RU1830034C

RU1830034C - Package for free-flowing bulk material

Info

Publication number: RU1830034C
Application number: SU904830527A
Authority: RU
Inventors: Патрик Коуленд Джон; Левик Эванс Росс
Original assignee: Циба-Гейги АГ
Priority date: 1989-06-30
Filing date: 1990-06-29
Publication date: 1993-07-23
Also published as: ES2042264T3; NZ234276A; JPH03124562A; UA13457A1; DE69002284D1; EP0406170B1; AU641402B2; NO902912D0; DE69002284T2; NO902912L; EP0406170A1; CA2019900A1; PT94550A; AU5791490A; CN1048827A

Abstract

Изобретение относитс к упаковке из материала , обладающего возможностью диспергироватьс в жидкости и обеспечивает получение упаковки дл содержимого, которое должно быть добавлено в жидкую среду. Сущность изобретени : упаковка содержит первую часть, котора легко растворима и/или диспергируема в жидкой среде, и другую часть, котора нелегко растворима и/или диспергируема в жидкой среде. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.The invention relates to a packaging made of a material which is dispersible in a liquid and provides a packaging for the contents to be added to the liquid medium. SUMMARY OF THE INVENTION: a package contains a first portion that is readily soluble and / or dispersible in a liquid medium, and another portion that is not readily soluble and / or dispersible in a liquid medium. 7 c.p. f-ly, 4 ill.

Description

Изобретение относитс к упаковке из материала, который должен диспергироватьс в жидкости, и к ее использованию. В частности, относитс к упаковкам дл веществ , например, концентрированных форм агрохимикалиев, которые должны добавл тьс к воде дл получени разбавленного раствора или суспензии.FIELD OF THE INVENTION This invention relates to a package of material that is to be dispersible in a liquid, and to its use. In particular, it relates to packages for substances, for example, concentrated forms of agrochemicals, which must be added to water to form a dilute solution or suspension.

Цель изобретени - повышение безопасности и защиты окружающей среды при изготовлении разбавленных растворов или суспензий.The purpose of the invention is to increase safety and environmental protection in the manufacture of dilute solutions or suspensions.

Изобретение обеспечивает достижение указанной цели путем получени упаковки дл содержимого, которое должно быть добавлено в жидкую среду, согласно изобретению , упаковка содержит первую часть, котора легко растворима и/или диспергируема в жидкой среде, и другую часть, котора не вл етс легко растворимой или диспергируемой в жидкой среде. Упаковка может содержать вещества, которые обычно должны быть в виде гранул или порошка. Обычно упаковка представл ет собой контейнер дл гранул или порошков, имеющийThe invention achieves this goal by providing a package for contents to be added to a liquid medium according to the invention, the package contains a first part that is readily soluble and / or dispersible in a liquid medium, and another part that is not readily soluble or dispersible in a liquid medium. The package may contain substances, which usually should be in the form of granules or powder. Typically, the package is a container for granules or powders having

рабочее основание, которое закрываетс и герметизируетс полосой бумаги, растворимой или диспергируемой в воде.a working base which is closed and sealed with a strip of paper soluble or dispersible in water.

Контейнер может представл ть собой мешок или картонку, выполненные из бумаги или листовых пластин, и которые могут быть покрыты тонким листом пластмассы, например, полиэтилена. Основа может быть образована путем простого сгибани над дном, а затем закреплени его с помощью полосы бумаги, растворимой или диспергируемой в воде, котора крепитс на место с помощью кле щего вещества.The container may be a bag or cardboard made of paper or sheet plates, and which may be coated with a thin sheet of plastic, e.g. polyethylene. The base can be formed by simply folding over the bottom and then securing it with a strip of paper, soluble or dispersible in water, which is fixed in place with an adhesive.

Бумага предпочтительно такова, что при смачивании водой и при удерживании контейнера в удалении от любого держател основани , бумага ослабл етс достаточно, чтобы вес содержимого контейнера прорвал основание в течение примерно 10 секунд, предпочтительно в течение 7 секунд.The paper is preferably such that when wetted with water and while keeping the container away from any base holder, the paper loosens sufficiently so that the weight of the contents of the container breaks through the base within about 10 seconds, preferably within 7 seconds.

Таким образом, контейнер может быть опущен в бак с водой через люк дл увлажнени основани в течение 4-5 секунд. Затем контейнер поднимают над поверхностью воды и спуст примерно 2-3Thus, the container can be lowered into the water tank through the hatch to moisten the substrate for 4-5 seconds. Then the container is raised above the surface of the water and after about 2-3

слcl

СWITH

0000

со о оso o oh

соwith

JJ

соwith

секунды основание прорываетс весом содержимого , которое высыпаетс в бак без создани какой-либо пыли.seconds, the base is erupted by the weight of the contents, which are poured into the tank without creating any dust.

Дл легкости применени верх контейнера предпочтительно герметизируют при нагреве и снабжают ручкой. С целью предупреждени преждевременного смачивани , например, в результате попадани дожд , контейнер предпочтительно находитс внутри стойкого к влаге наружного контейнера, из которого он извлекаетс дл применени . Наружный контейнер также может быть использован дл укладывани внутрь смоченного контейнера после применени , дл удалени .For ease of use, the top of the container is preferably sealed by heating and equipped with a handle. In order to prevent premature wetting, for example due to rain, the container is preferably located inside a moisture-resistant outer container from which it is removed for use. The outer container can also be used to put the wetted container inside after use, for disposal.

В качестве альтернативного варианта, растворима -диспергируема часть упаков-, ки может быть защищена отдел емым отслаиванием покрытием из нерастворимого и диспергируемого материала. Таким образом покрытие может быть сн то, чтобы оголить растворимую/диспергируемую часть как раз перед применением упаковки.Alternatively, the soluble, dispersible portion of the package may be protected by a peelable peeling coating of insoluble and dispersible material. Thus, the coating can be peeled off to expose the soluble / dispersible portion just before applying the package.

Растворима или диспергируема в воде бумага может быть главным образом из к арбоксиметилцеллюлозы или любого другого материала, который дает бумагу, имеющую достаточную прочность в сухом виде дл удержани закрытым два контейнера с продуктом, но котора быстро становитс очень слабой при смачивании ее водой.Water-soluble or dispersible paper can be mainly from carboxymethyl cellulose or any other material that provides paper having sufficient dry strength to hold two product containers closed, but which quickly becomes very weak when wetted with water.

Толщина растворимой или диспергируемой в воде бумаги может мен тьс в зависимости от размера контейнера и веса содержащегос в нем продукта. Толщина может обычно находитьс в диапазоне от 30 до 200 мкм,-предпочтительно от 60 до 20& микрон, в частности.The thickness of water-soluble or dispersible paper may vary depending on the size of the container and the weight of the product contained therein. The thickness may typically be in the range of 30 to 200 microns, preferably 60 to 20 & microns in particular.

Содержимое контейнера может включать один или два вида удобрени и/или пестицида, таких как инсектициды и фунгициды , в порошковой форме или в гранулах. В дополнение к этому, один или более водорастворимых пакетов различных пестицидов могут быть включены с тем, чтобы получить конечный раствор или дисперсию с содержанием пестицидов в заранее заданном соотношении. Упаковка также может быть использована дл других веществ, таких как красители или пигменты.The contents of the container may include one or two types of fertilizer and / or pesticide, such as insecticides and fungicides, in powder form or in granules. In addition, one or more water-soluble packets of various pesticides can be included in order to obtain a final solution or dispersion containing pesticides in a predetermined ratio. Packaging may also be used for other substances, such as dyes or pigments.

В предпочтительном тиле варианта осуществлени согласно изобретению создаед- с упаковка (обычно мешок или картонка), имеюща боковые стенки и основание, образованные загнутыми одним или несколькими участками одной или более боковых .стенок, причем эти участки (или участок) не приклеены друг к другу или к боковым стенкам , а удерживаютс так, чтобы иметь основание в виде растворимой/диспергируемойIn a preferred style of the embodiment according to the invention, a package is created (usually a bag or cardboard) having side walls and a base formed by curved one or more sections of one or more side walls, these sections (or section) not glued to each other or to the side walls, and are held so as to have a base in the form of soluble / dispersible

в воде заплаты, приклеенной к части (част м ) и/или к боковым стенкам. Таким обра зом, растворение или диспергирование заплаты могут превратить мешок в трубу безin patch water glued to a part (part m) and / or to the side walls. Thus, dissolving or dispersing the patch can turn the bag into a pipe without

дна, из которой содержимое может беспреп тственно падать вниз.a bottom from which the contents can freely fall down.

Упаковки могут быть практически жесткими или существенно гибкими или иметь как гибкие, так и жесткие участки. УпаковкиPackages can be practically rigid or substantially flexible or have both flexible and rigid sections. Packaging

могут быть в виде мешков, пакетов, картонок , гильзы, бочонков или коробок. Они могут быть с покрытием или без покрыти .can be in the form of bags, sacks, cartons, sleeves, barrels or boxes. They can be coated or uncoated.

Растворима /диспергируема часть упаковки может содержать сшитый шов, исполь5 зуемый дл уплотнени , например, мешка или сумки, кле щее вещество дл герметизации крышки и картонную гильзу или бочонок, или бумагу или пленку, заключающую часть упаковки, например, бокова часть картонки,The soluble / dispersible portion of the package may contain a crosslinked seam used to seal, for example, a bag or bag, an adhesive to seal the lid and a cardboard sleeve or barrel, or paper or film enclosing a portion of the package, for example, the side of a cardboard,

0 верхн часть гильзы, бочонка, или коробки, или дна в пакете. Подход щий материал или растворимых-диспергируемых пленок включает , в дополнение к карбоксиметилцеллюло- зе, поливиниловый спирт (РОН) и0 top of the sleeve, barrel, or box, or bottom in the package. Suitable material or soluble dispersible films include, in addition to carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol (ROH) and

5 полиэтиленоксид (РЬО). Целесообразно использовать литые пленки и/или бумаги с нанесенным покрытием.5 polyethylene oxide (PO). It is advisable to use cast films and / or coated papers.

Дл того, чтобы изобретение могло быть легче пон то, будут описаны некоторые ва0 рианты осуществлени со ссылкой на прилагаемые чертежи.In order to make the invention easier to understand, some embodiments will be described with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 изображено дно упаковки перед закрыванием, вид в перспективе; на фиг. 2 -- дно упаковки с фиг. 1 в отогнутомIn FIG. 1 shows the bottom of the package before closing, perspective view; in FIG. 2 - bottom of the packaging of FIG. 1 in bent

5 или сложенном виде; на фиг. 3 - участок растворимой или диспергируемой в воде бумаги в нужном положении; на фиг. 4 - нераскрытый сложенный мешок в плане.5 or folded; in FIG. 3 - plot of water-soluble or dispersible paper in the desired position; in FIG. 4 - unopened folded bag in plan.

Упаковка дл сыпучего материала с&0 держит корпус 1, выполненный из днища и частой со стенками 2, 3, 4, 5, имеющими отметки дл сгибани , указанные штрихпун- ктирной линией. Одна из частей корпуса выполнена из материала легкорастворимо5 го в воде, а друга - из материала плохо растворимого и/или диспергируемого в жидкости. Концы стенок 2, 3 согнуты вдоль линий сгиба 6, 7, 8, 9, 10,.11, а затем концы стенок 4, 5 сгиба ют вдоль линий сгиба 12,13The packaging for bulk material with & 0 holds a housing 1 made of a bottom and often with walls 2, 3, 4, 5 having bending marks indicated by a dotted line. One part of the body is made of a material readily soluble in water, and the other is made of a material poorly soluble and / or dispersible in a liquid. The ends of the walls 2, 3 are bent along the bend lines 6, 7, 8, 9, 10, .11, and then the ends of the walls 4, 5 are bent along the bend lines 12,13

0 дл получени положени , изображенного на фиг. 2. Сложенные концы затем удерживаютс на месте путем закреплени частью корпуса, выполненной в виде куска растворимой или диспергируемой в воде бумаги0 to obtain the position shown in FIG. 2. The folded ends are then held in place by securing with a part of the body, made in the form of a piece of water-soluble or dispersible paper

5 14, как показано на фиг. 3. После заполнени упаковки, например, гербицидом, верх герметизируют, и она тогда готова к использованию . При использовании дно упаковки ввод т в бак с водой; в котором гербицид должен быть растворен или диспергирован5 to 14 as shown in FIG. 3. After filling the package with, for example, a herbicide, the top is sealed and then ready for use. In use, the bottom of the package is introduced into a water tank; in which the herbicide must be dissolved or dispersed

дл разбрызгивани . Упаковку затем приподнимают так, чтобы влажное основание находилось вне пределов воды. Бумага быстро тер ет свою прочность, и вес содержимого упаковки покрывает дно и позвол ет содержимому падать в воду. Корпус 1, который может быть выполнен в виде мешка (показанный на фиг. 4), представл ет собой самооткрывающийс мешок в форме ранца, Изображенный в плоскосложенном виде. При использовании он может быть несложенным , образу кубовидный мешок с открытым верхом. Пр моугольное основание 15 мешка содержит створки 16, 17, 18 и 19, сложенные в форме конверта. Однако в противоположность обычному мешку, створки 16, 17, 18 и 19 не скреплены герметично одна к другой. Вместо этого пр моугольный кусок материала 20 укладываетс поверх конструкции из створок и герметично закрепл етс на ней дл осуществлени закрыти отверсти основани 21 мешка. Пр моугольный участок материала 20 выполнен либо из водорастворимой пленки или из вододиспергируемой бумаги. Материал 20 прикладывают к основанию 21 мешка , посредством кле на водной основе. Основание 21 имеет отверстие 22. Часть корпуса, выполненна из материала, легко растворимого или диспергируемого в жидкой среде, может быть выполнена из бумаги или пленки с клеевым средством и содержать сшитый шов. Бумага или друга пленка может быть выполнена из карбоксиметил- целлюлозы, поливинилового спирта или пр- лиэтиленоксида. На основании корпуса, имеющего выгрузное отверстие, может быть установлена полоса бумаги дл закрыти и герметизации выгрузного отверсти . Полоса из водорастворимой или вододиспергируемой бумаги выполнена с возможностью разрыва ее через 10 секунд или 7 секунд под действием содержимого упаковки после ее смачивани и выдержки дл раскрыти выгрузного отверсти основани . Полоса из водорастворимой или водо- диспергируемо.й бумаги может быть выполнена из карбоксиметилцеллюлозы. Упаковка дл сыпучего материала используетс следующим образом. Упаковка заполн етс и закрываетс сверху согласно обычной практике. После закрывани заполненный корпус может быть помещен на поддон,установлен в картонку и хранитьс и распредел тьс обычным образом. При использовани упаковки оператор(или, возможно , машина) захватывает упаковку вблизи конца верха, который закрыт. Основание 21 упаковки затем погружают в водную жидкость и затем извлекают изfor spraying. The packaging is then lifted so that the wet base is out of the water. The paper quickly loses its strength, and the weight of the contents of the package covers the bottom and allows the contents to fall into the water. The housing 1, which can be made in the form of a bag (shown in Fig. 4), is a self-opening satchel-shaped bag, depicted in a flat form. When used, it can be uncomplicated, in the form of a cuboid bag with an open top. The rectangular base 15 of the bag contains sashes 16, 17, 18 and 19 folded in the shape of an envelope. However, in contrast to a conventional bag, the flaps 16, 17, 18 and 19 are not sealed to one another. Instead, a rectangular piece of material 20 is laid over the sash structure and sealed to it to close the openings of the bag base 21. The rectangular portion of material 20 is made of either a water-soluble film or water-dispersible paper. Material 20 is applied to the base of the bag 21 by means of a water-based adhesive. The base 21 has an opening 22. A part of the housing made of a material that is readily soluble or dispersible in a liquid medium may be made of paper or film with adhesive and contain a crosslinked seam. The paper or other film may be made of carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol, or polyethylene oxide. Based on a housing having an outlet, a strip of paper may be provided to cover and seal the outlet. A strip of water-soluble or water-dispersible paper is made to tear it after 10 seconds or 7 seconds under the action of the contents of the package after wetting and holding it to open the discharge outlet of the base. A strip of water-soluble or water-dispersible paper may be made of carboxymethyl cellulose. Packaging for bulk material is used as follows. The package is filled and closed from the top according to normal practice. After closing, the filled case can be placed on a pallet, installed in a cardboard box and stored and distributed in the usual way. When using the package, the operator (or possibly the machine) grabs the package near the end of the top, which is closed. The base 21 of the package is then immersed in an aqueous liquid and then removed from

жидкости и подвешивают основанием мешка на несколько сантиметров выше поверхности жидкости. Водорастворимый вододиспергируемый материал 20 раствор етс или диспергируетс так, что содержимое мешка высвобождаетс в жидкость. Так как содержимое мешка проходит сквозь водную жидкость, оно диспергируетс , в частности , если водную жидкость перемеши0 вают лопастной мешалкой или непрерывным потоком. Пустой мешок может быть использован соответствующим образом .liquids and suspended by the base of the bag a few centimeters above the surface of the liquid. The water-soluble water-dispersible material 20 is dissolved or dispersed so that the contents of the bag are released into the liquid. Since the contents of the bag pass through the aqueous liquid, it is dispersed, in particular if the aqueous liquid is mixed with a paddle mixer or continuous flow. An empty bag can be used accordingly.

Claims

5 1. Packaging for bulk material, predominantly concentrated forms of agrochemicals or pesticides, including a housing with a bottom made of parts, but not limited to, in order to increase

0 safety and environmental protection in the manufacture of dilute solutions or suspensions, one of the parts of the body is made of a material that is readily soluble and / or dispersible in a liquid medium, and

5 other - from a material poorly soluble and / or dispersible in a liquid medium.

2.Packing pop. 1, characterized in that a part of the housing made of a material readily soluble or dispersible in a liquid medium consists of sludge paper and a film with adhesive and contains a crosslinked seam,

3. Packaging according to claim 2, with the exception that the paper or other film is made

5 from carboxymethyl cellulose, polyvinyl alcohol or polyethylene oxide.

4. Packaging according to claim I, characterized in that the housing has a base with a discharge opening and a strip of water-soluble

0 or water dispersible paper to seal and seal the discharge outlet of the base.

5. A package according to claim 4, characterized in that the strip of water-soluble or water-dispersible paper 5 is made to tear after 10 seconds under the action of the contents of the package after being wetted and held away from the base to open the discharge outlet of the base.

0 6. A package according to claim 5, characterized in that the strip of water-soluble or water-dispersible paper is made to be torn after 7 seconds under the action of the contents of the package after being soaked for 5 to open the discharge opening.

7. Packaging according to one of paragraphs. 4-6, on the assumption that the strip of water-soluble or water-dispersible paper is made of carboxymethyl cellulose.

8. Packaging according to paragraphs. b and 7, on the basis of the fact that a strip of water-soluble or water-dispersible paper is made as follows. that its thickness is 30-200 µm-.

YU

Priority on points:

06/30/89 1 and 2;

01.20.90 3-8.

FIG. 4