Claims (30)
1. Выливное устройство для использования в укупорочном узле, который включает корпус для установки укупорочного узла на контейнере, чтобы обеспечить герметизацию содержимого в контейнере, в частности, под высоким давлением, содержащее площадку выливного устройства уплотнение, способное обеспечить герметизацию содержимого контейнера под высоким давлением, закрывающий участок для закупоривания выдачного отверстия, способный обеспечить герметизацию выдачного отверстия, находящегося под высоким давлением, в корпусе укупорочного устройства, и по меньшей мере один выступ, продолжающийся радиально наружу и выполненный с возможностью его бокового зацепления соответствующим, продолжающимся внутрь участком корпуса укупорочного устройства, когда корпус поворачивают на горловине контейнера относительно указанного выливного устройства, так чтобы обеспечить сопротивление дальнейшему повороту указанного корпуса укупорочного устройства независимо от ориентации выливного устройства относительно контейнера.1. A pouring device for use in a closure assembly, which includes a housing for mounting the closure assembly on the container, to provide sealing of the contents in the container, in particular under high pressure, comprising a seal on the pouring device that can seal the contents of the container under high pressure, closing a section for plugging the dispensing opening, capable of sealing the dispensing opening, which is under high pressure, in the closure body at least one protrusion extending radially outward and configured to laterally engage with a corresponding inner portion of the closure device body, when the body is rotated on the neck of the container relative to said pouring device so as to provide resistance to further rotation of the specified body of the closure device from the orientation of the pouring device relative to the container.
2. Выливное устройство по п.1, в котором уплотнение для герметизации контейнера представляет собой уплотняющую пробку.2. The pouring device according to claim 1, in which the seal for sealing the container is a sealing plug.
3. Выливное устройство по п.2, в котором уплотняющая пробка включает уплотняющий буртик, образованный в ней.3. The pouring device according to claim 2, in which the sealing plug includes a sealing flange formed therein.
4. Выливное устройство по п.1, дополнительно содержащее площадку и кольцевой уплотняющий воротник, продолжающийся от площадки выливного устройства и приспособленный для взаимодействия с внутренней уплотняющей поверхностью выливного носика, образованного на корпусе укупорочного устройства.4. The pouring device according to claim 1, further comprising a pad and an annular sealing collar extending from the pad of the pouring device and adapted to interact with the inner sealing surface of the pouring nozzle formed on the closure body.
5. Выливное устройство по п.1, в котором выливное устройство имеет площадку, включающую по меньшей мере одно отверстие в ней для пропускания жидкости через площадку выливного устройства.5. The pouring device according to claim 1, in which the pouring device has a platform comprising at least one hole in it for passing fluid through the platform of the pouring device.
6. Выливное устройство по п.1, в котором указанный по меньшей мере один выступ взаимодействует с, по меньшей мере, одним выступающим радиально внутрь язычком на корпусе укупорочного устройства.6. The pouring device according to claim 1, wherein said at least one protrusion interacts with at least one tongue protruding radially inward on the closure body.
7. Выливное устройство по п.1, в котором указанный по меньшей мере один выступ выполнен в форме спирального фланца.7. The pouring device according to claim 1, wherein said at least one protrusion is made in the form of a spiral flange.
8. Выливное устройство по п.1, в котором указанный выступ представляет собой стопорное ребро, при этом дополнительно включает корпус укупорочного устройства в комбинации с выливным устройством, причем корпус укупорочного устройства посредством резьбы установлен на контейнер, и имеет выливной носик с внутренним стопорным выступом, взаимодействующим с указанным стопорным ребром выливного устройства, когда указанный корпус поворачивают в заранее определенное открытое положение.8. The pouring device according to claim 1, wherein said protrusion is a locking rib, further comprising a closure device body in combination with a pouring device, the closure device housing being threadedly mounted on the container, and has a pouring nozzle with an internal locking protrusion, interacting with said locking rib of the pouring device when said housing is turned into a predetermined open position.
9. Повторно закрываемый выдачной укупорочный узел для герметизации контейнера с содержимым под высоким давлением, содержащий корпус, имеющий продолжающийся наружу выливной носик и выдачное отверстие, ограниченное периферической уплотняющей поверхностью, образованной в указанном носике, причем корпус укупорочного устройства выполнен с возможностью взаимодействия с отделкой контейнера для перемещения из первого положения во второе положение, причем уплотняющая поверхность по периферии выдачного отверстия, ограничена продолжающейся внутрь уплотняющей гильзой, и выливное устройство для взаимодействия с контейнером с обеспечением герметизации контейнера, причем выливное устройство включает (1) по меньшей мере одно отверстие для выдачи потока из контейнера через выливное устройство, и (2) уплотняющую поверхность, приспособленную для герметизирующего взаимодействия с уплотняющей поверхностью по периферии выдачного отверстия корпуса укупорочного устройства, когда корпус находится в первом положении, чтобы предотвратить поток через выдачное отверстие, при этом жидкость под высоким давлением может воздействовать на одну сторону указанного рукава для введения указанной уплотняющей поверхности выдачного отверстия в плотное герметизирующее взаимодействие с указанной уплотняющей поверхностью выливного устройства.9. A resealable dispensing closure assembly for sealing a container with high pressure contents, comprising a housing having an outwardly extending spout and a dispensing opening defined by a peripheral sealing surface formed in said spout, the closure housing being configured to interact with the container finish for moving from the first position to the second position, and the sealing surface along the periphery of the dispensing hole is limited to continuing inwardly with a sealing sleeve, and a pouring device for interacting with the container to provide sealing of the container, the pouring device comprising (1) at least one hole for dispensing flow from the container through the pouring device, and (2) a sealing surface adapted for sealing interaction with the sealing the surface around the periphery of the dispensing opening of the closure device body when the housing is in the first position to prevent flow through the dispensing opening, while High pressure can act on one side of the specified sleeve for introducing said sealing surface of the dispensing opening into a tight sealing interaction with said sealing surface of the pouring device.
10. Укупорочный узел по п.9, в котором указанный корпус включает по меньшей мере одну резьбу для взаимодействия с, по меньшей мере, одной резьбой на отделке контейнера.10. The closure assembly of claim 9, wherein said body includes at least one thread for engaging with at least one thread on the container finish.
11. Укупорочный узел по п.9, в котором выливное устройство дополнительно содержит кольцевой уплотняющий воротник, приспособленный для взаимодействия с внутренней поверхностью указанного носика.11. The closure assembly of claim 9, wherein the pouring device further comprises an annular sealing collar adapted to interact with an inner surface of said spout.
12. Укупорочный узел по п.9, в котором выливное устройство имеет площадку и обеспечена уплотняющая поверхность выливного устройства на уплотняющем стволе, продолжающемся от площадки выливного устройства.12. The closure assembly of claim 9, wherein the pouring device has a pad and a sealing surface of the pouring device is provided on the sealing barrel extending from the site of the pouring device.
13. Укупорочный узел по п.9, дополнительно содержащий поясок индикации вскрытия, свидетельствующий о перемещении корпуса укупорочного устройства из первого положения.13. The closure assembly according to claim 9, further comprising an opening tamper indicating the movement of the closure body from the first position.
14. Повторно уплотняемый выдачной укупорочный узел для обеспечения по меньшей мере двух режимов выдачи жидкого содержимого из контейнера, содержащий корпус укупорочного устройства, имеющий выливной носик и выдачное отверстие, образованное в указанном носике, причем корпус выполнен с возможностью взаимодействия с отделкой контейнера, и взаимодействующее с контейнером выливное устройство для ограничения потока жидкости из контейнера, причем выливное устройство имеет по меньшей мере одно отверстие для обеспечения потока из контейнера через выливное устройство, при этом выливное устройство съемно прикреплено к контейнеру, чтобы укупорочный узел мог быть установлен в первый режим выдачи, в котором поток содержимого контейнера проходит через указанное по меньшей мере одно отверстие и выдачное отверстие, и второй режим выдачи, в котором выливное устройство удалено из контейнера, и в котором поток содержимого контейнера проходит через выдачное отверстие, но не через указанное по меньшей мере одно отверстие, причем указанное выливное устройство включает зацепляемое средство для зацепления указанным корпусом, чтобы поднимать выливное устройство из контейнера, и при этом указанный корпус включает подъемное средство для взаимодействия с указанным зацепляемым средством на указанном выливном устройстве, чтобы поднимать указанное выливное устройство из контейнера.14. Re-sealed dispensing closure assembly for providing at least two modes of dispensing liquid contents from the container, comprising a closure body having a spout and a dispensing opening formed in said spout, the housing being configured to interact with the container finish and interacting with a container, a pouring device for restricting the flow of liquid from the container, the pouring device having at least one opening to allow flow from the container through a pouring device, wherein the pouring device is removably attached to the container so that the closure assembly can be set to a first dispensing mode, in which the container contents flow through at least one opening and a dispensing opening, and a second dispensing mode, in which the pouring device removed from the container, and in which the flow of the contents of the container passes through the dispensing hole, but not through the specified at least one hole, and the specified pouring device includes an engaging medium in engaging said body to lift the fitment out of the container, and wherein said housing includes a lifting means for interacting with said engagement means on said pourer to lift said fitment out of the container.
15. Укупорочный узел по п.14, в котором выливное устройство дополнительно содержит буртик для защелкиваемого взаимодействия с канавкой, образованной в контейнере для съемного прикрепления выливного устройства к контейнеру.15. The closure assembly of claim 14, wherein the pouring device further comprises a collar for snap engagement with a groove formed in the container for removably attaching the pouring device to the container.
16. Укупорочный узел по п.14, в котором выливное устройство дополнительно включает уплотняющую пробку для герметизирующего взаимодействия с внутренней поверхностью контейнера.16. The closure assembly of claim 14, wherein the pouring device further includes a sealing plug for sealing interaction with the inner surface of the container.
17. Укупорочный узел по п.14, в котором указанное подъемное средство корпуса включает по меньшей мере одну резьбу, образованную на нем для резьбового взаимодействия с сопрягаемой резьбой на указанном контейнере, чтобы вращение указанного корпуса на указанном контейнере приводило к аксиальному перемещению указанного корпуса укупорочного устройства относительно указанного контейнера между полностью зацепленным посредством резьбы состоянием и разъединенным состоянием, и зацепляемое средство выливного устройства содержит по меньшей мере один выступ для его зацепления указанной по меньшей мере одной резьбой корпуса укупорочного устройства, чтобы вызвать подъем выливного устройства и удаление из контейнера, когда корпус поворачивается относительно контейнера и перемещается• аксиально за полностью зацепленное посредством резьбы состояние к разъединенному состоянию.17. The closure assembly of claim 14, wherein said housing lifting means includes at least one thread formed thereon for threaded engagement with a mating thread on said container, so that rotation of said housing on said container leads to axial movement of said closure housing relative to said container between a state completely engaged by thread and a disconnected state, and the engagement means of the pouring device comprises at least e one protrusion for its engagement with the at least one thread of the casing of the closure device in order to cause the pouring device to rise and be removed from the container when the casing is rotated relative to the container and moves axially • to the disconnected state, completely engaged with the thread.
18. Укупорочный узел по п.14, в котором указанное по меньшей мере одно отверстие приспособлено для обеспечения в первом режиме выдачи потока, уменьшенного по сравнению с потоком через выдачное отверстие во втором режиме выдачи.18. The closure assembly of claim 14, wherein said at least one opening is adapted to provide in a first dispensing mode a flow that is reduced compared to a flow through a dispensing opening in a second dispensing mode.
19. Укупорочный узел по п.14, дополнительно содержащий поясок индикации вскрытия, обеспечивающий индикацию перемещения корпуса укупорочного устройства относительно контейнера.19. The closure assembly of claim 14, further comprising an tamper indicating belt providing an indication of movement of the closure device body relative to the container.
20. Укупорочный узел по п.17, в котором выступ представляет собой спиральный фланец.20. The closure assembly of claim 17, wherein the protrusion is a spiral flange.
21. Укупорочный узел по п.20, в котором указанный спиральный фланец оканчивается плоским концом, указанный корпус укупорочного устройства имеет по меньшей мере два витка резьбы для резьбового взаимодействия с резьбой на указанном контейнере, и указанный корпус включает выступ между двумя смежными витками резьбы для взаимодействия с плоским концом указанного спирального фланца, когда указанный корпус поворачивают в направлении отвинчивания.21. The closure assembly of claim 20, wherein said spiral flange terminates with a flat end, said closure body has at least two threads for threaded engagement with threads on said container, and said case includes a protrusion between two adjacent threads for engagement with the flat end of said spiral flange when said housing is rotated in the unscrewing direction.
22. Укупорочный узел по п.14, в котором указанный корпус включает резьбу для резьбовой установки на указанный контейнер;22. The closure assembly of claim 14, wherein said body includes threads for threaded installation on said container;
указанное выливное устройство включает продолжающееся радиально наружу стопорное ребро; и указанный корпус укупорочного устройства включает продолжающийся радиально' внутрь стопорный выступ для взаимодействия с указанным стопорным ребром, когда указанный корпус поворачивают на указанном контейнере к заданному открытому положению относительно указанного выливного устройства.said pouring device includes a retaining rib extending radially outward; and said casing of the capping device includes a locking protrusion extending radially inward to interact with said locking rib when said casing is rotated on said container to a predetermined open position relative to said pouring device.
23. Повторно уплотняемый выдачной укупорочный узел, обеспечивающий множественные уплотнения для контейнера, содержащий корпус, имеющий (1) юбку укупорочного устройства с по меньшей мере одной резьбой укупорочного устройства для взаимодействия с резьбой на контейнере, (2) продолжающийся наружу выливной носик, и (3) выдачное отверстие, образованное периферической уплотняющей поверхностью, образованной в выливном носике, причем указанный выливной носик включает поверхность для динамического уплотнения, радиально на расстоянии от указанной периферической уплотняющей поверхности выдачного отверстия; и выливное устройство для уплотняющего взаимодействия с контейнером и корпусом укупорочного устройства, причем выливное устройство включает (1) уплотнение, приспособленное для образования первого уплотнения высокого давления с контейнером, (2) уплотняющий ствол, который включает уплотняющую поверхность, приспособленную для образования второго уплотнения высокого давления с периферической уплотняющей поверхностью выдачного отверстия в выливном носике корпуса укупорочного устройства, и (3) кольцевой уплотняющий воротник, расположенный вокруг уплотняющего ствола для образования третьего уплотнения высокого давления с поверхностью выливного носика для динамического уплотнения, и крышку на указанном корпусе укупорочного устройства, причем указанная крышка имеет выступ для образования четвертого уплотнения с выливным носиком корпуса укупорочного устройства в выдачном отверстии.23. A re-sealed dispensing closure assembly providing multiple seals for the container, comprising a housing having (1) a skirt of the closure device with at least one thread of the closure device for engaging with threads on the container, (2) an outwardly extending spout, and (3 ) a dispensing hole formed by a peripheral sealing surface formed in the pouring nozzle, and the specified pouring nozzle includes a surface for dynamic sealing, radially at a distance from the specified peripheral sealing surface of the dispensing hole; and a pouring device for sealing interaction with the container and the casing of the closure device, wherein the pouring device includes (1) a seal adapted to form a first high pressure seal with a container, (2) a sealing barrel that includes a sealing surface adapted to form a second high pressure seal with a peripheral sealing surface of the dispensing hole in the spout of the closure body, and (3) an annular sealing collar, are located around the sealing barrel to form a third high-pressure seal with the surface of the pouring nozzle for dynamic sealing, and a lid on said casing of the closure device, said lid having a protrusion to form a fourth seal with the pouring nozzle of the closure casing in the dispensing opening.
24. Укупорочный узел по п.23, в котором крышка корпуса дополнительно содержит кольцевой воротник, взаимодействующий с выливным носиком с образованием пятого уплотнения с наружной поверхностью выливного носика.24. The closure assembly of claim 23, wherein the housing cover further comprises an annular collar cooperating with the pouring spout to form a fifth seal with the outer surface of the pouring spout.
25. Укупорочный узел по п.24, в котором корпус укупорочного устройства дополнительно содержит периферический заплечик, а крышка корпуса дополнительно содержит юбку, приспособленную для образования шестого уплотнения с периферическим заплечиком.25. The closure assembly of claim 24, wherein the closure body further comprises a peripheral shoulder and the closure cover further comprises a skirt adapted to form a sixth seal with a peripheral shoulder.
26. Способ изменения режима выдачи укупорочного узла, взаимодействующего с контейнером, причем укупорочный узел включает выливное устройство, имеющее по меньшей мере одно отверстие для пропускания жидкости через выливное устройство, выполненное с возможностью взаимодействия с корпусом укупорочного устройства, установленного на контейнере, и который имеет выдачное отверстие, образованное периферической уплотняющей поверхностью для уплотнения относительно выливного устройства для препятствия потоку через выливное устройство, когда корпус укупорочного устройства находится в нижнем положении, и для пропускания потока через выливное устройство, когда корпус укупорочного устройства находится в поднятом положении, предусматривающий (a) удаление корпуса укупорочного устройства из контейнера; (b) удаление выливного устройства из контейнера; и (c) установку корпуса укупорочного устройства на контейнере без установки выливного устройства, размещая корпус укупорочного устройства на контейнере в нижнем положении или между нижним и поднятым положением, с последующей выдачей содержимого через выдачное отверстие.26. A method of changing the dispensing mode of the closure assembly cooperating with the container, the closure assembly including a pouring device having at least one opening for passing fluid through the pouring device configured to interact with the closure device body mounted on the container, and which has a dispenser an opening formed by a peripheral sealing surface for sealing against the pouring device to obstruct the flow through the pouring device when orpus closure device is in the lowered position, and for passing the flow through the fitment when the closure body is in the raised position, comprising (a) removing the closure body from the container; (b) removing the pouring device from the container; and (c) mounting the closure device body on the container without installing the spout device, placing the closure device body on the container in a lower position or between a lower and a raised position, and then dispensing contents through a dispensing opening.
27. Способ повторного уплотнения укупорочного узла, взаимодействующего с контейнером, в котором укупорочный узел включает выливное устройство, корпус укупорочного устройства и крышку, в котором (1) выливное устройство установлено на контейнер и имеет по меньшей мере одно отверстие для пропускания жидкости из контейнера через выливное устройство, (2) корпус (а) установлен на контейнер с возможностью перемещения между открытым и закрытым положениями над выливным устройством и во взаимодействии с ним, и (b) имеет по меньшей мере одно выдачное отверстие, которое закупорено выливным устройством, когда корпус укупорочного устройства находится в закрытом положении, и которое пропускает жидкость через отверстие, когда корпус находится в открытом положении, и (3) крышка взаимодействующим образом соединена с корпусом укупорочного устройства с возможностью ее перемещения между (a) закрытым положением, закупоривающим выдачное отверстие, и (b) открытым положением, удаленным от указанного выдачного отверстия, чтобы позволить выдачу содержимого контейнера через это отверстие, предусматривающий (A) перемещение указанного корпуса укупорочного устройства от закрытого положения, в котором указанное выдачное отверстие закупорено указанным выливным устройством, к указанному открытому положению, в котором жидкость выпускается из контейнера через выдачное отверстие; и (B) перемещение указанной крышки в закрытое положение, чтобы закупорить указанное выдачное отверстие, при этом поддерживая указанный корпус укупорочного устройства в открытом положении.27. A method of re-sealing a closure assembly cooperating with a container, wherein the closure assembly includes a pouring device, a closure device housing and a lid in which (1) the pouring device is mounted on the container and has at least one opening for passing fluid from the container through the pouring device device, (2) the housing (a) is mounted on the container with the ability to move between open and closed positions above the pouring device and in cooperation with it, and (b) has at least one dispensing a hole that is corked by the pouring device when the casing of the capping device is in the closed position, and which passes liquid through the hole when the casing is in the open position, and (3) the lid is interactively connected to the casing of the capping device with the possibility of its movement between (a) a closed position clogging the dispensing opening, and (b) an open position remote from said dispensing opening to allow the contents of the container to be dispensed through this opening, provided waving (A) moving said casing body from a closed position in which said dispensing opening is occluded by said pouring device to said open position in which liquid is discharged from the container through the dispensing opening; and (B) moving said closure to a closed position to clog said dispensing opening while keeping said closure body in an open position.
28. Способ по п.21, в котором крышка шарнирно прикреплена к указанному корпусу укупорочного устройства, а стадия (В) включает поворачивание указанной крышки в закрытое положение.28. The method according to item 21, in which the lid is pivotally attached to the specified casing of the closure device, and stage (B) includes turning the specified cover in the closed position.
29. Способ по п.27, дополнительно предусматривающий стадию, после стадии (а) и перед стадией (В), перемещения указанной крышки в указанное открытое положение и выдачу некоторого количества содержимого из контейнера через указанное отверстие.29. The method according to item 27, further comprising a step, after step (a) and before step (B), moving said lid to said open position and dispensing a certain amount of contents from the container through said opening.
30. Выливное устройство для использования в укупорочном узле, который включает корпус для установки укупорочного узла на контейнер и герметизации содержимого в контейнере, содержащее площадку вышивного устройства уплотнение для герметизации контейнера; закупоривающий участок, приспособленный для закупоривания выдачного отверстия в корпусе укупорочного устройства, и обеспечения его герметизации; и по меньшей мере один продолжающийся радиально наружу выступ, приспособленный для бокового зацепления соответствующим участком корпуса укупорочного устройства, когда корпус поворачивают на горловине контейнера относительно указанного выливного устройства, так чтобы обеспечить сопротивление дальнейшему вращению указанного корпуса укупорочного устройства.30. A pouring device for use in a closure assembly, which includes a housing for mounting the closure assembly on a container and sealing contents in a container, comprising an embroidery pad seal for sealing the container; a clogging section adapted to clog the dispensing opening in the casing of the closure device and ensure its sealing; and at least one protrusion extending radially outward, adapted to laterally engage the corresponding portion of the closure device body when the body is rotated on the container neck with respect to said pouring device so as to provide resistance to further rotation of said closure device body.