Claims (7)
1. Станок, содержащий приспособление (13) для крепления заготовки, расположенное с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси в вертикальной стойке (10), по меньшей мере одну шпиндельную переднюю бабку (24), расположенную с возможностью управляемого перемещения по горизонтальной, установленной перпендикулярно осевому направлению шпинделя (25) направляющей (27) вдоль первой оси (Y1) перемещения и вдоль второй, проходящей в осевом направлении оси (Z1) перемещения, и по меньшей мере один магазин (37) инструментов,1. A machine tool comprising a tool (13) for securing a workpiece, rotatably rotatable around a horizontal axis in a vertical strut (10), at least one spindle headstock (24), arranged for controllable movement in a horizontal direction perpendicular to the axial direction the spindle (25) of the guide (27) along the first axis of movement (Y1) and along the second axis of movement (Z1) extending in the axial direction, and at least one tool magazine (37),
отличающийся тем,characterized in
что магазин (37) инструментов расположен в вертикальной, проходящей параллельно первой оси (Y1) перемещения плоскости и содержит расположенную параллельно стойке (10) вертикальную переднюю ветвь (41), которая имеет на уровне каждой шпиндельной (передней) бабки (24) позицию для смены инструмента, на которой можно непосредственно захватить шпиндельную головку.that the tool magazine (37) is located in a vertical plane parallel to the first axis (Y1) of movement of the plane and contains a vertical front branch (41) located parallel to the stand (10), which has a change position at the level of each spindle (front) headstock (24) tool on which you can directly grab the spindle head.
2. Станок по п.1, отличающийся тем, что направляющая (27) передней бабки (24) является составной частью прямоугольной рамы (22), которая ограничивает окно (23), в котором с возможностью перемещения расположена передняя бабка (24), и что окно (23) содержит шторку (46) с отверстием, соответствующим позиции передней бабки (24).2. The machine according to claim 1, characterized in that the guide (27) of the front headstock (24) is an integral part of the rectangular frame (22), which limits the window (23), in which the front headstock (24) is movably located, and that the window (23) contains a shutter (46) with an opening corresponding to the position of the headstock (24).
3. Станок по п.1 или 2, отличающийся тем, что стойка (10) вместе с направляющей (27) передней бабки (24) образует структуру L-образной формы при виде сверху, которая вместе с дополнительными стенками (44, 45) или дверями охватывая сбоку обрабатывающее пространство (43).3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the stand (10) together with the guide (27) of the headstock (24) forms an L-shaped structure when viewed from above, which together with additional walls (44, 45) or doors covering the side of the processing space (43).
4. Станок по любому из пунктов 1-3, отличающийся тем, что он содержит нижнюю, несущую на себе (переднюю) шпиндельную бабку (30) направляющую (28) и что к нижней направляющей (28) присоединен ориентированный вниз фартук (47), связанный с устройством (48) для улавливания стружки.4. The machine according to any one of paragraphs 1-3, characterized in that it comprises a lower guide (28) bearing a (front) headstock (30) and that a downward-facing apron (47) is attached to the lower guide (28), associated with the device (48) for collecting chips.
5. Станок по любому из пунктов 1-4, отличающийся тем, что два магазина (37, 37а) инструментов лежат в общей вертикальной плоскости.5. Machine according to any one of paragraphs 1-4, characterized in that the two tool stores (37, 37a) lie in a common vertical plane.
6. Станок по любому из пунктов 1-5, отличающийся тем, что он содержит две вертикальных стойки (10, 10а), каждая из которых имеет приспособление (13, 13а) для крепления заготовки, причем оба эти приспособления имеют возможность синхронного поворота друг к другу и перемещения по высоте.6. Machine according to any one of paragraphs 1-5, characterized in that it contains two vertical posts (10, 10a), each of which has a device (13, 13a) for securing the workpiece, both of which have the ability to synchronously rotate to each other friend and moving height.
7. Станок по п.6, отличающийся тем, что приспособления (13, 13а) для крепления заготовки несут на себе цапфы U-образного держателя (55), на основании (58) которого смонтирован поворотный стол (59).7. Machine according to claim 6, characterized in that the devices (13, 13a) for securing the workpiece bear the pins of the U-shaped holder (55), on the basis of (58) of which a rotary table (59) is mounted.