупорного материала (114, 214), что поверхность пластины проходит перпендикулярно к продольной оси печи (горизонтальное расположение).9. The cooling system of a metallurgical furnace with at least one cooling element according to any one of paragraphs. 1-8, while the casing (113, 213) of the furnace on the side directed to the inner space O i of the furnace is lined with refractory material (114, 214), and the corresponding cooling element includes a cooling part (102, 202), through which the cooling medium flows and which has an inlet (122, 222) and an outlet (123, 223) of the cooling medium, and a hot part (104, 204) cooled by heat transfer, while the hot part of the cooling element is mounted flush with the end face (117) of the refractory material (114, 214) directed into the inner the furnace space O i , characterized in that the hot part, made as one single plate (105, 205), is thus located in the wall (112) of the furnace, consisting of a casing (113, 213) of the furnace and refractory material (114, 214 ) that the surface of the plate extends perpendicular to the longitudinal axis of the furnace (horizontal arrangement).
10. Система охлаждения металлургической печи с по меньшей мере одним охлаждающим элементом по любому из пп. 1-8, при этом кожух (313) печи на стороне, направленной ко внутреннему пространству (Oi) печи, футерован огнеупорным материалом (314), и при этом соответствующий охлаждающий элемент включает в себя охлаждаемую часть (302), через которую протекает охлаждающая среда и которая имеет подвод (322) и отвод (323) охлаждающей среды, и горячую часть (304), охлаждаемую за счет теплопередачи, при этом горячая часть охлаждающего элемента в смонтированном состоянии расположена заподлицо с торцом огнеупорного материала, направленным во внутреннее пространство (Oi) печи, отличающаяся тем, что горячая часть выполненная как одна единственная пластина 305, таким образом расположена в стенке печи, состоящей из кожуха (313) печи и огнеупорного материала (314), что поверхность пластины проходит параллельно к продольной оси печи (вертикальное расположение).10. The cooling system of a metallurgical furnace with at least one cooling element according to any one of paragraphs. 1-8, while the casing (313) of the furnace on the side facing the interior of the furnace (O i ) is lined with refractory material (314), and the corresponding cooling element includes a cooling part (302) through which the cooling medium and which has an inlet (322) and an outlet (323) of a cooling medium, and a hot part (304) cooled by heat transfer, while the hot part of the cooling element in the mounted state is flush with the end face of the refractory material directed into the inner space (O i) ne and characterized in that the hot part performed as one single plate 305, thus positioned in the wall of the furnace, consisting of a casing (313) of the furnace and the refractory material (314) such that the plate surface extends in parallel to the longitudinal axis of the furnace (vertical arrangement).
11. Система по п.9 или п.10, отличающаяся тем, что охлаждаемая часть (202) соответствующего охлаждающего элемента (201), по которой протекает охлаждающая среда, расположена на стороне кожуха (213) печи, направленной ко внутреннему пространству (Oi) печи.11. The system according to claim 9 or claim 10, characterized in that the cooled part (202) of the corresponding cooling element (201), through which the cooling medium flows, is located on the side of the casing (213) of the furnace directed to the interior (O i ) ovens.
12. Система по п.9 или п.10, отличающаяся тем, что охлаждаемая часть (102, 302), по которой протекает охлаждающая среда расположена на стороне кожуха (113, 313) печи, противоположной внутреннему пространству (Oi) печи.12. The system according to claim 9 or claim 10, characterized in that the part to be cooled (102, 302) through which the cooling medium flows is located on the side of the casing (113, 313) of the furnace opposite to the interior space (O i ) of the furnace.
13. Система по любому из пп. 9-12, отличающаяся тем, что геометрия пластин (105, 205, 305) и/или расстояние между горячей стороной (108) и охлаждаемой частью (102) и/или расстояние пластин (105, 205, 305) охлаждающих элементов друг от друга выбраны в соответствии с удельной тепловой нагрузкой.13. The system according to any one of paragraphs. 9-12, characterized in that the geometry of the plates (105, 205, 305) and / or the distance between the hot side (108) and the cooled part (102) and / or the distance of the plates (105, 205, 305) of the cooling elements from each other selected in accordance with the specific heat load.
14. Система по любому из пп. 9-13, отличающаяся тем, что расстояние между пластинами (105, 205, 305) соседних охлаждающих элементов (101, 201, 301) соответствует или является кратным высоте (HF) или ширине огнеупорных кирпичей (115, 215) из огнеупорного материала.14. The system according to any one of paragraphs. 9-13, characterized in that the distance between the plates (105, 205, 305) of the adjacent cooling elements (101, 201, 301) corresponds to or is a multiple of the height (H F ) or the width of the refractory bricks (115, 215) of the refractory material.
15. Система по любому из пп. 9-14, отличающаяся тем, что отвод охлаждающей среды одного охлаждающего элемента соединен с подводом охлаждающей среды соседнего охлаждающего элемента (201).15. The system according to any one of paragraphs. 9-14, characterized in that the outlet of the cooling medium of one cooling element is connected to the supply of the cooling medium of the adjacent cooling element (201).
16. Плавильная печь с системой по пп. 9 и 12 для охлаждения шлаковой зоны и/или зоны металла с по меньшей мере одним охлаждающим элементом по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что при горизонтальном расположении нескольких рядов охлаждающих элементов (101), образующих зону охлаждения, и при расположении охлаждаемой части (102), по которой протекает охлаждающая среда, на стороне кожуха (113) печи, противоположной внутреннему пространству (Oi) печи, кожух (113) печи в области этой зоны охлаждения выполнен втянутым во внутреннее пространство (Oi) печи, и тем, что он упрочнен с помощью плоских конструкций, в частности при помощи плоских переборок (127), для дальнейшей передачи вертикальных сил, возникающих над зоной охлаждения.16. A melting furnace with a system according to claims. 9 and 12 for cooling the slag zone and / or metal zone with at least one cooling element according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that with the horizontal arrangement of several rows of cooling elements (101) forming a cooling zone, and with the location of the cooled part (102) through which the cooling medium flows, on the side of the casing (113) of the furnace opposite to the inner space ( O i ) the furnace, the casing (113) of the furnace in the region of this cooling zone is drawn into the interior space (O i ) of the furnace, and that it is hardened with flat structures, in particular with flat bulkheads (127), for further transfer vertical forces arising above the cooling zone.
17. Плавильная печь с системой по пп.10 и 12 для охлаждения шлаковой зоны и/или зоны металла с по меньшей мере одним охлаждающим элементом по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что при вертикальном расположении нескольких охлаждающих элементов (301), образующих зону охлаждения, и при расположении охлаждаемой части (302), по которой протекает охлаждающая среда, на стороне кожуха (313) печи, противоположной внутреннему пространству (Oi) печи, кожух (313) печи укреплен при помощи ребер (335 а,b) или колец.17. A melting furnace with a system according to claims 10 and 12 for cooling the slag zone and / or metal zone with at least one cooling element according to any one of claims. 1-8, characterized in that with the vertical arrangement of several cooling elements (301) forming the cooling zone, and with the location of the cooled part (302) through which the cooling medium flows, on the side of the casing (313) of the furnace opposite to the inner space (O i ) the furnace, the casing (313) of the furnace is reinforced with ribs (335 a, b) or rings.
18. Плавильная печь по п.16 или 17, отличающаяся тем, что она является круглой печью (OR) или прямоугольной печью (ORe) для производства цветных металлов или чугуна или дуговой печью для производства стали.18. A smelter according to claim 16 or 17, characterized in that it is a circular furnace (O R ) or a rectangular furnace (O Re ) for the production of non-ferrous metals or cast iron or an arc furnace for steel production.