Claims (7)
1. Вращающийся фильтр, включающий, по меньшей мере, два соседних кольцевых фильтровальных диска, каждый из которых имеет множество фильтровальных элементов (12a/12b, 12b/12c) и закреплен на валу (8) для вращения вокруг оси (С), перпендикулярной соответствующей центральной плоскости (DC) фильтровальных дисков, причем фильтровальные диски частично погружены в резервуар (1), выполненный с возможностью размещения до определенного уровня (L) жидкости, подлежащей фильтрованию, фильтр дополнительно включает разгрузочный лоток (17; 52; 57), проходящий в промежуток между соседними фильтровальными дисками, для приема и выпуска твердой фазы, осажденной и удаленной с облицовочных, фильтровальных средств (13) фильтровальных элементов, при этом разгрузочный лоток имеет верхние края (34, 35; 56, 57; 61, 62), отличающийся тем, что осевой промежуток между первым участком (34, 35; 56, 57; 61, 62) верхних краев, расположенных радиально внутри участков (12') расположенных радиально внутренних краев облицовочных фильтровальных средств соседних фильтровальных дисков, не меньше, чем осевой промежуток между участками (12') внутренних краев, а осевой промежуток между вторым участком (42, 43) верхних краев, расположенных радиально снаружи участков (12') расположенный радиально внутренних краев, не больше, чем осевой промежуток между участками внутренних краев облицовочных фильтровальных средств.1. A rotating filter comprising at least two adjacent annular filter discs, each of which has a plurality of filter elements (12a / 12b, 12b / 12c) and is mounted on a shaft (8) for rotation around an axis (C) perpendicular to the corresponding the central plane (DC) of the filter disks, the filter disks partially immersed in the tank (1), configured to accommodate up to a certain level (L) of the liquid to be filtered, the filter further includes a discharge chute (17; 52; 57) passing between to between adjacent filter disks, for receiving and discharging a solid phase deposited and removed from the lining, filtering means (13) of the filter elements, the discharge tray has upper edges (34, 35; 56, 57; 61, 62), characterized in that the axial gap between the first section (34, 35; 56, 57; 61, 62) of the upper edges located radially inside the sections (12 ') of the radially inner edges of the cladding filter means of the adjacent filter discs is not less than the axial gap between the sections (12 ') internal edges, and the axial gap between the second section (42, 43) of the upper edges located radially outside the sections (12 ') located radially inner edges, no more than the axial gap between the sections of the inner edges of the facing filtering means.
2. Фильтр по п. 1, отличающийся тем, что каждый фильтровальный элемент (12) расположен на. расстоянии от вала с помощью дистанцирующего средства (11), имеющего меньшую протяженность в осевом направлении к соседнему фильтровальному диску, чем расположенный радиально внутренний конец (12') фильтровального элемента. 2. The filter according to claim 1, characterized in that each filter element (12) is located on. distance from the shaft by means of a distance means (11) having a smaller axial extension to the adjacent filter disk than the radially inner end (12 ') of the filter element.
3. Фильтр по п. 2, отличающийся тем, что дистанцирующее средство представляет собой фильтровальную трубу (11), соединяющую фильтровальный элемент (12) с каналом (9) фильтрата вала. 3. The filter according to claim 2, characterized in that the distance means is a filter pipe (11) connecting the filter element (12) with the channel (9) of the shaft filtrate.
4. Фильтр по п. 2 или 3, отличающийся тем, что первый участок верхних краев определяет дугу вокруг оси (С), имеющую первый радиус, а расположенный радиально внутренний конец (12') всех фильтровальных элементов (12) определяет окружность, имеющую центр на оси, и второй радиус, больший, чем первый радиус. 4. The filter according to claim 2 or 3, characterized in that the first portion of the upper edges defines an arc around the axis (C) having a first radius, and the radially inner end (12 ') of all filter elements (12) defines a circle having a center on the axis, and a second radius larger than the first radius.
5. Фильтр по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что верхние края (34, 35) первого участка ограничивают расходящиеся участки (36, 37; 46, 47) противоположных боковых стенок (32, 33) лотка (17). 5. A filter according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper edges (34, 35) of the first section limit the diverging sections (36, 37; 46, 47) of the opposite side walls (32, 33) of the tray (17).
6. Фильтр по п. 5, отличающийся тем, что расходящиеся участки (46, 47) представляют собой индивидуально устанавливаемые и снимаемые элементы боковой стенки. 6. The filter according to claim 5, characterized in that the diverging sections (46, 47) are individually installed and removable elements of the side wall.
7. Вращающийся фильтр, включающий, по меньшей мере, два кольцевых фильтровальных диска, при этом каждый имеет множество фильтровальных элементов. (12) и закреплен на валу (8) для вращения вокруг оси (С), перпендикулярной к соответствующей центральной плоскости (DC) фильтровальных дисков, причем фильтровальные диски частично погружены в резервуар (1), выполненный с возможностью размещения до определенного уровня (L) жидкости, подлежащей фильтрованию, фильтр дополнительно включает разгрузочный лоток (17), проходящий в промежуток между соседними фильтровальными дисками, для приема и выпуска твердой фазы, осажденной и удаленной с облицовочных фильтровальных средств соседних фильтровальных элементов, отличающийся тем, что a) каждый фильтровальный элемент (12) удерживается на радиальном расстоянии от вала (8) посредством фильтровальной трубы (11), при этом труба имеет меньшую протяженность в осевом направлении к соседнему фильтровальному элементу, чем расположенный радиально внутренний конец (12') фильтровального элемента; b) каждое средство для разгрузки твердой фазы содержит лоток (17), имеющий донную часть (31), наклоненную вниз от положения над валом (8) к радиальному положению снаружи фильтровальных дисков, и боковые стенки (32, 33), проходящие от донной части, при этом боковые стенки имеют верхние края (34, 35), определяющие в осевом направлении эффективную осевую ширину лотка для принимаемой твердой фазы, удаленной с облицовочных фильтровальных поверхностей, при этом осевая ширина не меньше, чем осевое расстояние между расположенными радиально внутренними концами (12') соседних фильтровальных секторов вдоль участка (34, 35) лотка, расположенного радиально внутри расположенных радиально внутренних концов (12') фильтровальных секторов, по меньшей мере, двух фильтровальных дисков, а осевая ширина меньше, чем осевое расстояние между расположенными радиально внутренними концами (12') соседних фильтровальных секторов вдоль участка (42, 43) лотка, расположенного радиально снаружи расположенных радиально внутренних концов фильтровальных секторов, по меньшей мере, двух фильтровальных дисков. 7. A rotating filter comprising at least two annular filter discs, each having a plurality of filter elements. (12) and is mounted on the shaft (8) for rotation around an axis (C) perpendicular to the corresponding central plane (DC) of the filter discs, the filter discs being partially immersed in a reservoir (1) configured to fit to a certain level (L) of the liquid to be filtered, the filter further includes a discharge chute (17) extending between the adjacent filter disks for receiving and discharging a solid phase deposited and removed from the filtering means of the adjacent filter disks element, characterized in that a) each filter element (12) is held at a radial distance from the shaft (8) by means of a filter pipe (11), while the pipe has a smaller extension in the axial direction to the adjacent filter element than the radially inner end ( 12 ') a filter element; b) each means for unloading the solid phase comprises a tray (17) having a bottom part (31) inclined downward from a position above the shaft (8) to a radial position outside the filter discs and side walls (32, 33) extending from the bottom moreover, the side walls have upper edges (34, 35) defining in the axial direction the effective axial width of the tray for the received solid phase, removed from the facing filter surfaces, while the axial width is not less than the axial distance between the radially inner ends and (12 ') adjacent filter sectors along a portion (34, 35) of the tray located radially inside the radially inner ends (12') of the filter sectors of at least two filter disks, and the axial width is less than the axial distance between the radially arranged the inner ends (12 ') of adjacent filter sectors along a portion (42, 43) of the tray located radially outside the radially inner ends of the filter sectors of at least two filter disks.