Claims (21)
1. Кожух для защиты изделия, помещаемого внутрь кожуха, причем защитный кожух включает: по меньшей мере два элемента кожуха, выполненные с возможностью сборки с образованием кожуха, имеющего внутренний объем для помещения изделия, при этом каждый из по меньшей мере двух элементов кожуха включают: наружную оболочку из материала упрочненного волокнами пластика, имеющего множество слоев упрочняющих волокон в матрице из пластика; внутреннюю оболочку из упрочненного волокнами пластика, имеющего множество слоев упрочняющих волокон в матрице из пластика; наполнитель материала сердцевины низкой плотности в пространстве между наружным и внутренним элементами оболочек; средства уплотнения, расположенные на поверхности стыка между по меньшей мере двумя элементами кожуха и крепежные средства для удержания вместе по меньшей мере двух упомянутых элементов.1. A casing for protecting an article placed inside the casing, the protective casing comprising: at least two casing elements configured to form a casing having an internal volume to accommodate the product, each of at least two casing elements include: an outer shell of fiber-reinforced plastic material having a plurality of layers of reinforcing fibers in a plastic matrix; an inner shell of fiber-reinforced plastic having a plurality of layers of reinforcing fibers in a plastic matrix; filler material of the core of low density in the space between the outer and inner elements of the shells; sealing means located on the interface between at least two casing elements and fastening means for holding at least two of said elements together.
2. Защитный кожух по п. 1, в котором наружная оболочка кожуха содержит множество слоев волокнистого упрочнителя, выбираемого из группы, включающей: ткань из стекловолокна; нетканый материал из стекловолокна: войлок из рубленого стекловолокна и арамидные волокна. 2. The protective casing according to claim 1, in which the outer shell of the casing contains many layers of fibrous hardener selected from the group including: fiberglass fabric; fiberglass non-woven fabric: chopped fiberglass felt and aramid fibers.
3. Защитный кожух по пп. 1 или 2, в котором внутренняя оболочка кожуха содержит множество слоев нетканого материала из стекловолокна, имеющего матрицу из пластика. 3. The protective cover according to paragraphs. 1 or 2, in which the inner shell of the casing contains many layers of nonwoven fiberglass material having a matrix of plastic.
4. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-3, в котором наружная оболочка также включает наружное кольцеобразное оребрение, полученное формовкой. 4. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-3, in which the outer shell also includes an outer ring-shaped fin obtained by molding.
5. Защитный кожух по п. 4, в котором внутренние углубления в наружном оребрении содержат присоединенные к ним металлические пластины для введения крепежных винтов. 5. The protective casing according to claim 4, in which the internal recesses in the outer fins contain attached metal plates for the introduction of fixing screws.
6. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-5, в котором материал сердцевины низкой плотности, расположенный между внутренней и наружной оболочками, выбирают из группы, включающей: пенопласт из поливинилхлорида, пенопласт из полиуретана; древесину бальзы; кору пробкового дерева. 6. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-5, in which the material of the low-density core, located between the inner and outer shells, is selected from the group consisting of: polyvinyl chloride foam, polyurethane foam; balsa wood; bark of balsa wood.
7. Защитный кожух по п. 6, в котором материалы пенопласта сердцевины содержат также материал наполнителя, выбираемый из группы, включающей: гранулированный минерал; керамику и стекло. 7. The protective casing of claim 6, wherein the core foam materials also comprise a filler material selected from the group consisting of: granular mineral; ceramics and glass.
8. Защитный кожух по п. 6 или 7, в котором пенопласт представляет собой синтаксический (структурированный) пенопласт высокой плотности. 8. The protective casing of claim 6 or 7, wherein the foam is a syntactic (structured) high density foam.
9. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-8, кроме того включающий опорные элементы для обеспечения удобного штабелирования и манипулирования кожухом и помещаемыми в нем цилиндрами в процессе транспортирования и хранения. 9. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-8, in addition, including supporting elements to ensure convenient stacking and manipulation of the casing and the cylinders placed in it during transportation and storage.
10. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-9, в котором имеется два элемента кожуха. 10. A protective casing according to any one of paragraphs. 1-9, in which there are two elements of the casing.
11. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-10, в котором торцы по меньшей мере двух элементов кожуха, которые составляют поверхности стыка, снабжены между ними уплотняющими элементами. 11. A protective casing according to any one of paragraphs. 1-10, in which the ends of at least two casing elements that make up the interface are provided with sealing elements between them.
12. Защитный кожух по п. 11, в котором поверхности стыка снабжены вспучивающимися уплотнениями. 12. The protective casing of claim 11, wherein the interface is provided with intumescent seals.
13. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-12, кроме того включающий дополнительный защитный наружный слой, содержащий полиуретановое покрытие. 13. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-12, further comprising an additional protective outer layer comprising a polyurethane coating.
14. Защитный кожух по п. 10, в котором элементы кожуха имеют, в общем, форму полуцилиндров, а в собранном виде кожух имеет, в общем форму цилиндра. 14. The protective casing of claim 10, wherein the casing elements are generally in the shape of half cylinders, and when assembled, the casing is generally in the shape of a cylinder.
15. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-14, приспособленный для защиты баллона, содержащего гексафторид урана. 15. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-14, adapted to protect a cylinder containing uranium hexafluoride.
16. Защитный кожух по п. 9, в котором опорные элементы крепятся к кожуху с помощью механических крепежных элементов. 16. The protective casing according to claim 9, in which the supporting elements are attached to the casing using mechanical fasteners.
17. Защитный кожух по п. 9, в котором опорные элементы присоединены к кожуху. 17. The protective casing according to claim 9, in which the supporting elements are attached to the casing.
18. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-17, в котором внутренняя поверхность внутренней оболочки снабжена установочными элементами из эластомера. 18. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-17, in which the inner surface of the inner shell is provided with mounting elements made of elastomer.
19. Защитный кожух по любому одному из пп. 1-18, в котором наружная и внутренняя оболочки образуют сплошную поверхность, ограничивающую сердцевину из материала низкой плотности. 19. The protective casing according to any one of paragraphs. 1-18, in which the outer and inner shells form a continuous surface bounding the core of low density material.
20. Защитный кожух по п. 3, в котором внутренняя оболочка кожуха содержит также местные участки, упрочненные арамидным волокном. 20. The protective casing according to claim 3, in which the inner shell of the casing also contains local areas reinforced with aramid fiber.
21. Защитный кожух по пп. 3 или 20, в котором внутренняя оболочка снабжена также упрочняющими металлическими пластинами. 21. The protective cover according to paragraphs. 3 or 20, in which the inner shell is also provided with reinforcing metal plates.