FR2673837A1 - A hydrotherapy machine with multiple functions - Google Patents

A hydrotherapy machine with multiple functions Download PDF

Info

Publication number
FR2673837A1
FR2673837A1 FR9103278A FR9103278A FR2673837A1 FR 2673837 A1 FR2673837 A1 FR 2673837A1 FR 9103278 A FR9103278 A FR 9103278A FR 9103278 A FR9103278 A FR 9103278A FR 2673837 A1 FR2673837 A1 FR 2673837A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
bath
jets
massage
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9103278A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2673837B1 (en
Inventor
Hebraoui Michel Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHABRIEL GINETTE
HEBRAOUI MICHEL
Original Assignee
CHABRIEL GINETTE
HEBRAOUI MICHEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHABRIEL GINETTE, HEBRAOUI MICHEL filed Critical CHABRIEL GINETTE
Priority to FR9103278A priority Critical patent/FR2673837B1/en
Publication of FR2673837A1 publication Critical patent/FR2673837A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2673837B1 publication Critical patent/FR2673837B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/06Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath
    • E03C1/063Devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath with reciprocating mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087Therapeutic baths with agitated or circulated water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6036Hand-held connected to a supply hose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068Outlet from the bath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • A61H2033/048Baths using solutions, e.g. salts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H2033/068Steam baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/14Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like
    • A61H2033/141Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like with ionised gas, e.g. ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0443Position of the patient substantially horizontal
    • A61H2203/0456Supine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/10Devices on tubs for steam baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

A hydrotherapy bath tub with multiple functions. It consists of: a bath tub (1) with 2 shells (66+67), a lid (2) with 2 shells (68+69). Between each of the double shells a partitioning device made of U-shaped mouldings (71 B), sealing joints (71), create independent zones for circulation of water (74) permitting partial or integral massage. The surface of the shells (67+68) is drilled with holes for directional jets: filiform and triangular, or crescent shaped (Fig. 11+12). In addition, these shells being open, this permits a thorough cleaning, guaranteeing a rigorous hygiene. A removable seat/hammock (3) with wide meshes prevents the patient from coming into contact with the walls and the base in a relaxation position. A bracket (columns (6) + ramp (4) + sliding carriage and showers (5)) permits manual massage with water. This bath tub permits: hydromassage with multiple jets, foam baths, steam, ozone, sudation, manual massage with water, and hose shower, and also all possible combinations of these functions.

Description

DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION Llinvention est "UNE BAIGNOIRE DIHYDROTHERAPIE à FONCTIONS MULTIPLES", avec COUVERCLE, POTENCE et des APPAREILS. BAIGNOIRE et COUVERCLE sont dotés D'UN SYSTEME de DOUBLES COQUES entre lesquelles un DISPOSITIF de
CLOISONNEMENTS permet de créer des ZONES INDEPENDANTES de CIRCULATION DIEU. De plus, ces COQUES étant OUVRANTES cela permet un NETTOYAGE approfondi, garantissant une HYGIENE RIGOUREUSE. Elle est destinée au corps médical et para-médical, aux esthéticiennes et aux particuliers.
GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is "A MULTI-FUNCTION DIHYDROTHERAPY BATHTUB", with LID, POTENCY and APPARATUS. BATH and COVER are equipped with a DOUBLE HULL SYSTEM between which a DEVICE of
CLOISONNEMENTS makes it possible to create INDEPENDENT ZONES OF CIRCULATION GOD. Moreover, these SHELLS being OUVRANTES it allows a thorough CLEANING, guaranteeing a RIGOROUS HYGIENE. It is intended for medical and paramedical personnel, beauticians and individuals.

Cette baignoire (PL 1/9)(Fig l) est composée de:
1 Baignoire (1) à 2 coques (66+67).
This bathtub (PL 1/9) (Fig l) is composed of:
1 Bath (1) with 2 hulls (66 + 67).

1 Couvercle (2) à 2 coques (68+69). 1 lid (2) with 2 hulls (68 + 69).

1 Siège-hamac en filet (souple ou rigide) (3). 1 Hammock seat (supple or rigid) (3).

1 Colonne verticale (6). 1 Vertical column (6).

1 Rampe (4) coulissant sur la colonne (6). 1 ramp (4) sliding on the column (6).

1 Chariot (5) pour l'hydromassage manuel (6) coulissant sur la rampe (4). 1 trolley (5) for manual hydromassage (6) sliding on the ramp (4).

1 Reservoir d'eau (7). 1 Water tank (7).

1 Préfiltre (8). 1 Prefilter (8).

3 Pompes (9)(10)(11). 3 Pumps (9) (10) (11).

1 Filtre (12)
1 Réchauffeur (13).
1 Filter (12)
1 Heater (13).

1 Générateur de vapeur (14). 1 Steam generator (14).

1 Générateur d'air (chaud ou froid) (15)
1 Nourrice de distribution d'eau des circuits (16).
1 Air generator (hot or cold) (15)
1 Water dispenser of the circuits (16).

1 Tableau de commande (17). 1 Control panel (17).

1 Générateur d'ozone (18). 1 Ozone generator (18).

1 Evacuation d'eau (19). 1 Evacuation of water (19).

1 Arrivée d'eau chaude et froide avec mélangeur bain-douche (20). 1 Hot and cold water supply with bath-shower mixer (20).

1 Tuyau flexible-lance (22) sur mélangeur (20). 1 Hose-lance (22) on mixer (20).

1 Tuyau flexible-lance (21) fonctionnant en circuit. 1 hose-lance (21) operating in circuit.

TECHNIQUES ANTERIEURES 1)- Les baignoires traditionnelles, destinées au corps médical ou aux particuliers présentent à ce jour plusieurs inconvénients:
A)- 1 coque unique, parfois à double fond soudé, non ouvrable, avec une entrée d'eau unique: impossibilité de nettoyage du double fond, ni d'une vidange totale de l'eau qui stagnera entre deux soins.
PRIOR TECHNIQUES 1) - Traditional bathtubs, intended for the medical profession or for individuals, presently have several disadvantages:
A) - 1 single hull, sometimes double welded bottom, not openable, with a single entry of water: impossibility of cleaning the double bottom, or a total emptying of the water which will stagnate between two care.

B)- Système de tuyaux de distribution, et appareillage que l'on ne peut ni nettoyer, ni vidanger entièrement, donc là aussi stagnation et croupissement de l'eau restante avant les prochains soins. B) - System of distribution pipes, and equipment that can not be cleaned or drained completely, so there also stagnation and crouping of the remaining water before the next care.

Tout le système de circuit d'eau dans ces baignoires (tuyaux, coque et appareils) a donc un inconvénient majeur: ne pouvant être ni nettoyés ni vidangés complètement, l'eau chargée de bactéries, de restes de produits de soin, et de micro-organismes va devenir en quelques heures un véritable bouillon de culture. Ce processus augmentera au fur et à mesure des soins, surtout s'ils sont espacés, sans aucune possibilité de stopper ce phénomène. Si on utilise des produits désinfectants, ces produits attaquent certaines parties de l'ensemble ce qui provoque une coloration de lteau du roux au noir.The whole system of water circuit in these baths (pipes, hull and appliances) has a major disadvantage: can not be cleaned or drained completely, the water loaded with bacteria, remains of care products, and micro -organisms will become in a few hours a real broth of culture. This process will increase as care proceeds, especially if they are spaced, with no possibility of stopping this phenomenon. If disinfectant products are used, these products attack parts of the assembly, causing the water to turn from red to black.

Donc tous ces procédés ne présentent aucune garantie d'hygiène et peuvent être plus dangereux que curatifs pour les patients qui l'utilisent.So all these processes do not present any guarantee of hygiene and can be more dangerous than curative for the patients who use it.

2)- Les baignoires traditionnelles ont d'autres inconvénients dûs à leur conception:
A)- Elles ne fonctionnent que remplies d'eau. Le patient est donc immergé dans l'eau, et l'hydromassage, n'est en fait qu'un brassage ou un bouillonnement de cette eau (dans laquelle a été, éventuellement injecté de l'air par un compresseur bruyant): ce bain à bulles n'apporte donc pas un véritable "massage" par l'eau.
2) - Traditional bathtubs have other disadvantages due to their design:
A) - They only work filled with water. The patient is immersed in water, and the hydromassage, is actually a stirring or bubbling of the water (in which was possibly injected air by a noisy compressor): this bath bubble does not bring a real "massage" by water.

B)- Les quelques jets filiformes de sorties d'eau que comportent certaines baignoires professionnelles (en plus des bulles d'air) arrivent sous l'eau. Encore une fois: inefficacité, car ces jets sont freinés par la masse d'eau avant de toucher le patient. B) - The few filiform jets of water outlets that some professional bathtubs contain (in addition to air bubbles) arrive underwater. Again: inefficiency, because these jets are held back by the body of water before touching the patient.

C)- Le patient est allongé ou assis dans la baignoire, en contact avec celle-ci, par conséquent, toutes les parties de son corps qui touchent le fond (dos, fesses, cuisses,jambes) ne profiteront pas ni du brassage ni des jets dont une partie sera bouchée par le corps. Donc: inefficacité des soins sur les 90% des parties du corps les plus importantes à traiter. C) - The patient is lying or sitting in the bathtub, in contact with it, therefore all parts of his body that touch the bottom (back, buttocks, thighs, legs) will not benefit from the brewing or throws, some of which will be blocked by the body. So: Ineffective care on the 90% of the most important body parts to treat.

Tous les systèmes existants dans les baignoires actuelles, n'apportent donc finalement qu'un soin de relaxation et non pas une véritable possibilité d'hydromassage efficace et curatif, ponctuel ou général propre à aider réellement l'utilisateur.All the existing systems in today's bathtubs, therefore, bring only a relaxation treatment and not a real possibility of effective and curative hydromassage, punctual or general to actually help the user.

Les baignoires traditionnelles ne servent donc qu'à un seul usage : la relaxation par brassage de l'eau, éventuellement additionnée de produits de soins.Traditional baths are therefore used only for one use: relaxation by mixing water, possibly with added care products.

Les cabinets médicaux ou para-médicaux qui les utilisent doivent posséder en plus, d'autres appareils de soin, s'ils veulent pratiquer d'autres techniques d'hydrothérapie; comme le bain de vapeur, le traitement par l'ozone, la sudation, l'hydromassage à la lance ou manuel. L'ensernble de tous ces appareils demande beaucoup de place, et bien sûr un énorme investissement pour être complet, donc éfficace.The medical or paramedical surgeries that use them must also have other skincare equipment if they want to practice other hydrotherapy techniques; such as steam bath, ozone treatment, sweating, hydromassage with spear or manual. The whole of all these devices requires a lot of space, and of course a huge investment to be complete, therefore efficient.

SOLUTIONS APPORTEES PAR L'INVENTION
La présente invention supprime tous les inconvénients précités, et apporte, en plus, nombre de nouveautés techniques, comme suit: Ip L'HYGIENE: Cette hygiène est rigoureusement apportée par diverses solutions:
1)- La baignoire (1)(Fig 5) se compose de deux coques (66+67) qui s'articulent autour de charnières (Fig 6+7).
SOLUTIONS PROVIDED BY THE INVENTION
The present invention overcomes all the aforementioned drawbacks, and brings, in addition, a number of new technical, as follows: Ip HYGIENE: This hygiene is rigorously provided by various solutions:
1) - The bathtub (1) (Fig 5) consists of two shells (66 + 67) which articulate around hinges (Fig 6 + 7).

2)- Le couvercle (2)(Fig 5) est composé de deux coques (68+69) qui s'articulent autour de charnières (Fig 6+7). 2) - The cover (2) (Fig 5) is composed of two shells (68 + 69) which articulate around hinges (Fig 6 + 7).

Les coques de la baignoire et du couvercle s'ouvrent aisément pour un nettoyage facile et minutieux, et une désinfection rapide entre les soins. The hulls of the bathtub and lid open easily for easy and thorough cleaning, and quick disinfection between treatments.

3)- Les tuyaux de raccordement solides et souples sont démontables et facile à nettoyer. 3) - Solid and flexible connection hoses are removable and easy to clean.

4)- Les pompes (9+10+11)(Fig 1) qui actionnent l'ensemble de la circulation d'eau sont suffisemment puissantes pour faciliter le nettoyage intérieur des circuits, et pour un parfait nettoyage des éléments à l'aide du flexible-lance (22). 4) - The pumps (9 + 10 + 11) (Fig 1) that operate the entire water circulation are powerful enough to facilitate the internal cleaning of the circuits, and for a perfect cleaning of the elements with the help of flexible-lance (22).

5)- L'ensemble de l'appareillage est conçu pour être totalement vidé (chaque appareil est relié au tuyau de vidange (19 B) en plan incliné, ainsi l'eau du circuit est entièrement rejetée après usage, sans aucune stagnation). 5) - The set of equipment is designed to be completely emptied (each device is connected to the drain pipe (19 B) in an inclined plane, so the circuit water is completely discarded after use, without any stagnation).

6)- En cas de besoin, il est possible de projeter dans les circuits une vapeur d'eau bouillante avec ozone ou autres produits pour désinfecter et aseptiser encore plus complètement le système tout entier. Enfin il est possible, de traiter et sécher l'ensemble par de l'air chaud injecté dans les circuits. 6) - If necessary, it is possible to throw in the circuits a boiling steam with ozone or other products to disinfect and sanitize even more completely the entire system. Finally it is possible to treat and dry all by hot air injected into the circuits.

IIF MULTIFONCTIONS : en un seul appareil:
A)- Hydromassage (Fig 21): ce système de massage par jets d'eau, dans une coque de baignoire vide est une innovation car:
1)- La coque (67) qui forme le fond est percée d'un grand nombre de trous, disposés sur une grande partie de sa surface, et permettant de "masser" le corps tout entier, par dessous (Fig 16).
IIF MULTIFUNCTIONS: in one device:
A) - Hydromassage (Fig 21): this massage system by water jets, in an empty bathtub shell is an innovation because:
1) - The shell (67) which forms the bottom is pierced with a large number of holes, arranged over a large part of its surface, and to "massage" the entire body from below (Fig 16).

2)- même système pour la coque (68) qui ferme le couvercle, pour "masser" le corps tout entier par dessus (Fig 19). 2) - same system for the shell (68) which closes the lid, to "massage" the whole body over (Fig 19).

3)- Ces trous se présentent sous trois formes d'ouvertures, calculés pour être aussi efficaces que possible suivant la partie du corps vers laquelle ils sont dirigés (Fig 11) : a)- Petits trous ronds pour multi-jets filiformes. b)- Trous triangulaires pour jets plus larges, balayants et plus percutants. c)- Trous en forme de croissant pour un jet enveloppant pour les parties arrondies (jambes, cuisses, bras). 3) - These holes come in three forms of openings, calculated to be as effective as possible according to the part of the body to which they are directed (Fig 11): a) - Small round holes for filiform multi-jets. b) - Triangular holes for wider, sweeping and more impacting jets. c) - Crescent-shaped holes for an enveloping jet for rounded parts (legs, thighs, arms).

4)- Ces trous sont percés dans les coques soit perpendiculairement à celles-ci pour obtenir des jets droits, soit en biais pour un massage qui "remonte" en suivant le sens de la circulation sanguine, (comme dans un massage manuel) (Fig 12). 4) - These holes are drilled in the hulls either perpendicular to them to get straight jets, or skewed for a massage that "goes up" following the direction of blood flow, (as in a manual massage) (Fig 12).

5)- Lorsque l'eau passe par ces trous, à travers la coque vers l'intérieur de la baignoire (fig 21), ce circuit se fait, dans une baignoire vide = les jets ne sont donc pas freinés par la masse d'eau, et frappent directement le corps du patient, en gardant toute leur efficacité. 5) - When the water passes through these holes, through the shell towards the inside of the bathtub (fig 21), this circuit is done in an empty bathtub = the jets are not braked by the mass of water, and directly hit the body of the patient, keeping all their efficiency.

6)- Le patient n'est pas allongé ou assis au fond de la baignoire, mais sur un siègehamac amovible (3). 6) - The patient is not lying down or sitting at the bottom of the bath, but on a removable ham seat (3).

AVANTAGES du SYSTEME : Le corps entier est "suspendu" au centre de la baignoire sans toucher le fond et les parrois, et donc, tous les jets sont opérationnels, sur les côtés, dessous et dessus, et le patient est parfaitement massé.ADVANTAGES of the SYSTEM: The whole body is "suspended" in the center of the bathtub without touching the bottom and the parrots, and therefore, all the jets are operational, on the sides, below and above, and the patient is perfectly massaged.

7)- Le siège-hamac (3) est en filet à larges mailles (Fig 1+17), ce qui permet aux jets de frapper à travers les trous, pour ne laisser aucunes parties du corps sans soin.  7) - The hammock seat (3) is in mesh with large mesh (Fig 1 + 17), which allows the jets to hit through the holes, to leave no part of the body without care.

8)- Le système de sections séparées (Fig 15+19) par des moulures et joints d'étanchéité (avec entrées d'eau, et robinets de commandes individuels) couvrant entièrement l'une des coques du fond, et l'une des coques du couvercle, permet d'obtenir plusieurs "sections de massage" individuellement programmables suivant les besoins : les massages seront donc plus légers ou plus forts selon les endroits du corps à traiter, avec la possibilité de couper complètement certaines sections. Tout ceci est très facilement programmable par les robinets du tableau de bord (Fig 2) et donc très facile à utiliser par le masseur. On peut ainsi commander séparément chaque partie du corps : jambe droite ou gauche, ventre, seins, épaule gauche, bras droit etc... 8) - The system of separate sections (Fig 15 + 19) by moldings and seals (with water inlets, and individual control valves) completely covering one of the bottom hulls, and one of the hulls of the lid, allows to obtain several "massage sections" individually programmable according to the needs: the massages will therefore be lighter or stronger depending on the places of the body to be treated, with the possibility of completely cutting certain sections. All this is very easily programmable by the dashboard taps (Fig 2) and therefore very easy to use by the massager. We can order separately each part of the body: right or left leg, belly, breasts, left shoulder, right arm etc ...

9)- Cette fonction d'hydromassage se fait avec une eau en circuit fermé, en petite quantité (puisque la baignoire est vide) soit 5 à 10 litres contenus dans le réservoir (7)(Fig 1). A cela plusieurs avantages:
- Rapidité d'utilisation sans perte de temps pour un remplissage.
9) - This hydromassage function is done with water in closed circuit, in small quantity (since the bath is empty) or 5 to 10 liters contained in the tank (7) (Fig 1). To this several advantages:
- Speed of use without loss of time for a filling.

- Economie d'eau. - Saving water.

- Efficacité plus grande des produits de soin mélangés à l'eau, puisqu'ils seront moins dilués, donc économie de produits. - Greater effectiveness of care products mixed with water, since they will be less diluted, therefore saving products.

En résumé, lors de l'utilisation de la baignoire en hydromassage par jets, le patient est véritablement massé par l'eau (soit intégralement soit en partie suivant le besoin). C'est un réel massage, aussi efficace et aussi complet que si plusieurs masseurs massaient manuellement le patient, en même temps, de la tête aux pieds à la fois sur le dos, et sur le devant du corps. Donc: plus d'efficacité, plus de régularité, moins de perte de temps, et moins de fatigue, que si les mêmes opérations étaient faites manuellement, puisque le tout est automatique.In summary, when using the jet whirlpool bath, the patient is truly massaged with water (either wholly or partly as needed). It is a real massage, as effective and as complete as if several massagers massaged the patient manually, at the same time, from head to toe on both the back and the front of the body. So: more efficiency, more consistency, less waste of time, and less fatigue, than if the same operations were done manually, since everything is automatic.

B)- BAIN BOUILLONNANT (Fig 22): Ce système de bain bouillonnant possède plusieurs avantages en comparaison des systèmes existants:
1)- Le patient est allongé ou assis sur le siège-hamac (3) au milieu de l'eau, et profite donc du brassage de l'eau ou du mélange air et eau sur le corps tout entier.
B) - BOILING BATH (Fig 22): This whirlpool system has several advantages over existing systems:
1) - The patient is lying down or sitting on the hammock seat (3) in the middle of the water, and thus benefits from the mixing of the water or the mixture of air and water on the whole body.

2)- Le patient ne touchant pas le fond et les parrois de la baignoire, son corps ne bouche pas les sorties des buses (73) amenant l'eau et l'air. 2) - The patient does not touch the bottom and the parrois of the bathtub, his body does not block the outlets of the nozzles (73) bringing water and air.

3)- Le générateur d'air (Fig 13) de cette invention est silencieux, car il ne fonctionne pas avec un compresseur. 3) - The air generator (Fig 13) of this invention is quiet because it does not work with a compressor.

4)- L'air produit par ce générateur, peut être chaud ou froid, au choix. 4) - The air produced by this generator, can be hot or cold, as desired.

5)- Cet air peut être chargé d'émanations de produits de soins (81)(Huiles essentielles par exemple), donc plus efficace dans certains traitements. 5) - This air can be loaded with fumes of care products (81) (essential oils for example), so more effective in some treatments.

6)- Cet eau+air arrive dans la baignoire par les buses (73) réparties sur le fond, mais également peut arriver par le circuit d'hydromassage par tous les trous de la surface des coques. 6) - This water + air arrives in the bathtub through the nozzles (73) distributed on the bottom, but also can arrive by the hydromassage circuit through all the holes of the surface of the hulls.

Les résultats dans l'utilisation de la baignoire en "Bain-bulles", sera donc meilleur pour la relaxation: position du corps flottant entre deux eaux, meilleure répartition des bulles autour du corps, eau plus oxygénée et moins de bruit de moteur. The results in the use of the bath in "bubble bath", will be better for relaxation: position of the body floating between two waters, better distribution of bubbles around the body, more oxygenated water and less engine noise.

C)- BAIN DE VAPEUR (Fig 23): Ce système transforme la baignoire en hammam, pour tous les soins requérant cette technique.C) - STEAM BATH (Fig 23): This system transforms the bath into a steam bath, for all treatments requiring this technique.

Avantages: Service et soin supplémentaire dans la même baignoire.Advantages: Service and extra care in the same bathtub.

- Vapeur instantanée sans besoin d'une longue chauffe comme dans un sauna.- Instant steam without the need for a long heater like in a sauna.

- Visage du patient hors de l'habitacle: donc soin plus facile à supporter.- Face of the patient out of the passenger compartment: therefore care easier to bear.

- Possibilité d'associer à la vapeur, par le générateur d'air chaud, les émanations de produits de soins.- Possibility to associate with the steam, by the hot air generator, the fumes of care products.

- L'adjonction de l'air chaud (dont la température est réglable) permet de moduler la température de la vapeur.- The addition of hot air (whose temperature is adjustable) can modulate the temperature of the steam.

D)- BAIN D'OZONE: (Fig 23): Conjugué avec le bain de vapeur ci-dessus, l'apport de l'ozone, et éventuellement de produits de soin par le générateur d'ozone (18), augmente l'efficacité des traitements médicaux requérants cette thérapie.D) - OZONE BATH: (Fig 23): Conjugated with the steam bath above, the contribution of the ozone, and possibly of care products by the ozone generator (18), increases the effectiveness of the medical treatments requesting this therapy.

De plus, ce circuit vapeur+ozone peut servir, éventuellement, à aseptiser tout le circuit baignoire+appareillage+tuyaux, en cas de nettoyage approfondi.In addition, this steam + ozone circuit can be used, if necessary, to sanitize the whole circuit bath + apparatus + pipes, in case of thorough cleaning.

E)- SUDATION (Fig 24): Ce système permet d'insuffler dans la baignoire de l'air chaud et sec, destiné à faire transpirer le patient sans l'utilisation de systèmes de couvertures chauffantes ou de paraffine.E) - SUDATION (Fig 24): This system is used to inject hot, dry air into the bathtub, which is intended to make the patient sweat without the use of heating blankets or paraffin.

Avantages: Un service simple et plus facile à manipuler que les systèmes de sudation existants.- Une fonction supplémentaire pour la même baignoire.Advantages: A simple and easier to handle than existing sweat systems.- An additional function for the same bathtub.

F)- TRAITEMENTS LOCALISES (Fig 25): conjuguant l'hydrothérapie + le massage manuel permettant au masseur de se servir de l'eau provenant de la rampe(4), et de choisir pour cela: soit l'eau de la ville, qui sera au fur et à mesure rejetée à l'égout après l'utilisation, soit l'eau de circulation (additionnée ou non de produits de soin) revenant en circuit fermé par les pompes pendant tout le soin.F) - LOCALIZED TREATMENTS (Fig 25): conjugating the hydrotherapy + the manual massage allowing the masseur to use the water coming from the ramp (4), and to choose for this: either the water of the city, which will be progressively released to the sewer after use, ie the circulating water (with or without skincare products) returning in closed circuit by the pumps during all the care.

Avantages: 1)- Plusieurs type de jets directionnels et ponctuels aident au soin.Advantages: 1) - Several types of directional and punctual jets help with the care.

2)- Les produits de massage se trouvent à portée de main de l'utilisateur. 2) - Massage products are within easy reach of the user.

3)- Possibilité d'utilisation en circuit fermé, donc plus d'efficacité avec économie
de produits.
3) - Possibility of use in closed circuit, so more efficiency with economy
of products.

G)- LE MASSAGE LOCALISE et MANUEL à LA LANCE en circuit à l'aide du flexible
(21)(Fig 1).
G) - MASSAGE LOCALIZED and MANUAL at the LANCE in circuit using the hose
(21) (Fig 1).

H)- AUTRES FONCTIONS: possibilité d'associations des différentes fonctions précitées, selon les besoins et les indications.H) - OTHER FUNCTIONS: possibility of associations of the various functions mentioned above, according to needs and indications.

GENERALITES SUR L'INVENTION
Plusieurs possibilités pour cette baignoire:
- Selon les besoins et les goûts.
GENERAL INFORMATION ON THE INVENTION
Several possibilities for this bathtub:
- According to needs and tastes.

- Selon les corps de métier qui l'utiliseront. - According to the trades that will use it.

- Selon les possibilités financières des utilisateurs. - According to the financial possibilities of the users.

Cette baignoire pourra être fabriquée:
- en plastique (opaque ou transparent), en fibre de verre, en métal, etc...
This bathtub can be made:
- plastic (opaque or transparent), fiberglass, metal, etc ...

- de dimensions et de débits variables.  - of variable dimensions and flow rates.

- avec tous ses accessoires et toutes ses fonctions, ou avec seulement un choix d'une ou plusieurs fonctions. - with all its accessories and all its functions, or with only a choice of one or more functions.

- Sous plusieurs formes suivant les types de soin, et toutes les variantes. - In several forms depending on the types of care, and all variants.

- avec des robinets et des vannes, manuels ou sous forme d'électrovannes. - with valves and valves, manual or in the form of solenoid valves.

Compléments d'information:
- Préfiltre, pompes, filtre, réchauffeur, générateur de vapeur, générateur d'ozone, reservoir d'eau, raccords, charnières, joints, fixations rapides, potence, rampe téléscopique ou à ressort, existent déjà sur le marché et pourront donc être utilisés pour cette fabrication.
Additional information:
- Prefilter, pumps, filter, heater, steam generator, ozone generator, water tank, fittings, hinges, seals, quick couplings, stem, telescopic boom or spring loaded, already available on the market and can be used for this manufacture.

- L'ensemble de ces éléments pourra être disposé sous la baignoire, sous le tableau de commande ou ailleurs suivant le besoin. - All of these elements can be placed under the bath, under the control panel or elsewhere as needed.

- L'aIimentation en eau de chaque "section de massage" devra être légèrement supérieur à l'ensemble du débit des sorties des jets. - The water supply of each "massage section" should be slightly higher than the total flow of the jet outlets.

- La table de commande pourra être installée indifféremment, et suivant les désidératas des utilisateurs: à Ia tête ou aux pieds de la baignoire, ou ailleurs. - The control table can be installed indifferently, and according to the wishes of users: at the head or the feet of the bath, or elsewhere.

L'ouverture des coques peut se faire soit manuellement, soit à l'aide d'un système de verrins avec amortisseurs, soit électriquement. The opening of the shells can be done either manually, or with a system of verrins with dampers, or electrically.

LISTE de PRESENTATION des DIFFERENTES PLANCHES et DESSINS - (Pl 1/9) - Fig 1 : Schéma général de l'invention. LIST OF PRESENTATION OF THE DIFFERENT BOARDS AND DRAWINGS - (Pl 1/9) - Fig 1: General scheme of the invention.

- (PL 2/9) - Fig 2 : Tableau de commande.- (PL 2/9) - Fig 2: Control panel.

-Fig 3 : Détail de la nourrice de distribution des circuits en eau. -Fig 3: Detail of the nanny of distribution of circuits in water.

- Fig 4 : Types de robinets gradués. - Fig 4: Types of graduated valves.

- Fig 5 : Schéma d'ouverture des coques (baignoire et couvercle). - Fig 5: Opening diagram of the hulls (bathtub and lid).

- (PL 3/9) - Fig 6 : Coupe longitudinale schématique de la baignoire.- (PL 3/9) - Fig 6: Schematic longitudinal section of the bath.

- Fig 7 : Détail de ltarticulation des coques avec embout d'arrivée d'eau. - Fig 7: Detail of the hull joint with water inlet nozzle.

- Fig 8 : Coupe transversale schématique de la baignoire. - Fig 8: Schematic cross section of the bathtub.

- Fig 9 : Détails des fermetures des coques. - Fig 9: Details of the closures of the hulls.

- Fig 10: Détails des joints d'étanchéité, des moulures et des buses. - Fig 10: Details of seals, moldings and nozzles.

- Fig 11: Schéma des différents types de trous pour jets. - Fig 11: Diagram of the different types of jet holes.

- Fig 12: Schéma de percements pour les jets directionnels. - Fig 12: Diagram of holes for directional jets.

- Fig 13: Coupe longitudinale schématique de générateur d'air. - Fig 13: Schematic longitudinal section of air generator.

- Fig 14: Coupe schématique transversale du système de guide pour les pièces
flottantes du générateur d'air.
- Fig 14: Cross-sectional schematic of the guide system for parts
floating air generator.

- (PL 4/9) - Fig 15: Projection schématique de la surface de la coque (66).- (PL 4/9) - Fig 15: Schematic projection of the surface of the shell (66).

- Fig 16: Projection schématique de la surface de la coque (67). - Fig 16: Schematic projection of the surface of the hull (67).

- Fig 17: Projection schématique du siège-hamac amovible. - Fig 17: Schematic projection of the removable hammock seat.

- (PL 5/9) - Fig 18: Lit de massage amovible.- (PL 5/9) - Fig 18: Removable massage bed.

- Fig 19: Projection schématique de la surface de la coque (68). - Fig 19: Schematic projection of the surface of the hull (68).

- Fig 20: Projection schématique de la surface de la coque (69). - Fig 20: Schematic projection of the surface of the hull (69).

- (PL 6/9) - Fig 21: schéma de fonctionnement de l'hydromassage. - (PL 6/9) - Fig 21: diagram of operation of the hydromassage.

- Fig 22: schéma de fonctionnement du bain bouillonnant. - Fig 22: circuit diagram of the hot tub.

- (PL 7/9) - Fig 23: schéma de fonctionnement du bain de vapeur et ozone.- (PL 7/9) - Fig 23: diagram of operation of the steam bath and ozone.

- (PL 8/9) - Fig 25: schéma de fonctionnement pour l'hydromassage manuel.- (PL 8/9) - Fig 25: operating diagram for manual hydromassage.

- Fig 26: détail de la colonne et rampe. - Fig 26: detail of the column and ramp.

- Fig 27: détail du chariot porte récipients. - Fig 27: detail of the trolley door containers.

- Fig 28: détail de l'arrivée d'eau par le flexible, à la nourrice. - Fig 28: detail of the water supply via the hose to the nurse.

- Fig 29: coupe transversale du chariot et du rail. - Fig 29: cross section of the carriage and rail.

- Fig 30: détail de la nourrice avec ses tubes-douchettes. - Fig 30: detail of the nurse with its hand-held tubes.

- (PL 9/9): Variantes
- Fig 31: Cabine verticale intégrale.
- (PL 9/9): Variants
- Fig 31: Integral vertical cabin.

- Fig 32: Coupe transversale de la cabine 31.  - Fig 32: Cross section of the cabin 31.

- Fig 33: Ouverture des coques de la cabine 31. - Fig 33: Opening of the hulls of the cabin 31.

- Fig 34: Mini-Cabine verticale pour soins ponctuels. - Fig 34: Vertical mini cabin for punctual care.

- Fig 35: Caisson pour soins des jambes. - Fig 35: Box for leg care.

- Fig 36: Cabine horizontale pour animaux. - Fig 36: Horizontal cabin for animals.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
L'invention (Fig 1) est composée de 4 parties
- LA BAIGNOIRE (1) à 2 coques (66+67).
DESCRIPTION OF THE INVENTION
The invention (Fig 1) is composed of 4 parts
- THE BATHTUB (1) with 2 hulls (66 + 67).

- LE COUVERCLE (2) à 2 coques (68+69). - THE COVER (2) with 2 hulls (68 + 69).

- L'ensemble POTENCE : (COLONNE (6) + RAMPE (4) + CHARIOT (5). - The whole POTENCY: (COLUMN (6) + RAMP (4) + TROLLEY (5).

- L'APPAREILLAGE. - THE EQUIPMENT.

DESCRIPTION de la BAIGNOIRE
La baignoire comprend 2 coques (66+67).
DESCRIPTION of the BATHTUB
The bathtub has 2 hulls (66 + 67).

Première COQUE (66)(Fig 5+15): (située en dessous), a une surface extérieure brute.First SHELL (66) (Fig 5 + 15): (located below), has a gross outer surface.

Sur sa face intérieure, elle est émaillée et possède des séparations avec joints d'étanchéité (71), délimitant des sections indépendantes les unes des autres. (Ces joints d'étanchéité (71) seront, soit encastrés dans des moulures en U (71 B), de 1 à 2 cm de haut, moulées dans la masse de la coque, à la fabrication, soit simplement collées sur la surface de la coque).On its inside, it is enamelled and has separations with seals (71), delimiting sections independent of each other. (These seals (71) shall either be embedded in U-shaped moldings (71 B), 1 to 2 cm high, molded in the mass of the shell, at manufacture, or simply glued to the surface of the shell. shell).

- Chaque section (74)(Fig 7) possède une entrée d'eau indépendante (73), avec un embout (74 B) et un joint d'étanchéité (71), sur laquelle arrivera le tuyau d'eau venant de la nourrice de distribution (l6)(Fig 3), et commandée individuellement par un robinet au tableau de commande. - Each section (74) (Fig 7) has an independent water inlet (73), with a nozzle (74 B) and a seal (71), on which will arrive the water pipe coming from the nanny (16) (Fig 3), and individually controlled by a tap on the control panel.

- Sur le fond de cette coque, 6 ouvertures (73)(Fig 10+15) avec joints d'étanchéité (71), pour l'arrivée d'eau+air, et une ouverture (19) de (b50 mm minimum avec joint d'étanchéité (71), servant à l'aspiration de l'eau de la baignoire par les pompes, ou à la vidange de la baignoire (19 B). - On the bottom of this shell, 6 openings (73) (Fig 10 + 15) with seals (71), for the water + air supply, and an opening (19) of (b50 mm minimum with seal (71), for the suction of the bath water by the pumps, or the emptying of the bath (19 B).

- Sur le haut de la coque, du côté des pieds, 2 ouvertures (92) avec joints d'étanchéité (71), pour l'arrivée de la vapeur et de ltozone. - On the top of the hull, on the side of the feet, 2 openings (92) with gaskets (71), for the arrival of steam and ltozone.

- Le bord de la coque (70)(Fig 6), developpé en (Fig 7), forme une bordure extérieure, dans laquelle viendront s'encastrer les autres coques pour éviter les écoulements d'eau vers le sol. - The edge of the shell (70) (Fig 6), developed in (Fig 7), forms an outer edge, which will be embedded in the other shells to prevent water flow to the ground.

- Tout le tour et en retrait de ce bord, un joint d'étanchéité (71) avec la 2ème coque. - All round and set back from this edge, a seal (71) with the 2nd hull.

- Répartis autour de la coque (Fig 8) developpé en (Fig 9), 5 systèmes de fixations rapides (75) ou plus, pour fermer hermétiquement l'ensemble des 2 coques. - Distributed around the hull (Fig 8) developed in (Fig 9), 5 fast fastening systems (75) or more, to seal all 2 hulls.

- Au bout, du côté pieds, des charnières (72) où viendront s'articuler les autres coques. - At the end, the feet side, hinges (72) where will articulate the other hulls.

Deuxième COQUE (67)(Fig 5 + 16): Elle possède une parroi émaillée et lisse des 2 côtés, simplement percée de trous.Second SHELL (67) (Fig 5 + 16): It has an enamelled parish and smooth on both sides, simply pierced with holes.

- Les trous des jets (76+77+78)(Fig 11+12+16) et le choix de leurs formes, sont répartis sur la surface des "sections de massage" délimitées dans la coque (66). - The holes of the jets (76 + 77 + 78) (Fig 11 + 12 + 16) and the choice of their shapes, are distributed on the surface of the "massage sections" delimited in the shell (66).

Lorsque les 2 coques (66+67) sont refermées hermétiquement, les robinets du tableau de bord permettent donc de commander ces zônes de jets individuellement, créant dans chaque "section" (74) une circulation d'eau indépendante.When the two hulls (66 + 67) are hermetically closed, the dashboard taps thus make it possible to control these jet zones individually, creating in each "section" (74) an independent water circulation.

- 6 ouvertures (73)(Fig 10 + 16) de 20 mm de Qi minimum, taraudées à l'intérieur pour visser des buses de sortie d'eau (73 B). - 6 openings (73) (Fig 10 + 16) with a minimum of 20 mm Qi, threaded internally to screw water outlet nozzles (73 B).

- Une ouverture (19) d'aspiration d'eau ou de vidange d'eau (19 B). - An opening (19) of water suction or water drain (19 B).

- 2 ouvertures (92) de 20 mm de 0) minimum, d'arrivée de la vapeur et ozone. - 2 openings (92) of 20 mm minimum 0), arrival of steam and ozone.

- Sur les parrois sont fixés 10 crochets ou anneaux (94) ou plus, pour attacher le siège-hamac (3)(Fig 16+17). Ce siège-hamac est en maille souple, ou en grillage rigide, en forme de hamac ou de siège, sa forme est calculée pour ne pas freiner l'eau des jets, et pour un accès facile du patient. - On the parrots are fixed 10 hooks or rings (94) or more, to attach the seat-hammock (3) (Fig 16 + 17). This hammock seat is flexible mesh, or rigid grid, shaped hammock or seat, its shape is calculated not to slow the water jets, and for easy access of the patient.

- De chaque côté, 2 poignées (93)(Fig 16) pour faciliter l'installation et la sortie du patient. - On each side, 2 handles (93) (Fig 16) to facilitate the installation and the exit of the patient.

- Au bord, du côté pieds, les charnières (72) pour l'articulation avec la 1ère coque. - At the edge, on the feet side, the hinges (72) for articulation with the first shell.

- Au bord, du côté tête, un appui-tête (107). - At the edge, on the head side, a headrest (107).

NOTA: les joints d'étanchéité (71) et moulures (71 B) de séparation fixés sur la coque (66), peuvent indifféremment être fixés au choix sur la face inférieure de la coque (67).NOTE: the seals (71) and moldings (71 B) separation fixed on the shell (66), can indifferently be fixed to the choice on the underside of the shell (67).

DESCRIPTION du COUVERCLE
Le couvercle (2)(Fig 5) comprend 2 coques (68+69).
DESCRIPTION of the COVER
The lid (2) (Fig 5) comprises two shells (68 + 69).

Première COQUE (inférieure) (68)(Fig 7+19):
- Elle est émaillée sur ses 2 faces.
First SHELL (lower) (68) (Fig 7 + 19):
- It is glazed on both sides.

- Elle vient s'encastrer par dessus la coque (67) s'articulant autour des charnières (72). - It comes to fit over the hull (67) hinged around the hinges (72).

- Elle est en forme d'encoche ronde au niveau de la tête pour laisser passer le cou du patient. - It is shaped round notch at the level of the head to let pass the neck of the patient.

- Elle possède les mêmes descriptifs de "sections de massage" délimitées par des moulures (71 B) et joints (71) d'étanchéité que la coque (66).  - It has the same descriptions of "massage sections" defined by moldings (71 B) and seals (71) sealing that the shell (66).

- Elle possède le même système de trous pour les jets (Fig 11+12) que la coque (67). - It has the same system of holes for the jets (Fig 11 + 12) as the hull (67).

- Elle possède sur son pourtour et légèrement en retrait du bord, des fixations rapides (96) où viendront s'accrocher sa 2ème coque (69). - It has on its periphery and slightly back from the edge, quick fixings (96) where will hang on its 2nd hull (69).

- Elle possède un dispositif de charnières (97) sur lesquelles s'articule sa 2ème coque (69). - It has a hinge device (97) on which articulates its 2nd shell (69).

- A l'arrière, un système étanche d'un contacteur de marche/arrêt automatique relié au tableau de bord, pour une coupure de circuit avec l'ouverture du couvercle. - At the rear, a sealed system of an automatic on / off switch connected to the dashboard, for a circuit break with the opening of the lid.

La mise en marche se fera avec la fermeture du couvercle.The start will be done with the closing of the lid.

Deuxième COQUE (supérieure) (69)(Fig 20):
- Elle est émaillée sur ses 2 faces.
Second SHELL (upper) (69) (Fig 20):
- It is glazed on both sides.

- Elle possède 10 trous d'arrivée d'eau (73)(Fig 7) avec embouts (74 B) et joints d'étanchéité (71), où vont se brancher des tuyaux souples (pour permettre la rotation et l'ouverture de la coque). Ces tuyaux emmenent l'eau du circuit en passant par la nourrice (16) et sont commandés par les robinets du tableau de commande. - It has 10 water inlet holes (73) (Fig 7) with end pieces (74 B) and seals (71), where will be connected flexible hoses (to allow the rotation and opening of shell). These pipes take water from the circuit through the nanny (16) and are controlled by the control panel taps.

- Elle s'articule sur la coque inférieure (68) par les charnières (97). - It is articulated on the lower hull (68) by the hinges (97).

DESCRIPTION de Ensemble POTENCE : (COLONNE+RAMPE+CHARIOT)
LA POTENCE (4+5+6)(Fig 25): Elle permet d'associer le massage manuel à l'hydrothérapie et ceci toujours avec la même baignoire. Pour cette utilisation, l'ensemble de couvercle (2) est relevé à la verticale, on pose le "lit de massage" (95)(Fig 18) en treillage horizontal, sur l'ensemble baignoire (1), qui vient s'encastrer en lieu et place du couvercle.
DESCRIPTION of Set POTENCY: (COLUMN + RAMP + TROLLEY)
THE POTENCY (4 + 5 + 6) (Fig 25): It allows to associate manual massage with hydrotherapy and this always with the same bathtub. For this use, the lid assembly (2) is raised vertically, the "massage bed" (95) (Fig. 18) is placed in horizontal trellis, on the tub assembly (1), which comes recess in place of the cover.

Ce système comporte 3 parties:
At LA COLONNE (6)(Fig 25+26): Elle est encastrée à la tête de la baignoire dans le tableau de commande. Elle est composée:
- D'un axe tubulaire avec ouverture longitudinale (6) pour le passage du tuyau flexible (42) vers la rampe (4).
This system has 3 parts:
ON THE COLUMN (6) (Fig 25 + 26): It is embedded in the head of the bath in the control panel. She is composed:
- A tubular axis with longitudinal opening (6) for the passage of the flexible pipe (42) to the ramp (4).

- D'un tuyau flexible (42) branché avant la nourrice (16) et la vanne à 3 voies (52) qui coulisse dans cette colonne, et dont l'arrivée d'eau est commandée par un robinet au tableau de commande vers la nourrice (101) du chariot (Fig 28). - A flexible hose (42) connected before the nanny (16) and the 3-way valve (52) which slides in this column, and whose water supply is controlled by a tap at the control panel towards the nanny (101) of the carriage (Fig 28).

BF LA RAMPE (4)(Fig 25+26+29): Elle coulisse sur la colonne (6) verticalement pour l'amener à bonne hauteur d'utilisation. Elle pivote également autour de la colonne vers la gauche ou la droite, à I'horizontale. BF THE RAMP (4) (Fig 25 + 26 + 29): It slides on the column (6) vertically to bring it to the right height of use. It also pivots around the column to the left or right, horizontally.

- Elle est constituée d'un rail creux (4) avec une ouverture longitudinale contenant le flexible coulissant (42), (elle peut être aussi: télescopique ou formée d'un système de ressorts extensibles). - It consists of a hollow rail (4) with a longitudinal opening containing the sliding hose (42), (it can also be: telescopic or formed of a system of expandable springs).

Ct LE CHARIOT (5)(Fig 25+27+30): il est constitué de:
- Un porte récipients (5) qui coulisse sur la rampe (4).
Ct THE CART (5) (Fig 25 + 27 + 30): it consists of:
- A container door (5) which slides on the ramp (4).

- Des récipients (100+100 B) avec des robinets (98) pour contenir des produits de soins. - Containers (100 + 100 B) with faucets (98) to contain care products.

- Une nourrice de distribution d'eau (101) dans laquelle arrive le flexible (42).  - A water dispenser (101) in which the hose (42) arrives.

- L'un des récipient (100 B) est relié directement à la nourrice par un raccord démontable (99) pour obtenir un mélange eau+produits de soin. - One of the container (100 B) is connected directly to the nurse by a removable connection (99) to obtain a mixture of water + care products.

- Au bout de la nourrice (101) partent 4 tubes, possédant chacun un robinet individuel (106) à savoir:
- 1 tube pour une douchette (103) réglable.
- At the end of the nurse (101) leave 4 tubes, each having an individual tap (106) namely:
- 1 tube for a hand shower (103) adjustable.

- 1 tube pour une rampe transversale (102) à jets filiformes. - 1 tube for a transverse ramp (102) with filiform jets.

- 1 tube droit (104) avec jets triangulaires. - 1 right tube (104) with triangular jets.

- 1 tube droit (105) avec jets en croissant. - 1 straight tube (105) with crescent jets.

NOTA: éventuellement un autre tube avec robinet et raccord rapide pour recevoir d'autres accessoires.NOTE: possibly another tube with tap and quick coupling to receive other accessories.

DESCRIPTION de L'APPAREILLAGE 1 > LE RESERVOIR (7)(Fig 1)- Relié à la baigoire et préfiltre (8). DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT 1> THE TANK (7) (Fig. 1) - Connected to the beaker and prefilter (8).

- ll sert à compenser l'eau de la circulation pour éviter un manque d'eau dans le circuit et un désamorçage des pompes. - It serves to compensate the water of the circulation to avoid a lack of water in the circuit and a defusing of the pumps.

- De capacité variable suivant les dimensions de la baignoire. - Variable capacity according to the dimensions of the bathtub.

2 > LE PREFILTRE (8)(Fig 1), sert à retenir les impuretés les plus grosses (cheveux, matières, produits). 2> THE PREFILTRE (8) (Fig 1), serves to retain the largest impurities (hair, materials, products).

3t LES POMPES (9+10+11)(Fig l), servent à aspirer l'eau de la baignoire et à la refouler vers la nourrice et circuits. Elles peuvent être de capacités variables. 3t THE PUMPS (9 + 10 + 11) (Fig l), are used to suck the water from the bath and to push back to the nanny and circuits. They can be of varying capacities.

- Les pompes (9+10) sont reliées en parallèle au préfiltre (8) et au tuyau de refoulement (19 C). - The pumps (9 + 10) are connected in parallel with the pre-filter (8) and the discharge pipe (19 C).

- La pompe (11) est installée après le réchauffeur (13), elle sert à augmenter la pression de l'eau.  - The pump (11) is installed after the heater (13), it is used to increase the pressure of the water.

- La pompe (9) est de 3 à 5 m3/heure de débit, et de 0.5 à 1 bar de pression. - The pump (9) is 3 to 5 m3 / hour of flow, and 0.5 to 1 bar of pressure.

- La pompe (10) est de 8 à 10 m3/heure de débit, et de 1 à 1,5 bars de pression. - The pump (10) is 8 to 10 m3 / hour of flow, and 1 to 1.5 bars of pressure.

- La pompe (11) est de 2 à 5 m3/heure de débit, et de 1,5 à 2 bars de pression. - The pump (11) is 2 to 5 m3 / hour of flow, and 1.5 to 2 bars of pressure.

4) LE FILTRE (12)(Fig 1), de 10 à 16 m3/heure.4) THE FILTER (12) (Fig 1), from 10 to 16 m3 / hour.

5 > LE RECHAUFFEUR (13)(Fig 1), sert pour maintenir l'eau des circuits à température constante. Sa puissance est de 6 KW minimum, à chauffe rapide. 5> THE HEATER (13) (Fig 1) is used to keep the circuit water at a constant temperature. Its power is 6 KW minimum, fast heating.

6 > GENERATEURS de VAPEUR et OZONE (14)et(18)(Fig 1), alliant les productions de vapeur et d'ozone, et permettant l'adjonction d'huiles essentielles. 6> VAPOR AND OZONE GENERATORS (14) and (18) (Fig 1), combining the production of steam and ozone, and allowing the addition of essential oils.

8 > GENERATEUR D'AIR (15)(Fig 1+13+14): Cette invention est un système permettant la production d'air chaud ou froid, seul ou chargé d'émanation de produits. I1 est composé de modules cylindriques emboîtables comprenant:
AF Un boîtier (80) à fond perforé (79), avec couvercle perforé (63), destiné à contenir du coton (81) ou autre, imbibé de produits, dont on veut mélanger les émanations à l'air.
8> AIR GENERATOR (15) (FIGS. 1 + 13 + 14): This invention is a system for the production of hot or cold air, alone or in charge of emanating products. I1 is composed of interlocking cylindrical modules comprising:
AF A box (80) perforated bottom (79) with perforated lid (63) for containing cotton (81) or other, soaked in products, which we want to mix the fumes in the air.

BF Un extracteur d'air (82), à vitesse et débit variables avec rhéostat, relié au tableau de commande par un cordon (84) et interrupteur(62). BF An air extractor (82), variable speed and flow rate with rheostat, connected to the control panel by a cord (84) and switch (62).

C Une résistance électrique blindée (85), de forme allongée reliée au tableau de commande par un cordon (86) avec un interrupteur (64). Cette résistance est fixée sous un disque perforé (85 B). Sous la résistance un autre disque (85 C) avec une grande ouverture ronde bordée d'un joint d'étanchéité. C An elongated shielded electrical resistance (85) connected to the control panel by a cord (86) with a switch (64). This resistance is fixed under a perforated disc (85 B). Under the resistance another disc (85 C) with a large round opening lined with a gasket.

D)- Un cylindre (83): comportant:
- Une balle de caoutchouc "flottante" (87).
D) - A cylinder (83): comprising:
- A "floating" rubber ball (87).

- Un cylindre de polystirène (88) concave et "flottant". - A cylinder of polystyrene (88) concave and "floating".

Ces deux éléments sont emprisonnés entre 3 tiges (89) qui les guident et sont fixés sur un fond perforé (89 B). These two elements are trapped between 3 rods (89) which guide them and are fixed on a perforated bottom (89 B).

L'ensemble de ces éléments superposés comme précités, sont logés dans des tubes cylindriques (83), empilables s'emboîtant les uns dans les autres et permettant un démontage facile. All these elements superimposed as mentioned above, are housed in cylindrical tubes (83), stackable interlocking into each other and allowing easy disassembly.

Le tout est fixé sur un support par des vis (90). En dessous se trouve un tuyau (91) de sortie d'air qui est relié au tuyau d'eau venant de la nourrice (16). The whole is fixed on a support by screws (90). Below this is an air outlet pipe (91) that is connected to the water pipe from the nanny (16).

Grâce à ce système on peut donc:
- soit envoyer l'air seul pour la sudation.
Thanks to this system we can:
- either send the air alone for sweating.

- soit mélanger l'air à la vapeur pour le bain de vapeur. - mix the air with steam for the steam bath.

- soit mélanger les bulles d'air à l'eau pour le bain bouillonnant et autres. - or mix air bubbles with water for the hot tub and others.

9 > TABLEAU de COMMANDE (17)(Fig 1+2), il groupe les commandes de toutes les fonctions. Les cadrans et lampes témoin permettent la surveillance, et le réglage de toutes ces fonctions. A savoir: 1)- ROBINETS d'eau gradués pour L'HYDROMASSAGE (Fig 2+4), alimentants les différentes "sections de massage" en réglant le débit à savoir:
A)- Pour les coques de la baignoire:
NO 23 = jambe gauche. NO 24 = Jambe droite.
9> CONTROL PANEL (17) (Fig 1 + 2), it groups the controls of all the functions. The dials and indicator lamps allow monitoring and adjustment of all these functions. To know: 1) - FAUCETS of water graduated for HYDROMASSAGE (Fig 2 + 4), feeding the various "sections of massage" by regulating the flow rate namely:
A) - For the hulls of the bathtub:
NO 23 = left leg. NO 24 = Right leg.

NO 25 = Bras gauche. NO 26 = Bras droit. NO 25 = Left arm. NO 26 = Right arm.

NO 27 = Pied gauche. NO 28 = Pied droit. NO 27 = Left foot. NO 28 = Right foot.

NO 29 = Flanc gauche. NO 30 = Flanc droit. NO 29 = Left flank. NO 30 = right flank.

NO 31 = Fesses. NO 32 = Dos. # 31 = Buttocks. NO 32 = Dos.

B)- Pour les coques du couvercle (2):
NO 33 = Jambe gauche. NO 34 = Jambe droite.
B) - For the hulls of the lid (2):
NO 33 = Left leg. # 34 = Right leg.

NO 35 = Bras gauche. NO 36 = Bras droit. NO 35 = Left arm. NO 36 = Right arm.

NO 37 = Epaule gauche. NO 38 = Epaule droite. NO 37 = Left shoulder. No. 38 = Right shoulder.

NO 39 = Buste (côté gauche). NO 39 B = Buste (côté droit). NO 39 = Bust (left side). NO 39 B = Bust (right side).

NO 40 = Ventre (côté gauche). NO 40 B = Ventre (côté droit). NO 40 = Belly (left side). NO 40 B = Belly (right side).

C)- Pour la rampe-chariot (5):
NO 41 = Alimentation du flexible (42) en eau de ville.
C) - For the ramp-trolley (5):
NO 41 = Supply of the hose (42) in city water.

NO 42 = Alimentation du flexible (42) en eau de circuit. NO 42 = Supply of the hose (42) in circuit water.

2)-ROBINETS pour AUTES FONCTIONS:
NO 43 = vidange de la baignoire.
2) -ROBINETS for ONE FUNCTION:
NO 43 = emptying the bathtub.

N 44 = vidange de l'appareillage.  N 44 = emptying the equipment.

NO 45 = Mélangeur eau de la ville (chaude et froide) avec inverseur baignoire
(2) et flexile-lance (22)(Fig 1).
NO 45 = City water mixer (hot and cold) with bath diverter
(2) and flexile-lance (22) (Fig 1).

NO 46 = alimentation du flexible-lance (21) pour le massage localisé en circuit. NO 46 = power hose-lance (21) for localized massage in circuit.

C)- Pour la Vapeur:
NO 47 = Cadran de pression du générateur (14).
C) - For Steam:
NO 47 = Generator pressure dial (14).

NO 48 = robinet de remplissage du générateur. NO 48 = generator filling valve.

NO 49 = cadran témoin du niveau d'eau du générateur. NO 49 = dial indicating the water level of the generator.

D)- Pour l'eau des circuits:
NO 50 = Cadran de pression d'eau de la nourrice (16).
D) - For water circuits:
NO 50 = Water pressure dial of the nurse (16).

NO 51 = Thermomètre de l'eau des circuits. NO 51 = Circuits water thermometer.

NO 52 = Vanne à 3 voies pour l'inversion des circuit : Fermée + Bain Bouillonnant
+ Hydromassage.
NO 52 = 3-way valve for reversing circuits: Closed + Bubbling bath
+ Hydromassage.

C)- Pour les commandes électriques (les interrupteurs sont des inter/disjoncteurs avec lampes témoins):
NO 53 = inter générateur ozone. NO 54 = inter général.
C) - For electrical controls (switches are inter / circuit breakers with indicator lamps):
NO 53 = inter ozone generator. NO 54 = general inter.

NO 55 = Thermostat vapeur. NO 56 = inter vapeur. NO 55 = Steam thermostat. NO 56 = steam interstage.

NO 57 = inter pompe (9). NO 58 = Inter pompe (10). NO 57 = inter pump (9). NO 58 = Inter pump (10).

NO 59 = Inter pompe (11). NO 61 = inter réchauffeur. NO 59 = Inter pump (11). NO 61 = inter heater.

NO 60 = Thermostat de précision de l'eau des circuits. NO 60 = Thermostat precision water circuits.

NO 62 = inter/rhéostat générateur d'air. NO 63 = couvercle entrée air. NO 62 = inter / rheostat air generator. NO 63 = air inlet cover.

N 64 = inter chauffage air. N 65 = thermostat chauffage air. N 64 = inter air heating. N 65 = air heating thermostat.

N 108 = minuterie de marche/durée/arrêt automatique des circuits. N 108 = on / off timer / automatic circuit shutdown.

METHODE, FONCTIONNEMENT, et APPLICATIONS
Mise sous tension générale par l'interrupteur général (54).
METHOD, OPERATION, and APPLICATIONS
General switching on by the main switch (54).

1 > HYDROMASSAGE (Fig 21): Méthode:
- Ouverture du couvercle (2).
1> HYDROMASSAGE (Fig 21): Method:
- Opening the lid (2).

- Mise en position de la vanne à 3 voies (52) en hydromassage. - Positioning of the 3-way valve (52) in hydromassage.

- Fermeture des robinets de vidange (43+44). - Closing the drain valves (43 + 44).

- Remplissage en eau chaude des circuits et appareillage par robinet (20) jusqu'à
l'apparition de l'eau dans la baignoire par l'orifice (19).
- Filling hot water circuits and equipment by tap (20) to
the appearance of water in the bathtub through the orifice (19).

- Mise en route d'une ou des pompes (9 - 10 - 11) par inter (57 - 58 - 59). - Start of one or more pumps (9 - 10 - 11) by inter (57 - 58 - 59).

- Mise en route du réchauffeur (13) par inter (61). - Start the heater (13) by inter (61).

- Réglage de la température par thermostat (60). - Temperature setting by thermostat (60).

- Ouvertures des robinets de commandes des différentes sections de massage
désirées (23 à 42).
- Opening of the control valves of the different massage sections
desired (23 to 42).

- Toutes les autres commandes sont fermées. - All other orders are closed.

- Installation du patient sur le siège-hamac (3). - Installation of the patient on the hammock seat (3).

- Fermeture du couvercle : donc mise en marche automatique de l'ensemble. - Closing of the lid: thus automatic activation of the whole.

- Réglage et enclanchement de la minuterie (108) pour S durée et arrêt du soin.  - Setting and switching on the timer (108) for the duration and stop of the treatment.

Fonctionnement: L'eau est aspirée par l'orifice (19) vers le réservoir, puis le préfiltre, les pompes, le filtre, le réchauffeur, la nourrice de distribution (16) vers les sections (choisies) de massage dans les doubles coques par les embouts (74 B) puis sort à travers la coque (67) et le couvercle (68) par les trous des jets directionnels en frappant le patient.Operation: The water is sucked through the hole (19) to the tank, then the pre-filter, the pumps, the filter, the heater, the dispensing nanny (16) to the (selected) massage sections in the double hulls by the tips (74 B) then out through the shell (67) and the cover (68) through the holes of the directional jets by striking the patient.

- L'eau est récupérée dans la baignoire par l'orifice (19) pour un nouveau cycle. - The water is collected in the bathtub through the orifice (19) for a new cycle.

Applications: Les résultats de ce soin peuvent être spectaculaires pour le relachement musculaire, l'atonie tissulaire, une mauvaise circulation du sang, une mauvaise circulation lymphatique, la rétention d'eau, les problèmes intestinaux, les hématomes ou cicatrices post opératoires, et tout les traitements esthétiques ou de kinésithérapie et thalassothérapie. Ceci toujours avec possibilité de traitements généraux ou ponctuels.Applications: The results of this treatment can be spectacular for muscle relaxation, tissue atony, poor blood circulation, poor lymphatic circulation, water retention, intestinal problems, hematoma or postoperative scars, and all aesthetic treatments or physiotherapy and thalassotherapy. This always with possibility of general or punctual treatments.

2t BAIN BOUILLONNANT (Fig 22): Méthode:
- Ouverture du couvercle (2).
2t COOLING BATH (Fig 22): Method:
- Opening the lid (2).

- Mise en position de la vanne à 3 voies (52) en bain bouillonnant. - Positioning of the 3-way valve (52) in a bubbling bath.

- Fermeture des robinets de vidange (43+44). - Closing the drain valves (43 + 44).

- Remplissage des circuits, du réservoir et de la baignoire par robinet (20) jusqu'à
la hauteur désirée.
- Filling the circuits, the tank and the bathtub with a tap (20) up to
the desired height.

- Mise en route d'une ou des pompes (9 - 10 - 11) par inter (57 - 58 - 59). - Start of one or more pumps (9 - 10 - 11) by inter (57 - 58 - 59).

- Mise en route du réchauffeur (13) par inter (61). - Start the heater (13) by inter (61).

- Réglage température par thermostat (60). - Temperature regulation by thermostat (60).

- Mise en route du générateur d'air (15) par inter (62+64+65). - Start of the air generator (15) by inter (62 + 64 + 65).

- Toutes les autres commandes sont fermées. - All other orders are closed.

- Installation du patient sur le siège-hamac (3). - Installation of the patient on the hammock seat (3).

- Fermeture du couvercle, donc mise en route du système. - Closing the lid, so starting the system.

- Réglage et enclanchement de la minuterie (108) pour -: durée et arrêt du soin. - Setting and switching on the timer (108) for -: duration and stop of the treatment.

Fonctionnement: L'eau est aspirée par l'orifice (19) vers le réservoir, le préfiltre, les pompes, le filtre, le réchauffeur, la vanne 3 voies, puis se mélange à I'air injecté, et retourne à la baignoire par les orifices (73), créant un mélange eau+bulles.Operation: The water is sucked through the orifice (19) to the tank, pre-filter, pumps, filter, heater, 3-way valve, then mixes with the injected air, and returns to the bathtub by the orifices (73), creating a mixture of water and bubbles.

Applications: Relaxation et massage doux.Applications: Relaxation and gentle massage.

Variantes : En mettant la vanne à 3 voies (52) en E position, les deux circuits hydromassage et bain bouillonnant fonctionnent en même temps. On peut ainsi enrichir le bain à bulles en air pour en faire un bain petillant plus oxygéné, car le mélange eau+air arrive dans la baignoire aussi bien par les buses (73) que par tous les trous des jets de l'hydromassage. Variations: By setting the 3-way valve (52) to E position, the two whirlpool and whirlpool circuits operate at the same time. It is thus possible to enrich the bubble bath with air to make it a more oxygenated sparkling bath, because the water + air mixture arrives in the bathtub as well by the nozzles (73) as by all the holes of the jets of the whirlpool.

3t BAIN de VAPEUR : (Fig 23) Méthode:
- Ouverture du couvercle (2).
3t STEAM BATH: (Fig 23) Method:
- Opening the lid (2).

- Mise en position de la vanne à 3 voies en position fermée. - Positioning the 3-way valve in the closed position.

- Fermeture des robinets de vidange (43+44). - Closing the drain valves (43 + 44).

- Remplissage d'eau du générateur de vapeur (14) par robinet (48)(contrôle (49). - Water filling of the steam generator (14) by tap (48) (control (49).

- Mise sous tension du générateur de vapeur (14) par inter (56). - Switching on the steam generator (14) via inter (56).

- Réglage température par thermostat (55). - Temperature regulation by thermostat (55).

- Installation du patient sur siège-hamac (3).  - Patient installation on hammock seat (3).

- Toutes les autres commandes sont fermées. - All other orders are closed.

- Fermeture du couvercle, donc mise en route du système. - Closing the lid, so starting the system.

- Réglage et enclanchement de la minuterie (108) pour : durée et arrêt du soin. - Setting and switching on the timer (108) for: duration and stop of the treatment.

Fonctionnement: La vapeur part du générateur (14) puis se répend dans la baignoire par les buses (92). La condensation de vapeur tombe au fond de la baignoire, puis s'écoule par l'orifice (19), dans le réservoir (7) pour être évacuée en fin de soin par (19 B).Operation: The steam starts from the generator (14) and then flows back into the bathtub via the nozzles (92). The condensation of vapor falls to the bottom of the tub, then flows through the orifice (19) into the reservoir (7) to be removed at the end of care by (19 B).

Variante : Association vapeur + air:
- Mise en route du générateur d'air (15) par l'inter (62+64) et le thermostat (65).
Variation: Steam + air combination:
- Start of the air generator (15) through inter (62 + 64) and the thermostat (65).

On mélange ainsi, plus ou moins d'air à température plus ou moins chaude, ce qui permet de tempérer le bain de vapeur suivant le besoin et le soin sera plus supportable par tous les patients même fragiles.Thus, more or less air is mixed at a more or less hot temperature, which allows to temper the steam bath as needed and the care will be more bearable by all patients even fragile.

Applications: Rétention d'eau, oedèmes, nettoyage profond de l'épiderme. Thérapies des voies respiratoires avec adjonction de produits à inhaler, etc...Applications: Water retention, oedemas, deep cleansing of the epidermis. Respiratory therapies with addition of products to inhale, etc.

4t BAIN D'OZONE : Méthode: Identique au bain-vapeur, mais en plus:
- Mise en route du générateur d'ozone (18) par inter (53), l'ozone se mélangera à la vapeur et sortira par les buses (92).
4t OZONE BATH: Method: Same as the steam bath, but in addition:
- Activation of the ozone generator (18) via inter (53), the ozone will mix with the vapor and exit through the nozzles (92).

Applications: Les mêmes que pour le bain-vapeur, mais l'adjonction de l'ozone permet en plus de soigner efficacement les dermatoses et tous problèmes nécessitant un soin plus aseptisant.Applications: The same as for the steam bath, but the addition of ozone allows in addition to effectively treat dermatitis and all problems requiring a more sanitizing care.

5t SUDATION : Méthode:
- Ouverture du couvercle.
5t SUDATION: Method:
- Opening the lid.

- Mise en position de la vanne à 3 voies en position fermée. - Positioning the 3-way valve in the closed position.

- Fermeture des robinets de vidange (43+44). - Closing the drain valves (43 + 44).

- Mise sous tension du générateur d'air (15) par inter (62+64) et thermostat (65). - Switching on the air generator (15) via inter (62 + 64) and thermostat (65).

- Le patient est enduit d'un produit de soins destiné à le faire transpirer et recouvert d'un film plastique. - The patient is coated with a care product intended to make him sweat and covered with a plastic film.

- Le patient est allongé sur le siège-hamac (3). - The patient is lying on the hammock seat (3).

- Le couvercle de la baignoire est hermétiquement fermé, et donc mise en route
du système.
- The lid of the bathtub is tightly closed, so getting started
of the system.

- Réglage et enclanchement de la minuterie (108) pour : durée et arrêt du soin. - Setting and switching on the timer (108) for: duration and stop of the treatment.

Fonctionnement: Le générateur d'air propulse l'air chaud dans le "caisson" formé par la baignoire fermée.Operation: The air generator propels warm air into the "box" formed by the closed bathtub.

Applications: Excellent traitement pour la retention d'eau, les oedèmes, et tous les traitements kinési ou esthétiques du corps nécessitant l'élimination rapide des toxines.Applications: Excellent treatment for water retention, oedemas, and all kinesi or aesthetic treatments of the body requiring the rapid elimination of toxins.

6 > TRAITEMENTS LOCALISES : (Fig 25). 6> LOCALIZED TREATMENTS: (Fig 25).

AF MASSAGE MANUEL avec HYDROTHERAPIE: Méthode: En circuit fermé:
- Le couvercle (2) est ouvert et remonté à la verticale, il reste ouvert pendant
le soin.
AF MASSAGE MANUAL with HYDROTHERAPY: Method: In closed circuit:
- The lid (2) is open and reassembled vertically, it remains open during
care.

- Un cadre-filet de massage rigide et horizontal (95), est posé sur les coques
de la baignoire.
- A rigid and horizontal massage net frame (95) is placed on the hulls
of the bathtub.

- Remplissage des circuits, jusqu'à apparition de l'eau par l'orifice (19). - Filling of the circuits, until the appearance of the water by the orifice (19).

- Mise en position vanne 3 voies (52) en position fermée. - Positioning 3-way valve (52) in the closed position.

- Mise en route de la pompe (9) par inter (57), ou autre pompe. - Start of the pump (9) by inter (57), or other pump.

- Fermeture des robinets de vidange (43+44). - Closing the drain valves (43 + 44).

- Mise en route du réchauffeur (13) par inter (61). - Start the heater (13) by inter (61).

- Réglage température par thermostat (60). - Temperature regulation by thermostat (60).

- Le patient est installé sur ce lit de massage, sur le dos, ou sur le ventre. - The patient is on the massage bed, on the back, or on the stomach.

- La rampe (4) coulisse vers le bas, sur la colonne (6), jusqu'à hauteur désirée pour l'hydrothérapie manuelle. - The ramp (4) slides down on the column (6) to the desired height for manual hydrotherapy.

- Le masseur peut exercer son massage manuel en se servant de l'eau qui couIe par l'un des tubes (102-103-104-105) de la nourrice (101), (l'eau s'évacuera dans la baignoire à travers le filet). - The masseur can perform his manual massage by using the water that flows through one of the tubes (102-103-104-105) of the nurse (101), (the water will drain into the bathtub to through the net).

- La nourrice (101) avec ses tubes-jets se trouvant sur le chariot coulissant (5), permet de faire couler l'eau de la tête au pieds du patient en faisant simplement coulisser le chariot sur la rail de la rampe, au fur et à mesure du massage, et de varier le champs de projection de l'eau en montant ou déscendant la rampe. - The nurse (101) with its jet tubes on the sliding carriage (5), allows water to flow from the head to the feet of the patient by simply sliding the carriage on the rail of the ramp, as and as the massage, and to vary the field of projection of the water up or down the ramp.

- Le chariot (5) contient des récipients (100+100 B) avec robinets (106) pour les produits de soins nécessaires au masseur : à portée de sa main, ils facilitent son travail. - The trolley (5) contains containers (100 + 100 B) with taps (106) for the care products necessary for the masseur: within reach of his hand, they facilitate his work.

- L'un des récipient est relié par un tube (99) à la nourrice (101), par où passe l'eau: possibilité donc de mélanger à volonté les produits de soin à l'eau.  - One of the container is connected by a tube (99) to the nurse (101), through which the water passes: possibility therefore to mix at will the care products with water.

- Mise en route du contacteur du couvercle manuellement. - Start the lid switch manually.

- Ouverture du robinet (42). - Opening of the valve (42).

- Ouvertures des robinets (106) de douchettes des tubes (102 - 103 - 104 ou 105)
selon besoin.
- Openings of taps (106) of showerheads of tubes (102-103-104 or 105)
according to the need.

Fonctionnement: L'eau est aspirée par l'orifice (19), passe par le réservoir, le préfiltre, la pompe, le filtre, le réchauffeur, et le flexible (42). Elle sort donc par l'une ou plusieurs douchettes de la nourrice (101), et retombe sur le patient (additionnée de produit de soin si nécessaire par le récipient (100 B). Elle passe à travers le filet, puis retombe au fond de la baignoire pour un nouveau cycle.Operation: Water is drawn through the orifice (19), through the tank, pre-filter, pump, filter, heater, and hose (42). She then leaves by one or more handfuls of the nurse (101), and falls back on the patient (added care product if necessary by the container (100 B). It passes through the net, then falls down to the bottom of the bathtub for a new cycle.

NOTA: Si le débit et la pression d'eau sont très forts, on peut ouvrir un peu le circuit de bain bouillonnant. Si le débit et pression ne sont pas assez forts, on peut mettre en route une 2ème pompe.NOTE: If the flow and the water pressure are very strong, you can open the whirlpool circuit a little bit. If the flow and pressure are not strong enough, a 2nd pump can be started.

Méthode en circuit d'eau de la ville : identique à la précédente, mais:
- On alimente le flexible (42) par le robinet (41).
Method in water circuit of the city: identical to the previous one, but:
- The hose (42) is fed through the tap (41).

- Le robinet de vidange (43) est ouvert. - The drain cock (43) is open.

Applications: Massage manuel avec hydrothérapie pour soins spéciaux, généraux ou ponctuels, quand on veut augmenter l'efficacité du soin.Applications: Manual massage with hydrotherapy for special care, general or punctual, when one wants to increase the effectiveness of the care.

BF MASSAGE LOCALISE à la LANCE : Méthode, et Fonctionnement: identique à (A), mais fermeture flexible (42), et ouverture du robinet (46), qui alimente le flexible-lance (21). Cette lance possède un système à jets variable.  BF MASSAGE LOCALIZED with the LANCE: Method, and Operation: identical to (A), but flexible closure (42), and opening of the valve (46), which feeds the lance hose (21). This lance has a variable jet system.

Applications: pour des soins ponctuels, où la force et la précision du jet sont demandées.Applications: for punctual care, where the force and the precision of the jet are required.

7 > AUTRES FONCTIONS Différentes associations des soins et systèmes précités peuvent apporter d'autres types de soin. Exemples:
Douche écossaise : Association système d'hydromassage froid et chaud à intervalles réguliers successifs commandé par une minuterie.
7> OTHER FUNCTIONS Different associations of care and systems mentioned above may provide other types of care. Examples:
Scottish shower: Association hot and cold hydromassage system at successive regular intervals controlled by a timer.

Sauna Finlandais : Association système du bain de vapeur et de l'hydromassage froid à intervalles réguliers et successifs. Finnish Sauna: Association system of steam bath and cold hydromassage at regular and successive intervals.

DOUCHE de RINCAGE : Possibilité pour le patient de se doucher après le soin (pour éliminer les produits sur la peau) grâce à la douchette (103) de la rampe. RINSING SHOWER: Possibility for the patient to shower after the treatment (to eliminate the products on the skin) thanks to the hand shower (103) of the ramp.

ASEPTISATION de la BAIGNOIRE Méthode, et Fonctionnement:
- Vidange baignoire et circuits par (19 B).
ASEPTIZATION of the BATH Method, and Operation:
- Bathtub drain and circuits by (19 B).

- Envoyer l'eau dans la baignoire comme pour hydromassage. - Send the water into the bathtub as for hydromassage.

- Additionner d'un produit désinfectant et parfumé. - Add a disinfectant and perfumed product.

- Mettre en marche quelques minutes et arrêter, puis inverser la vanne en bain bouillonnant et faire marcher quelques minutes ainsi que la rampe. - Start a few minutes and stop, then invert the valve in a hot tub and run a few minutes and the ramp.

- Vidanger et recommencer mêmes opérations avec eau propre pour rinçage et
vidanger.
- Drain and repeat same operations with clean water for rinsing and
drain.

- Envoyer vapeur dans les 2 circuits avec ozone et vidanger. - Send steam in 2 circuits with ozone and drain.

- Envoyer air chaud pour séchage complet et arrêter. - Send hot air for complete drying and stop.

NOTA : De temps en temps, ouvrir les coques complètement pour un nettoyage et brossage plus approfondis. Se servir du flexible indépendant (22) alimenté par l'eau de la ville. Vider et nettoyer aussi périodiquement le panier du préfiltre.NOTE: From time to time, open the hulls completely for more thorough cleaning and brushing. Use the independent hose (22) fed by city water. Empty and also periodically clean the pre-filter basket.

VARIANTES 1 > CABINE VERTICALE INTEGRALE (Fig 31 + 32) : pour HYDROMASSAGE à jets,
BAIN de VAPEUR, SUDATION, et DOUCHE. Cette cabine est en forme de deux demi cercles, à doubles coques ouvrantes (Fig 33), pivotant autour d'un axe-colonne. Elle est conçue pour que le patient soit debout, avec les mêmes dispositifs, systèmes et applications que dans la baignoire.
VARIANTS 1> VERTICAL INTEGRAL CABIN (Fig 31 + 32): for HYDROMASSAGE with jets,
STEAM BATH, SUDATION, and SHOWER. This cabin is in the form of two half circles, double opening hulls (Fig 33), pivoting about a column axis. It is designed so that the patient is standing, with the same devices, systems and applications as in the bathtub.

2t MINI < ABINE (Fig 34) : pour soins ponctuels d'hydromassage à jets et douche la "couronne" coulisse sur l'axe-colonne verticalement pour des soins localisés : seins, dos, ventre, cuisses ou jambes isolément, elle permet à moindre coût des soins ponctuels. 2t MINI <ABINE (Fig 34): for occasional hydromassage jet and shower treatments the "crown" slides on the column axis vertically for localized care: breasts, back, abdomen, thighs or legs in isolation, it allows lower cost of punctual care.

3t CAISSON SPECIAL JAMBES (Fig 35): Petit caisson plus spécialement conçu pour les soins des jambes. Mêmes dispositifs et systèmes que la baignoire. 3t SPECIAL LEGS BOX (Fig 35): Small box specially designed for leg care. Same devices and systems as the bathtub.

4 > CABINE SPECIALE ANIMAUX (Fig 36) : Des cabines d'hydromassage pour vaches, veaux, moutons, chevaux, etc... de forme appropriée, permettront d'une part de nettoyer les animaux, d'autre part de les masser pour attendrir et persiller la chair, et augmenter le volume de la masse musculaire. 4> ANIMALS SPECIAL CABIN (Fig 36): Hydromassage cabins for cows, calves, sheep, horses, etc ... of appropriate shape, will allow on the one hand to clean the animals, on the other hand to massage them for soften and stain the flesh, and increase the volume of the muscle mass.

NOTA: Le caisson spécial jambes, peut être conçu aussi pour les chevaux de course.NOTE: The legs special box, can be designed also for racehorses.

5 > AUTRES EMPLOIS Tous usages industriels et autres domaines.  5> OTHER JOBS All industrial and other uses.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 > Dispositif et système pour "Une Baignoire d'Hydrothérapie à Fonctions Multiples" , caractérisé en ce qu'ils comportent : Une Baignoire (1), Un Couvercle (2), Une Potence (4*5+6) et des Appareils. Baignoire et Couvercle sont dotés d'un système de Doubles Coques entre lesquelles un dispositif de cloisonnements permet de créer des Zônes indépendantes de circulation d'eau. De plus, ces Coques sont ouvrantes pour le nettoyage. 2 > Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que la Baignoire d'yhdrothérapie (1), est dotée de Doubles Coques ouvrante (66+67), reliées l'une à l'autre par des charnières (72). 3 > Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que le Couvercle (2) de la baignoire d'hydrothérapie, est doté de Doubles Coques ouvrantes (68+69), reliée l'une à l'autre par des charnières (97). Ce couvercle s'articulant lui même sur la baignoire par les charnières (72). 4 > Dispositif selon la revendication 2) et la revendication 3) caractérisé en ce que les coques (66)et(68), ainsi que (67) et (69) sont divisées à l'intérieur en Zônes indépendantes (74), séparées par des Moulures en forme de U (71 B) et joints d'étanchéité (71), délimitants des Sections de massage individuelles (74). 5 > Dispositif selon la revendication '.) et la revendication 3) caractérisé en ce que les coques (67) de la baignoire, et (68) du couvercle, sur les faces situées vers l'intérieur de la baignoire sont percées de Trous de trois formes différentes : Ronds (76) pour les jets d'eau filiformes, Triangulaires (78) pour les jets plus larges et plus percutants, en forme de Croissants (77) pour les jets enveloppants. 6 > Dispositif selon la revendication 5) caractérisé en ce que les Trous sont percés dans l'épaisseur de la coque , soit perpendiculairement à celle-ci pour des jets droits, soit en biais pour des jets plus "rasant et balayant". TF Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que la baignoire (1) comporte un Siège-Hamac amovible (3), de forme étudiée. Ce siège-hamac est en Filet à larges mailles souples ou rigides, découpé et accroché dans la baignoire par des anneaux (94) ou autre, et décollé du fond et des parrois. 8 > Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que la baignoire d'hydrothérapie comporte un système de Potence : (Colonne (6) + Rampe (4) + Chariot coulissant(5), permettant d'effectuer un massage manuel avec jets d'eau en circuit fermé, ou en eau de ville. 9t Dispositif selon la revendication 1) et la revendication 8) caractérisé en ce que le Chariot (5) 'coulissant sur la rampe (4) est porteur de : sur le dessus, des Récipients de produits de soins (100+100 B), et en dessous : une Nourrice de distribution d'eau (101), reliée au récpient (100 B) par un raccord démontable (99), et possédant 4 Tubes à jets d'eau (102+103+104+105) ou plus avec robinets (106). Les jets sont variables et directionels.1> Device and system for "A Hydrotherapy Bath with Multiple Functions", characterized in that they comprise: a bathtub (1), a lid (2), a stem (4 * 5 + 6) and appliances . Bath and Lid are equipped with a system of double hulls between which a device of partitions makes it possible to create independent Zones of circulation of water. In addition, these hulls are opening for cleaning. 2> Device according to claim 1) characterized in that the tub of yhdrotherapy (1), is provided with double hulls opening (66 + 67), connected to one another by hinges (72). 3> Device according to claim 1) characterized in that the cover (2) of the hydrotherapy bath, is provided with double opening hulls (68 + 69), connected to one another by hinges (97) . This lid is itself hinged to the bathtub by the hinges (72). 4> Device according to claim 2) and claim 3) characterized in that the shells (66) and (68), and (67) and (69) are divided internally into independent zones (74), separated by U-shaped moldings (71 B) and seals (71) delimiting individual massage sections (74). 5> Device according to claim '.) And claim 3) characterized in that the shells (67) of the bath, and (68) of the lid, on the faces located towards the inside of the bath are pierced with holes of three different shapes: Round (76) for filiform water jets, Triangular (78) for wider and more percussive jets, shaped like Croissants (77) for enveloping jets. 6> Device according to claim 5) characterized in that the holes are drilled in the thickness of the shell, either perpendicular thereto for straight jets, or skew for jets more "rasant and sweeping". TF Device according to claim 1) characterized in that the bath (1) comprises a seat-Hammock removable (3) of studied form. This hammock seat is made of net with wide flexible or rigid meshes, cut and hooked in the bathtub by rings (94) or other, and taken off the bottom and parrois. 8> Device according to claim 1) characterized in that the hydrotherapy bath comprises a system of Stem: (Column (6) + Ramp (4) + Sliding carriage (5), for performing a manual massage with jets d water in closed circuit, or tap water 9t Device according to claim 1) and claim 8) characterized in that the carriage (5) 'sliding on the ramp (4) carries: on the top, Containers of care products (100 + 100 B), and below: a water dispenser (101), connected to the trough (100 B) by a removable connector (99), and having 4 jet tubes of water (102 + 103 + 104 + 105) or more with faucets (106). The jets are variable and directional. 10)- Dispositif selon la revendication l) caractérisé en ce que le système possède un Lit de massage amovible (95), en forme de cadre-filet à mailles larges se posant en lieu et place du couvercle (2) lorsque celui-ci est à la position verticale. 10) - Device according to claim 1) characterized in that the system has a removable massage bed (95), in the form of a net-mesh frame wide landing in place of the lid (2) when it is in the vertical position. 11 > Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que l'appareillage de circulation d'eau est un système qui comporte trois Pompes (9+10+11), asu plus, de débits et pressions différents. 11> Device according to claim 1) characterized in that the water flow apparatus is a system which comprises three pumps (9 + 10 + 11), asu plus, different flow rates and pressures. 12t Dispositif selon la revendication 1) caractérisé en ce que l'appareillage comprend un système de Générateur d'air (15), silencieux, constitué de Modules cylindriques emboîtables (83), permettant de produire de l'air chaud ou froid. I1 permet de transporter des émanations de produits de soins. 12t Device according to claim 1) characterized in that the apparatus comprises an air generator system (15), silent, consisting of nestable cylindrical modules (83) for producing hot or cold air. It can carry fumes of care products. 13t Application du dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, à l'hydromassage, au bain bouillonnant, bain de vapeur, bain d'ozone, sudation, massage manuel avec eau, massage localisé, associations de différentes fonctions, et autres applications et variantes.  13t Application of the device according to any one of the preceding claims, hydromassage, hot tub, steam bath, ozone bath, sweating, manual massage with water, localized massage, combinations of different functions, and other applications and variants.
FR9103278A 1991-03-12 1991-03-12 A MULTIPURPOSE HYDROTHERAPY MACHINE. Expired - Fee Related FR2673837B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103278A FR2673837B1 (en) 1991-03-12 1991-03-12 A MULTIPURPOSE HYDROTHERAPY MACHINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103278A FR2673837B1 (en) 1991-03-12 1991-03-12 A MULTIPURPOSE HYDROTHERAPY MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2673837A1 true FR2673837A1 (en) 1992-09-18
FR2673837B1 FR2673837B1 (en) 1993-07-02

Family

ID=9410861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103278A Expired - Fee Related FR2673837B1 (en) 1991-03-12 1991-03-12 A MULTIPURPOSE HYDROTHERAPY MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2673837B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0581356A2 (en) * 1992-07-29 1994-02-02 IDEAL STANDARD S.p.A. Improved hydromassage tub
FR2698000A1 (en) * 1992-11-18 1994-05-20 Marielle Jean Hydromassage table.
EP0681823A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-15 Gérard Picaud Apparatus for care, relaxation and hygiene
FR2723845A1 (en) * 1994-08-26 1996-03-01 Cip Sa Hydromassage bath with independently pumped gps. of nozzles
FR2731904A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-27 Duclaux Jean Jacques Individual hydrotherapy support bath
US5604940A (en) * 1995-02-10 1997-02-25 Cappeline Buono Movable bathtub unit having a function of emitting air-bubble jet
EP1004286A1 (en) * 1998-11-27 2000-05-31 Josef Dr. Franz Apparatus for application of heat and/or steam, and use thereof
FR2801496A1 (en) * 1999-11-26 2001-06-01 Mihaly Majer Steam bath comprises bathtub with hot water reservoir, bench and cover, and jets to produce mist of hot water droplets above and below patient
US6418573B1 (en) * 1999-08-12 2002-07-16 Masatoshi Masuda Bathing method and bathing apparatus
EP1426501A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-09 Franz Kaldewei GmbH & Co.KG Sanitary device
WO2004105677A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Kipley Roydon Marks Bath aeration
CN107794980A (en) * 2017-10-30 2018-03-13 平湖市中天卫厨设备厂 A kind of fungi-proofing tank of family expenses

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105169980B (en) * 2015-08-13 2017-06-13 宁波市北仑海伯精密机械制造有限公司 Rotary microbubble machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR322154A (en) * 1902-06-16 1903-01-29 Bains Et Lavoirs Economiques D Hydrotherapy apparatus system for baths and showers of medicated mineral water with continuous circulation
CH555180A (en) * 1972-08-16 1974-10-31 Widmer Hans SHOWER EQUIPMENT.
FR2382888A1 (en) * 1977-03-12 1978-10-06 Unbescheiden Gmbh Automatic underwater massage equipment - has pivoting and sliding nozzles on bath sides moved to desired programme
FR2558725A1 (en) * 1984-01-27 1985-08-02 Cazenabe Alain Process and devices for treatment of the body by rhythmical programmed thermal cycles in hydrotherapy
GB2160444A (en) * 1984-06-07 1985-12-24 Hamada Iken Co Ltd Hydrotherapy
DE8512416U1 (en) * 1985-04-26 1986-03-06 Schuessler, Guenter, 8000 Muenchen Water basin with air bubble device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR322154A (en) * 1902-06-16 1903-01-29 Bains Et Lavoirs Economiques D Hydrotherapy apparatus system for baths and showers of medicated mineral water with continuous circulation
CH555180A (en) * 1972-08-16 1974-10-31 Widmer Hans SHOWER EQUIPMENT.
FR2382888A1 (en) * 1977-03-12 1978-10-06 Unbescheiden Gmbh Automatic underwater massage equipment - has pivoting and sliding nozzles on bath sides moved to desired programme
FR2558725A1 (en) * 1984-01-27 1985-08-02 Cazenabe Alain Process and devices for treatment of the body by rhythmical programmed thermal cycles in hydrotherapy
GB2160444A (en) * 1984-06-07 1985-12-24 Hamada Iken Co Ltd Hydrotherapy
DE8512416U1 (en) * 1985-04-26 1986-03-06 Schuessler, Guenter, 8000 Muenchen Water basin with air bubble device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0581356A2 (en) * 1992-07-29 1994-02-02 IDEAL STANDARD S.p.A. Improved hydromassage tub
EP0581356A3 (en) * 1992-07-29 1995-02-22 Ideal Standard Spa Improved hydromassage tub.
FR2698000A1 (en) * 1992-11-18 1994-05-20 Marielle Jean Hydromassage table.
WO1994010963A1 (en) * 1992-11-18 1994-05-26 Societe Jemas S.A. Water massage table
EP0681823A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-15 Gérard Picaud Apparatus for care, relaxation and hygiene
FR2719767A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-17 Gerard Picaud A method and apparatus for providing care, especially for relaxation and vital hygiene of a person.
FR2723845A1 (en) * 1994-08-26 1996-03-01 Cip Sa Hydromassage bath with independently pumped gps. of nozzles
US5604940A (en) * 1995-02-10 1997-02-25 Cappeline Buono Movable bathtub unit having a function of emitting air-bubble jet
FR2731904A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-27 Duclaux Jean Jacques Individual hydrotherapy support bath
EP1004286A1 (en) * 1998-11-27 2000-05-31 Josef Dr. Franz Apparatus for application of heat and/or steam, and use thereof
US6418573B1 (en) * 1999-08-12 2002-07-16 Masatoshi Masuda Bathing method and bathing apparatus
FR2801496A1 (en) * 1999-11-26 2001-06-01 Mihaly Majer Steam bath comprises bathtub with hot water reservoir, bench and cover, and jets to produce mist of hot water droplets above and below patient
EP1426501A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-09 Franz Kaldewei GmbH & Co.KG Sanitary device
WO2004105677A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Kipley Roydon Marks Bath aeration
CN107794980A (en) * 2017-10-30 2018-03-13 平湖市中天卫厨设备厂 A kind of fungi-proofing tank of family expenses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2673837B1 (en) 1993-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130061390A1 (en) Basin for a foot spa
FR2673837A1 (en) A hydrotherapy machine with multiple functions
US20080004677A1 (en) Hydrotherapy Vessel
US20160374897A1 (en) Sit down shower spa and method of forming same
FR2803512A1 (en) ENCLOSURE COMPRISING A TYPE OF BATHTUB SURMOUNTED WITH A BELL
KR101292178B1 (en) Automatic bath machine
US6418573B1 (en) Bathing method and bathing apparatus
US5951511A (en) Colon cleansing apparatus and method
US20090030355A1 (en) Hydrotherapy Apparatus for a Lower Extremity
JP4005985B2 (en) Anal heating washing device
KR20050091148A (en) A bathtub system
KR20190104346A (en) Health promotion device
CN204910054U (en) Dipping health care appearance with massage function
KR200396928Y1 (en) Heating bath apparatus for hand and foot
CN105232309A (en) Medicated bath health care instrument capable of relaxing muscles, stimulating blood circulation and massaging
CN204863937U (en) Stifling hip bath ware of heating constant temperature
CN205116343U (en) Help just, electron squatting pan of clean intestines function
JP2006255298A (en) Chair equipped with foot bath
KR100505766B1 (en) Sitz bath system with steam for home use
KR200351391Y1 (en) a bathtub system
CN211610700U (en) Multifunctional head therapy machine
JP3069110U (en) Infrared and wormwood tail warm bath
CN217448401U (en) Yao medicine bath device
CN202078232U (en) Ice heat fit-keeping weight-losing bathroom
RU2708960C2 (en) Technological complex for mud treatment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse