Claims (2)
1. Машина для нанесения изолирующей ленты на наружную поверхность трубопровода, содержащая спирально перемещаемый вокруг него корпус, размещенные на нем держатель рулона изолирующей ленты с тормозом его вращения и устройство фрикционной намотки ленточного антиадгезионного материала на приемную шпулю с ее осью, расположенной смежно с частично охватывающей эту шпулю сходящей с рулона ветвью изолирующей ленты, отличающаяся тем, что упомянутое устройство снабжено установленным с поперечным смещением относительно осей приемной шпули и держателя рулона и параллельно им подторможено вращаемым валиком, частично охватываемым сходящей с рулона изолирующей лентой обратным относительно охвата приемной шпули образом.1. A machine for applying an insulating tape to the outer surface of the pipeline, comprising a housing that is spirally moved around it, an insulating tape roll holder with a brake for rotating it, and a friction winding device for tape anti-adhesive material on the receiving spool with its axis partially adjacent to this the spool of the branch of the insulating tape coming off the roll, characterized in that the said device is equipped with a lateral offset relative to the axes of the receiving spool rzhatelya roll and parallel to the rotatable roller podtormozheno partially covered with converging insulating tape roll reverse coverage reception bobbin relative manner.
2. Машина для нанесения изолирующей ленты на наружную поверхность трубопровода, содержащая спирально перемещаемый вокруг него корпус, размещенные на нем держатель рулона изолирующей ленты с тормозом его вращения и устройство фрикционной намотки ленточного антиадгезионного материала на приемную шпулю с ее осью, расположенной смежно с частично охватывающей эту шпулю сходящей с рулона ветвью изолирующей ленты, отличающаяся тем, что упомянутое устройство снабжено установленным с поперечным смещением относительно осей приемной шпули и держателя рулона и параллельно им тормозным башмаком, частично охватываемым сходящей с рулона изолирующей лентой обратным относительно охвата приемной шпули образом.2. A machine for applying an insulating tape to the outer surface of the pipeline, comprising a casing spirally moved around it, an insulating tape roll holder with a brake for rotating it, and a friction winding device for the tape anti-adhesive material on the receiving spool with its axis partially adjacent to this the spool of the branch of the insulating tape coming off the roll, characterized in that the said device is equipped with a lateral offset relative to the axes of the receiving spool rzhatelya roll and parallel to the brake shoe, partially male trailing from insulating tape roll reverse coverage reception bobbin relative manner.