RU1806528C

RU1806528C - Device for separating foreign substance from root crops

Info

Publication number: RU1806528C
Authority: RU
Inventors: Александр Петрович Гурченко; Виктор Николаевич Барановский; Владимир Михайлович Булгаков; Лиля Александровна Гурченко
Original assignee: Украинский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства
Priority date: 1991-02-01
Filing date: 1991-02-01
Publication date: 1993-04-07

Abstract

Изобретение относитс к области сельскохоз йственного машиностроени , в частности к устройствам дл отделени примесей от корнеплодов. Устройство дл отделени примесей от корнеплодов, содержащее подающий,транспортер 1, над рабочей ветвью которого размещен шнек 2, за которым установлена пара св занных с механизмом привода вальцов 3 и 4, Причем, на одном из концов вала шнека 2 посредством индивидуальных шарниров смонтирована пара рычагов 5 и 6. При этом ось каждого вальца 3 и 4 установлена на рычаге 5. 2 ил.The invention relates to agricultural machinery, in particular to devices for separating impurities from root crops. A device for separating impurities from root crops, comprising a feed, a conveyor 1, above the working branch of which there is a screw 2, behind which there is a pair of rollers 3 and 4 connected to the drive mechanism, Moreover, a pair of levers is mounted on one end of the shaft of the screw 2 by means of individual hinges 5 and 6. In this case, the axis of each drum 3 and 4 is mounted on the lever 5. 2 ill.

Description

Шиг.1Shig. 1

Изобретение относитс к области сельскохоз йственного машиностроени , в частности к устройствам дл отделени примесей от корнеплодов, используемым в машинах дл уборки, например, кормовой и сахарной свеклы.The invention relates to agricultural machinery, in particular to devices for separating impurities from root crops used in harvesting machines, for example, fodder and sugar beets.

Цель изобретени - повышение эффективности удалени св занной ботвы корнеплодов .The purpose of the invention is to increase the efficiency of removing bound root vegetables.

Конструктивна схема устройства представлена на фиг.1, вид сбоку; на фиг,2 - то же, вид сверху.The structural diagram of the device is presented in figure 1, side view; on fig, 2 is the same, a top view.

Устройство содержит подающий прутковый транспортер 1, над рабочей ветвью которого с зазором установлен шнек 2, За шнеком 2, на выходе с подающего транспортера 1, расположена пара цилиндрических вальцов3 и4. Вальцы 3и 4установлены на шарнирно закрепленных рычагах 5 и 6, шарниры 7 которых размещены на концах приводного вала 8 шнека 2 и соосны с ним. Ось каждого вальца З и 4 установлена соответственно на одном из рычагов 5 и 6, Нижний валец 3 установлен над рабочей ветвью транспортера 1 с зазором, который регулируетс поворотом рычагов 5. Поворот рычагов 5 ограничен установленными упорами 9. Верхний валец 4 размещен над нижним вальцем 3 и посредством пружины 10 выполнен подпружиненным по отношению к вальцу 3. Сила раст жени пружины 10 регулируетс с помощью установленных винтов 11. Вальцы 3 и 4 имеют встречное направление вращени , причем вращение вальца 3 противоположно направлению движени рабочей ветви транспортера 1. Идентичное направление вращени по отношению к направлению движени рабочей ветви транспортера 1 имеет и шнек 2. На выходе шнека 2 установлен погрузочный транспортер 12. Привод вальца 3 осуществл етс цепной передачей от вала 8 шнека 2, а встречное вращение вальца 4 - шестеренчатой передачей.The device comprises a feeding rod conveyor 1, a screw 2 is installed above the working branch of which with a gap. A pair of cylindrical rollers 3 and 4 are located behind the screw 2, at the outlet from the feeding conveyor 1. Rollers 3 and 4 are mounted on pivotally mounted levers 5 and 6, hinges 7 of which are located at the ends of the drive shaft 8 of the screw 2 and are aligned with it. The axis of each drum 3 and 4 is mounted on one of the levers 5 and 6, respectively. The lower roller 3 is mounted above the working branch of the conveyor 1 with a clearance that is controlled by turning the levers 5. The rotation of the levers 5 is limited by the installed stops 9. The upper roller 4 is located above the lower roller 3 and by means of the spring 10, it is spring-loaded with respect to the roller 3. The tensile force of the spring 10 is adjusted by means of the installed screws 11. The rollers 3 and 4 have an opposite direction of rotation, and the rotation of the roller 3 is opposite to the direction of movement the working branch of the conveyor 1. The screw 2 also has an identical direction of rotation with respect to the direction of movement of the working branch of the conveyor 1. A loading conveyor 12 is installed at the output of the screw 2. gear drive.

Устройство дл отделени примесей от корнеплодов работает следующим образом,A device for separating impurities from root crops works as follows,

Ворох, состо щий из корнеплодов со св занной ботвой и без нее, почвенных и растительных примесей, ло рабочей ветви подающего транспортера 1 поступает к шнеку 2. Витки шнека 2, взаимодейству с корнеплодами, перемещают их в сторону, в направлении оси вращени шнека 2. При прохождении их через зазор между барабаном шнека 2 и рабочей ветвью транспортера 1 корнеплоды интенсивно перемешиваютс витками шнека 2, очищаютс от налипших на них почвы и растительных примесей. а почвенные комки разрушаютс и вс сыпуча почва либо просеиваетс , либо сходитA heap consisting of root crops with and without associated tops, soil and plant impurities, goes to the screw 2 on the working branch of the feed conveyor 1. The turns of the screw 2, interacting with the root crops, move them to the side, in the direction of the axis of rotation of the screw 2. When they pass through the gap between the drum of the screw 2 and the working branch of the conveyor 1, the root crops are intensively mixed with the turns of the screw 2, and they are cleaned of soil and plant impurities adhering to them. and soil lumps are destroyed and all loose soil is either sifted or descended

с транспортера 1, пройд через зазор между вальцем 3 и рабочей ветвью транспортера 1. Корнеплоды без черешков ботвы и со св занной ботвой на них, а также оставшиес from the conveyor 1, went through the gap between the roller 3 and the working branch of the conveyor 1. Root crops without stalks of tops and with connected tops on them, as well as the remaining

примеси, перемещаютс витками шнека 2 вдоль оси вращени шнека 2 и одновременно к вальцам 3 и 4, испытыва подпор со стороны вновь поступающего вороха, По мере продвижени компонентов вороха и вimpurities are moved by turns of screw 2 along the axis of rotation of screw 2 and simultaneously to rollers 3 and 4, experiencing back pressure from the side of the incoming heap. As the components of the heap advance into

силу того, что вальцы 3 и 4 вращаютс встречно, происходит зат гивание примесей между поверхност ми вальцев 3 и 4. Пройд между вальцами 3 и 4, свободные примеси поступают на сходную часть транспортера 1 и вынос тс им же за пределы уборочной машины. Св занные ботеа корнеплодов , испытыва двойное воздействие усилий вт гивани со стороны вальцев 3 и 4 и осевого перемещени корнеплодов со стороны витков шнека 2, удал етс и аналогично остальным примес м выноситс транспортером 1. Очищенные корнеплоды витками шнека 2 перемещаютс на погрузочный транспортер 12. При попаданиикамней или твердых предметов между транспортером 1 и вальцем 3, происходит поворот вальца 3 на шарнирных рычагах 5 а сторону вальца 4. Валец 4, испытыва давление вальца 3, также поворачиваетс иdue to the fact that rollers 3 and 4 rotate counterclockwise, impurities are drawn between the surfaces of rollers 3 and 4. Passing between rollers 3 and 4, free impurities enter a similar part of conveyor 1 and are carried outside the harvester. Associated bota root crops, under the double influence of the pulling forces from the rollers 3 and 4 and the axial movement of the root crops from the side of the screw 2, are removed and similarly to the rest of the impurities are transported by conveyor 1. The peeled root crops by the turns of screw 2 are transferred to the loading conveyor 12. When hit by stones or solid objects between the conveyor 1 and the roller 3, the roller 3 is rotated on the articulated levers 5 and the side of the roller 4. The roller 4, having experienced the pressure of the roller 3, also rotates and

поднимаетс вверх на шарнирных рычагахrises up on articulated levers

6, преодолева сопротивление пружины 10, при этом зазор а между торцами витков шнека 2 и поверхност ми вальцов 3 и 4 не мен етс и остаетс посто нным и равным6, overcoming the resistance of the spring 10, while the gap a between the ends of the turns of the screw 2 and the surfaces of the rollers 3 and 4 does not change and remains constant and equal

5 первоначальному оптимальному значению, установленному перед началом работы устройства . Зазор между поверхностью транспортера 1 и вальцем 3 становитс равным высоте камней или-твердых предметов, и5 to the initial optimal value set before starting the device. The gap between the surface of the conveyor 1 and the roller 3 becomes equal to the height of the stones or hard objects, and

0 они проход т в этот зазор под вальцем 3 и транспортером 1 вынос тс за пределы уборочной машины. Одновременно с подн тием вальцев 3 и 4 вверх продолжаетс процесс эффективного стабильного удале5 ни св занной ботвы корнеплодов посредством вышеописанного двухстороннего воздействи на корнеплоды витков шнека 2 и вальцев 3 и 4. Стабилизаци процесса удалени св занной ботвы достигаетс по0 сто нством зазора а, который в свою очередь достигаетс тем, что ось вращени шарнирных рычагов 5 и 6, несущих соответственно вальцы 3 и 4, соосно с осью вращени шнека 2. Кроме того, при повороте и0 they pass into this gap under roller 3 and conveyor 1 are carried outside the harvester. Simultaneously with raising rollers 3 and 4 upward, the process of effective stable removal of 5 related tops of root crops continues by means of the above-described two-sided impact on the roots of coils of screw 2 and rollers 3 and 4. Stabilization of the process of removing connected tops is achieved by the constant gap a, which, in its turn, this is achieved in that the axis of rotation of the articulated levers 5 and 6, respectively bearing rollers 3 and 4, is coaxial with the axis of rotation of the screw 2. In addition, when turning and

5 подъема вальцев 3 и 4 вверх, усилие сжати пружины 10 через шарнирные рычаги б передаетс вальцу 4, который остаетс подпружиненным к вальцу 3, что также стабилизирует процесс удалени св занной ботвы корнеплодов. По окончании прохождени камней или твердых предметов в зазоре между вальцем 3 и транспортером 1 пружина 10 сжимаетс и вальцы 3 и 4 возвращаютс вмсходное положение, при этом рычаг 5 упираетс в упоры 9.5, when the rollers 3 and 4 are lifted upward, the compression force of the spring 10 is transmitted through the articulated levers b to the drum 4, which remains spring-loaded to the drum 3, which also stabilizes the process of removing the associated root crops. After the passage of stones or solid objects in the gap between the drum 3 and the conveyor 1, the spring 10 is compressed and the rollers 3 and 4 return to their upright position, while the lever 5 abuts against the stops 9.

Claims

The claims

Device for separating impurities from

root vegetable containing a serving

conveyor, over the working branch of which

a screw is placed, behind which it is installed with

the possibility of the opposite direction of rotation of a pair of rollers associated with the drive mechanism, one of which is spring-loaded, otherwise, in order to

to increase the efficiency of removal of connected tops, it is equipped with a pair of levers, which are mounted through individual hinges on one of the ends of the screw shaft, with the axis of each drum

mounted on one of the levers.

8 7 6