RU1792687C

RU1792687C - Device for administering underwater douche-massage

Info

Publication number: RU1792687C
Application number: SU904816736A
Authority: RU
Inventors: Игорь Исаакович Гольдин; Юрий Иванович Федькушов
Original assignee: Специализированное Предприятие "Бальнеотехника"; Центр научно-технической деятельности, исследований и социальных инициатив при АН СССР
Priority date: 1990-02-28
Filing date: 1990-02-28
Publication date: 1993-02-07

Abstract

Использование: дл гидротерапевтиче- сох процедур в физиотерапевтических отделени х оздоровительных центров и в водолечебницах санаторно-курортных ком- пгексов и профилакториев. Сущность изо- бгетени : устройство содержит ванну с 1 рабочей камерой, в которой расположены сливное отверстие с пробкой на удлиненной ручке (можно опорожн ть ванну, не замачива рук) и патрубок дл забора воды из ванны циркул ционным насосом. Дно камеры расположено ниже дна ванны, что дает возможность аккумулировать определенную часть дезинфекционного раствора, достаточную дл санитарной обработки насоса и массажного шланга. Ванна удачно скомпа- нована с душевой кафедрой, что позвол ет заполн ть ванну водой заданной температуры от смесител кафедры и, кроме того, к трубопроводу наполнени ванны от кафедры подключен дополнительный эластичный шланг, при помощи которого обеспечиваетс проведение контрастного массажа непосредственно от смесител кафедры в ванне дл подводного душа-массажа. 1 ил, (ЛUse: for hydrotherapeutic procedures in physiotherapeutic departments of health centers and in hydropathic centers of sanatorium complexes and dispensaries. SUMMARY OF THE INVENTION: the device comprises a bath with 1 working chamber, in which there is a drain hole with a plug on the elongated handle (you can empty the bath without soaking your hands) and a pipe for taking water from the bath with a circulation pump. The bottom of the chamber is located below the bottom of the bathtub, which makes it possible to accumulate a certain part of the disinfection solution, sufficient for the sanitization of the pump and the massage hose. The bath is successfully combined with a shower department, which allows you to fill the bath with water of a predetermined temperature from the mixer of the department and, in addition, an additional flexible hose is connected to the tubing filling line from the department, which provides a contrast massage directly from the mixer of the department in the bath for underwater massage shower. 1 silt, (L

Description

Изобретение относитс к оборудование дл гидротерапевтических процедур и может быть использовано в физиотерапевта ческих отделени х оздоровительных центров и в водолечебницах санаторно-курортных комплексов и профилакториев.The invention relates to equipment for hydrotherapeutic procedures and can be used in physiotherapeutic departments of health centers and in hydropathic centers of sanatorium complexes and dispensaries.

I Известно устройство дл проведени подводного душа-масссажа, содержащее высокую, покрытую клеенкой, полум гкую кушетку, над которой смонтирована горизонтальна труба с обращенными вниз мелкими отверсти ми или с закрепленными на ней 3-4 сетками, дождевого душа.I A device is known for conducting an underwater massage shower, comprising a high, oilcloth, semi-soft couch over which a horizontal pipe is mounted with shallow holes facing down or with 3-4 nets fixed to it, a rain shower.

I Несмотр на большой эффект совместного воздействи на организм теплой воды и массажа, это устройство не находит широкого применени , так как требует большого помещени , обслуживающий персонал посто нно находитс в дискомфортных услови х - под брызгами воды и, кроме того,I Despite the great effect of the combined effects of warm water and massage on the body, this device is not widely used, since it requires a large room, maintenance staff are constantly in uncomfortable conditions - under the spray of water and, in addition,

требуетс сложна санитарна обработка, практически не только самого устройства, но и всего помещени .complex sanitary treatment is required, practically not only of the device itself, but of the entire room.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату вл етс устройство дл проведени подводного душа-массажа , содержащее ванну с узлами налива воды и опорожнени , циркул ционный насос с узлом забора воды из ванны, и массажным шлангом,.The closest in technical essence and the achieved result is an apparatus for conducting an underwater massage shower, comprising a bathtub with water filling and emptying units, a circulation pump with a water intake unit from the bathtub, and a massage hose.

К недостаткам устройства относитс то, что санитарную обработку ванны после каждого пациента осуществл ют отдельно от обработки циркул ционного насоса и массажного шланга и, кроме того, оно обеспечивает ограниченные параметры подводного массажа.The disadvantages of the device are that the sanitary treatment of the bath after each patient is carried out separately from the treatment of the circulation pump and the massage hose and, moreover, it provides limited parameters for underwater massage.

Целью изобретени вл етс расширение параметров воздействи подводногоThe aim of the invention is to expand the exposure parameters of the underwater

XJ Xj

4Q4Q

1чэ1che

Оч 00 XIPts 00 XI

душа-массажа и повышени качества санитарной обработки.massage souls and enhance the quality of sanitization.

Цель достигаетс тем, что в устройстве. дл проведени подводного душа-массажа, содержащем ванну с узлами налива и опорожнени , циркул ционный насос с узлом забора воды из ванны и массажным шлангом , ванна снабжена дополнительной камерой с размещенными в ней узлами опорожнени и забора воды из ванны, причем дно камеры расположено ниже дна ван- ны; узел налива выполнен в виде трубопровода от смесител душевой кафедры; устройство снабжено дополнительным эластичным шлангом, подключенным к трубопроводу налива воды в ванну от смесител душевой кафедры.The goal is achieved in that in the device. for carrying out an underwater massage shower containing a bath with filling and emptying units, a circulation pump with a unit for taking water from the bath and a massage hose, the bath is equipped with an additional chamber with the units for emptying and taking water from the bath, the bottom of the chamber being located below the bottom bathtubs; the filling unit is made in the form of a pipeline from the mixer of the shower department; the device is equipped with an additional elastic hose connected to the pipeline for pouring water into the bath from the mixer of the shower department.

При санитарной обработке чаши ванны дезинфицирующий раствор стекает в дополнительную камеру, откуда насосом забираетс и через массажный шланг может быть сброшен в канализацию, например, через трап..Расположение дна камеры ниже дна ванны позвол ет аккумулировать определенный запас дезинфекционного раствора дл санитарной обработки насоса- и шланга и фильтр уже не нужен. Сливное отверстие выполн ют в дне камеры и перекрывают его пробкой с удлиненной ручкой, конец которой выше поверхности воды, что позвол ет сливать воду из ванны, не соприкаса сь с водой. Устройство такой пробки непосредственно в ванне нецелесообразно, .так как пациент может ногами в любой момент сбить её и выпустить воду до окончани процедуры. Выполнение узла налива ванны в виде трубопровода от смесител душевой кафедры позвол ет отказатьс от специального смесител к ванне ив то же врем наполн ть ванну водой любой заданной температуры, а подключение к этому трубопроводу дополнительного эластичного шланга позвол ет обеспечить усиление действи процедуры использованием контрастного массажа с регулируемой температурой и давлением через душевую кафедру , Душева кафедра в данном случае используетс не по своему пр мому назначению , а дл заполнени ванны и дл про- ведени подводного душа-массажа, но это не мешает использовать ее и по пр мому назначению дл струевых, циркул ционных , восход щих и дождевых душей - просто качественно расшир ютс ее функциональные возможности.When the bath bowl is sanitized, the disinfectant solution flows into an additional chamber, from where it is taken by the pump and can be discharged through the massage hose into the sewer, for example, through a drain. Placing the bottom of the chamber below the bottom of the bath allows you to accumulate a certain supply of disinfection solution for sanitizing the pump - and the hose and filter are no longer needed. A drain hole is made in the bottom of the chamber and is blocked by a stopper with an elongated handle, the end of which is higher than the surface of the water, which allows the water to be drained from the bathtub without being in contact with water. The arrangement of such a plug directly in the bath is impractical, since the patient can kick it at any time and release water before the end of the procedure. The implementation of the bath filling unit in the form of a pipeline from the mixer of the shower department allows you to refuse from a special mixer to the bathtub and at the same time fill the bathtub with water of any given temperature, and connecting an additional flexible hose to this pipeline allows you to enhance the action using contrast massage with adjustable temperature and pressure through the shower department, the shower department in this case is not used for its intended purpose, but to fill the bath and to conduct An underwater massage shower, but this does not interfere with its use for its intended purpose for jet, circulating, ascending and raining showers - its functionality is simply expanding qualitatively.

На чертеже приведена принципиальна технологическа схема устройства дл проведени подводного душа-массажа.The drawing shows a schematic flow diagram of a device for conducting an underwater massage shower.

Устройство содержит ванну 1 с рабочей камерой 2, циркул ционный насос Зс вса . сывающим патрубком 4 забора воды из камеры 2 и шлангом 5 с краном 6 и манометром 7, сливной трубопровод 8 с пробкой 9 на удлиненной ручке, трубу-перелив 10 надThe device comprises a bath 1 with a working chamber 2, a circulation pump Зс ВСА. a suction pipe 4 for taking water from the chamber 2 and a hose 5 with a valve 6 and a manometer 7, a drain pipe 8 with a stopper 9 on an elongated handle, an overflow pipe 10 above

трапом 11, отверсти 12 в дне ванны дл заполнени камеры водой по принципу сообщающихс сосудов, трубопровод 13 дл налива ванны с краном 14, эластичный шланг 15 с коаном 16.. смесители душевойladder 11, holes 12 in the bottom of the bathtub for filling the chamber with water according to the principle of communicating vessels, a pipe 13 for filling the bathtub with a tap 14, an elastic hose 15 with a koan 16 .. shower faucets

0 кафедры 17 и 171 с манометрами 18 и 181 и термометрами 19 и 191, трубопроводы 20 с краном 21, трубопровод 22 с краном 23 и трубопроводы 24 с кранами 25 соответственно к.циркул ционному, восход щему до- 5 ждевому и к струевым душам (не показаны), трубопровод 26 подачи гор чей воды к смесител м кафедры с регулировочными кранами 27, 28 и 29, трубопровод 30 подачи холодной воды к смесител м кафедры с ре0 гулировочными кранами 31, 32 и 33, бак 34 .гор чей воды с насосом 35 дл подачи воды к кафедре и краном 36, бак 37 холодной воды с насосом 38 дл подачи воды к кафедре и краном 39. Баки и насосы обеспечивают0 departments 17 and 171 with manometers 18 and 181 and thermometers 19 and 191, pipelines 20 with a tap 21, piping 22 with a tap 23 and pipelines 24 with faucets 25 respectively circulating, rising to 5 rain and to jet showers ( not shown), a pipeline 26 for supplying hot water to the mixers of the department with control valves 27, 28 and 29, a pipeline 30 for supplying hot water to the mixers of the department with regulating valves 31, 32 and 33, a tank 34. of hot water with a pump 35 to supply water to the department and the tap 36, a tank of cold water 37 with a pump 38 to supply water to the department and the tap 39 . Tanks and pumps provide

5 подачу к кафедре воды стабильной температуры и под заданным давлением независимо от колебаний давлени и температуры в сет х холодного и гор чего водоснабжени . Устройство работает следующим обра0 зом. Ванну 1 и одновременно камеру 2 через отверсти 12 по трубопроводу 13 при открытом кране 14 заполн ют водой заданной температуры, как правило 35-37°С. Регулирование температуры воды осуществл ют в5 supply to the department of water of stable temperature and at a given pressure, regardless of pressure and temperature fluctuations in the networks of cold and hot water supply. The device operates as follows. The bath 1 and at the same time the chamber 2 through the openings 12 through the pipe 13 with the open valve 14 are filled with water of a predetermined temperature, usually 35-37 ° C. Water temperature control is carried out in

5 смесителе 17 по термометру 19. Гор чую воду к смесителю подают из бака 34 насосом 35 по трубопроводу 26 при открытых кранах 36 и 27, а регулирование расхода гор чей воды осуществл ют краном 29, Хо0 лодную воду к смесителю подают из бака 37 насосом 38 по трубопроводу 30 при открытых кранах 39 и 31, а регулирование расхода холодной воды осуществл ют краном 33, После заполнени ванны в течение 5 мин5 of the mixer 17 according to the thermometer 19. Hot water is supplied to the mixer from the tank 34 by a pump 35 through a pipeline 26 with open taps 36 and 27, and the flow of hot water is regulated by a tap 29, Cold water is supplied to the mixer from the tank 37 by a pump 38 through the pipeline 30 with open taps 39 and 31, and the regulation of the flow of cold water is carried out by the tap 33, after filling the bath for 5 min

5 пациент адаптируетс к температуре воды и затем включают насос 3, который по всасывающему патрубку 4 забирает воду из камеры 2 и подает в шланг 5.-Давление струи воды регулируют краном 6 по манометру 7,5, the patient adapts to the temperature of the water and then turn on the pump 3, which draws water from the chamber 2 through the suction pipe 4 and supplies it to the hose 5. -The pressure of the water jet is regulated by a valve 6 according to gauge 7.

0 массаж провод т по методике, которую избирают в зависимости от характера заболевани и индивидуальных особенностей пациента. Чтобы усилить действие процедуры через шланг 15 осуществл ют массаж0 massage is carried out according to a technique that is selected depending on the nature of the disease and the individual characteristics of the patient. To enhance the effect of the procedure, a massage is carried out through the hose 15

5 струей более холодной или более гор чей; чем в ванне воды, или чередуют ту и другую (контрастный массаж). Температуру воды дл шланга 15 регулируют в смесителе 17 душевой кафедры, а давление по манометру 18 регулируют краном 1&(при закрытом кране 14). Избыток воды из ванны через перелив 10 удал ют втрап 11. С использованием шланга 15 корректируют температуру воды в вг)нне при проведении процедуры. После5 stream colder or more hot; than in a bath of water, or alternate one and the other (contrast massage). The water temperature for the hose 15 is regulated in the mixer 17 of the shower chair, and the pressure according to the pressure gauge 18 is regulated by the 1 & tap (with the tap 14 closed). Excess water from the bath through the overflow 10 is removed by a gutter 11. Using the hose 15, the water temperature is adjusted in d) during the procedure. After

око удлeye udl

ани массажа пробку 9 вынимают за лненную ручку, не замачива рук изani massage the cork 9 is removed by the flaxen handle without soaking hands from

ели жого отверсти 8 (сливной трубопровод 8 под дном камеры врезан в переливную трубу 10), и воду из ванны удал ют в канализацию через трап 11. После опорожнени ванны 1 перед следующим пациентом осуществл ют санитарную обработку, при ко- дезинфекционным раствором обмывают внутреннюю поверхность ванны и кгмеры при закрытом сливном трубопровод; 8 пробкой 9, Раствор скапливают в нижней части камеры 2, котора расположена ниже дна ванны, включают насос 3 и по эластичному шлангу 5 раствор сливают, например , в трап 11 и при этом санитарной обработке подвергают всасывающий патру- , внутренние части насоса 3 и шланг 5.a small hole 8 (the drain pipe 8 is cut into the overflow pipe 10 under the bottom of the chamber), and the water from the bath is drained into the sewer through the ladder 11. After emptying the bath 1, the next patient is sanitized and the inner surface is washed with a disinfection solution bathtubs and kgmers with a closed drain pipe; 8 with a stopper 9, The solution is collected in the lower part of the chamber 2, which is located below the bottom of the bath, the pump 3 is turned on and the solution is drained through an elastic hose 5, for example, into the gangway 11, and the suction pat- er, the internal parts of the pump 3 and the hose are sanitized 5.

00

55

00

После дезинфекционного раствора ванну и камеру обмывают чистой водой через шланг 15, а воду удал ют насосом.After the disinfection solution, the bath and the chamber are washed with clean water through a hose 15, and the water is removed by a pump.

При проведении подводного душа-массажа через трубопроводы 20, 22, 24 и краны 21, 23 и 25 от смесителей 17 и 17 функционируют и соответствующие души, которыми укомплектована кафедра:When conducting an underwater massage shower through pipelines 20, 22, 24 and taps 21, 23 and 25 from mixers 17 and 17, the corresponding showers with which the department is equipped also function:

К положительному эффекту от использовани предложенного технического решени можно отнести то, что одновременно можно проводить подводный душ-массаж в ванне и душевые процедуры с использованием душевой кафедры, качественно расшир ее функциональные возможности, т.е. при минимальном количестве оборудовани в одном процедурном помещении что особенно важно при организации оздоровительных центров на предпри ти х, проводить широкий спектр оздоровительных профилактических или лечебных проце- ДУРThe positive effect of the use of the proposed technical solution can be attributed to the fact that at the same time it is possible to carry out underwater shower massage in the bath and shower procedures using the shower department, qualitatively expanding its functionality, i.e. with a minimum amount of equipment in one treatment room, which is especially important when organizing health centers in enterprises, carry out a wide range of wellness prophylactic or therapeutic procedures

Claims

The claims

An apparatus for conducting an underwater dual massage comprising a bath with an assembly of 1 l from the mixer and an emptying assembly, a circulation pump and an underwater massage hose of an a-massage, connected to a circulation pump, characterized in that, in order to expand the exposure parameters underwater massage shower and to improve the quality of sanitization of the device, it is equipped with a working chamber in communication with the bathtub and located below its bottom, and an additional hose for the underwater massage shower connected to the mixer, while the circulation pump in zan by means of a node of a fence of vodgs with a working chamber.