RU185134U1

RU185134U1 - Explosion-proof light board

Info

Publication number: RU185134U1
Application number: RU2017138759U
Authority: RU
Inventors: Виктор Александрович Тыртышный; Светлана Анатольевна Чебыкина
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "ЕХ-ПРИБОР"
Priority date: 2017-11-07
Filing date: 2017-11-07
Publication date: 2018-11-22

Abstract

Световое взрывозащищенное табло относится к световым оповещателям по ГОСТ Р 53325, предназначено для подачи светового сигнала тревоги в системах охранно-пожарной сигнализации и может использоваться в зонах контролируемого доступа, в том числе во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ IEC МЭК 60079-10-1-2011.В световом взрывозащищенном табло, содержащим корпус с крышкой, взрывозащищенный кабельный ввод, скрепленный с корпусом, смотровое окно, выполненное на крышке, взрывозащищенную электронную схемную плату со светоизлучающими элементами, которые обращены к смотровому окну, залитую светопропускающим компаундом, клеммные колодки, размещенные в корпусе и электрически соединенные с электронной схемной платой, клеммные колодки выполнены взрывозащищенными и установлены на электронной плате таким образом, что высота заливки компаундом электронной схемной платы обеспечивает ее взрывозащищенность, но не затрагивает электрические контакты с механизмом крепления внешних проводников клеммной колодки. Кроме того, взрывозащищенные клеммные колодки могут быть герметизированы со своей внешней стороны и/или установлены на электронной схемной плате через проставку, которая может быть выполнена в виде участка многослойной печатной платы.Техническим результатом усовершенствования светового взрывозащищенного табло является уменьшение его массогабаритных характеристик с сохранением уровня взрывозащищенности. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.The explosion-proof light panel belongs to light annunciators according to GOST R 53325, it is intended for giving a light alarm signal in security and fire alarm systems and can be used in zones of controlled access, including in explosive zones of classes 1 and 2 according to GOST IEC IEC 60079-10- 1-2011.In a light explosion-proof display panel containing a housing with a cover, an explosion-proof cable entry fastened to the housing, a viewing window made on the cover, an explosion-proof electronic circuit board with light-emitting elements, which they are facing the viewing window, filled with light-transmitting compound, terminal blocks placed in the case and electrically connected to the electronic circuit board, terminal blocks are made explosion-proof and mounted on the electronic circuit board in such a way that the filling height of the electronic circuit board compound ensures its explosion protection, but does not affect electrical contacts with the mechanism for mounting the external conductors of the terminal block. In addition, explosion-proof terminal blocks can be sealed from the outside and / or mounted on an electronic circuit board through a spacer, which can be made in the form of a section of a multilayer printed circuit board. The technical result of the improvement of the light explosion-proof board is to reduce its overall dimensions while maintaining the level of explosion protection . 3 s.p. f-ly, 3 ill.

Description

Заявляемое в качестве полезной модели световое взрывозащищенное табло относится к световым оповещателям по ГОСТ Р 53325, предназначено для подачи светового сигнала тревоги в системах охранно-пожарной сигнализации и может использоваться в зонах контролируемого доступа, в том числе во взрывоопасных зонах О, 1 и 2 классов по ГОСТ IEC МЭК 60079-10-1-2011.The explosion-proof light panel declared as a utility model belongs to light annunciators according to GOST R 53325, it is intended for giving a light alarm signal in security and fire alarm systems, and can be used in zones of controlled access, including in explosion hazard zones of classes 1, 2 and 2, GOST IEC IEC 60079-10-1-2011.

Известны взрывозащищенные табло (световые оповещатели), содержащие корпус со съемной крышкой, на которой закреплено смотровое окно, взрывозащищенный кабельный ввод (вводы), скрепленный с корпусом, электронную схемную плату, на которой размещены светоизлучающие элементы (светодиоды), обращенные к смотровому окну, не взрывозащищенные клеммные колодки для подключения проводов шлейфа сигнализации и не взрывозащищенные переключатели режимов работы табло. Корпус с крышкой и кабельным вводом образуют прочное взрывонепроницаемое соединение, соответствующее виду взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка " по ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008 (ОПОВЕЩАТЕЛЬ СВЕТОВОЙ ПОЖАРНЫЙ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЙ СФЕРА МК (компл. 1). Руководство по эксплуатации. Паспорт. http://www.smd-tlt.ru/db/files/Pasp/Pasp_SferaMK-1.pdf).Explosion-proof displays (light annunciators) are known, comprising a housing with a removable cover on which a viewing window is fixed, an explosion-proof cable entry (entries) fastened to the housing, an electronic circuit board on which light-emitting elements (LEDs) are located, facing the viewing window, are not explosion-proof terminal blocks for connecting the wires of the alarm loop and non-explosion-proof switches of the board operation modes. The body with the cover and cable entry form a solid flameproof connection corresponding to the type of explosion protection “flameproof enclosure” according to GOST R IEC 60079-1-2008 (LIGHT FIRE EXPLOSION PROTECTOR SECTOR MK (set 1). Operation manual. Passport. Http: // www.smd-tlt.ru/db/files/Pasp/Pasp_SferaMK-1.pdf).

Недостатками таких конструкций является их большая металлоемкость и стоимость, связанная с необходимостью выполнения по определенным требованиям стандарта прочного (выдерживающего давление взрыва) корпуса.The disadvantages of such designs are their high metal consumption and cost associated with the need to fulfill, according to certain requirements, the standard of a durable (pressure-resistant explosion) casing.

Известны взрывозащищенные табло (световые оповещатели), содержащие корпус с несъемной крышкой, на котором закреплено смотровое окно, электронную схемную плату на которой размещены светоизлучающие элементы (светодиоды), обращенные к смотровому окну, кабель определенной марки и длины, постоянно подключенный к схемной плате и выходящий за пределы корпуса через конкретный несменяемый кабельный ввод. Внутреннее пространство корпуса со схемной платой, светоизлучающими элементами и частью кабеля залито прозрачным (пропускающим свет) компаундом, что образуют взрывозащиту вида "герметизация компаундом" по ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010, это снижает требования к прочности корпуса и снижает стоимость табло. Переключение режимов работы табло (постоянное свечение или мигающий режим) осуществляется Потребителем посредством приобретения требуемой модификации табло. Контроль целостности шлейфа сигнализации, подключенного к табло через дополнительную соединительную коробку, напряжением обратной полярности, возможен только при определенных условиях т.к. на схемной плате установлен производителем диод и резистор определенного номинала (ТАБЛО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТОЗВУКОВЫЕ И СВЕТОВЫЕ ФИЛИН-Т-М И ФИЛИН-Т-Б Руководство по эксплуатации 908.2597.00.000 РЭ http://npk-etalon.ru/wp-content/uploads/2017/08/RE_Filin-T-M(B)_05.17.pdf).Explosion-proof displays (light annunciators) are known, comprising a housing with a fixed cover, on which a viewing window is mounted, an electronic circuit board on which light-emitting elements (LEDs) are located, facing the viewing window, a cable of a certain make and length, constantly connected to the circuit board and exiting outside the enclosure through a specific non-replaceable cable entry. The internal space of the case with the circuit board, light-emitting elements and part of the cable is flooded with a transparent (light-transmitting) compound, which form an explosion protection of the type “compound sealing” in accordance with GOST R IEC 60079-11-2010, this reduces the requirements for the strength of the case and reduces the cost of the board. Switching of the operating modes of the display (constant light or flashing mode) is carried out by the Consumer by acquiring the required modification of the display. The integrity control of the alarm loop connected to the board via an additional junction box with reverse polarity voltage is possible only under certain conditions since a diode and a resistor of a certain nominal value are installed on the circuit board (EXPLOSION-PROTECTED LIGHT-SOUND AND LIGHT FILIN-T-M AND FILIN-T-B Operating Instructions 908.2597.00.000 RE http://npk-etalon.ru/wp-content/uploads/ 2017/08 / RE_Filin-TM (B) _05.17.pdf).

Недостатком такой конструкции табло является неудобство его при монтаже и эксплуатации т.к. он укомплектован несъемным кабелем определенной марки и определенной длины. Для подключения такого оповещателя к системе сигнализации необходимо использовать взрывозащищенную клеммную коробку, что удорожает систему сигнализации и усложняет ее монтаж. Кроме того, для каждого типа (категории) взрывоопасного помещения, согласно норм проектирования систем сигнализации, используется своя марка кабеля и способ его прокладки (в трубах, в бронерукаве и т.п.), что также создает неудобства при оперативной замене и ремонтах систем оповещения. Выбор режима работы табло (постоянное свечение или мигающий режим) возможно только заменой модели табло, а диапазон контроля шлейфа сигнализации различной длины и сопротивления, посредством подачи напряжения обратной полярности от приемно-контрольного устройства ограничен несъемным (залитым компаундом) ограничительным резистором определенного номинала (3,3 кОм).The disadvantage of this design of the panel is its inconvenience during installation and operation since it is equipped with a fixed cable of a certain brand and a certain length. To connect such a siren to an alarm system, it is necessary to use an explosion-proof terminal box, which increases the cost of the alarm system and complicates its installation. In addition, for each type (category) of explosive rooms, according to the design standards of alarm systems, its own brand of cable and the method of laying it (in pipes, armored hoses, etc.) are used, which also creates inconvenience in the rapid replacement and repair of warning systems . The choice of the mode of operation of the board (constant light or flashing mode) is possible only by replacing the model of the board, and the range of control of the alarm loop of various lengths and resistance, by supplying a voltage of reverse polarity from the control panel, is limited by a fixed (filled with compound) limiting resistor of a certain nominal value (3, 3 kΩ).

Наиболее близким техническим решением к заявляемому световому взрывозащищенному табло по назначению, технической сущности и достигаемому результату является оповещатель (табло) световой пожарный взрывозащищенный, содержащий корпус с несъемной крышкой, на которой размещено смотровое окно, электронную схемную плату на которой размещены светоизлучающие элементы (светодиоды), обращенные к смотровому окну и взрывозащищенную клеммную коробку, соединенную электрически со схемной платой, с которой скреплен взрывозащищенный кабельный ввод, выходящий за пределы корпуса. Внутри взрывозащищенной клеммной коробки установлены не взрывозащищенные клеммы для подключения питания управляющих сигналов табло и резисторов согласования интерфейса табло. Управление режимами работы табло (мигание, постоянное свечение, бегущая строка) и выбор излучаемого символа на экране табло производится или однозначно производителем при изготовлении конкретного образца, или потребителем посредством подключения табло компьютеру через дополнительные устройства управления приобретаемые отдельно. Внутреннее пространство корпуса, включая наружную поверхностью взрывозащищенной клеммной коробки, электронную схемную плату со светоизлучающими элементами, залито прозрачным (пропускающим свет) компаундом, что образуют взрывозащиту данной части табло вида "герметизация компаундом" по ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 и наряду с взрывозащитой вида "взрывонепроницаемая оболочка d" по ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008 круглой клеммной коробки с резьбовой крышкой расположенной в корпусе, позволяет использовать табло во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ IEC МЭК 60079-10-1-2011 (ОПОВЕЩАТЕЛЬ пожарный взрывозащищенный ЭКРАН. Модификация: ЭКРАН-ИНФО. ПАСПОРТ4371-007-43082497-05-03 ПС, 2016 г. https://eridan-zao.ru/ekran_info; https://eridan-ao.ru/uploaad/file/eridan_catalog/filename/22_Glavniii_sait_296_ps_ekran_info.pdf).The closest technical solution to the claimed light explosion-proof display for its intended purpose, technical nature and the achieved result is a fire alarm explosion-proof warning lamp (display), comprising a housing with a fixed cover, on which there is a viewing window, an electronic circuit board on which light-emitting elements (LEDs) are placed, facing the inspection window and explosion-proof terminal box, connected electrically to the circuit board with which the explosion-proof cable entry is attached extending beyond the enclosure. Inside the explosion-proof terminal box there are non-explosion-proof terminals for connecting power to the control signals of the board and the coordination resistors of the board interface. The control modes of the board (blinking, constant light, running line) and the selection of the emitted symbol on the screen of the board are made either uniquely by the manufacturer in the manufacture of a specific sample, or by the consumer by connecting the board to the computer through additional control devices purchased separately. The internal space of the housing, including the outer surface of the explosion-proof terminal box, the electronic circuit board with light-emitting elements, is flooded with a transparent (light-transmitting) compound, which form the explosion protection of this part of the “seal by compound” type of panel according to GOST R IEC 60079-18-2012 and along with explosion protection type “flameproof enclosure d” according to GOST R IEC 60079-1-2008 of a round terminal box with a threaded cover located in the housing, allows the use of the panel in hazardous areas of classes 1 and 2 according to GOST IEC IEC 60079-10 -1-2011 (EXPLOSION ALERT FIREWARNER. Modification: SCREEN-INFO. PASSPORT 4371-007-43082497-05-03 PS, 2016 https://eridan-zao.ru/ekran_info; https: // eridan-ao. com / uploaad / file / eridan_catalog / filename / 22_Glavniii_sait_296_ps_ekran_info.pdf).

Недостатком такой конструкции является его высокая стоимость и увеличенные габариты за счет использования и размещения прочной (выдерживающей давление взрыва) круглой клеммной коробки с резьбовой крышкой непосредственно в корпусе табло, а также высокая стоимость и низкая оперативность смены режима работы табло из-за необходимости приобретения дополнительных устройств управления и подключения их к табло.The disadvantage of this design is its high cost and increased dimensions due to the use and placement of a strong (withstanding explosion pressure) round terminal box with a threaded cover directly in the panel body, as well as the high cost and low speed of changing the panel operating mode due to the need to purchase additional devices control and connect them to the scoreboard.

Задачей, решаемой заявляемым в качестве полезной модели светового взрывозащищенного табло, является уменьшение стоимости и габаритов табло. Техническим результатом усовершенствования светового взрывозащищенного табло является уменьшение его массогабаритных характеристик с сохранением уровня взрывозащищенности табло.The problem to be solved as claimed as a utility model of a light explosion-proof display is to reduce the cost and dimensions of the display. The technical result of improving the light explosion-proof display is to reduce its overall dimensions while maintaining the level of explosion protection of the display.

Указанный технический результат достигается тем, что в световом взрывозащищенном табло содержащим корпус с крышкой, взрывозащищенный кабельный ввод, скрепленный с корпусом, смотровое окно, выполненное на крышке, взрывозащищенную электронную схемную плату со светоизлучающими элементами, которые обращены к смотровому окну, залитую светопропускающим компаундом, клеммные колодки, размещенные в корпусе и электрически соединенные с электронной схемной платой, клеммные колодки выполнены взрывозащищенными и установлены на электронной плате таким образом, что высота заливки компаундом электронной схемной платы обеспечивает ее взрывозащищенность, но не затрагивает электрические контакты с механизмом крепления внешних проводников клеммной колодки. Кроме того, взрывозащищенные клеммные колодки могут быть герметизированы со своей внешней стороны и/или установлены на электронной схемной плате через проставку, которая может быть выполнена в виде участка многослойной печатной платы.The specified technical result is achieved by the fact that in the light explosion-proof display panel comprising a housing with a cover, an explosion-proof cable entry fastened to the housing, a viewing window made on the cover, an explosion-proof electronic circuit board with light-emitting elements that are facing the viewing window, filled with a light-transmitting compound, terminals blocks located in the housing and electrically connected to the electronic circuit board, terminal blocks are explosion-proof and mounted on an electronic circuit board ie so that the filling height of the compound electronic circuit board provides its explosion protection, but does not affect the electrical contacts with the mechanism of fixing the outer conductor terminal block. In addition, explosion-proof terminal blocks can be sealed on their outside and / or mounted on an electronic circuit board through a spacer, which can be made in the form of a section of a multilayer printed circuit board.

Выполнение клеммных колодок взрывозащищенными с соответствующим уровнем взрывозащиты позволяет подключать внешние проводники (шлейф сигнализации) непосредственно к клеммам, не используя дополнительную соединительную взрывозащищенную коробку с не взрывозащищенными клеммами и переключателями, что снижает габариты и стоимость табло с сохранением уровня взрывозащиты. Для сохранения уровня взрывозащищенности электронной схемной платы уровень заливки ее компаундом со светоизлучающими элементами и другими компонентами схемной платы равен или выше уровня заливки требуемого стандартом ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012, а использование высокой взрывозащищенной клеммной колодки, герметизация ее части и/или крепление ее к плате через промежуточную проставку (или крепление на особом месте внутри корпуса) таким образом, что компаунд хоть и охватывал часть колодки, но не проникал в контакты и механизм крепления проводников, обеспечивает работоспособность и взрывозащиту клемм (пружинных или винтовых) колодки с сохранением их технических характеристик. Выполнение проставки в виде участка многослойной печатной схемной платы позволяет поднять взрывозащищенные клеммные колодки над платой с наименьшими затратами и высокой надежностью. Пример реализации заявляемого светового взрывозащищенного табло поясняется чертежами.The implementation of terminal blocks explosion-proof with an appropriate level of explosion protection allows you to connect external conductors (signal loop) directly to the terminals without using an additional connection explosion-proof box with non-explosion-proof terminals and switches, which reduces the size and cost of the board while maintaining the level of explosion protection. To maintain the explosion protection level of the electronic circuit board, the level of its filling with a compound with light-emitting elements and other components of the circuit board is equal to or higher than the level of filling required by GOST R IEC 60079-18-2012, and the use of a high explosion-proof terminal block, sealing of its part and / or fixing it to the board through an intermediate spacer (or mount in a special place inside the case) so that the compound, although it covers part of the block, does not penetrate the contacts and the mounting mechanism of the conductor It provides performance and explosion protection terminal (spring or screw) pad while maintaining their performance. The implementation of spacers in the form of a section of a multilayer printed circuit board allows you to raise the explosion-proof terminal blocks above the board with the lowest cost and high reliability. An example implementation of the inventive light explosion-proof display is illustrated by drawings.

На фиг. 1 приведен общий вид табло.In FIG. 1 shows a general view of the scoreboard.

На фиг. 2 представлено сечение А-А фиг. 1.In FIG. 2 is a section A-A of FIG. one.

На фиг. 3 представлен местный вид Б фиг. 2.In FIG. 3 is a partial view B of FIG. 2.

Табло содержит корпус 1 со съемной крышкой 2, скрепленной с корпусом винтами 3 через резиновый уплотнитель 4. В крышке 2 выполнен вырез, в котором размещено прозрачное смотровое окно 5, размер которого обеспечивает различимость информации на нем с определенного расстояния. Смотровое окно 5 может быть выполнено и в корпусе 1, в частности при применении корпусов конструкции по патентам на полезную модель №160166 и 163013. Смотровое окно 5 может быть выполнено составным из нескольких стекол и скреплено с крышкой 2 через герметик или резиновый уплотнитель (на чертеже не показан) болтами 6. Степень защиты внутренней полости корпуса 1 с крышкой 2 и смотровым окном 5 от пыли и воды по ГОСТ 14254 должна быть не менее IP54, что соответствует требованиям ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 и ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012 в части взрывозащиты. С корпусом 1 скреплен один или несколько взрывозащищенных кабельных вводов 7, например с взрывозащитой вида "е" по ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012. Корпус 1 крепится на объекте эксплуатации (к стене) винтами 8 и может быть снабжен светозащитным козырьком 9. Внутри корпуса 1 размещена взрывозащищенная электронная схемная плата 10, выполненная в соответствии с требованиями стандартов ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 и ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012. На плате 10 размещены светоизлучающие элементы 11 (светодиоды), цвет свечения которых может быть разный и соответствующий требованиям ГОСТ Р 12.4.026 и другие электронные компоненты 12, обеспечивающие управление работой светоизлучающих элементов 11 по определенным алгоритмам. Светоизлучающие элементы 11 (светодиоды) обращены к смотровому окну 5. На схемной плате 10 также размещены пронумерованные взрывозащищенные клеммные колодки 13 для подключения проводников кабеля шлейфа сигнализации (на чертеже не показан), проходящего внутрь корпуса 1 через взрывозащищенный кабельный ввод 7, и для подключения дополнительных навесных элементов 14 (диодов и резисторов), необходимых для контроля и согласования табло со шлейфом сигнализации (линией связи) приемно-контрольного прибора (на чертеже не показаны). В качестве сертифицированных взрывозащищенных клеммных колодок могут быть использованы пружинные клеммные колодки, например серии 236 фирмы WAGO или серии ZFKDS фирмы PhoenixContact с видом взрывозащиты - «повышенная защита вида «е»» по ГОСТ Р МЭК 60079-7-2012. Схемная плата 10 залита компаундом 15 на высоту Н, превышающею высоту наружной поверхности светоизлучающего элемента 11 и/или электронных компонентов 12 согласно требованиям стандарта ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012 для выбранного уровня взрывозащиты (минимум 1,5 мм). В зависимости от габаритов светоизлучающих элементов 11 и компонентов 12, размещенных на плате 10, по сравнению с высотой и конструкцией взрывозащищенных клеммных колодок 13 и уровнем Н заливки компаунда 15 возможны разные варианты монтажа на плату 10 колодок 13: напрямую или через проставку 16, выполненную например в виде участка многослойной печатной платы. Основное условие, чтобы компаунд 15 не затек в контакты и механизм крепления проводников клемм, охваченных диэлектрической оболочкой (на чертеже не показана), клеммной колодки 13 Для исключения попадания компаунда 15 к контактам и механизму крепления проводников клемм через щели 17 между наборными по числу клеммами 18 и их торцевыми пластинами 19, до заливки компаундом 15 герметизируют наружную поверхность диэлектрической оболочки собранной клеммной колодки на высоту равную или превышающую высоту Н герметиком или клеем 20. Клеммы 18 в клеммной колодке 13 пронумерованы и подача электрического сигнала на комбинацию из клемм 18 определяет алгоритм работы схемной платы 10 в части режима работы табло (мигающий режим постоянное свечение или свечение при подаче управляющего сигнала), исключая при этом применение громоздких взрывозащищенных переключателей, что уменьшает габариты и стоимость табло. На смотровом окне 5 с одной или с двух сторон, а в случае выполнения смотрового окна 5 составным и между его частями, наклеены прозрачные цветные пленки 21 для создания контрастного фона по ГОСТ Р 12.4.026, не прозрачные пленки 22 с вырезом формирующим надпись или символ 23 излучаемым табло, например "ПОЖАР","Автоматика отключена" и т.п., также могут быть наклеены полупрозрачные пленки 24 делающие надпись 23 невидимой при выключенном табло с целью выполнения требований свода правил СП 5.13130.2009. При большом количестве светодиодов 11 надпись или символ 23 табло могут формироваться программными средствами. На схемной плате 10 или на крышке 2 может также быть размещен дополнительный светодиод 25 для индикации дежурного режима табло в соответствии с требованиями ГОСТ Р 53325. На крышке табло нанесены предупреждающие надписи 26 ("Предупреждение. Открывать, отключив от сети ", "Протирать только влажной тканью") в соответствии с требованиями стандартов на взрывозащиту, например ГОСТ 31610.0The panel includes a housing 1 with a removable cover 2, fastened to the housing by screws 3 through a rubber seal 4. A cover is made in the cover 2, in which a transparent viewing window 5 is placed, the size of which ensures the visibility of information on it from a certain distance. The viewing window 5 can also be made in the housing 1, in particular when using the design casing according to the utility model patents No. 160166 and 163013. The viewing window 5 can be made of several glasses and fastened to the cover 2 through a sealant or rubber seal (in the drawing not shown) with bolts 6. The degree of protection of the internal cavity of the housing 1 with the cover 2 and the inspection window 5 from dust and water according to GOST 14254 must be at least IP54, which meets the requirements of GOST R IEC 60079-18-2012 and GOST R IEC 60079-7 -2012 in terms of explosion protection. One or several explosion-proof cable entries 7 are fastened to the housing 1, for example, with an explosion protection of type “e” according to GOST R IEC 60079-7-2012. The housing 1 is mounted on the object of operation (to the wall) with screws 8 and can be equipped with a light-shielding visor 9. Inside the housing 1 there is an explosion-proof electronic circuit board 10 made in accordance with the requirements of GOST R IEC 60079-18-2012 and GOST R IEC 60079- 7-2012. Light emitting elements 11 (light emitting diodes) are placed on the board 10, the luminescence color of which can be different and corresponding to the requirements of GOST R 12.4.026 and other electronic components 12 that provide control over the operation of the light emitting elements 11 according to certain algorithms. Light-emitting elements 11 (LEDs) are facing the viewing window 5. Numbered explosion-proof terminal blocks 13 are also placed on the circuit board 10 for connecting the signal cable loop conductors (not shown in the drawing) passing through the housing 1 through the explosion-proof cable entry 7 and for connecting additional hinged elements 14 (diodes and resistors) necessary for monitoring and matching the board with the alarm loop (communication line) of the control panel (not shown). As certified explosion-proof terminal blocks, spring terminal blocks can be used, for example, the WAGO series 236 or the PhoenixContact ZFKDS series with the type of protection - “increased protection type“ e ”according to GOST R IEC 60079-7-2012. The circuit board 10 is filled with compound 15 to a height H exceeding the height of the outer surface of the light emitting element 11 and / or electronic components 12 according to the requirements of GOST R IEC 60079-18-2012 for the selected level of explosion protection (minimum 1.5 mm). Depending on the dimensions of the light-emitting elements 11 and components 12 located on the board 10, different mounting options on the board 10 of the blocks 13 are possible in comparison with the height and design of the explosion-proof terminal blocks 13 and the level H of the compound 15: directly or through a spacer 16, made for example in the form of a section of a multilayer printed circuit board. The main condition is that the compound 15 does not leak into the contacts and the fastening mechanism of the terminal conductors covered by the dielectric sheath (not shown in the drawing) of the terminal block 13 To prevent the compound 15 from getting into the contacts and the terminal terminal fixing mechanism through the slots 17 between the number of terminals 18 and their end plates 19, before filling with compound 15, seal the outer surface of the dielectric shell of the assembled terminal block to a height equal to or greater than the height H with sealant or glue 20. Terminals 18 in the terminal to The submarine 13 is numbered and the supply of an electrical signal to the combination of terminals 18 determines the operation algorithm of the circuit board 10 in terms of the operating mode of the board (flashing constant light or glow when a control signal is applied), eliminating the use of bulky explosion-proof switches, which reduces the size and cost of the board . On the viewing window 5 on one or both sides, and if the viewing window 5 is composite and between its parts, transparent colored films 21 are glued to create a contrasting background in accordance with GOST R 12.4.026, non-transparent films 22 with a cutout forming an inscription or symbol 23 emitted placards, for example, “FIRE”, “Automation is off”, etc., translucent films 24 can also be glued making the inscription 23 invisible when the placard is off in order to fulfill the requirements of the code of rules SP 5.13130.2009. With a large number of LEDs 11, the inscription or symbol 23 of the scoreboard can be formed by software. An additional LED 25 can also be placed on the circuit board 10 or on the cover 2 to indicate the standby mode of the board in accordance with the requirements of GOST R 53325. Warning labels 26 are applied on the board cover ("Warning. To open, unplugged", "Wipe only with damp fabric ") in accordance with the requirements of explosion protection standards, for example GOST 31610.0

Световое взрывозащищенное табло подготавливают, монтируют и запускают в работу на объекте эксплуатации следующим образом. В зависимости от заказа и/или соответствия сигнального цвета требованиям нормативных документов к конкретному объекту, устанавливают (паяют) на схемную плату 10 светодиоды 11 конкретного цвета и клеят цветную прозрачную пленку 21, которая определяет цвет конкретного фона, например по требованиям ГОСТ Р 12.4.026. На пленку 21 наклеивают непрозрачную пленку 22, в которой вырезана надпись или символ 23 в соответствии с заказом, например " ПОЖАР" или "Автоматика отключена", при необходимости наклеивают и полупрозрачную пленку 24. В зависимости от конструкции клемм 18 клеммной колодки 13, установленных на схемной плате 10, и высоты светодиодов 11, и электронных компонентов 12, может быть проведена операция герметизации щелей 17 клеем или герметиком 20 наружной части собранной с торцевыми пластинами 19 клеммной колодки 13 на высоту равную или большую высоты Н или установка клеммной колодки 13 на схемную плату 10 через проставку 16, выполненную заранее, например в виде участка многослойной печатной платы 10. Заливают компаундом 15 схемную плату 10, обрамленную днищем и стенками корпуса 1, выдерживая размер Н и дают компаунду 15 полимеризоваться. Корпус 1 табло укрепляют на конкретном объекте сигнализации (стене) болтами 8 при снятой крышке 2 с козырьком 9. Устанавливают обесточенный кабель шлейфа сигнализации (на чертеже не показан) во взрывозащищенный кабельный ввод 7 и его конкретные жилы (на чертеже не показаны) подключают к конкретным пронумерованным клеммам 18 клеммной колодки 13. Выбор режима работы табло (мигающий режим, постоянное свечение или свечение при подаче управляющего сигнала) осуществляется потребителем табло самостоятельно, посредством подключения им жил кабеля шлейфа сигнализации (на чертеже не показаны) к конкретной комбинации клемм 18. Также потребитель устанавливают в конкретные клеммы 18 дополнительные элементы 14 (диоды и резисторы), определенного номинала, рассчитанного им по сопротивлению кабеля шлейфа сигнализации (линии связи) и характеристик примененного приемно-контрольного прибора (на чертеже не показан) для контроля им целостности шлейфа сигнализации, например напряжением обратной полярности. Закрывают крышку 2 и винтами 3 крепят ее к корпусу 1. Подают определенный электрический сигнал, например напряжение обратной полярности, от приемно-контрольного прибора в кабель шлейфа сигнализации (на чертеже не показаны) на конкретную комбинацию клемм 18 клеммной колодки 13, при этом активируется светодиод 25 индикации дежурного режима работы табло, мигание которого показывает исправность и готовность табло к индикации надписи 23. При подаче от приемно-контрольного прибора в кабель шлейфа сигнализации (на чертеже не показаны) на ту же комбинацию клемм 18 клеммной колодки 13 другого электрического сигнала, например напряжения прямой полярности и/или напряжение управляющего сигнала, активируются светодиоды 11 по определенному алгоритму работы (мигание, постоянное свечение, свечение с частотой управляющего сигнала и т.п.).Light explosion-proof board is prepared, mounted and put into operation at the facility as follows. Depending on the order and / or compliance of the signal color with the requirements of regulatory documents for a specific object, LEDs 11 of a specific color are installed (soldered) on the circuit board 10 and a colored transparent film 21 is glued, which determines the color of a specific background, for example, according to GOST R 12.4.026 . An opaque film 22 is glued onto the film 21, in which an inscription or symbol 23 is cut out in accordance with the order, for example, “FIRE” or “Automation off”, and a translucent film 24 is glued if necessary. Depending on the design of the terminals 18 of the terminal block 13 mounted on the circuit board 10, and the height of the LEDs 11, and the electronic components 12, the operation of sealing the slots 17 with adhesive or sealant 20 of the outer part of the terminal block 13 assembled with the end plates 19 can be performed to a height equal to or greater than the height H or mouth the replacement of the terminal block 13 on the circuit board 10 through a spacer 16, made in advance, for example, as a portion of a multilayer printed circuit board 10. Fill with compound 15 the circuit board 10, framed by the bottom and walls of the housing 1, maintaining size H and allow the compound 15 to polymerize. The panel body 1 is mounted on a specific alarm object (wall) with bolts 8 when the cover 2 is removed with a visor 9. Install a de-energized signal loop cable (not shown in the drawing) in an explosion-proof cable entry 7 and its specific conductors (not shown in the drawing) are connected to specific numbered terminals 18 of the terminal block 13. The choice of the mode of operation of the board (flashing mode, constant light or glow when a control signal is applied) is carried out by the consumer of the board independently, by connecting alarm signal (not shown in the drawing) to a specific combination of terminals 18. Also, the consumer installs additional elements 14 (diodes and resistors) into specific terminals 18, a specific rating calculated by the resistance of the signal loop cable (communication line) and the characteristics of the applied control panel a device (not shown in the drawing) for monitoring the integrity of the signal loop, for example, reverse polarity voltage. Close the cover 2 and fasten it with screws 3 to the housing 1. They supply a certain electrical signal, for example, reverse polarity voltage, from the control panel to the signal loop cable (not shown in the drawing) to a specific combination of terminals 18 of terminal block 13, and the LED is activated 25 indication of standby mode of operation of the scoreboard, the blinking of which indicates the serviceability and readiness of the scoreboard to display the inscription 23. When a signal loop is supplied from the control panel (not shown) to the same plant The terminal 18 of the terminal block 13 of another electrical signal, for example, voltage of direct polarity and / or voltage of the control signal, activates the LEDs 11 according to a certain algorithm of operation (flashing, constant light, glow with the frequency of the control signal, etc.).

Таким образом, конструкция светового взрывозащищенного табло обеспечивает уменьшение его массогабаритных характеристик при сохранении размера надписи или символа на экране табло и задания режима работы табло потребителем, без изменения уровня взрывозащищенности при меньшей стоимости.Thus, the design of the light explosion-proof panel provides a reduction in its overall dimensions while maintaining the size of the inscription or symbol on the screen and setting the mode of operation of the panel by the consumer, without changing the level of explosion protection at a lower cost.

Claims

1. Light explosion-proof display panel comprising a housing with a cover, explosion-proof cable entry bonded to the housing, a viewing window made on the cover, an explosion-proof electronic circuit board with light-emitting elements that are facing the viewing window, and filled with a light-transmitting compound, terminal blocks placed in terminal blocks case and electrically connected to the electronic circuit board, characterized in that the terminal blocks are explosion-proof and mounted on the electronic circuit board so that the height injection by the electronic circuit board ensures its explosion protection, but does not affect electrical contacts with the mounting mechanism of the external conductors of the terminal block.

2. Light explosion-proof board according to claim 1, characterized in that the explosion-proof terminal blocks mounted on the electronic circuit board are sealed on the outside of the block.

3. Light explosion-proof board according to claim 1, characterized in that the explosion-proof terminal blocks are installed on the electronic circuit board through a spacer.

4. Light explosion-proof board according to claim 3, characterized in that the spacer is made in the form of a section of a multilayer printed circuit board.