RU183956U1 - FORCED BLOCKING OF CONNECTION FOR FRESH WATER OF A RAIL VEHICLE - Google Patents
FORCED BLOCKING OF CONNECTION FOR FRESH WATER OF A RAIL VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- RU183956U1 RU183956U1 RU2018113769U RU2018113769U RU183956U1 RU 183956 U1 RU183956 U1 RU 183956U1 RU 2018113769 U RU2018113769 U RU 2018113769U RU 2018113769 U RU2018113769 U RU 2018113769U RU 183956 U1 RU183956 U1 RU 183956U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- connection
- actuator
- sewage system
- fresh water
- recognition unit
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D35/00—Sanitation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sewage (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Refuse-Collection Vehicles (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
Полезная модель относится к рельсовому транспортному средству с подключением (1) для свежей воды и подключением (2) к системе канализации, причем откидная крышка (4) расположена таким образом перед подключением (1) для свежей воды, что она блокирует его в закрытом положении и деблокирует в открытом положении, причем рельсовое транспортное средство включает блок (5) распознавания для регистрации положения откидной крышки (4) и исполнительное устройство (3), причем исполнительное устройство (3) так соединено с блоком (5) распознавания и так расположено на подключении (2) к системе канализации, что исполнительное устройство (3) в первом положении делает возможным полное присоединение станционного подключающего штуцера (8) к подключению (2) к системе канализации или открытие запорного органа подключения (2) к системе канализации только, если откидная крышка (4) полностью закрыта. The invention relates to a rail vehicle with connection (1) for fresh water and connection (2) to the sewage system, the hinged lid (4) being located in such a way before connecting (1) for fresh water that it blocks it in the closed position and unlocks in the open position, and the rail vehicle includes a recognition unit (5) for registering the position of the hinged lid (4) and an actuator (3), and the actuator (3) is so connected to the recognition unit (5) and so on It is stated on the connection (2) to the sewage system that the actuator (3) in the first position makes it possible to fully connect the station connecting fitting (8) to the connection (2) to the sewage system or to open the shut-off element for connecting (2) to the sewage system only, if the hinged cover (4) is completely closed.
Description
Полезная модель относится к рельсовому транспортному средству с подключением для свежей воды и подключением к системе канализации, причем откидная крышка расположена перед подключением свежей воды так, что она блокирует его в закрытом положении и деблокирует в открытом положении.The invention relates to a rail vehicle with a fresh water connection and a sewerage system connection, the hinged lid being located in front of the fresh water connection so that it locks it in the closed position and unlocks it in the open position.
В рельсовых транспортных средствах пассажирского сообщения, которые свежую воду для потребления людей, например, для варки, мойки, принятия душа и т.д., возят с собой, должны соблюдаться гигиенические предписания для обеспечения качества воды. Для этого наряду с предписаниями по хранению и отпуску свежей воды регулируется также перепуск воду от стационарных установок питьевой воды к мобильным устройствам для хранения и отпуска. Это включает наряду с техническими минимальными требованиями к мобильной установке и ее состоянию, наряду с другим, также предписания по действиям при заполнении баков для свежей воды.In passenger rail vehicles that bring fresh water for people to use, such as boiling, washing, showering, etc., must carry hygiene regulations to ensure water quality. For this, along with the requirements for the storage and dispensing of fresh water, water bypass is also regulated from stationary drinking water installations to mobile devices for storage and dispensing. This includes, along with the technical minimum requirements for the mobile unit and its condition, among other things, also instructions for filling fresh water tanks.
Целью предписаний по действиям является предотвращение загрязнений и заражения свежей воды и установок для свежей воды как находящихся на транспортном средстве, так и пристанционных. В частности, должны исключаться загрязнения, которые могли бы попадать при подключении отсасывающего устройства к канализационной системе поезда, а также при самом процессе отсасывания. Это, например, брызги и капельки из зоны канализации подключений к ней.The purpose of the requirements for action is to prevent contamination and contamination of fresh water and fresh water installations both on the vehicle and on-board. In particular, contaminants that could have occurred when connecting the suction device to the sewer system of the train, as well as during the suction process itself, should be excluded. This, for example, splashes and droplets from the sewage zone of connections to it.
Для защиты качества свежей воды в поездах применяются, например, наглядно показанные на фигурах 1 – 5 способы.To protect the quality of fresh water in trains, for example, methods are clearly shown in figures 1 to 5.
Фиг. 1 показывает пример расположения устройства для заполнения бака для свежей воды и устройства для опорожнения бака для сточных вод рельсового транспортного средства. Находящееся на транспортном средстве подключение 2 к системе канализации и находящееся на транспортном средстве подключение 1 для свежей воды расположены на одной и той же стороне рельсового транспортного средства, тем не менее, на большом расстоянии друг от друга. Благодаря пространственному разделению уменьшена возможность загрязнения подключения 1 для свежей воды капельками или брызгами из области канализации и подключений к ней.FIG. 1 shows an example of the arrangement of a device for filling a fresh water tank and a device for emptying a wastewater tank of a rail vehicle. The
Расположение согласно фиг. 2 находящегося на транспортном средстве подключения 2 к системе канализации и находящегося на транспортном средстве подключения 1 для свежей воды на различных поверхностях или сторонах рельсового транспортного средства служит точно также цели предотвращения обусловленного взаимной связью заражения.The arrangement of FIG. 2
Фиг. 3 – 5 показывают подключение 1 свежей воды и подключение 2 к системе канализации с откидными крышками 4а и 4b и взаимодействием при закрывании. Доступ к подключениям 1 и 2 регулируется с помощью откидных крышек 4а и 4b, причем всегда может открываться только одна откидная крышка 4а или 4b. Соответственно другая откидная крышка в этом случае закрывается. Фиг. 3 показывает открытую откидную крышку 4b, перед подключением 2 к системе канализации, которая в этом положении деблокирует подключение 2 к системе канализации. Напротив откидная крышка 4а перед подключением для свежей воды закрыта и таким образом полностью блокирует подключение для свежей воды. Если откидная крышка 4а, тем не менее, открывается, как наглядно показано на фиг. 4, откидная крышка 4b закрывается автоматически. Откидные крышки 4а и 4b взаимно соединены. На фиг. 5 теперь откидная крышка 4а перед подключением 1 для свежей воды открыта и деблокирует его, причем откидная крышка 4b закрыта и блокирует подключение к системе канализации.FIG. 3 to 5 show the
Общим для всех указанных устройств является то, что при процессе отсасывания и соответствующих действиях предотвращается заражение области свежей воды.Common to all these devices is that during the suction process and the corresponding actions, infection of the fresh water area is prevented.
В основу полезной модели положена задача предложения устройства для простого и надежного подвода свежей воды для рельсового транспортного средства.The utility model is based on the task of proposing a device for a simple and reliable supply of fresh water for a rail vehicle.
Задача решается с помощью предмета независимого пункта 1 формулы полезной модели. Усовершенствованные варианты и варианты исполнения полезной модели содержатся в признаках зависимых пунктов формулы полезной модели.The problem is solved using the subject of
Предложенное в соответствии с полезной моделью рельсовое транспортное средство включает подключение для свежей воды, подключение к системе канализации и откидную крышку, которая расположена перед подключением для свежей воды так, что она блокирует его в закрытом положении и деблокирует в открытом положении.The rail vehicle proposed in accordance with the utility model includes a connection for fresh water, a connection to a sewage system and a hinged lid that is located in front of the connection for fresh water so that it locks it in the closed position and unlocks it in the open position.
Кроме этого, предложенное в соответствии с полезной моделью рельсовое транспортное средство включает блок распознавания для регистрации положения откидной крышки и исполнительное устройство. Исполнительное устройство соединено с блоком распознавания таким образом и расположено на подключении к системе канализации так, что исполнительное устройство блокирует полное присоединение станционного подключающего штуцера к подключению к канализационной системе или открытие запорного органа подключения к канализации для запирания или регулирования протока через подключение к системе канализации, если откидная крышка находится в открытом положении.In addition, the rail vehicle proposed in accordance with the utility model includes a recognition unit for detecting the position of the hinged lid and an actuator. The actuator is connected to the recognition unit in such a way and is located on the connection to the sewage system so that the actuator blocks the full connection of the station connecting fitting to the connection to the sewer system or the opening of the shut-off element for connecting to the sewage system to lock or regulate the flow through the connection to the sewage system, if the hinged lid is in the open position.
В частности, исполнительное устройство в первом положении делает возможным полное присоединение станционного подключающего штуцера или открытие запорного органа подключения к системе канализации, если откидная крышка находится в своем закрытом положении. Положение исполнительного устройства зависит от положения откидной крышки. Блок распознавания служит для регистрации положения откидной крышки и таким образом, по меньшей мере, косвенно в отношении положения исполнительного устройства. Для этого блок распознавания и исполнительное устройство подобающим способом соединены друг с другом.In particular, the actuator in the first position makes it possible to fully connect the station connecting fitting or open the shutoff member to connect to the sewage system if the hinged lid is in its closed position. The position of the actuator depends on the position of the hinged cover. The recognition unit is used to register the position of the hinged lid and thus, at least indirectly, in relation to the position of the actuator. For this, the recognition unit and the actuator are appropriately connected to each other.
Соединение исполнительного устройства с блоком распознавания осуществляется, например, механически, электрически, пневматически или гидравлически. В этом случае исполнительное устройство соединено с блоком распознавания механически, электрически, пневматически или гидравлически. Соединение между блоком распознавания и исполнительным устройством служит для передачи сигнала, - усилия и/или энергии и образовано соответственно.The connection of the actuator with the recognition unit is carried out, for example, mechanically, electrically, pneumatically or hydraulically. In this case, the actuator is connected to the recognition unit mechanically, electrically, pneumatically or hydraulically. The connection between the recognition unit and the actuator serves to transmit a signal, - effort and / or energy, and is formed accordingly.
Согласно первому усовершенствованному варианту полезной модели исполнительное устройство и блок распознавания соединены при помощи троса Боудена. В качестве альтернативы исполнительное устройство и блок распознавания могут быть соединены друг с другом при помощи гидравлического соединения. Дальше возможно, что исполнительное соединение включает в качестве исполнительного механизма электрический исполнительный привод, и блок распознавания имеет датчик, который зарегистрированное положение откидной крышки преобразует в пригодный для дальнейшей обработки электрический сигнал, причем исполнительное устройство и блок распознавания соединены друг с другом при помощи электрического соединения. Другой усовершенствованный вариант полезной модели предусматривает таким образом электрическое соединение между исполнительным устройством и блоком распознавания. Таким образом, при помощи электрического соединения осуществляется управление исполнительным устройством.According to a first improved embodiment of the utility model, the actuator and the recognition unit are connected using a Bowden cable. Alternatively, the actuator and the recognition unit can be connected to each other via a hydraulic connection. It is further possible that the actuator connection includes an electric actuator as an actuator, and the recognition unit has a sensor that converts the registered position of the hinged lid into an electrical signal suitable for further processing, and the actuator and recognition unit are connected to each other by an electrical connection. Another improved variant of the utility model thus provides for an electrical connection between the actuator and the recognition unit. Thus, by means of an electrical connection, an actuator is controlled.
Само исполнительное устройство расположено в области штуцера системы канализации, в частности, непосредственно на штуцере системы канализации, и включает, например, болт или кольцевую пластинку. Болт или кольцевая пластинка во втором положении исполнительного устройства так смещены в направлении подключения к системе канализации, что они действуют в качестве упора для станционного подключающего штуцера, чтобы блокировать полное присоединение станционного подключающего штуцера. В первом положении исполнительного устройства они напротив смещены прочь от штуцера системы канализации, так что они больше не действуют в качестве упора для станционного подключающего штуцера и деблокируют подключение к системе канализации для полного присоединения подключающего штуцера. Болт или кольцевая пластинка могут также и во втором положении исполнительного устройства смещаться таким образом, что они работают в качестве упора для в частности приводимого в действие вручную, переключающего рычага запорного органа для открытия и закрытия запорного органа, чтобы блокировать открытие запорного органа.The actuator itself is located in the area of the fitting of the sewage system, in particular, directly on the fitting of the sewage system, and includes, for example, a bolt or an annular plate. The bolt or ring plate in the second position of the actuator is so offset in the direction of connection to the sewage system that they act as a stop for the station connecting fitting to block the complete connection of the station connecting fitting. In the first position of the actuating device, they are opposite offset away from the fitting of the sewer system, so that they no longer act as a stop for the station connecting fitting and release the connection to the sewer system to fully connect the connecting fitting. The bolt or annular plate can also be displaced in the second position of the actuator so that they act as a stop for a particularly manually actuated, switching lever of the locking member to open and close the locking member in order to block the opening of the locking member.
В своем первом положении исполнительное устройство позволяет полное присоединение подключающего штуцера станционного трубопровода системы канализации к подключению к системе канализации рельсового транспортного средства. Во втором положении оно напротив блокирует полное присоединение станционного подключающего штуцера к подключению к системе канализации. Соединение исполнительного устройства с блоком распознавания способствует тому, что исполнительное устройство будет находиться в первом положении, если блок распознавания регистрирует, что откидная крышка находится в закрытом положении. Наоборот, соединение способствует тому, что исполнительное устройство будет находиться во втором положении, если блок распознавания регистрирует, что откидная крышка находится в открытом положении.In its first position, the actuator allows full connection of the connecting fitting of the station pipeline of the sewage system to the connection to the sewage system of the rail vehicle. In the second position, on the contrary, it blocks the full connection of the station connecting fitting to the connection to the sewage system. The connection of the actuator with the recognition unit ensures that the actuator is in the first position if the recognition unit registers that the hinged lid is in the closed position. On the contrary, the connection ensures that the actuator is in the second position if the recognition unit registers that the hinged lid is in the open position.
В усовершенствованном варианте исполнительное устройство с блоком распознавания соединено так, что, перевод, в частности, перемещение, откидной крышки из закрытого положения в открытое положение ведет к перемещению исполнительного устройства из первого положения во второе положение. Равным образом, ведет перевод, в частности, перемещение, откидной крышки из открытого в закрытое положение к перемещению исполнительного устройства из второго положения в первое положение.In an improved embodiment, the actuator with the recognition unit is connected so that, in particular, the movement of the hinged lid from the closed position to the open position leads to the movement of the actuator from the first position to the second position. Likewise, it translates, in particular, the movement of the hinged cover from open to closed position to the movement of the actuator from the second position to the first position.
Аналогично приведению в действие исполнительного устройства с помощью откидной крышки исполнительное устройство могло бы быть соединено блоком распознавания в качестве альтернативы или дополнительно, таким образом и соединение могло бы быть образовано соответственно подобающим образом, что перевод, в частности, перемещение, исполнительного устройства из первого положения во второе положение вел бы к переводу, в частности, к перемещению, откидной крышки из закрытого в открытое положение, и/или, что перевод, в частности, перемещение, исполнительного устройство из второго положения в первое положение вело бы к переводу, в частности, к перемещению, откидной крышки из открытого положения в закрытое положение. В последнем случае, таким образом откидная крышка закрывается при посадке станционного подключающего штуцера.Similarly to actuating the actuator with a hinged lid, the actuator could be connected by the recognition unit as an alternative or additionally, thus the connection could be formed appropriately in such a way that the translation, in particular the movement, of the actuator from the first position to the second position would lead to the transfer, in particular to the movement, of the hinged lid from the closed to the open position, and / or that the translation, in particular, the movement, use The filling device from the second position to the first position would lead, in particular, to the movement of the hinged lid from the open position to the closed position. In the latter case, in this way the hinged lid closes when the station connecting fitting is planted.
Равным образом откидная крышка может закрываться при открывании запорного органа. Likewise, the hinged lid may close when the locking element is opened.
Под полным присоединением станционного подключающего штуцера к подключению к системе канализации понимается посадка подключающего штуцера на подключение к системе канализации вплоть до конечного положения, фиксация и таким образом сопутствующее уплотнение подключающего штуцера по отношению к подключению к системе канализации. Станционный подключающий штуцер при этом, в частности, образован комплементарно к подключению к системе канализации. Подключение к системе канализации и подключающий штуцер образуют друг с другом комплементарные штуцерные проходные соединения.By the complete connection of the station connecting nipple to the connection to the sewage system, we mean the landing of the connecting nipple for connection to the sewage system up to the final position, fixing and thus the associated seal of the connecting nozzle with respect to the connection to the sewage system. In this case, the station connecting fitting, in particular, is formed complementary to the connection to the sewage system. The connection to the sewage system and the connecting nipple form complementary nipple connections with each other.
Обычно подключение к системе канализации имеет, в частности, подлежащий проведению в действие вручную, запорный орган, например, шаровой вентиль. Исполнительное устройство может быть расположено таким образом в области подключения к системе канализации и в зависимости от положения откидной крышки, зарегистрированного блоком распознавания, установлено так, что оно препятствует открытию запорного органа подключения к системе канализации, если откидная крышка не полностью закрыта. В частности, ручное открытие запорного органа механически блокируется исполнительным устройством, как уже описано выше, например, болтом.Typically, a connection to a sewage system has, in particular, a shut-off element, for example a ball valve, to be manually actuated. The actuating device can thus be located in the area of connection to the sewage system and, depending on the position of the hinged lid registered by the recognition unit, is set so that it prevents the opening of the locking member of the connection to the sewage system if the hinged lid is not completely closed. In particular, the manual opening of the locking element is mechanically blocked by an actuator, as already described above, for example, with a bolt.
В случае рельсового транспортного средства речь идет, например, о локомотиве или рельсовом транспортном средстве пассажирского сообщения.In the case of a rail vehicle, it is, for example, a locomotive or a rail vehicle for passenger communication.
Подключение для свежей воды, иногда также называется заправочным штуцером, служит для подключения станционного трубопровода свежей воды для заполнения бака для свежей воды рельсового транспортного средства свежей водой. Подключение к системе канализации служит, следовательно, для подключения станционного канализационного трубопровода для опорожнения сливной цистерны рельсового транспортного средства.The fresh water connection, sometimes also called the filling nozzle, is used to connect the station fresh water pipeline to fill the fresh water tank of the rail vehicle with fresh water. The connection to the sewage system therefore serves to connect the station sewer pipe to empty the drain tank of the rail vehicle.
Откидная крышка перед подключением для свежей воды в своем закрытом положении защищает ее от воздействия окружающей среды, в частности, от брызг или капелек при сливе сточных вод рельсового транспортного средства из подключения к системе канализации. В своем открытом положении она деблокирует его для подключения трубопровода свежей воды.The hinged cover before connecting to fresh water in its closed position protects it from environmental influences, in particular, from splashes or droplets when draining the wastewater of a rail vehicle from being connected to the sewage system. In its open position, it unlocks it to connect the fresh water pipeline.
Поэтому подключение к системе канализации может быть расположено в непосредственном окружении подключения для свежей воды, в частности, также на одной и той же стороне рельсового транспортного средства. Опасность заражения свежей воды брызгами или капельками сточных вод минимизируется с помощью полезной модели.Therefore, the connection to the sewage system can be located in the immediate vicinity of the connection for fresh water, in particular also on the same side of the rail vehicle. The risk of contamination of fresh water with splashes or droplets of wastewater is minimized using the utility model.
Подключение к системе канализации расположено предпочтительно находящимся снаружи на транспортном средстве, в частности, со свободным доступом. Оно не закрыто крышкой. Даже во втором положении исполнительного элемента подключение к системе канализации доступно свободно и не закрыто крышкой. Исполнительный элемент препятствует только полному присоединению станционного подключающего штуцера к подключению к системе канализации или открытию запорного органа подключения к системе канализации. Также подключение для свежей воды расположено предпочтительно находящимся снаружи на транспортном средстве. Как подключение к системе канализации, так и подключение для свежей воды выполнены соответственно подобающим образом, чтобы иметь возможность подключения соответственно нормализованных заполняющих устройств и/или отсасывающих устройств. Их геометрия соответствует, например, предписаниям TSI RST HS (Технические условия на эксплуатационную совместимость подсистем подвижного состава), глава 4. 2. 9. 3.The connection to the sewage system is preferably located externally on the vehicle, in particular with free access. It is not covered by a lid. Even in the second position of the actuating element, the connection to the sewage system is freely accessible and not covered by a lid. The actuating element prevents only the complete connection of the station connecting fitting to the connection to the sewer system or the opening of the shut-off member for connecting to the sewer system. Also, the fresh water connection is preferably located externally on the vehicle. Both the connection to the sewage system and the connection for fresh water are made appropriately in order to be able to connect respectively normalized filling devices and / or suction devices. Their geometry corresponds, for example, to the requirements of TSI RST HS (Technical Specifications for the Interoperability of Rolling Stock Subsystems),
Предложенное в соответствии с полезной моделью рельсовое транспортное средство является работоспособным с помощью следующих этапов способа:The rail vehicle proposed in accordance with the utility model is operable using the following method steps:
- закрытие откидной крышки перед подключением для свежей воды;- closing the hinged lid before connecting for fresh water;
- полное присоединение станционного подключающего штуцера к подключению к системе канализации или открытие запорного органа подключения к системе канализации; - full connection of the station connecting fitting to the connection to the sewage system or the opening of the shut-off member connecting to the sewage system;
- опорожнение бака со сточными водами рельсового транспортного средства.- emptying the tank with wastewater of a rail vehicle.
Опорожнение осуществляется, в частности, с помощью откачивания сточных вод. Это возможно, если откидная крышка полностью закрыта.Emptying is carried out, in particular, by pumping wastewater. This is possible if the hinged lid is fully closed.
В качестве альтернативы открытая крышка закрывается с помощью полного присоединения станционного подключающего штуцера к подключению к системе канализации или с помощью открытия запорного органа подключения к системе канализации благодаря предложенному соединению между исполнительным устройством и блоком распознавания.Alternatively, the open lid is closed by fully connecting the station connecting fitting to the connection to the sewer system or by opening the shut-off member of the connection to the sewer system due to the proposed connection between the actuator and the recognition unit.
Наоборот, для заполнения бака для свежей воды рельсового транспортного средства выполняются следующие этапы способа:On the contrary, to fill the tank for fresh water of the rail vehicle, the following steps of the method are performed:
- полное отсоединение станционного подключающего штуцера от подключения к системе канализации или закрытие запорного органа подключения к системе канализации;- the complete disconnection of the station connecting fitting from the connection to the sewage system or the closure of the shut-off member of the connection to the sewage system;
- открытие откидной крышки перед подключением для свежей воды;- opening the hinged lid before connecting for fresh water;
- полное присоединение станционного подключающего штуцера к подключению для свежей воды;- full connection of the station connecting fitting to the connection for fresh water;
- заполнение бака для свежей воды рельсового транспортного средства.- filling the tank for fresh water of the rail vehicle.
Заполнение осуществляется, в частности, с помощью накачивания свежей воды.Filling is carried out, in particular, by pumping fresh water.
Полезная модель описывает конструкцию и расположение подключения для свежей воды и подключения к системе канализации для осуществления соединения со станционным трубопроводом для свежей воды или трубопровода для сточных вод на рельсовом транспортном средстве, чтобы поддержать предписания в части действий с помощью технических устройств, и таким образом цель предписаний в части действий, а именно, предотвратить загрязнение и заражение свежей воды и установку для свежей воды как со стороны поезда, так и со стороны станции. Это реализуется с помощью ограничения доступа только в области подключения для свежей воды с помощью откидной крыши. У подключения к системе канализации нет необходимости в какой-либо другой крышке. Для этого установлен, например, механизм, который блокирует насадку и уплотнение станционного канализационного устройства.The utility model describes the design and location of the connection for fresh water and the connection to a sewage system for connecting to a fresh water station pipe or a sewage pipe on a rail vehicle in order to maintain the requirements regarding the operation by means of technical devices, and thus the purpose of the requirements in terms of actions, namely, to prevent the pollution and contamination of fresh water and the installation for fresh water both from the side of the train and from the station. This is realized by restricting access only in the connection area for fresh water using a hinged roof. Connection to the sewage system does not require any other cover. For this purpose, for example, a mechanism is installed that blocks the nozzle and seal of the station sewer device.
Это осуществляется, например, с помощью упора в зависимости от положения откидной крышки перед подключением для свежей воды. Это способствует тому, что нормализованный подключающий штуцер станционного канализационного устройства не может надвигаться и фиксироваться в уплотняющее положение. Слив сточных вод из рельсового транспортного средства осуществляется традиционным способом через подключение к системе канализации с помощью отсасывания из бака для сточных вод.This is done, for example, by means of a stop depending on the position of the hinged lid before connecting to fresh water. This contributes to the fact that the normalized connecting fitting of the station sewer device cannot be pushed and fixed in the sealing position. Wastewater is discharged from a rail vehicle in the traditional way through connection to a sewage system using suction from a wastewater tank.
Дополнительно при полном присоединении подключающего штуцера к подключению к системе канализации или при открытии запорного органа откидная крышка перед подключением для свежей воды может закрываться и удерживаться в положении закрытия. Additionally, when the connecting nipple is fully connected to the sewage system or when the shut-off element is opened, the hinged lid can be closed and held in the closed position before connecting to fresh water.
Полезная модель позволяет многочисленные формы осуществления. Оно более подробно поясняется с помощью последующих фигур, на которых представлен соответственно пример осуществления. Одинаковые элементы на фигурах снабжены одинаковыми ссылочными позициями. На чертежах представлено следующее:The utility model allows numerous forms of implementation. It is explained in more detail using the following figures, which respectively represent an example implementation. Identical elements in the figures are provided with the same reference position. The drawings show the following:
фиг. 1, 2 - расположение устройства для заполнения бака для свежей воды и устройства для опорожнения бака для сточных вод рельсового транспортного средства, согласно уровню техники;FIG. 1, 2 - the location of the device for filling the tank for fresh water and the device for emptying the tank for wastewater of a rail vehicle, according to the prior art;
фиг. 3 - 5 - подключения к системе свежей воды и к системе канализации с откидными крышками, согласно уровню техники;FIG. 3 - 5 - connections to the fresh water system and to the sewage system with hinged lids, according to the prior art;
фиг. 6 - предложенное в соответствии с полезной моделью рельсовое транспортное средство, вид в аксонометрии со стороны;FIG. 6 is a rail vehicle proposed in accordance with a utility model, a perspective view from the side;
фиг. 7 - пример осуществления полезной модели с болтом в качестве детали исполнительного устройства;FIG. 7 is an example implementation of a utility model with a bolt as part of an actuator;
фиг. 8 - пример осуществления полезной модели с кольцевой пластинкой в качестве детали исполнительного устройства;FIG. 8 is an example embodiment of a utility model with an annular plate as a part of an actuator;
фиг. 9 - пример осуществления полезной модели с утапливаемым штифтом в качестве детали исполнительного устройства;FIG. 9 is an example embodiment of a utility model with a recessed pin as part of an actuator;
фиг. 10 - пример осуществления по фиг. 9 с утопленным штифтом;FIG. 10 is an example embodiment of FIG. 9 with a recessed pin;
фиг. 11 - другой пример осуществления полезной модели с исполнительным устройством, которое воздействует на запорный орган;FIG. 11 is another example implementation of a utility model with an actuator that acts on a locking member;
фиг. 12 - механическое соединение блока распознавания откидной крышки и исполнительного устройства.FIG. 12 - mechanical connection of the hinged cover recognition unit and the actuator.
На фиг. 6 представлено предложенное в соответствии с полезной моделью рельсовое транспортное средство в форме осуществления с подключением 1 для свежей воды и подключением 2 к системе канализации.In FIG. 6 shows a rail vehicle proposed in accordance with a utility model in an embodiment with a
Подключение 1 для свежей воды и подключение 2 к системе канализации расположены на одной и той же стороне рельсового транспортного средства в непосредственной близости друг к другу. Это дает преимущества в компоновке трубопроводов в транспортном средстве, а также при заправке свежей водой и откачивании сточных вод.
Откидная крышка 4 таким образом расположена перед подключением 1 для свежей воды, что оно при закрытом положении откидной крышки 4 блокировано с помощью откидной крышки 4, а в открытом положении откидной крышки 4 - свободно.The hinged
На фиг. 7 откидная крышка представлена детально. Для регистрации положения откидной крышки 4, то есть открыта ли откидная крышка или закрыта, предусмотрен блок 5 распознавания. In FIG. 7 hinged cover is presented in detail. A
Около откидной крышки эскизно изображено подключение 2 к системе канализации. На нем расположено исполнительное устройство 3. Исполнительное устройство 3, здесь при помощи троса 7 Боудена, соединено с блоком 5 распознавания таким образом, что исполнительное устройство 3 в первом положении делает возможным полное присоединение станционного подключающего штуцера 8 к подключению 2 к системе канализации только, когда откидная крышка 4 полностью закрыта.Near the hinged lid, the
Равным образом исполнительное устройство 3 во втором положении при, по меньшей мере, частично открытой или, как минимум, не полностью закрытой откидной крышке, способствует тому, что полное присоединение блокировано. Исполнительное устройство 3 установлено соответственно с помощью устройства 5 для распознавания.Similarly, the
Блок 5 распознавания устанавливает исполнительное устройство 3. Тем не менее, возможен и обратный случай. При полной посадке подключающего штуцера 8 на подключении 2 к системе канализации откидная крышка 4 закрывается. Блок 5 распознавания и исполнительное устройство 3 соединены, например, механически. Здесь для соединения предусмотрен трос 7 Боудена. Исполнительное устройство 3 в этом примере осуществления включает болт 9, который закреплен и установлен на подключении 2 к системе канализации с возможностью перемещения вдоль продольного направления. Усилие для перемещения болта 9 создается при помощи откидной крышки 4 и через блок 5 распознавания и трос 7 Боудена передается на болт 9.The
Зазор вокруг нормализованного по TSI RST HS, глава 4.2.9.3 или конструктивно идентично подсоединяющего штуцера 8 станционного отсасывающего устройства во время использования разливочного устройства с помощью болта 9 ограничивается в общем и целом, что полная посадка станционного подключающего штуцера 8 до конечного положения невозможна.The clearance around TSI RST HS normalized, chapter 4.2.9.3 or structurally identically connecting the
При этом открытие откидной крышки 4 распознается с помощью блока 5 распознавания. На основании этого болт 9 при помощи троса 7 Боудена подается вперед в положение, которое препятствует полной посадке подключающего штуцера 8 отсасывающего трубопровода на расположенном на транспортном средстве подключении 2 к системе канализации до положения блокировки, а также фиксации и уплотнения эксцентрикового быстроразъемного соединения согласно TSI RST HS, глава 4.2.9.3 или конструктивно идентично.In this case, the opening of the hinged
Под полным присоединением подключающего штуцера 8 к подключению 2 к системе канализации в первую очередь понимается механическое замыкание между подключающим штуцером 8 и подключением 2 к системе канализации, например, надвигание подключающего штуцера 8 до уплотняющего положения и в данном случае фиксации в этом положении. Подключение подключающего штуцера 8 к подключению 2 к системе канализации осуществляется чаще всего вручную.The complete connection of the connecting
Фиг. 8 наглядно показывает другое исполнение исполнительного устройства 3. Вместо болта 9 из фиг. 7 здесь в качестве упора для подключающего штуцера 8 служит кольцевая пластинка 10. Кольцевая пластинка 10 при закрытой откидной крышке аналогично установлена с помощью блока распознавания таким образом, что полное присоединение станционного подключающего штуцера 8 невозможно. Наоборот, исполнительное устройство 3 с кольцевой пластинкой 10 в своем первом положении позволяет полное присоединение станционного подключающего штуцера. В этом случае откидная крышка находится в закрытом положении и подключение для свежей воды полностью блокировано.FIG. 8 clearly shows another embodiment of
И здесь с помощью троса 7 Боудена благодаря посадке станционного подключающего штуцера 8 на расположенное на транспортном средстве подключение к системе канализации и осуществленному вследствие этого приведения в действие болта или кольцевой пластинки 10 откидная крышка перед подключением для свежей воды из открытого положения может откидываться в закрытое положение.And here, with the help of
На фиг. 9 и 10 посадка подключающего штуцера 8 на подключение 2 к системе канализации предотвращается или позволяется с помощью утапливаемого в подключении 2 к системе канализации штифта 11 в качестве средства исполнительного устройства 3. Штифт 11 опять же устанавливается с помощью блока распознавания. В изображении фиг. 9 штифт 11 в выдвинутом положении блокирует посадку подключающего штуцера патрубка 8, в изображении фиг. 10 позволяет ее благодаря утопленному штифту 11.In FIG. 9 and 10, the landing of the connecting
На фиг. 11 представлена другая форма осуществления полезной модели. Исполнительное устройство 3 здесь опять же при помощи троса 7 Боудена таким образом соединено с блоком 5 распознавания, что исполнительное устройство 3 в первом положении позволяет открытие запорного органа 6 подключения 2 к системе канализации только, если откидная крышка 4 полностью закрыта. Равным образом исполнительное устройство 3 во втором положении при, по меньшей мере, не полностью закрытой откидной крышке способствует тому, что открытие запорного органа 6 блокировано.In FIG. 11 shows another embodiment of a utility model. Here, the
Запорный орган 6 из положения закрытия (обозначено сплошной линией) может устанавливаться в положение открытия (обозначено штриховой линией), если откидная крышка 4 из открытого положения (изображено здесь) переместилась в закрытое положение (показано стрелкой). Открытие откидной крышки 4 констатируется на блоке 5 распознавания. Через соединение, здесь трос 7 Боудена, исполнительное устройство 3 в случае необходимости перемещается из положения открытия в положение закрытия.The locking
Наоборот действие при открытии запорного органа 6 из положения закрытия в положение открытии может перемещать откидную крышку 4 из положения открытия в положение закрытия и препятствовать использованию подключения 1 для свежей воды.On the contrary, the action when opening the shut-off
Исполнительное устройство 3 включает здесь аналогично с исполнением согласно фиг. 7 болт 9, который служит в качестве упора для рычага запорного органа 6. Исполнительное устройство 3 может быть расположено на кузове вагона транспортного средства и прочно соединено с ним.The
Фиг. 12 представляет схематичный эскиз принципа действия троса Боудена в качестве практичного осуществления соединения блока 5 распознавания и исполнительного устройства 3. При этом внутренняя тяга 12 (растягивающее усилие) и наружная тяга 13 (сжимающее усилие) движутся относительно друг друга. Растягивающее усилие на внутренней тяге 12 выдвигает болт 9 из корпуса 14, в котором он установлен. Корпус 14 расположен, например, на подключении 2 к системе канализации или на другой неподвижной точке транспортного средства. При этом примере блок 5 распознавания состоит главным образом из крепления внутренней тяги 12 к откидной крышке и наружной тяги 13 к корпусу 14. При открытии откидной крышки 4 к внутренней тяге прикладывается растягивающее усилие, следствие которого является оттягивание назад болта 9.FIG. 12 is a schematic sketch of the principle of operation of the Bowden cable as a practical implementation of the connection of the
Наряду с тросом Боудена между блоком для распознавания и исполнительным устройством возможны другие механические передачи усилий. Эта механическая передача усилий осуществляется, например, с помощью штанги, зубчатого колеса, канатной тяги или другого.In addition to the Bowden cable, other mechanical forces are possible between the recognition unit and the actuator. This mechanical transmission of forces is carried out, for example, by means of a rod, a gear wheel, cable traction or another.
Также возможна электрическая передача сигнала между блоком распознавания и исполнительным устройством. При размыкании электрического контакта на контролируемом узле активируется исполнительное устройство. Кроме того между блоком распознавания и исполнительным устройством может быть предусмотрена гидравлическая передача усилий. An electrical signal transmission between the recognition unit and the actuator is also possible. When the electrical contact is opened on the controlled node, the actuator is activated. In addition, a hydraulic transmission of forces may be provided between the recognition unit and the actuator.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015218872.8 | 2015-09-30 | ||
DE102015218872.8A DE102015218872B3 (en) | 2015-09-30 | 2015-09-30 | Forced locking of a fresh water connection of a rail vehicle |
PCT/EP2016/070582 WO2017055008A1 (en) | 2015-09-30 | 2016-09-01 | Forced locking of a fresh water connection of a rail vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU183956U1 true RU183956U1 (en) | 2018-10-10 |
Family
ID=56889055
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2018113769U RU183956U1 (en) | 2015-09-30 | 2016-09-01 | FORCED BLOCKING OF CONNECTION FOR FRESH WATER OF A RAIL VEHICLE |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3331742B1 (en) |
CN (1) | CN208585245U (en) |
DE (1) | DE102015218872B3 (en) |
DK (1) | DK3331742T3 (en) |
ES (1) | ES2754479T3 (en) |
PL (1) | PL3331742T3 (en) |
PT (1) | PT3331742T (en) |
RU (1) | RU183956U1 (en) |
WO (1) | WO2017055008A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020204355B4 (en) | 2020-04-03 | 2022-03-03 | Siemens Mobility GmbH | Rail vehicle with flap locking mechanism |
FR3117414B1 (en) * | 2020-12-11 | 2023-08-25 | Speedinnov | Land vehicle with technical hatch |
FR3121394B1 (en) * | 2021-03-31 | 2023-04-07 | Speedinnov | Land vehicle body with sliding opening technical hatch |
FR3130242B1 (en) * | 2021-12-13 | 2023-12-15 | Speedinnov | Vehicle hatch and corresponding vehicle |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2070694A (en) * | 1980-03-01 | 1981-09-09 | Tuke & Bell Ltd | Sewage collection and disposal apparatus |
DE20205992U1 (en) * | 2002-04-16 | 2003-08-28 | Roediger Vakuum & Haustechnik | System for waste water disposal and fresh water supply in especially rail vehicles has cupboard standing above floor surface, and below cupboard has stowage space let into floor surface and freely accessible from inside cupboard |
RU2276642C2 (en) * | 2000-10-25 | 2006-05-20 | Сентрал Джэпэн Рэйлвэй Компани | Train servicing automation system |
EP2338761A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-29 | General Vacuum s.r.l. | System and method for draining sewage from the vehicles |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HRP970257A2 (en) * | 1996-06-04 | 1998-02-28 | Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh | Process and device for partially emptying in a controlled manner a waste water container in a vehicle, in particular a railway vehicle |
DE102004042147A1 (en) * | 2004-08-31 | 2006-03-02 | AOA Luftfahrtgeräte Gauting GmbH | Toilet arrangement for use in e.g. railway vehicle, has bowl and intermediate chamber integrally accommodated in sewage water tank, and integral unit assigned to chamber for evacuation of chamber and for producing high pressure in chamber |
DE202006002002U1 (en) * | 2006-02-07 | 2006-07-13 | Wagemann Gmbh | Device for the separate storage of two objects and to prevent the simultaneous removal of both objects |
-
2015
- 2015-09-30 DE DE102015218872.8A patent/DE102015218872B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-09-01 PT PT16762997T patent/PT3331742T/en unknown
- 2016-09-01 EP EP16762997.1A patent/EP3331742B1/en active Active
- 2016-09-01 RU RU2018113769U patent/RU183956U1/en active
- 2016-09-01 CN CN201690001212.4U patent/CN208585245U/en active Active
- 2016-09-01 DK DK16762997.1T patent/DK3331742T3/en active
- 2016-09-01 WO PCT/EP2016/070582 patent/WO2017055008A1/en active Application Filing
- 2016-09-01 PL PL16762997T patent/PL3331742T3/en unknown
- 2016-09-01 ES ES16762997T patent/ES2754479T3/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2070694A (en) * | 1980-03-01 | 1981-09-09 | Tuke & Bell Ltd | Sewage collection and disposal apparatus |
RU2276642C2 (en) * | 2000-10-25 | 2006-05-20 | Сентрал Джэпэн Рэйлвэй Компани | Train servicing automation system |
DE20205992U1 (en) * | 2002-04-16 | 2003-08-28 | Roediger Vakuum & Haustechnik | System for waste water disposal and fresh water supply in especially rail vehicles has cupboard standing above floor surface, and below cupboard has stowage space let into floor surface and freely accessible from inside cupboard |
EP2338761A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-29 | General Vacuum s.r.l. | System and method for draining sewage from the vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT3331742T (en) | 2019-09-10 |
ES2754479T3 (en) | 2020-04-17 |
EP3331742A1 (en) | 2018-06-13 |
DE102015218872B3 (en) | 2017-02-09 |
EP3331742B1 (en) | 2019-08-07 |
WO2017055008A1 (en) | 2017-04-06 |
PL3331742T3 (en) | 2020-02-28 |
CN208585245U (en) | 2019-03-08 |
DK3331742T3 (en) | 2019-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU183956U1 (en) | FORCED BLOCKING OF CONNECTION FOR FRESH WATER OF A RAIL VEHICLE | |
JP5020098B2 (en) | Endless connection pipe end for oil connection pipe | |
US9593476B2 (en) | Combination of vacuum toilet and grey water system functions | |
EP1118505A2 (en) | Toilet for recreational vehicle with vent for the holding tank | |
US9676347B2 (en) | Interlock mechanism for a toilet for vehicles in particular for busses, mobile homes, caravans, and yachts, as well as a toilet | |
CN109263447A (en) | The vehicle latche component of sealing element with optimization | |
CN104563240A (en) | Drainage fitting for cistern | |
FI113395B (en) | The valve member | |
CA2975174A1 (en) | Vented draining slack adjuster end cap | |
CN110902637B (en) | Drawing device for discharging mixed fluid from collection tank | |
JP3900573B2 (en) | Backflow prevention type water drain valve | |
KR200406468Y1 (en) | Collection box for wasted water from remicon truck | |
JP2008265356A (en) | Sewage disposal system, and railroad vehicle having the same | |
US1524054A (en) | Hydraulic safety valve, especially adapted for tank trucks, tank cars, and the like | |
JP4847001B2 (en) | Branch joint, pneumatic circuit comprising such a branch joint and assembly comprising such a circuit | |
NL2014127B1 (en) | Odor valve and system of a transport line with a split in a main branch and a side branch and such a stench valve. | |
RU121783U1 (en) | SANITARY TECHNICAL EQUIPMENT OF PASSENGER CAR | |
EP2037049A1 (en) | Quick-mounting water discharge group for sanitary facilities and sanitary facility using such group | |
RU2577607C1 (en) | Locking device for rail tank car | |
SU466139A1 (en) | Rail tank loading device | |
RU2350498C1 (en) | System to drain vehicle wc waste vacuum accumulating tank | |
RU112880U1 (en) | WAGON TOILET FLUSH DEVICE | |
CN116634863A (en) | Automatic milk valve | |
RU25021U1 (en) | DISPOSAL CONSIDERATIONS FOR LIQUID WASTES | |
CN116472222A (en) | Discharge valve for an aircraft and associated method |