RU198656U1 - COFFEE MAKER WITH SIMPLIFIED FILTER MOUNTING SYSTEM - Google Patents

COFFEE MAKER WITH SIMPLIFIED FILTER MOUNTING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
RU198656U1
RU198656U1 RU2020107573U RU2020107573U RU198656U1 RU 198656 U1 RU198656 U1 RU 198656U1 RU 2020107573 U RU2020107573 U RU 2020107573U RU 2020107573 U RU2020107573 U RU 2020107573U RU 198656 U1 RU198656 U1 RU 198656U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cylinder
piston
filter holder
dispensing module
coffee maker
Prior art date
Application number
RU2020107573U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Клаудио Энрико ЧИНГОЛАНИ
Симоне ФОЛЬЯ
Марио РИНАЛЬДЕЗИ
Original Assignee
Симонелли Груп С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Симонелли Груп С.П.А. filed Critical Симонелли Груп С.П.А.
Application granted granted Critical
Publication of RU198656U1 publication Critical patent/RU198656U1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/446Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • A47J31/4467Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of linear guides, e.g. drawer-type engagement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0684Sealing means for sealing the filter holder to the brewing head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к кофеварке, оснащенной упрощенной системой крепления держателей фильтра. Кофеварка включает в себя держатель (7) фильтра с контейнером (70), который подсоединяется в узле крепления (2) раздаточного модуля исключительно посредством скользящего введения без вращения. Раздаточный модуль (1) содержит питающие каналы (11), поршень (4), установленный в цилиндре (3) с возможностью скольжения в вертикальном направлении, и средство (A) приведения в действие, подходящее для приведения в действие упомянутого поршня; цилиндр (3), имеющий питающий канал (31), сообщающийся с питающим каналом (11) раздаточного модуля; поршень (4), имеющий уплотнение (6), подходящее для плотного соединения с верхней границей контейнера (70) держателя фильтра, распределительную головку (5) с множеством выходных каналов (51, 52) и питающий канал (42), сообщающийся с питающим каналом (31) цилиндра и с упомянутой распределительной головкой (5). Техническим результатом является создание кофеварки, оснащенной системой крепления держателей фильтра, которая проста и надежна. 9 з.п. ф-лы, 9 ил.The utility model relates to a coffee maker equipped with a simplified filter holder attachment system. The coffee maker includes a filter holder (7) with a container (70), which is connected to the attachment point (2) of the dispensing module exclusively by sliding insertion without rotation. The dispensing module (1) comprises supply channels (11), a piston (4) mounted in the cylinder (3) with the possibility of sliding in the vertical direction, and an actuation means (A) suitable for actuating said piston; a cylinder (3) having a supply channel (31) communicating with a supply channel (11) of the dispensing module; a piston (4) having a seal (6) suitable for tight connection with the upper border of the container (70) of the filter holder, a distribution head (5) with a plurality of outlet channels (51, 52) and a supply channel (42) communicating with the supply channel (31) of the cylinder and with the mentioned distribution head (5). The technical result is the creation of a coffee maker equipped with a filter holder attachment system, which is simple and reliable. 9 p.p. f-crystals, 9 ill.

Description

Полезная модель относится к кофеварке, оснащенной упрощенной системой крепления держателей фильтра.The utility model relates to a coffee maker equipped with a simplified filter holder attachment system.

Как известно, кофеварка включает в себя раздаточный модуль, оснащенный раздаточными патрубками, подходящими для раздачи горячей воды под давлением. Упомянутые раздаточные патрубки расположены в узлах крепления, подходящих для приема держателей фильтра. Держатель фильтра обычно содержит цилиндрический контейнер, подходящий для приема порошка кофе, рычаг приведения в действие, продолжающийся радиально от контейнера, и один или два выходных патрубка, расположенных под контейнером.As you know, a coffee maker includes a dispensing module equipped with dispensing nozzles suitable for dispensing hot water under pressure. The aforementioned dispensing pipes are located in attachment points suitable for receiving filter holders. The filter holder typically comprises a cylindrical container suitable for receiving coffee powder, an actuation lever extending radially from the container, and one or two outlets located below the container.

Когда держатель фильтра соединен в узле крепления раздаточного модуля, порошок кофе смачивается горячей водой под давлением, чтобы получить экстракт жидкого кофе через выходной носик держателя фильтра.When the filter holder is connected to the dispensing unit attachment, the coffee powder is wetted with hot pressurized water to extract the liquid coffee extract through the filter holder outlet spout.

Вставка держателя фильтра в узел крепления раздаточного модуля требует каждый раз приложения барменом физического усилия, когда он готовит чашку кофе.Inserting the filter holder into the dispensing unit attachment requires physical effort by the bartender each time he prepares a cup of coffee.

Обычно, на рынке предлагаются байонетные или винтовые системы крепления, в которых крепление обеспечивается уплотнением и внутренней резьбой, а держатель фильтра имеет язычки или внешнюю резьбу, подходящие для зацепления с внутренней резьбой узла крепления. Когда держатель фильтра вращают в узле крепления, резьба держателя фильтра ввинчивается в резьбу узла крепления, таким образом, прижимая держатель фильтра к уплотнению узла крепления и создавая водонепроницаемую камеру, которая исключает просачивание воды, когда происходит раздача воды под давлением.Typically, bayonet or screw mount systems are available on the market in which the mount is provided by a seal and an internal thread, and the filter holder has tabs or external threads suitable for engaging with the internal thread of the mount. When the filter holder is rotated in the attachment, the threads of the filter holder are screwed into the threads of the attachment, thereby pressing the filter holder against the seal of the attachment and creating a waterproof chamber that prevents water seepage when pressurized water is dispensed.

Работая с упомянутой системой крепления, оператор вынужден вращать и воздействовать на держатель фильтра таким образом, чтобы ввинчивание резьбы держателя фильтра в резьбу узла крепления раздаточного модуля определяло направленное вверх вращательное перемещение держателя фильтра, пока не будет сжато уплотнение узла крепления раздаточного модуля.With this mounting system, the operator is forced to rotate and act on the filter holder in such a way that screwing the filter holder threads into the threads of the dispensing module mounting determines the upward rotational movement of the filter holder until the seal of the dispensing module mounting is compressed.

Упомянутая система крепления приводит к напряжению и усталости оператора, который должен вращать держатель фильтра по часовой стрелке, чтобы соединить держатель фильтра с узлом крепления раздаточного модуля, и вращать держатель фильтра против часовой стрелки, чтобы отсоединить держатель фильтра от узла крепления раздаточного модуля. Более того такая система крепления не является стабильной, поскольку усилие крепления держателя фильтра зависит от вращательного усилия, прикладываемого оператором, и эффективность и износ также зависят от оператора.This mounting system causes stress and fatigue for the operator to rotate the filter holder clockwise to connect the filter holder to the dispense holder and rotate the filter holder counterclockwise to disconnect the filter holder from the dispensing module holder. Moreover, such a fastening system is not stable because the fastening force of the filter holder depends on the rotational force applied by the operator, and the efficiency and wear are also dependent on the operator.

В документе EP 0838185 раскрыта кофеварка с байонетной системой крепления держателя фильтра.EP 0838185 discloses a coffee maker with a bayonet mounting system for a filter holder.

Целью настоящей полезной модели является устранение недостатков известного уровня техники путем публикации сведений о кофеварке, оснащенной системой крепления держателей фильтра, которая проста, практична, эффективна, универсальна и надежна.The aim of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art by publishing a coffee maker equipped with a filter holder attachment system that is simple, practical, efficient, versatile and reliable.

В соответствии с полезной моделью упомянутые цели достигаются с использованием отличительных признаков, изложенных в независимом пункте 1 формулы полезной модели.In accordance with the utility model, the aforementioned objectives are achieved using the distinctive features set forth in the independent claim 1 of the utility model claims.

Предпочтительные варианты осуществления полезной модели очевидны из зависимых пунктов формулы полезной модели.Preferred embodiments of the utility model are obvious from the dependent claims of the utility model.

Предлагаемая в настоящей полезной модели кофеварка с системой крепления держателей фильтра определена в пункте 1 формулы полезной модели.The coffee machine proposed in this utility model with a filter holder attachment system is defined in clause 1 of the utility model claims.

Дополнительные отличительные признаки полезной модели становятся более понятными из нижеследующего подробного описания, приведенного со ссылкой на чисто иллюстративные, не носящие ограничительного характера варианты осуществления, проиллюстрированные прилагаемыми к описанию чертежами, на которых показано:Additional features of the invention will become more apparent from the following detailed description, given with reference to purely illustrative, non-limiting embodiments, illustrated by the accompanying drawings, which show:

на фиг. 1 – вид в перспективе узла крепления раздаточного модуля и держателя фильтра предлагаемой в настоящей полезной модели кофеварки с системой крепления в нерабочем положении;in fig. 1 is a perspective view of the attachment point for the dispensing module and filter holder for a coffee maker of the present utility model with the attachment system in an inoperative position;

на фиг. 2 – вид сечения узла крепления в плоскости II-II, обозначенной на фиг. 1;in fig. 2 is a cross-sectional view of the attachment unit in the plane II-II indicated in FIG. 1;

на фиг. 2A – поэлементный вид сечения некоторых элементов, показанных на фиг. 2;in fig. 2A is an exploded sectional view of some of the elements shown in FIG. 2;

на фиг. 3 – вид сечения в плоскости III-III обозначенной на фиг. 1;in fig. 3 is a sectional view in the plane III-III indicated in FIG. 1;

на фиг. 3A – поэлементный вид сечения некоторых элементов, показанных на фиг. 3;in fig. 3A is an exploded sectional view of some of the elements shown in FIG. 3;

на фиг. 4, 5 и 6 – те же виды, что и на фиг. 1, 2 и 3, на которых показана предлагаемая в настоящей полезной модели кофеварка с системой крепления в рабочем положении;in fig. 4, 5 and 6 are the same views as in FIG. 1, 2 and 3, which show the coffee maker according to the present invention with the fastening system in the working position;

на фиг. 7 – блок-схема, схематически показывающая водяную систему предлагаемой в настоящей полезной модели кофеварки.in fig. 7 is a block diagram schematically showing the water system of the coffee maker of the present invention.

Предлагаемая в настоящей полезной модели кофеварка описывается со ссылкой на прилагаемые к описанию чертежи.The coffee maker proposed in this invention is described with reference to the accompanying drawings.

Как показано на фиг. 1, кофеварка содержит раздаточный модуль (1), включающий в себя множество узлов (2) крепления, поддерживаемых консолями (10). Консоль (10) является частью раздаточного модуля, которая устанавливается на кофеварке и получает поток горячей воды; вследствие этого консоль (10) является частью раздаточного модуля, которая поддерживает температуру воды. Каждый узел (2) крепления раздаточного модуля пригоден для приема держателя (7) фильтра.As shown in FIG. 1, the coffee maker comprises a dispensing module (1) including a plurality of attachment assemblies (2) supported by consoles (10). The console (10) is part of the dispensing module, which is installed on the coffee maker and receives a stream of hot water; therefore, the console (10) is part of the dispensing module that maintains the water temperature. Each attachment point (2) of the dispensing module is suitable for receiving the filter holder (7).

Раздаточный модуль (1) представляет собой модуль известного типа, и поэтому его подробное описание опущено.The dispensing unit (1) is of a known type, and therefore a detailed description thereof is omitted.

Как показано на фиг. 2 и 7, раздаточный модуль включает в себя распределительный клапан (V1), связанный с водяной системой (9). Распределительный клапан (V1) сообщается с питающим каналом (11), выполненным в консоли (10) раздаточного модуля.As shown in FIG. 2 and 7, the dispensing module includes a control valve (V1) connected to the water system (9). The distribution valve (V1) communicates with the supply channel (11), made in the console (10) of the dispensing module.

Водяная система (9) включает в себя питающий насос (P1), пригодный для подачи воды под давлением приблизительно 9-11 бар, которая, как правило, поступает из резервуара (на чертежах не показан).The water system (9) includes a feed pump (P1) suitable for supplying water at a pressure of approximately 9-11 bar, which usually comes from a reservoir (not shown in the drawings).

Нагреватель (H) расположен в водяной системе (9) между питающим насосом (P1) и питающим каналом (11) раздаточного модуля. Нагреватель (H) пригоден для нагревания воды до температуры приблизительно 88-96°C, то есть до температуры, подходящей для экстрагирования напитка.The heater (H) is located in the water system (9) between the supply pump (P1) and the supply port (11) of the dispensing module. The heater (H) is suitable for heating water to a temperature of about 88-96 ° C, that is, to a temperature suitable for extracting a beverage.

Распределительный клапан (V1) расположен в раздаточном модуле (1), чтобы разрешать или прерывать подачу воды из водяной системы (9) в питающий канал (11) раздаточного модуля. Распределительный клапан (V1) представляет собой трехходовой электрический клапан и связан с тремя трубками:The dispensing valve (V1) is located in the dispensing module (1) to enable or disable the flow of water from the water system (9) to the supply port (11) of the dispensing module. The directional valve (V1) is a three-way electric valve and is connected to three pipes:

- входной трубкой (90), сообщающейся с водяной системой (9),- inlet pipe (90) communicating with the water system (9),

- выходной трубкой (91), сообщающейся с питающим каналом (11), и- outlet tube (91) communicating with the supply channel (11), and

- трубкой (92) слива, сообщающейся со сливом (93).- a drain tube (92) communicating with the drain (93).

Во время экстрагирования напитка, распределительный клапан (V1) разрешает сообщение между входной трубкой (90) и выходной трубкой (91) и прерывает сообщение с трубкой (92) слива. Когда операция экстрагирования закончена, распределительный клапан (V1) разрешает сообщение между выходной трубкой (91) и трубкой (92) слива и прерывает сообщение с входной трубкой (90). Ввиду вышеизложенного, когда экстрагирование закончено, вода, которая остается между дозой кофе и раздаточным модулем (1), сливается, чтобы таким способом сбросить давление в этой области раздаточного модуля и снять держатель (7) фильтра, предотвращая течь воды под высоким давлением, подаваемой водяной системой (9).During the extraction of the beverage, the control valve (V1) permits communication between the inlet pipe (90) and the outlet pipe (91) and interrupts communication with the drain pipe (92). When the extraction operation is completed, the control valve (V1) allows communication between the outlet pipe (91) and the drain pipe (92) and interrupts communication with the inlet pipe (90). In view of the above, when the extraction is finished, the water that remains between the coffee dose and the dispensing module (1) is drained in order to relieve the pressure in this area of the dispensing module and remove the filter holder (7), preventing the high pressure water supplied by the water system (9).

Между консолью (10) и узлом (2) крепления расположен цилиндр (3). Болты (B) проходят сквозь узел (2) крепления и цилиндр (3), чтобы прижимать узел (2) крепления к цилиндру, а цилиндр (3) к консоли (10) раздаточного модуля.A cylinder (3) is located between the console (10) and the attachment point (2). The bolts (B) pass through the attachment assembly (2) and the cylinder (3) to press the attachment assembly (2) against the cylinder and the cylinder (3) against the console (10) of the transfer case.

В цилиндре (3) установлен с возможностью скольжения в вертикальном направлении поршень (4). Поршень (4) перемещается средством (A) приведения в действие (см. фиг. 7).A piston (4) is mounted in the cylinder (3) with the possibility of sliding in the vertical direction. The piston (4) is moved by the actuation means (A) (see FIG. 7).

Как показано на фиг. 2A, цилиндр (3) имеет цилиндрическую камеру (30) с вертикальной осью. Кольцевая стенка (35) расположена коаксиально в камере (30), таким образом разграничивая внутреннюю камеру (30a) цилиндрической формы и периферийную камеру (30b) кольцевой формы.As shown in FIG. 2A, the cylinder (3) has a cylindrical chamber (30) with a vertical axis. The annular wall (35) is located coaxially in the chamber (30), thus delimiting the cylindrical inner chamber (30a) and the peripheral annular chamber (30b).

Цилиндр (3) имеет питающий канал (31), сообщающийся с внутренней камерой (30a) и подходящий для сообщения с питающим каналом (11) консоли раздаточного модуля. Питающий канал (31) цилиндра проходит вертикально и расположен около оси цилиндра.The cylinder (3) has a supply channel (31) communicating with the inner chamber (30a) and suitable for communication with the supply channel (11) of the dispensing module console. The feed channel (31) of the cylinder runs vertically and is located near the axis of the cylinder.

Поршень (4) имеет кольцевое седло (45), открытое вверх и пригодное для приема кольцевой стенки (35) из цилиндра. У поршня (4) имеется внешнее уплотнительное кольцо (40), расположенное на боковом краю поршня, и внутренние уплотнительные кольца (41), расположенные в кольцевом седле (45) поршня, чтобы таким образом плотно разделять внутреннюю камеру (30a) и периферийную камеру (30b).The piston (4) has an annular seat (45) open upwards and suitable for receiving the annular wall (35) from the cylinder. The piston (4) has an outer O-ring (40) located on the lateral edge of the piston and inner O-rings (41) located in the annular seat (45) of the piston, in order to tightly separate the inner chamber (30a) and the peripheral chamber ( 30b).

В поршне (4) имеется питающий канал (42), расположенный соосно с питающим каналом (31) цилиндра. Питающий канал (42) поршня проходит вертикально.The piston (4) has a feed channel (42) located coaxially with the feed channel (31) of the cylinder. The feed channel (42) of the piston runs vertically.

Поршень (4) имеет распределительную головку (5), включающую в себя камеру (50) коллектора, сообщающуюся с питающим каналом (42) поршня, и выходные каналы (51, 52), сообщающиеся с камерой (50) коллектора. В иллюстративных целях выходные каналы распределительной головки включают в себя центральный выходной канал (51) и множество периферийных выходных каналов (52).The piston (4) has a distribution head (5), which includes a manifold chamber (50) communicating with the feed channel (42) of the piston, and outlet channels (51, 52) communicating with the manifold chamber (50). For illustrative purposes, the outlet ports of the dispensing head include a central outlet port (51) and a plurality of peripheral outlet ports (52).

Уплотнение (6) расположено по периферии распределительной головки (5) поршня.The seal (6) is located on the periphery of the piston distribution head (5).

По меньшей мере один шток (8) выступает из верхней части поршня (4). На фиг. 3 и 3A показаны два штока. Каждый шток (8) проходит с возможностью скольжения сквозь цилиндр (3) и консоль (10) раздаточного модуля таким образом, чтобы выступать из верхней части консоли (10) раздаточного модуля. С учетом вышеизложенного, цилиндр (3) и консоль (10) имеют отверстия (38, 18), в которых с возможностью скольжения установлены штоки (8) поршня.At least one rod (8) protrudes from the top of the piston (4). FIG. 3 and 3A show two stems. Each rod (8) slides through the cylinder (3) and the console (10) of the dispensing module so as to protrude from the top of the console (10) of the dispensing module. In view of the above, the cylinder (3) and the console (10) have holes (38, 18), in which the piston rods (8) are mounted with the possibility of sliding.

На каждом штоке (8) выше консоли (10) установлена пружина (M). Пружина (M) расположена между консолью (10) и гайкой (80), установленный в верхней части штока (8), чтобы таким образом выдвигать поршень (4) вверх вместе с цилиндром (3), как это показано на фиг. 2 и 3.A spring (M) is installed on each rod (8) above the console (10). The spring (M) is located between the console (10) and the nut (80), installed in the upper part of the rod (8), in order to thus push the piston (4) upwards together with the cylinder (3), as shown in Fig. 2 and 3.

Держатель (7) фильтра содержит контейнер (70), который в целом имеет форму цилиндрической чашки, пригодную для удержания порошка кофе. Контейнер (70) имеет дно с выходным каналом (71), связанным с выходным носиком (72) для вытекания жидкого кофе. Ручка (73) выступает радиально от контейнера (70).The filter holder (7) contains a container (70) which is generally cylindrical cup-shaped, suitable for holding coffee powder. The container (70) has a bottom with an outlet (71) associated with an outlet spout (72) for pouring liquid coffee. The handle (73) projects radially from the container (70).

Как показано на фиг. 3, контейнер (70) держателя фильтра имеет боковые выступы (74), которые продолжаются радиально наружу в ортогональном направлении относительно ручки (73).As shown in FIG. 3, the filter holder container (70) has lateral protrusions (74) that extend radially outward in an orthogonal direction with respect to the handle (73).

Узел (2) крепления имеет посадочное место (20), подходящее для приема контейнера (70) держателя фильтра. Посадочное место (20) открыто сверху для ввода поршня (4), открыто снизу для вставки выходного носика (72) держателя фильтра и открыто спереди для вставки держателя (7) фильтра исключительно посредством последовательного перемещения без какого-либо вращения.The attachment unit (2) has a seat (20) suitable for receiving the filter holder container (70). The seat (20) is open at the top for the insertion of the piston (4), open at the bottom for the insertion of the outlet spout (72) of the filter holder and open at the front for inserting the filter holder (7) solely by successive movement without any rotation.

Посадочное место (20) узла крепления имеет две линейных направляющих (21) с C-образной секцией, в которой скользят боковые выступы (74) держателя фильтра. В посадочном месте (20) узла крепления может располагаться средство обнаружения положения (не показанное на чертежах), чтобы обнаруживать момент, когда держатель фильтра достигает положения упора, в котором поршень (4) находится над контейнером (70) держателя фильтра. Средство обнаружения положения является не обязательным элементом.The seat (20) of the attachment unit has two linear guides (21) with a C-shaped section, in which the lateral protrusions (74) of the filter holder slide. Position detection means (not shown in the drawings) may be disposed in the attachment seat (20) to detect when the filter holder reaches the stop position where the piston (4) is above the filter holder container (70). The position detector is optional.

В предпочтительном варианте осуществления средство (A) приведения в действие может представлять собой систему (100) поддержания избыточного давления гидравлического или пневматического типа. Очевидно, что средство (A) приведения в действие может также представлять собой электрический или электромагнитный привод.In a preferred embodiment, the actuation means (A) may be a hydraulic or pneumatic overpressure maintenance system (100). Obviously, the driving means (A) can also be an electric or electromagnetic drive.

Если средство (A) приведения в действие представляет собой систему (100) поддержания избыточного давления, то цилиндр (3) содержит нагнетательные каналы (32), расположенные вертикально и периферийно относительно питающего канала (31). Нагнетательные каналы (32) сообщаются с периферийной камерой (30b).If the actuation means (A) is a system (100) for maintaining an overpressure, then the cylinder (3) contains injection channels (32), located vertically and peripherally relative to the supply channel (31). The injection channels (32) communicate with the peripheral chamber (30b).

В цилиндре (3) имеется вентиляционный канал (36), проходящий вертикально в кольцевой стенке (35).The cylinder (3) has a ventilation duct (36) that runs vertically in the annular wall (35).

Как показано на фиг. 3 и 3A, на консоли (10) устанавливают по меньшей мере один фитинговый элемент (C1, C2) для входа/выхода жидкости, который сообщается с нагнетательными каналами (32) посредством системы каналов, выполненных в консоли (10) и в цилиндре.As shown in FIG. 3 and 3A, at least one fitting element (C1, C2) is installed on the console (10) for the liquid inlet / outlet, which communicates with the injection channels (32) through a system of channels made in the console (10) and in the cylinder.

Как показано на чертежах, имеется два фитинговых элемента (C1, C2), сообщающиеся с двумя каналами (13, 14), выполненными в консоли (10), и с кольцевым каналом (34) цилиндра, который сообщается с нагнетательными каналами (32) цилиндра.As shown in the drawings, there are two fitting elements (C1, C2) communicating with two channels (13, 14) made in the console (10), and with an annular channel (34) of the cylinder, which communicates with the discharge channels (32) of the cylinder ...

Фитинговые элементы (C1, C2) связаны с системой (100) поддержания избыточного давления гидравлического или пневматического типа, чтобы повышать давление в периферийной камере (30b) цилиндра.The fitting elements (C1, C2) are associated with a hydraulic or pneumatic type overpressure system (100) to pressurize the peripheral chamber (30b) of the cylinder.

Как показано на фиг. 7, система (100) поддержания избыточного давления может включать в себя нагнетательный насос (P2) и нагнетательный клапан (V2).As shown in FIG. 7, the overpressure maintenance system (100) may include a charge pump (P2) and a charge valve (V2).

Нагнетательный клапан (V2) представляет собой трехходовой электрический клапан и связан с тремя трубками:The discharge valve (V2) is a three-way electric valve and is connected to three pipes:

- входной трубкой (94), сообщающейся с системой (100) поддержания избыточного давления;- an inlet tube (94) communicating with the system (100) for maintaining an overpressure;

- выходной трубкой (95), сообщающейся с фитинговыми элементами (C1, C2), и- an outlet tube (95) communicating with the fitting elements (C1, C2), and

- трубкой (92) слива, сообщающейся со сливом (93).- a drain tube (92) communicating with the drain (93).

Когда необходимо поднять давление в периферийной камере (30b), разрешают сообщение между входной трубкой (94) и выходной трубкой (95) нагнетательного клапана. Когда необходимо сбросить давление в периферийной камере (30b), разрешают сообщение между выходной трубкой (95) и трубкой (96) слива нагнетательного клапана.When it is necessary to pressurize the peripheral chamber (30b), communication between the inlet pipe (94) and the outlet pipe (95) of the delivery valve is allowed. When it is necessary to depressurize the peripheral chamber (30b), communication between the outlet pipe (95) and the discharge valve drain pipe (96) is allowed.

В предпочтительном варианте осуществления нагнетательный насос (P2) соединен с резервуаром кофеварки и подает холодную воду под давлением приблизительно 10-11 бар.In a preferred embodiment, a pressure pump (P2) is connected to the reservoir of the coffee machine and supplies cold water at a pressure of approximately 10-11 bar.

Программа кофеварки может быть составлена таким образом, что при нажатии оператором кнопки выдачи кофе, нагнетательный насос (P2) начинает работать раньше питающего насоса (P1). С учетом вышеизложенного, поршень (4) перемещается вниз, и происходит выдача горячей воды под давлением.The coffee maker program can be designed in such a way that when the operator presses the coffee dispensing button, the pressure pump (P2) starts to work before the supply pump (P1). In view of the above, the piston (4) moves downward and hot water is dispensed under pressure.

Очевидно, что кофеварка может оснащаться двумя отдельными кнопками: первой кнопкой для приведения в действие нагнетательного насоса (P2) и второй кнопкой для приведения в действие питающего насоса (P1). В таком случае оператор последовательно нажимает на первую и вторую кнопки.Obviously, the coffee maker can be equipped with two separate buttons: the first button to activate the charge pump (P2) and the second button to activate the feed pump (P1). In this case, the operator sequentially presses the first and second buttons.

В альтернативном варианте осуществления система (100) поддержания избыточного давления может использовать питающий насос (P1). В таком случае, входную трубку (94) нагнетательного клапана (V2) соединяют ниже по потоку с питающим насосом (P1), а выше по потоку – с нагревателем (H). Таким образом, когда пользователь нажимает на кнопку выдачи кофе, питающий насос (P1) подает воду под давлением к нагнетательному клапану (V2) и к распределительному клапану (V1). Однако вода, направленная к раздаточному клапану (V1), задерживается из-за прохождения через нагреватель (H). Поэтому, сначала вода под давлением проходит через нагнетательный клапан (V2), перемещая поршень (4) вниз, а затем проходит через распределительный клапан (V1), выдавая горячую воду под давлением из распределительной головки (5) поршня. Ввиду вышеизложенного, оператор использует только одну кнопку, которая представляет собой кнопку выдачи кофе.In an alternative embodiment, the pressurization system (100) may use a feed pump (P1). In such a case, the inlet pipe (94) of the discharge valve (V2) is connected downstream to the feed pump (P1) and upstream to the heater (H). Thus, when the user presses the coffee dispensing button, the feed pump (P1) supplies water under pressure to the delivery valve (V2) and to the dispensing valve (V1). However, the water directed to the dispensing valve (V1) is held back by passing through the heater (H). Therefore, first, pressurized water flows through the discharge valve (V2), moving the piston (4) downward, and then flows through the control valve (V1), dispensing hot water under pressure from the piston distribution head (5). In view of the above, the operator only uses one button, which is the coffee dispensing button.

Работа предлагаемой в настоящей полезной модели кофеварки описывается ниже.The operation of the coffee maker proposed in this invention is described below.

Первоначально, поршень (4) находится в нерабочем, втянутом положении, как это показано на фиг. 1, 2, и 3. Оператор вставляет держатель (7) фильтра в посадочное место (20) узла крепления исключительно посредством его последовательного перемещения вперед без какого-либо вращения. Как показано на фиг. 1, 2, и 3, уплотнение (6) поршня отстоит от верхней границы контейнера (70) держателя фильтра.Initially, the piston (4) is in an inoperative, retracted position, as shown in FIG. 1, 2, and 3. The operator inserts the filter holder (7) into the seat (20) of the attachment unit solely by moving it sequentially forward without any rotation. As shown in FIG. 1, 2, and 3, the piston seal (6) is spaced from the top of the filter holder container (70).

Затем оператор нажимает на кнопку выдачи кофе. Если датчик положения обнаруживает, что держатель фильтра достиг положения упора, датчик положения посылает команду подтверждения в систему (100) поддержания избыточного давления, чтобы поднять давление в периферийной камере (30b) цилиндра.Then the operator presses the coffee dispensing button. If the position sensor detects that the filter holder has reached the stop position, the position sensor sends a confirmation command to the pressurization system (100) to pressurize the peripheral cylinder chamber (30b).

Затем жидкость под давлением проходит через нагнетательный клапан (V2), входит в фитинговые элементы (C1, C2) и достигает периферийной камеры (30b) цилиндра, выдвигая поршень (4) вниз, так что уплотнение (6) поршня плотно соединяется с верхней границей контейнера (70) держателя фильтра, создавая водонепроницаемую камеру между контейнером держателя фильтра и распределительной головкой (5) поршня, как это показано в фиг. 4, 5, и 6. Пружины (M) сжимаются и нагружаются во время нисходящего хода поршня (4).The pressurized fluid then flows through the discharge valve (V2), enters the fittings (C1, C2) and reaches the peripheral chamber (30b) of the cylinder, pushing the piston (4) downward so that the piston seal (6) is tightly connected to the upper boundary of the container (70) of the filter holder, creating a watertight chamber between the filter holder container and the piston dispensing head (5), as shown in FIG. 4, 5, and 6. Springs (M) are compressed and loaded during the downward stroke of piston (4).

Затем происходит распределение горячей воды под давлением, чтобы экстрагировать кофе. Горячая вода под давлением проходит через распределительный клапан (V1), питающие каналы (11, 31) консоли (10) и цилиндра (3) и достигает внутренней камеры (30a) между поршнем и цилиндром.Then hot water is dispensed under pressure to extract the coffee. Pressurized hot water flows through the control valve (V1), the supply channels (11, 31) of the console (10) and the cylinder (3) and reaches the inner chamber (30a) between the piston and the cylinder.

Из внутренней камеры (30a) горячая вода под давлением входит в питающий канал (42) поршня, достигает распределительной головки (5) поршня и вытекает из каналов (51, 52) распределительной головки, чтобы таким образом смачивать порошок кофе в контейнере (70) держателя фильтра. После чего жидкий кофе вытекает из выходного носика (72) держателя фильтра.From the inner chamber (30a) hot water under pressure enters the feed channel (42) of the piston, reaches the distribution head (5) of the piston and flows out of the channels (51, 52) of the distribution head, in order to wet the coffee powder in the container (70) of the holder filter. The liquid coffee then flows out of the outlet spout (72) of the filter holder.

Когда экстрагирование кофе закончено, распределительный клапан (V1) закрывает входную трубку и открывает трубку слива, чтобы сбросить давление в камере между контейнером держателя фильтра и поршнем.When coffee extraction is finished, the control valve (V1) closes the inlet tube and opens the drain tube to relieve the pressure in the chamber between the filter holder container and the piston.

Нагнетательный клапан (V2) закрывает входную трубку и открывает трубку слива, чтобы сбросить давление в периферийной камере (30b) цилиндра. С учетом вышеизложенного, держатель фильтра (7) может быть извлечен из посадочного места (20) узла крепления.The delivery valve (V2) closes the inlet tube and opens the drain tube to relieve pressure in the peripheral chamber (30b) of the cylinder. In view of the above, the filter holder (7) can be removed from the seat (20) of the attachment unit.

Пружины (M) разгружаются, поднимая поршень (4), так что поршень (4) возвращается в нерабочее, втянутое положение, показанное на фиг. 1, 2, и 3.The springs (M) are relieved by lifting the piston (4) so that the piston (4) returns to the inoperative, retracted position shown in FIG. 1, 2, and 3.

Предлагаемой в настоящей полезной модели кофеваркой можно управлять также без датчика положения. Контейнер (70) держателя фильтра вставляют в посадочное место (20) узла крепления. Затем, нажимая кнопку выдачи кофе, начинают подъем давления в периферийной камере (30b) цилиндра, и поршень (4) перемещается вниз. Если держатель фильтра не вставлен или если он вставлен неправильно, система поддержания избыточного давления перемещает поршень (4) вниз, не нанося ущерба распределительному модулю или оператору. Если держатель фильтра отсутствует, вода вытекает из распределительной головки (5) поршня и сливается в сливной поддон, находящийся под раздаточным модулем. Если держатель фильтра (7) неправильно вставлен в узел (2) крепления, вода вытекает из уплотнения (6) поршня и сливается в сливной поддон.The coffee maker proposed in this utility model can also be operated without a position sensor. The container (70) of the filter holder is inserted into the seat (20) of the attachment unit. Then, by depressing the coffee dispensing button, the pressure in the peripheral chamber (30b) of the cylinder starts to rise and the piston (4) moves downward. If the filter holder is not inserted, or if it is not inserted correctly, the overpressure system moves the piston (4) downward without damaging the manifold or operator. If there is no filter holder, water flows out of the dispensing head (5) of the piston and drains into the drain pan under the dispensing module. If the filter holder (7) is not correctly inserted into the attachment (2), water flows out of the piston seal (6) and drains into the drain pan.

К рассмотренному варианту осуществления полезной модели могут быть добавлены многочисленные эквивалентные варианты осуществления и выполнены модификации, очевидные специалисту в данной области техники, которые в любом случае попадают в рамки объема полезной модели, определяемого прилагаемой формулой полезной модели.Numerous equivalent embodiments may be added to the disclosed embodiment of the utility model and modifications obvious to a person skilled in the art may be made, which in any case fall within the scope of the utility model defined by the appended claims.

Claims (22)

1. Кофеварка, содержащая1. A coffee maker containing держатель (7) фильтра, включающий в себя контейнер (70) для порошка кофе,a filter holder (7) including a container (70) for coffee powder, раздаточный модуль (1), оснащенный узлом (2) крепления, подходящим для приема контейнера (70) держателя фильтра, причем упомянутый раздаточный модуль снабжен питающими каналами (11), пригодными для подачи потока горячей воды под давлением к порошку кофе, содержащемуся в держателе фильтра,a dispensing module (1) equipped with an attachment point (2) suitable for receiving the container (70) of the filter holder, said dispensing module being provided with feeding channels (11) suitable for supplying a stream of hot water under pressure to the coffee powder contained in the filter holder , водяную систему (9), оснащенную питающим насосом (P1), предназначенную для подачи воды под давлением к упомянутым питающим каналам (11) раздаточного модуля,a water system (9) equipped with a feed pump (P1), designed to supply water under pressure to the said feed channels (11) of the dispensing module, нагреватель (H), входящий в состав упомянутой водяной системы (9), чтобы нагревать воду, подаваемую к питающим каналам (11),a heater (H) included in said water system (9) to heat the water supplied to the feed channels (11), распределительный клапан (V1), расположенный в упомянутой водяной системе (9) между нагревателем (H) и питающими каналами (11), чтобы разрешать/прерывать подачу горячей воды к упомянутым питающим каналам (11),a control valve (V1) located in said water system (9) between the heater (H) and the feed ducts (11) to enable / disable the supply of hot water to said feed ducts (11), в которой упомянутый контейнер (70) держателя фильтра подсоединен в узле (2) крепления раздаточного модуля исключительно посредством скользящего введения без вращения, иwherein said filter holder container (70) is connected to the dispensing unit attachment (2) solely by sliding insertion without rotation, and упомянутый раздаточный модуль также содержит поршень (4), который установлен в цилиндре (3) с возможностью скольжения в вертикальном направлении, и средство (A) приведения в действие, подходящее для приведения в действие упомянутого поршня;said dispensing module also comprises a piston (4) which is vertically slidable in the cylinder (3) and an actuation means (A) suitable for actuating said piston; упомянутый цилиндр (3) снабжен питающим каналом (31), сообщающимся с упомянутым питающим каналом (11) раздаточного модуля;said cylinder (3) is provided with a feed channel (31) communicating with said feed channel (11) of the dispensing module; упомянутый поршень (4) снабжен уплотнением (6), подходящим для плотного соединения с верхней границей упомянутого контейнера (70) держателя фильтра, причем распределительная головка (5) снабжена множеством выходных каналов (51, 52) и питающим каналом (42), сообщающимся с упомянутым питающим каналом (31) цилиндра и с упомянутой распределительной головкой (5).said piston (4) is provided with a seal (6) suitable for tight connection with the upper boundary of said container (70) of the filter holder, and the distributor head (5) is provided with a plurality of outlet channels (51, 52) and a supply channel (42) communicating with with said supply channel (31) of the cylinder and with said distributor head (5). 2. Кофеварка по п. 1, в которой средство (A) приведения в действие представляет собой систему (100) поддержания избыточного давления гидравлического или пневматического типа.2. A coffee maker according to claim 1, wherein the actuation means (A) is a hydraulic or pneumatic overpressure system (100). 3. Кофеварка по п. 2, в которой цилиндр (3) имеет цилиндрическую камеру (30) с вертикальной осью, кольцевую стенку (35), которая коаксиально расположена в камере (30), чтобы таким образом разграничивать внутреннюю камеру (30a) цилиндрической формы и периферийную камеру (30b) кольцевой формы; причем упомянутая кольцевая стенка (35) цилиндра пригодна для ввода в кольцевое посадочное место (45) поршня; питающий канал (31), сообщающийся с внутренней камерой (30a) и с питающим каналом (11) раздаточного модуля, нагнетательные каналы (32), сообщающиеся с периферийной камерой (30b) и с упомянутой системой (100) поддержания избыточного давления.3. Coffee machine according to claim. 2, in which the cylinder (3) has a cylindrical chamber (30) with a vertical axis, an annular wall (35), which is coaxially located in the chamber (30), in order to delimit the inner chamber (30a) of the cylindrical shape and a peripheral chamber (30b) of annular shape; moreover, the said annular wall (35) of the cylinder is suitable for insertion into the annular seat (45) of the piston; a supply channel (31) communicating with the inner chamber (30a) and with a supply channel (11) of the dispensing module; pressure channels (32) communicating with the peripheral chamber (30b) and with the above-mentioned system (100) for maintaining an overpressure. 4. Кофеварка по п. 3, в которой цилиндр (3) имеет вентиляционный канал (36), проходящий вертикально в кольцевой стенке (35).4. A coffee maker according to claim 3, wherein the cylinder (3) has a ventilation duct (36) extending vertically in the annular wall (35). 5. Кофеварка по любому из пп. 2-4, в которой система (100) поддержания избыточного давления включает в себя нагнетательный насос (P2) и нагнетательный клапан (V2).5. The coffee maker according to any one of paragraphs. 2-4, in which the overpressure maintenance system (100) includes a charge pump (P2) and a charge valve (V2). 6. Кофеварка по любому из пп. 2-4, в которой система (100) поддержания избыточного давления включает в себя упомянутый подающий насос (P1) гидравлической системы и нагнетательный клапан (V2).6. The coffee maker according to any one of paragraphs. 2-4, in which the overpressure maintenance system (100) includes said hydraulic supply pump (P1) and a pressure valve (V2). 7. Кофеварка по п. 5 или 6, в которой нагнетательный клапан (V2) представляет собой трехходовой электрический клапан и соединен с тремя трубками:7. The coffee maker according to claim 5 or 6, wherein the delivery valve (V2) is a three-way electric valve and is connected to three pipes: входной трубкой (94), сообщающейся с системой (100) поддержания избыточного давления, an inlet tube (94) communicating with the system (100) for maintaining an overpressure, выходной трубкой (95), сообщающейся с фитинговыми элементами (C1, C2), соединенными с упомянутыми нагнетательными каналами (32) цилиндра, иan outlet pipe (95) communicating with the fitting elements (C1, C2) connected to the said discharge ports (32) of the cylinder, and трубкой (96) слива, сообщающейся со сливом (93).a drain tube (96) communicating with the drain (93). 8. Кофеварка по любому из пп. 3-7, в которой упомянутый цилиндр имеет множество нагнетательных каналов (32), соединенных с кольцевым каналом (34).8. The coffee maker according to any one of paragraphs. 3-7, in which said cylinder has a plurality of injection passages (32) connected to an annular passage (34). 9. Кофеварка любому из пп. 3-8, в которой распределительная головка (5) поршня имеет камеру (50) коллектора, сообщающуюся с упомянутым питающим каналом (42) поршня и с упомянутыми выходными каналами (51, 52) распределительной головки.9. Coffee maker to any one of paragraphs. 3-8, in which the piston distributor head (5) has a manifold chamber (50) communicating with said piston feed channel (42) and with said distributor head outlet channels (51, 52). 10. Кофеварка любому из предшествующих пунктов, в которой поршень (4) включает в себя по меньшей мере один шток (8), проходящий с возможностью скольжения через упомянутый цилиндр (3) и упомянутый раздаточный модуль, и пружину (M), расположенную вне раздаточного модуля между раздаточным модулем (1) и гайкой (80), находящейся на одном из концов штока.10. A coffee machine according to any one of the preceding claims, wherein the piston (4) includes at least one rod (8) slidingly extending through said cylinder (3) and said dispensing module, and a spring (M) located outside the dispensing module between the dispensing module (1) and the nut (80) located at one end of the stem.
RU2020107573U 2019-02-22 2020-02-20 COFFEE MAKER WITH SIMPLIFIED FILTER MOUNTING SYSTEM RU198656U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201900002583 2019-02-22
IT102019000002583 2019-02-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU198656U1 true RU198656U1 (en) 2020-07-21

Family

ID=66589791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020107573U RU198656U1 (en) 2019-02-22 2020-02-20 COFFEE MAKER WITH SIMPLIFIED FILTER MOUNTING SYSTEM

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN213309098U (en)
ES (1) ES1243849Y (en)
FR (1) FR3092978B3 (en)
RU (1) RU198656U1 (en)
TW (1) TWM598106U (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2344742C1 (en) * 2004-10-01 2009-01-27 Хаусбрандт Триесте 1892 Спа Drink making and filling machine using encapsulated raw materials
WO2015055557A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Cma Macchine Per Caffe' S.R.L. A device for introducing a filter-holder into a coffee dispenser
RU2641490C1 (en) * 2014-01-10 2018-01-17 Конинклейке Филипс Н.В. Holder filter for machines for preparing beverages
US20180368607A1 (en) * 2015-12-09 2018-12-27 Elec-Tech International Co., Ltd. Coffee Powder Compressing Device for Coffee Maker and Coffee Maker Having Same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2344742C1 (en) * 2004-10-01 2009-01-27 Хаусбрандт Триесте 1892 Спа Drink making and filling machine using encapsulated raw materials
WO2015055557A1 (en) * 2013-10-16 2015-04-23 Cma Macchine Per Caffe' S.R.L. A device for introducing a filter-holder into a coffee dispenser
RU2641490C1 (en) * 2014-01-10 2018-01-17 Конинклейке Филипс Н.В. Holder filter for machines for preparing beverages
US20180368607A1 (en) * 2015-12-09 2018-12-27 Elec-Tech International Co., Ltd. Coffee Powder Compressing Device for Coffee Maker and Coffee Maker Having Same

Also Published As

Publication number Publication date
TWM598106U (en) 2020-07-11
FR3092978B3 (en) 2021-03-19
ES1243849U (en) 2020-03-17
ES1243849Y (en) 2020-08-27
FR3092978A3 (en) 2020-08-28
CN213309098U (en) 2021-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5634394A (en) Espresso coffee machine
US8505441B2 (en) Espresso coffee machine with preinfusion device
US7946219B2 (en) Apparatus for making a steamed-milk drink
RU2448635C2 (en) Machine for making coffee
EP2761108B1 (en) Mixing faucet provided with a filter
CN1379637A (en) Coffee machine with integrated steam delivery device
ZA200906024B (en) Brewing apparatus with a drainage valve
AU2017247791B2 (en) Brewing unit, machine and system for the preparation of a beverage using prepackaged capsules
RU198656U1 (en) COFFEE MAKER WITH SIMPLIFIED FILTER MOUNTING SYSTEM
US7299947B2 (en) Metering device for flowable products
EP2119386B1 (en) Coffee machine
RU2462976C2 (en) Coffee machine for making espresso with device of preparatory infusion
AU2020204187A1 (en) Water boiler for dispensing units of espresso coffee machines
RU2814984C2 (en) Automatic coffee machine with device for cleaning coffee outlet channel
EP3344096B1 (en) Dispensing device for dispensing a hot drink
EP1476061B1 (en) A device for dispensing water in portions
EP3808231B1 (en) Steam dispensing apparatus for hot beverage preparation
US20230404318A1 (en) Coffee brewing apparatus
KR20190005072A (en) Water supply device for sink easy to supply detergent
JPH0224721Y2 (en)