ITME940008A1 - UNIDIRECTIONAL PULSED WHIRLPOOL BATH WITH ATTACHED "SCOTTISH SHOWER" HORIZONTALLY - Google Patents
UNIDIRECTIONAL PULSED WHIRLPOOL BATH WITH ATTACHED "SCOTTISH SHOWER" HORIZONTALLYInfo
- Publication number
- ITME940008A1 ITME940008A1 IT000008A ITME940008A ITME940008A1 IT ME940008 A1 ITME940008 A1 IT ME940008A1 IT 000008 A IT000008 A IT 000008A IT ME940008 A ITME940008 A IT ME940008A IT ME940008 A1 ITME940008 A1 IT ME940008A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tanks
- shower
- allow
- water
- point
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 42
- 238000002169 hydrotherapy Methods 0.000 claims description 17
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 12
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 8
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 8
- 230000004087 circulation Effects 0.000 claims description 6
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 2
- 239000004727 Noryl Substances 0.000 claims 1
- 229920001207 Noryl Polymers 0.000 claims 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 claims 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 claims 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 claims 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 claims 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 claims 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 6
- 230000001926 lymphatic effect Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 210000000609 ganglia Anatomy 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 3
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 210000002683 foot Anatomy 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 210000001365 lymphatic vessel Anatomy 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 2
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 2
- 230000024883 vasodilation Effects 0.000 description 2
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 1
- 206010007191 Capillary fragility Diseases 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 201000004624 Dermatitis Diseases 0.000 description 1
- 206010016326 Feeling cold Diseases 0.000 description 1
- 201000005569 Gout Diseases 0.000 description 1
- 206010049816 Muscle tightness Diseases 0.000 description 1
- 208000007542 Paresis Diseases 0.000 description 1
- 201000004681 Psoriasis Diseases 0.000 description 1
- 208000013738 Sleep Initiation and Maintenance disease Diseases 0.000 description 1
- 206010047139 Vasoconstriction Diseases 0.000 description 1
- 206010047141 Vasodilatation Diseases 0.000 description 1
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 description 1
- 208000010668 atopic eczema Diseases 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000003412 degenerative effect Effects 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000004013 groin Anatomy 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 206010022437 insomnia Diseases 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 208000030159 metabolic disease Diseases 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 210000005259 peripheral blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000011886 peripheral blood Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000000554 physical therapy Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000007420 reactivation Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000276 sedentary effect Effects 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 230000025033 vasoconstriction Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
- A61H33/601—Inlet to the bath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/0095—Arrangements for varying the temperature of the liquid
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
dell' invenzione industriale denominata - Vasca per idromassaggio pulsato unidirezionale con annessa "doc= eia scozzese"in orizzontale. of the industrial invention called - Unidirectional pulsed hydromassage bathtub with horizontal "doc = eia scottese".
L'invenzione è volta ad apportare radicali cambiamenti nel settore dell'idroterapia mediante una vasca inedita alla quale è stata applicata una metodologia assoluta= mente innovativa,che le consente di coniugare due im= portantissime idroterapie, fra loro interdipendenti e complementari ,volte a risolvere i problemi inerenti a tutte le branche della Medicina Riabilitativa,Esteti= ca e Termale quali: The invention is aimed at bringing radical changes in the hydrotherapy sector by means of an unprecedented tub to which an absolutely innovative methodology has been applied, which allows it to combine two very important hydrotherapies, interdependent and complementary, aimed at solving the problems inherent in all branches of Rehabilitation, Aesthetic and Thermal Medicine such as:
-Sportiva: Per strappi e affaticamenti; -Sportive: For strains and fatigue;
-Femminile: Per disturbi ginecologici; -Female: For gynecological disorders;
-Cardiocircolatoria Per disturbi del ricambio; -Cardiocirculatory For metabolic disorders;
-Dermatologia: Per eczemi e psoriasi; -Dermatology: For eczema and psoriasis;
-Psichiatria: Per insonnia e igiene mentale; -Psychiatry: For insomnia and mental hygiene;
-Geriatria: Per reumatismi e gotta; -Geriatrics: For rheumatism and gout;
-Del dolore: Per paresi,traumi e ustioni; - Pain: For paresis, trauma and burns;
-Estetica: Per inestetismi localizzati; -Aesthetics: For localized imperfections;
-Termale : Per fangoterapia e thalassoterapia. Lo stato attuale della tecnica non produce vasche che possono essere paragonate al trovato dell'invenzione anche perchè questo,dopo millenni,ha cambiato sostan= zialmente la forma del recipiente-vasca applicandovi innovazioni metodologiche tali da far riscoprire il valore dell’idroterapia recentemente confusa con la ; balneoterapia. -Thermal: For mud therapy and thalassotherapy. The current state of the art does not produce tubs that can be compared to the invention of the invention also because this, after millennia, has substantially changed the shape of the vessel-tub by applying methodological innovations such as to rediscover the value of hydrotherapy recently confused with the; balneotherapy.
l'interdipendenza delle due idroterapie,che il trovato consente di eseguirvi,nasce dalla considerazione che: la " doccia scozzese”,sottoponendo il corpo umano al contatto alternato di acqua calda e fredda,nel provo= care la vasodilatazione e la vasocostrizione,fa esegui re quella "ginnastica vascolare”volta a riabilitare la elasticità della circolazione venosa,sovente compromessa da patologie degenerative o dalla vita sedentaria che caratterizza la nostra società. the interdependence of the two hydrotherapies, which the invention allows to perform, arises from the consideration that: the "Scottish shower", by subjecting the human body to alternating contact of hot and cold water, in provoking vasodilation and vasoconstriction, causes re that "vascular gymnastics" aimed at rehabilitating the elasticity of the venous circulation, often compromised by degenerative pathologies or by the sedentary life that characterizes our society.
l'idromassaggio, che ha il preciso compito di esercìta= re una spinta sul ritorno del sangue,potrà adempiere a tale funzione soltanto se troverà un adeguato riscon= tro nell'elasticità vascolare. the hydromassage, which has the specific task of exerting a thrust on the return of the blood, will be able to fulfill this function only if it finds an adequate response in vascular elasticity.
Lo stato attuale della tecnica produce cabine per la pratica della "doccia scozzese" dentro le quali il pa zient^posto in posizione eretta,viene sottoposto alla pioggia di acqua calda e fredda con i seguenti risul= tati: The current state of the art produces cabins for the practice of the "Scottish shower" inside which the patient, placed in an upright position, is subjected to the rain of hot and cold water with the following results:
In conseguenza della posizione eretta e della vasodi= latazione che si ottiene viene favorita la forza di gravità che agisce in senso contrario al ritorno del sangue causando un notevole rigonfiamento delle cavi= glie, manifestazione questa che evidenzia una stasi sanguigna. L'idroterapia dovr.ebbie invece alleggerire il lavoro di quella meravigliosa pompa,di quel "cuo re plantare"che ha.la funzione di far risalire il sangue al cuore facendogli superare un’altezza di ml. 1,20 e vincere la forza di gravità che agisce in senso contrario. As a consequence of the upright position and the vasodilatation that is obtained, the force of gravity is favored, which acts in the opposite direction to the return of the blood, causing a considerable swelling of the hollows, a manifestation that highlights blood stasis. Hydrotherapy, on the other hand, should lighten the work of that wonderful pump, of that "plantar heart" which has the function of making the blood go back to the heart, making it exceed a height of ml. 1.20 and overcome the force of gravity which acts in the opposite direction.
Per quanto si riferisce all’idromassaggio,attualmente esistono in commercio una varietà di modelli che, pur essendo bellissimi e realizzati secondo i criteri più avanzati dell'ergonomia,non consentono di giacer vi in totale relscf,in quanto hanno bisogno di essere riempiti con notevoli quantità di acqua (300-500 lt.) dentro la quale il corpo tende a galleggiare e scivola verso i piedi ,restando sempre in tensione muscolare. Tale quantità di acqóa,che solitamente raggiunge una altezza di mi.0,60,oltre che comprimere il corpo im= merso,crea notevole resistenza ai flussi massaggian= ti, con il conseguente risultato che le parti più vi= cine alle bocche subiscono lo strozzamento del diame tro delle vene,oltre alla traumatizzazione dei capii lari sanguigni e linfatici periferici,mentre le parti più lontane restano escluse dai benefici dei flussi. Tali vasche,all'interno delle quali sono installate bocche di erogazione o ugelli disseminati per tutto il fondo ed il perimetro interno,esercitano sul cor= po immerso una compressione della durata pari al tem po di funzionamento che certamente non si può parago nare al lavoro di un massaggiatore. As far as the whirlpool is concerned, currently there are a variety of models on the market which, despite being beautiful and made according to the most advanced ergonomic criteria, do not allow you to lie down in total relscf, as they need to be filled with considerable quantity of water (300-500 liters) in which the body tends to float and slides towards the feet, always remaining in muscle tension. This quantity of water, which usually reaches a height of 0.60 m, in addition to compressing the immersed body, creates considerable resistance to massaging flows, with the consequent result that the parts closest to the mouths undergo the throttling of the diameter of the veins, in addition to the traumatization of the peripheral blood and lymphatic capillaries, while the most distant parts remain excluded from the benefits of the flows. These tanks, inside which delivery spouts or nozzles scattered throughout the bottom and the internal perimeter are installed, exert on the immersed body a compression lasting equal to the operating time which certainly cannot be compared to work. of a masseur.
Osservando le mani di un massaggiat infatti notiamo che queste obbligano lo spostamento di una sezione del corpo per poi consentirle di ritornare nella posizione iniziale. Questo,inoltre,comincia il lavoro"sem pre"dalla zona plantare,per risalire tutto il corpo.,· secondo la giusta direzione del ritorno del sangue, limitando o evitando i propri interventi sulle zone affette da vene varicose,da fragilità capillare,da ferite e insistendo sulle parti che richiedono trat_ tamenti mirati. In fact, observing the hands of a massager we notice that they force the movement of a section of the body and then allow it to return to the initial position. This also begins the work "always" from the plantar area, to go up the whole body. wounds and insisting on parts that require targeted treatment.
Poiché nessuna vasca riesce a riprodurre,anche par= zialmente,il lavoro di un massaggiatore,si può tran quillamente concludere che non esercitano alcun mas saggio subacqueo o "idromassaggio ,ma costituiscono semplici attrezzature per balneoterapia ben diversa dall’idroterapia alla quale sono legati fenomeni idro terapici di notevole importanza. Since no tub is able to reproduce, even partially, the work of a masseur, it can be safely concluded that they do not exercise any underwater massage or "hydromassage, but constitute simple equipment for balneotherapy very different from hydrotherapy to which phenomena are linked. hydro therapies of considerable importance.
Dette vasche inoltre trascurano la temperatura dell' acqua che nell'idroterapia è di fondamentale impor= tanza in quanto,al variare di appena 5° in meno o in più.rispetto alla temperatura corporea,si instaura un processo di maggiore o minore coesione molecolare dei tessuti immersi. Furthermore, these tanks neglect the temperature of the water which in hydrotherapy is of fundamental importance since, when it varies by just 5 ° less or more with respect to the body temperature, a process of greater or lesser molecular cohesion of the immersed fabrics.
In tali vasche,l'aria addizionata continuamente ai flussi di acqua provoca un notevole abbassamento del la temperatura iniziale di 34-36° con le conseguenze prima descritte,oltre alla spiacevole sensazione di freddo a cui sarà esposto il paziente,.per cui si ren de necessario interrompere il trattamento al fine di ripristinare la temperatura originaria. In these tanks, the air continuously added to the water flows causes a considerable lowering of the initial temperature of 34-36 ° with the consequences described above, in addition to the unpleasant sensation of cold to which the patient will be exposed, for which the It is necessary to interrupt the treatment in order to restore the original temperature.
Il trovato dell'invenzione si prefigge lo scopo di ov viare alle manchevolezze prima elencate nel seguente modo : The invention of the invention has the purpose of obviating the shortcomings listed above in the following way:
Il recipiente-vasca ha il fondo posto a cm,50 di al= tezza dal suolo al quale si accede attraverso uno sportello a tenuta stagna.Tale accorgimento sarà di notevole giovamento ai portatori di handycap,ai di= sabili e alle persone anziane,che vi si potranno tra sferire direttamente dalla sedia a rotelle senza più doverli affidare a sollevatori meccanici o alla fati ca degli addetti ai lavori. The container-tub has a bottom placed at 50 cm from the ground which can be accessed through a watertight door. they can be transferred directly from a wheelchair without having to entrust them to mechanical lifts or to the fatigue of the workers.
Il fondo vasca,rigato longitudinalmente da canalini con cavo-convessi,avrà un andamento sinuoso che con= sentirà di giacervi comodamente distesi come su un normale lettino per fisioterapia,in totale relax e nella posizione·supina,prona e su di un fianco. The bottom of the pool, longitudinally lined with hollow-convex channels, will have a sinuous shape that will allow you to lie comfortably stretched out as on a normal physiotherapy bed, in total relaxation and in the supine, prone and side position.
Giacendo in tali posizioni si potrà ricevere la doc cia scozzese proveniente dall'arco dì un carrello mobile che avanzerà e ritornerà su apposite guide poste sui bordi superiori longitudinali della vasca, Tale carrello oltre ad eseguire l'idroterapia su tut_ to il corpo a partire dalla zona plantare e finire a quella cervicale,consente trattamenti mirati anche ad una sola piccola porzione del tronco o di una gamba. Sempre giacendo nelle posizioni anzidette,il paziente potrà ricevere l'idromassaggio attraverso cinque boc= che di erogazione poste in linea nella zona plantare. Tale terapia sarà del tipo pulsato,al fine di ripro= durre il lavoro del massaggiatore,unidirezionale a par tire dalla zona plantare,secondo la direzione del ri= torno del sangue,avrà un angolo d'incidenza sul corpo umano di appena 2-4°,che non potrà mai comportare al= cuno strozzamento del diametro delle vene nè,tantornii no, la traumatizzazione di capillari sanguigni e linfa tici, avverrà a temperatura costante per tutta la dura ta del trattamento,potrà essere mirata alla riabilita zione di una sola gamba o di un solo braccio.In tale vasca, giacendo totalmente distesi,tutti i gangli lin= fatici posti alle caviglie,alla piegatura interna del ginocchio ,all'inguine,alle ascelle saranno direttamen te esposti all'azione meccanica dei flussi provenien= ti dalla zona plantare i quali eserciteranno una sti= molazione di tali gangli per favorire lo svuotamen= to di tutte le scorie drenate dai tessuti .migliorando di conseguenza la circolazione linfatica. Lying in these positions, it will be possible to receive the Scottish shower coming from the arch of a mobile trolley which will advance and return on special guides placed on the upper longitudinal edges of the tub. plantar area and ending in the cervical area, allows targeted treatments even to a single small portion of the trunk or leg. Still lying in the aforementioned positions, the patient can receive the hydromassage through five delivery mouths placed in line in the plantar area. This therapy will be of the pulsed type, in order to reproduce the work of the masseur, unidirectional starting from the plantar area, according to the direction of the return of the blood, it will have an angle of incidence on the human body of just 2-4 °, which can never lead to a strangulation of the diameter of the veins nor, nevertheless, the traumatization of blood and lymphatic capillaries, will occur at a constant temperature for the entire duration of the treatment, it can be aimed at the rehabilitation of only one leg or arm. from the plantar area which will stimulate such ganglia to favor the emptying of all the waste drained by the tissues, thus improving lymphatic circulation.
Nella allegata tavola di disegni la fig.1 rappresenta i servizi posti sotto il recipiente vasca;la fig.2 raprresenta la pianta della vasca;la fig.3 la sezione longitudinale eseguita nel tratto a-b della pianta; la fig.4 rappresenta la sezione trasversale eseguita nel tratto c-d della vasca;la fig.5 rappresenta il prospetto frontale e la fig.6 il prospetto laterale. In detti disegni i numeri individuano: In the attached table of drawings fig.1 represents the services placed under the tub container; fig.2 represents the plan of the tub; fig.3 the longitudinal section made in the section a-b of the plant; fig. 4 represents the cross section made in the section c-d of the tank; fig. 5 represents the front elevation and fig. 6 the side elevation. In these drawings the numbers identify:
-1-Pilastrini in acciaio inox plastificato 25x80 m/m. -2- Traversi di base e di testa in acciaio inox piasti ficato 25x80 m/m. -1-Posts in plasticized stainless steel 25x80 m / m. -2- Base and head crosspieces in flat stainless steel 25x80 m / m.
-3-Grarages per cordone flessibile doccia -3-Grarages for flexible shower cord
-4- Pompa a totale svuotamento munita di elettrovalvo= la nettamente separata dal motore. -4- Total emptying pump equipped with solenoid valve = the clearly separated from the motor.
-5-Motore a velocita variabile temporizzabile,netta= mente staccato dalla pompq. -5-Timed variable speed motor, clearly detached from the pump.
-6-Subazione di adduzione dell'acqua ai serbatoi -6-Subaction of water supply to the tanks
-7-Tubazione di adduzione dell'acqua dai serbatoi al= la pompa -7-Water supply pipe from the tanks to the pump
-8-Pulegge per l'alloggiamento di una cinghia di gom ma per il collegamento del motore con la pompa. -9-Ingresso dell'acqua nella pompa -8-Pulleys for housing a rubber belt for connecting the motor to the pump. -9-Water enters the pump
10-Uscita dell'acqua dalla pompa 10-Water outlet from the pump
11-ingresso dell'acqua nei serbatoi con elettrovalvola 12-Uscita dell'acqua dai serbatoi con elettrovalvola. 11-inlet of water into the tanks with solenoid valve 12-Outlet of water from the tanks with solenoid valve.
13-Sensori di livello min./max. 13-Level sensors min./max.
14-Canale d'intercomunicazione tra il recipiente-vasca ed il serbatoio sottostante. 14-Intercommunication channel between the container-tank and the underlying tank.
15-Valvola di sfiato dell'aria dai serbatoi. 15-Air vent valve from the tanks.
16-Scarico centrale di grande portata 0 50 m/m 16-Central discharge of great flow 0 50 m / m
17- Se suri chi del recipiente vasca 17- If you suri who of the tub container
18-Resistenza elettrica per riscaldamento acqua 18-Electric resistance for water heating
19-Termoregolatore della resistenza elettrica. 19-Thermoregulator of the electric resistance.
20-Rubinetti di manovra delle "bocche di erogazione. 21-Rubinetti di manovra dei cordoni flessibili doccia. 20-Maneuvering taps of the "delivery outlets. 21-Maneuvering taps of the flexible shower hoses.
22-Quadrante segnalatore portata dell'acqua 22-Water flow indicator dial
23-Quadrante segnalatore portata dell'aria 23-Air flow indicator dial
24-Fori per il rimessaggio dei cordoni flessibili 25-Scarico della pompa munito di elettrovalvola 24-Holes for storing flexible hoses 25-Pump drain fitted with solenoid valve
26-Rubinetto di manovra della doccia manuale 26-Manual shower operating tap
27-0blò per l'ispezione e pulizia dei serbatoi 27-0 port for the inspection and cleaning of the tanks
26—Scarico generale a pavimento 26 — General floor drain
29-Scarico del troppo pieno vasca in comunicazione con il serbatoio sottostante. 29-Drain of the tank overflow in communication with the tank below.
30-Serbatoio per il contenimento del detergente e disinfettante con dosatore automatico. 30-Tank for containing the detergent and disinfectant with automatic dispenser.
31-Spie della temperatura dell'acqua nei serbatoi 32-Doccia manuale collegata alla rete domestica. 31-Water temperature indicators in the tanks 32-Manual shower connected to the home network.
33-Sportello a tenuta stagna per l'ingresso dei pa= zienti. 33-Watertight door for patient entry.
34-Carrello per eseguire la "doccia scozzese"con scorrimento su guide poste sui bordi superiori longitudinali della vasca. 34-Trolley to perform the "Scottish shower" with sliding on guides placed on the upper longitudinal edges of the tub.
35-Sagomatura ergonomica del fondo vasca 35-Ergonomic shape of the tank bottom
36-Bocche di erogazione pulsata dei flussi massaggian ti unidirezionali. 36-Pulsed delivery outlets for unidirectional massage flows.
37- Binari o guide dentate per l ' avanzamento e ritorno di un carrello per la pratica della "doccia scozzese. 37- Tracks or toothed guides for the advancement and return of a trolley for the practice of the Scottish shower.
38-Elettrovalvola a servizio della conduttura di addu= zione dell'acqua alle bocche di erogazione. 38-Solenoid valve serving the water supply pipeline to the delivery outlets.
39-Elettrovalvola a servizio della conduttura dell'a= equa al carrello per la doccia scozzese. 39-Solenoid valve serving the a = equal to the trolley for the Scottish shower.
40-Senso di circolazione dell'acqua per l'idromassaggio 41-Serbatoio lt.35 in acciaio inox per il ripescaggio dell'acqua usata per l'idromassaggio. 40-Sense of water circulation for hydromassage 41-Tank lt. 35 in stainless steel for the repechage of the water used for the hydromassage.
42-Serbatoio lt.110 per contenere e produrre l'acqua calda per il riempimento della vasca 42-Tank lt.110 to contain and produce hot water for filling the tub
43-Serbatoio lt.55 per contenere e produrre acqua cal da per la pratica della doccia scozzese. 43-Tank lt. 55 to contain and produce hot water for the practice of the Scottish shower.
44-Serbatoio per contenere acqua·freddaper la pratica della doccia scozzese 44-Tank to contain cold water for the practice of the Scottish shower
45-Testate cave del carrello doccia per l'alloggiamen to di motorini a 24 volts per l'avanzamento e ri* tom o del carrello doccia scozzese. 45-Hollow heads of the shower trolley for housing 24 volts motors for the advancement and re * toming of the Scottish shower trolley.
45-Canalini concavi convessi per consentire la circo= lazione dell'acqua,dei fanghi idrosolubili e delle alghe sotto il corpo del paziente, 45-Concave convex channels to allow the circulation of water, water-soluble muds and algae under the patient's body,
le due idroterapie che il trovato dell'invenzione con sente -di eseguire si praticheranno nel seguente modo: Fin dall'inizio della giornata lavorativa,tutti i ser batoi 41-42-43-44 saranno pieni e a temperatura pro_ grammata per le singole idroterapie. the two hydrotherapies which the invention of the invention allows to be carried out will be practiced in the following way: From the beginning of the working day, all the tanks 41-42-43-44 will be full and at the temperature programmed for the individual hydrotherapies.
Sul microprocessore posto a parete e dal quale dipen= deranno tutti i servizi del trovato,saranno impostati i programmi personalizzati per ogni paziente,sia per eseguire una sola idroterapia che per eseguirle en= . trambe. On the microprocessor placed on the wall and on which all the services of the invention will depend, personalized programs will be set for each patient, both to perform a single hydrotherapy and to perform them en =. trambe.
Il paziente accederà alla vasca attraverso lo sportel lo a tenuta stagna ,33 e si adagerà sul fondo vasca· 35/ assumendo la posizione più adatta per ricevere l'idroterapia prescritta. The patient will access the tub through the watertight door, 33 and will lie down on the bottom of the tub · 35 / assuming the most suitable position to receive the prescribed hydrotherapy.
-LA DOCCIA SCOZZESE- -THE SCOTTISH SHOWER-
La pioggia di acqua calda alternata a quella fredda proverrà dall'arco di un carrello mobile 34 che a= vanzerà e ritornerà sulla parte del corpo interessa ta erogando l'acqua soltanto all'andata. The rain of hot water alternating with cold water will come from the arch of a mobile trolley 34 which will advance and return to the part of the body concerned, delivering the water only on the outward journey.
Il microprocessore impartirà gli imput per la chiusu ra delle elettrovalvole di uscita dell’acqua dai ser batoi 12 ,di quelle poste nei canali d'intercomuni= cazione 14 ,di quella posta a chiusura delle bocche d'idromassaggio 38 ,aprirà gli scarichi della vasca 17 ,aprirà le elettrovalvole a servzio della doccia scozzese 39 ed avvierà contemporaneamente il moto= re-pompa 4-5 ed i motorini di movimentazione posti nelle testate cave del carrello 45 . The microprocessor will give the inputs for the closing of the solenoid valves for the water outlet from the tanks 12, of those placed in the intercommunication channels 14, of the one placed to close the whirlpool spouts 38, it will open the drains of the tub 17, will open the solenoid valves serving the Scottish shower 39 and simultaneously start the motion = re-pump 4-5 and the movement motors located in the hollow heads of the trolley 45.
Le elettrovalvole 12 dei serbatoi 43 e 44 si apri ranno alternativamente,ogni volta che il carrello ri= tornerà nella posizione di artenza,per consentire al= la pompa di prelevare una volta l'acqua calda e suc= cessivamente quella fredda. The solenoid valves 12 of the tanks 43 and 44 will open alternately, each time the trolley returns to its original position, to allow the pump to withdraw the hot water once and then the cold one.
Se l'idrotèrapia interesserà tutto il corpo If the hydrotherapia will affect the whole body
del paziente,entrambi i rubinetti di manovra 21 dei cordoni flessibili rimarranno aperti,diversamente sa rà chiuso quello dalla parte del corpo non interessa ta all'idroterapia ed in questo caso la doccia prover rà soltanto da metà arco,in quanto questo è stato di= viso in due settori fig.4 . of the patient, both operating cocks 21 of the flexible hoses will remain open, otherwise the one on the part of the body not interested in hydrotherapy will be closed and in this case the shower will only come from halfway, as this has been face in two sectors fig. 4.
Naturalmente il carrello avanzerà e ritornerà sulla parte da trattare,che potrà essere una porzione del tronco, una gamba,un braccio,con la possibilità di e= scludere dal trattamento le zone affette da vene va= ricose, da fragilità capillare,da ferite. Naturally, the trolley will advance and return to the part to be treated, which may be a portion of the trunk, a leg, an arm, with the possibility of excluding from the treatment the areas affected by vague veins, capillary fragility, wounds.
Completato il programma doccia scozzese,il microprocessore impartirà gli imput per fermare i motorini posti nelle testate cave del carrello 45 ,dopo che questo sarà tornato ai piedi della 'vasca,fermerà il motore-pompa 4-5 ,aprirà le elettrovalvole 11 per consentire il riempimento dei serbatoi 43-44 ,provve_ dendo successivamente a riattivare le resistenze elet triche 18 in entrambi i serbatoi al fine ài prepa= rarli per il trattamento successivo. Once the Scottish shower program has been completed, the microprocessor will give the inputs to stop the motors located in the hollow heads of the trolley 45, after it has returned to the foot of the tub, it will stop the motor-pump 4-5, it will open the solenoid valves 11 to allow the filling of the tanks 43-44, subsequently providing to reactivate the electric resistances 18 in both the tanks in order to prepare them for the subsequent treatment.
-L'IDROMASSAGGIO-Si svolgerà nel modo seguente: -The WHIRLPOOL-It will take place as follows:
Saranno chiusi i due scarichi della vasca 17 ,saran_ no chiuse le elettrovalvole a servizio della doccia scozzese 39 ,sarà aperta quella a servizio delle bocche di erogazione dell'idromassaggio 38 ,saranno aperte le elettrovalvole poste nei canali d'intercominicazione 14 e,contemporaneamente, quella per l'usci ta dell'acqua 12 dal serbatoio 42 . The two drains of the tub 17 will be closed, the solenoid valves serving the Scottish shower 39 will be closed, the one serving the hydromassage spouts 38 will be open, the solenoid valves located in the intercommunication channels 14 will be open and, at the same time, that for the water 12 outflow from the tank 42.
Avviato il motore pompa 5e4 ,tutto il contenuto di acqua del serbatoio 42 di lt.110 sarà portato den= tro il recipiente vasca e,in conseguenza del fatto che i condotti d'intercomunicazione 14 sono stati aperti ,questa diventerà tutt'uno con quella contenuta nel serbatoio 41 . Once the pump motor 5e4 is started, all the water content of the 110 liter tank 42 will be brought inside the tank container and, as a consequence of the fact that the intercommunication ducts 14 have been opened, this will become one with that contained in the tank 41.
Qualora la quantità di 110 lt.di acqua non fosse suf ficiente per coprire appena il corpo del paziente in conseguenza della sua statura,sarà aggiunta quella necessaria derivandola dalla doccia manuale 32 . If the quantity of 110 liters of water is not sufficient to cover the patient's body as a result of his height, the necessary amount will be added deriving from the manual shower 32.
Immediatamente sarà aperta l'entrata dell'acqua 11 nel serbatoio 42 e sarà riattivata la resistenza elettrica 18 al fine di preparare il trattamento successivo. The water inlet 11 in the tank 42 will be immediately opened and the electric resistance 18 will be reactivated in order to prepare the subsequent treatment.
Sempre contemporaneamente è stata aperta l'elettro= valvola di uscita 12 dal serbatoio 41 , dal quale la pompa preleverà l'acqua per tutta la durata del= l 'idromassaggio. Always at the same time the electro = outlet valve 12 from the tank 41 was opened, from which the pump will draw water for the entire duration of the hydromassage.
L'acqua compirà un giro completo secondo la lunghezza della vasca 40 e sarà mantenuta a temperatura costar te dalla resistenza elettrica 18 che rimarra'attiva per tutta la durata del trattamento. The water will make a complete revolution according to the length of the tank 40 and will be kept at a constant temperature by the electric resistance 18 which will remain active for the entire duration of the treatment.
Il flusso massaggiente,pulsato ogni 25-30 secondi,a= vrà origina dalla zona plantare per risalire tutto il corpo,secondo la giusta direzione del ritorno della circolazione sanguigna.Tale flusso incontrerà una irrilevante resistenza nella massa d'acqua di modesto spessore e sarà agevolato dall'aspirazione provenien= te dai condotti di intercomunicazione 14 posti alla testa della vasca. The massaging flow, pulsed every 25-30 seconds, a = v will originate from the plantar area to go up the whole body, according to the right direction of the return of the blood circulation. facilitated by the suction coming from the intercommunication ducts 14 placed at the head of the tank.
Il flusso massaggiarte,incontrando il corpo umano to= talmente disteso ed in totale relax ,andrà ad interesare, con la sua azione meccanica,tutti i gangli linfa tici posti alle caviglie,alla piegatura del ginocchio, all’inguine, alle ascelle svolgendo una azione altamen. te stimolante al loro svuotamento consentendo di con= seguenza una progressione della cicolazione linfatica periferica. The flow massaggiarte, meeting the human body to = so relaxed and in total relaxation, will affect, with its mechanical action, all the lymphatic ganglia located at the ankles, at the knee bend, in the groin, in the armpits, carrying out an action altamen. stimulating their emptying thus allowing a progression of peripheral lymphatic ciculation.
Nel caso in cui si vorrà eseguire un trattamento mira to ad una sola gamba,si procederà nel modo seguente: Si chiuderanno,mediante i corrispondenti rubinetti 20 posti sulla plancia del recipiente,due delle cinque bocche 36 di erogazione;lasciando operative le tre in corrispondenza dell'arto interessato.La centrale delle tre bocchette agirà sulla zona plantare,mentre le rimanenti due adiranno all'interno e all'esterno della gamba con un angolo d'incidenza di appena 2-4°, esercitando una "carezza accompagnata"analoga a quel la delle mani di un massaggiatore.Nel caso in cui si volesse capovolgere il paziente,sempre per trattare la stessa gamba,saranno aperte le bocche precedente= mente escluse e saranno chiuse le ultime due delle tre usate prima e si procederà come prima. If you want to perform a treatment aimed at a single leg, proceed as follows: Two of the five dispensing outlets 36 will be closed by means of the corresponding taps 20 located on the dashboard of the container; leaving the three operational in correspondence of the affected limb. The central of the three outlets will act on the plantar area, while the remaining two will reach the inside and outside of the leg with an angle of incidence of just 2-4 °, exerting an "accompanied caress" similar to If you want to overturn the patient, again to treat the same leg, the mouths previously excluded will be opened = mind excluded and the last two of the three used before will be closed and proceed as before.
Nel caso in cui si volesse eseguire l'idroterapia mi= rata alla riabilitazione di un solo braccio si opere= rà nel seguente modo: If you want to perform hydrotherapy aimed at the rehabilitation of only one arm, you will work as follows:
faranno chiuse quattro delle cinque bocchette di ero= gazione 36 e uno dei due condotti d'intercomunica= zione 14 ,lasciando operativi quelli corrispondenti all'arto interessato.Si intuisce che tutto il braccio·, e la zona ascellare saranno esposti al flusso massag giante ,incanalato fra il tronco e la parete della va sca,che agirà secondo il ritorno del sangue oltre che a stimolare i gangli linfatici ascellari totalmente esposti all'azione meccanica. four of the five delivery outlets 36 and one of the two intercommunication ducts 14 will be closed, leaving those corresponding to the affected limb operative. It is understood that the whole arm and the axillary area will be exposed to the massaging flow , channeled between the trunk and the wall of the tank, which will act according to the return of the blood as well as stimulate the axillary lymphatic ganglia totally exposed to the mechanical action.
Completato il ciclo d'idromassaggio,il microprocesso re prow ederà a fermare il motore-pompa 5-4 ,disatti verà la resistenza elettrica 18 nel serbatoio 41 , aprirà gli scarichi 17 dai quali defluirà rapidamen te tutta l'acqua contenuta nel recipiente. Once the hydromassage cycle is completed, the microprocessor will stop the motor-pump 5-4, will deactivate the electric resistance 18 in the tank 41, will open the drains 17 from which all the water contained in the container will flow rapidly.
Dopo che sarà sceso il paziente dalla vasca,si richiu derà lo sportello 33 e si riaw ierà il motore-pompa per eseguire lo svuotamento totale del serbatoio 41 , della conduttura 7 e della pompa 4 mediante l'a= pertura dell'elettrovalvola 25 di cui e’dotata. After the patient has got out of the tub, the door 33 will be closed again and the motor-pump will be restarted to completely empty the tank 41, the duct 7 and the pump 4 by opening the solenoid valve 25. which it is equipped with.
Subito dopo lo svuotamento,sarà dato il consenso per il riempimento del serbatoio 41 dentro il quale è stata fatta cadere la dose predeterminata di deter= gente e difinfettante necessaria allo scopo e conte= nuti nel serbatoio 30 . Immediately after emptying, consent will be given for the filling of the tank 41 into which the predetermined dose of detergent and disinfectant necessary for the purpose and contained in the tank 30 has been dropped.
Avviato il motore-pompa 5-4 si procederà alla deter sione e sterilizzazione del serbatoio 41 ,della tuba zione 7 ,delle bocchette di erogazione 36 della va= sca e della pompa. Once the motor-pump 5-4 has been started, the tank 41, the tubing 7, the delivery outlets 36 of the tank and the pump will be cleaned and sterilized.
Compl tata tale operazione,saranno aperti gli scari« chi 17 e,successivamente ,l'elettrovalvola della pompa 25 per lo svuotamento totale dell’acqua usa ta per il lavaggio e la sterilizzazione. Once this operation has been completed, the "chi drains 17 will be opened and, subsequently, the solenoid valve of the pump 25 will be opened for the total emptying of the water used for washing and sterilization.
Immediatamente dopo,il microprocessore darà il consen so per il riempimento del serbatoio 41 ,per la riat= tivazione della resistenza elettrica 18 al fine di preparare il trattamento successivo. Immediately afterwards, the microprocessor will give the consent for the filling of the tank 41, for the reactivation of the electric resistance 18 in order to prepare the subsequent treatment.
A questo punto il paziente successivo potrà accedere alla vasca in quanto i primi due serbatoi usati 43-44 hanno avuto tutto il tempo necessario per scalda re lt.55 di acqua a 34-36° e lt.55 di acqua a 8-10°. Il trovato,in virtù,dell'uso sezionato dei servizi di cui sarà dotato,consentirà di curare un paziente ogni 30 minuti con entrambe le idroterapie,mentre basteran no appena 20 minuti per eseguirne una soltanto,sneli lendo di conseguenza il lavoro di quelle strutture voi te a servire un considerevole numero di utenti giorna lieri. At this point the next patient will be able to access the tank as the first two tanks used 43-44 have had all the time necessary to heat lt. 55 of water to 34-36 ° and lt. 55 of water to 8-10 ° . The invention, by virtue of the dissected use of the services it will be equipped with, will allow a patient to be treated every 30 minutes with both hydrotherapies, while just 20 minutes will be enough to perform only one, consequently undermining the work of those structures. you yourself to serve a considerable number of daily users.
Claims (1)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT94ME000008A IT1280638B1 (en) | 1994-04-19 | 1994-04-19 | UNI-DIRECTIONAL PULSED HYDROMASSAGE TUB WITH HORIZONTAL "SCOTTISH SHOWER" |
PCT/IT1995/000057 WO1995028141A1 (en) | 1994-04-19 | 1995-04-19 | Bathtub for hydromassage and/or application of alternating hot and cold water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT94ME000008A IT1280638B1 (en) | 1994-04-19 | 1994-04-19 | UNI-DIRECTIONAL PULSED HYDROMASSAGE TUB WITH HORIZONTAL "SCOTTISH SHOWER" |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITME940008A0 ITME940008A0 (en) | 1994-04-19 |
ITME940008A1 true ITME940008A1 (en) | 1994-07-19 |
IT1280638B1 IT1280638B1 (en) | 1998-01-26 |
Family
ID=11357829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT94ME000008A IT1280638B1 (en) | 1994-04-19 | 1994-04-19 | UNI-DIRECTIONAL PULSED HYDROMASSAGE TUB WITH HORIZONTAL "SCOTTISH SHOWER" |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | IT1280638B1 (en) |
WO (1) | WO1995028141A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2825913B1 (en) * | 2001-06-18 | 2004-02-13 | Serge Andre Duval | HYDRO-DYNAMOGENIC CENTRAL STIMULATOR OF THE LOWER LIMBS |
GB2380666A (en) * | 2001-10-09 | 2003-04-16 | Bronte Whirlpools Ltd | Water temperature control system |
WO2016156672A1 (en) | 2015-03-30 | 2016-10-06 | Scaramela Bernard | Device for the thermal treatment of an individual or of an animal by alternating immersion in hot and cold baths |
CN104887470B (en) * | 2015-06-17 | 2017-03-15 | 安阳市翔宇医疗设备有限责任公司 | A kind of hydro-therapeutic massage bed |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3458874A (en) * | 1966-01-12 | 1969-08-05 | Martin J Fritz | Thermal surge shower unit |
US3752156A (en) * | 1972-05-19 | 1973-08-14 | R Wack | Therapy bath cabinet |
FR2522488A1 (en) * | 1982-03-04 | 1983-09-09 | Int Engineering Martin | BATHTUB ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOTILITY |
ES285113Y (en) * | 1984-03-13 | 1986-09-01 | Conti Francesco | DEVICE FOR WHIRLPOOLS |
WO1988000037A1 (en) * | 1986-07-08 | 1988-01-14 | New Technologies, Inc. | Hydrotherapy bathtub |
-
1994
- 1994-04-19 IT IT94ME000008A patent/IT1280638B1/en active IP Right Grant
-
1995
- 1995-04-19 WO PCT/IT1995/000057 patent/WO1995028141A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITME940008A0 (en) | 1994-04-19 |
IT1280638B1 (en) | 1998-01-26 |
WO1995028141A1 (en) | 1995-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20080004677A1 (en) | Hydrotherapy Vessel | |
CN107496158B (en) | Hand and foot bath device | |
KR101292178B1 (en) | Automatic bath machine | |
CN208193196U (en) | A kind of prolapse of lumbar intervertebral disc therapeutic device | |
CN101259077B (en) | Sitting bath apparatus with multi-physical therapy function | |
US3292614A (en) | Roller massaging device with means for spraying water between the rollers | |
CN201260775Y (en) | Hip bath device with massage function | |
CN205054815U (en) | Stifling health care appearance of dipping and traditional chinese medicine | |
ITME940008A1 (en) | UNIDIRECTIONAL PULSED WHIRLPOOL BATH WITH ATTACHED "SCOTTISH SHOWER" HORIZONTALLY | |
US3788306A (en) | Hydrotherapy bath tub | |
US20090030355A1 (en) | Hydrotherapy Apparatus for a Lower Extremity | |
CN204863936U (en) | Fountain dipping health care appearance | |
Calthrop | Hydrotherapy and physiotherapy: For bath attendants, nurses and biophysical assistants | |
KR101234285B1 (en) | Potable device for sitz bath | |
CN104545593A (en) | Foot bathtub | |
CN2181246Y (en) | Physiotherapy bath machine | |
CN215230164U (en) | Foot bath instrument with automatic massage function | |
CN213697848U (en) | Massage device for child health care | |
RU2753369C1 (en) | Yalovitsin prostate massaging apparatus | |
CN220237331U (en) | Foot basin with traditional Chinese medicine | |
CN217448401U (en) | Yao medicine bath device | |
AU2003212022B2 (en) | Apparatus and method for promoting blood circulation to an injury | |
CN219290116U (en) | Walking bath with SPA function | |
CN105232310A (en) | Spraying type medicated bath health care instrument for treating skin allergy | |
KR101038055B1 (en) | Aqua massage apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
0001 | Granted |