RU151650U1

RU151650U1 - UPPER DRILL RIG DRIVE POWER DRIVE

Info

Publication number: RU151650U1
Application number: RU2013147353/03U
Authority: RU
Inventors: Александр Геннадьевич Сапрыкин; Артем Евгеньевич Хорошанский; Евгений Юрьевич Никольский; Сергей Иванович Худорожков; Владимир Петрович Корешев
Original assignee: Открытое акционерное общество "Электромеханика"
Priority date: 2013-10-23
Filing date: 2013-10-23
Publication date: 2015-04-10

Abstract

1. Верхний силовой привод буровой установки, содержащий вертлюг с приводом вращения, ползун для вертикального перемещения по направляющей балке, трубный манипулятор, силовую установку привода вращения, смонтированную на верхней крышке корпуса редуктора вертлюга, отличающийся тем, что вал каждого из двух симметрично расположенных относительно оси вращения вертлюга и вертикально установленных электродвигателей соединен с валом вертлюга посредством редуктора с двухступенчатой зубчатой цилиндрической передачей с передаточным числом, близким к 10, при этом привод вращения дополнительно снабжен зубчатой муфтой демонтажа, отключающей при необходимости один из электродвигателей.2. Верхний силовой привод буровой установки по п.1, отличающийся тем, что электродвигатели связаны со станцией управления посредством электропривода с частотным регулированием.3. Верхний силовой привод буровой установки по п.1, отличающийся тем, что на корпусе редуктора смонтирован электронасосный агрегат, связанный со вспомогательным гидрооборудованием.1. The upper power drive of the drilling rig, comprising a swivel with a drive of rotation, a slider for vertical movement along the guide beam, a pipe manipulator, a power installation of a rotation drive mounted on the top cover of the housing of the swivel gearbox, characterized in that the shaft of each of two symmetrically located relative to the axis rotation of the swivel and vertically mounted electric motors is connected to the swivel shaft by means of a gearbox with a two-stage gear cylindrical gear with a gear ratio, b narrow to 10, while the rotation drive is additionally equipped with a toothed dismantling clutch, which disconnects one of the electric motors if necessary. 2. The upper power drive of the drilling rig according to claim 1, characterized in that the electric motors are connected to the control station by means of an electric drive with frequency regulation. The upper power drive of the drilling rig according to claim 1, characterized in that an electric pump unit connected to auxiliary hydraulic equipment is mounted on the gearbox housing.

Description

Полезная модель относится к установкам, предназначенным для вертикального, наклонно-направленного и горизонтального бурения нефтяных и газовых скважин в составе буровых установок.The utility model relates to installations designed for vertical, directional and horizontal drilling of oil and gas wells as part of drilling rigs.

Известен верхний силовой привод установки горизонтального бурения нефтяных скважин (RU 29551, Е 21 В 19/00, Е21В 3/00, 2003.07.13). Он содержит силовой вертлюг с кареткой, установленной на направляющей привода, механизм отклонения силового вертлюга от оси скважины, механизм подачи бурильных труб, и отличается тем, что механизм отклонения силового вертлюга от оси скважины в поперечном направлении выполнен в виде системы рычагов параллелограммного механизма, установленного на направляющей каретке, и дополнительно снабжен двумя силовыми гидроцилиндрами, расположенными параллельно и связанными с одной стороны с направляющей кареткой, а с другой - с основанием параллелограммного механизма, при этом механизм подачи бурильных труб дополнительно снабжен узлом наклона штропов элеватора, выполненным в виде двух гидроцилиндров, расположенных между вертлюгом и штропами элеватора, при этом последние установлены с возможностью перемещения от зоны бурения.Known top power drive installation of horizontal drilling of oil wells (RU 29551, E 21 V 19/00, E21B 3/00, 2003.07.13). It contains a power swivel with a carriage mounted on the drive guide, a mechanism for deviating the power swivel from the axis of the well, a feed mechanism for drill pipes, and is characterized in that the mechanism for deviating the power swivel from the axis of the well in the transverse direction is made in the form of a system of levers of a parallelogram mechanism mounted on guide carriage, and is additionally equipped with two power hydraulic cylinders located in parallel and connected on one side with the guide carriage, and on the other with the base of the parallel The mechanism of feeding, while the feed mechanism of the drill pipe is additionally equipped with a tilt assembly of elevator slings made in the form of two hydraulic cylinders located between the swivel and elevator slings, the latter being installed with the possibility of moving from the drilling zone.

Известен безредукторный верхний силовой привод буровой установки (RU 2237790, Е21В 3/00, 2003.11.11). Он содержит вертлюг с приводом вращения, смонтированный на направляющей каретке, механизм отклонения вертлюга от оси центра скважины, механизм подачи бурильных труб. Привод вращения вертлюга выполнен в виде соосно расположенных высокомоментного гидромотора, и, установленного на нем, дискового гидравлического тормоза, причем корпуса гидромотора и тормоза жестко связаны между собой и расположены в нижней части корпуса вертлюга, причем ротор гидромотора, и вал тормоза выполнены полыми и установлены на выходной полый вал вертлюга, для этого в нижней части корпуса вертлюга выполнено проходное отверстие, внутри которого на подшипниках смонтирован выходной полый вал, а внутренние радиальные подшипниковые опоры ротора гидромотора являются одновременно и верхней опорой выходного вала вертлюга. К недостаткам этого устройства можно отнести не высокую долговечность и надежность привода.Known gearless top power drive of a drilling rig (RU 2237790, ЕВВ 3/00, 2003.11.11). It contains a swivel with a rotation drive mounted on a guide carriage, a mechanism for deviating the swivel from the axis of the center of the well, and a feed mechanism for drill pipes. The swivel rotation drive is made in the form of a high-torque hydraulic motor coaxially arranged and a hydraulic disc brake mounted on it, the hydraulic motor housings and brakes being rigidly interconnected and located in the lower part of the swivel motor, the hydraulic motor rotor and brake shaft being hollow and mounted on output swivel hollow shaft, for this, a bore hole is made in the lower part of the swivel housing, inside of which the output hollow shaft is mounted on bearings, and the internal radial bearings e support of the rotor of the hydraulic motor are simultaneously the upper support of the output shaft of the swivel. The disadvantages of this device include the low durability and reliability of the drive.

Известен верхний силовой привод буровой установки (RU 55846, Е21В 19/00, Е21В 3/00, 2004.12.28). Он содержит вертлюг с приводом вращения, в котором установлен высокомоментный гидромотор, механизм отклонения вертлюга от оси центра скважины, смонтированный на направляющей каретке, механизм подачи бурильных труб и отличается тем, что привод вращения вертлюга снабжен дополнительным высокомоментным гидромотором, установленным на верхней крышке корпуса вертлюга рядом с ранее упомянутым высокомоментным гидромотором, при этом выходные валы высокомоментных гидромоторов связаны через зубчатую передачу с коэффициентом передачи близким к единице с валом вертлюга, проходящим через внутреннюю полость вновь введенного трубного манипулятора, который связан с корпусом вертлюга и установлен с возможностью поворота относительно вала вертлюга.Known top power drive of the drilling rig (RU 55846, ЕВВ 19/00, ЕВВ 3/00, 2004.12.28). It contains a swivel with a rotation drive, in which a high-torque hydraulic motor is installed, a swivel deviation mechanism from the axis of the well center mounted on the guide carriage, a drill pipe feeding mechanism and is characterized in that the swivel rotation drive is equipped with an additional high-torque hydraulic motor mounted on the upper cover of the swivel housing with the previously mentioned high-torque hydraulic motor, while the output shafts of high-torque hydraulic motors are connected through a gear transmission with a transmission coefficient close to the unit with the swivel shaft passing through the internal cavity of the newly introduced pipe manipulator, which is connected to the swivel housing and mounted to rotate relative to the swivel shaft.

К недостаткам привода можно отнести невысокую долговечность и низкую надежность привода, обусловленную применением высокомоментных гидромоторов в верхнем силовом приводе (ВСП) буровой установки. Вертикальные нагрузки (удары и вибрации) в процессе бурения, действующие на детали поршневой группы гидромоторов в плоскости, перпендикулярной осям цилиндров, приводят их к быстрому износу и поломкам. Дополнительным фактором, снижающим надежность привода, является применение рабочих жидкостей в гидроприводе высокомоментных моторов, эксплуатационные свойства которых ухудшаются вследствие загрязнения в процессе работы и износа уплотнений.The disadvantages of the drive include low durability and low reliability of the drive due to the use of high-torque hydraulic motors in the upper power drive (VSP) of the drilling rig. Vertical loads (shock and vibration) during drilling, acting on the details of the piston group of hydraulic motors in a plane perpendicular to the axes of the cylinders, lead to rapid wear and damage. An additional factor that reduces the reliability of the drive is the use of working fluids in the hydraulic drive of high-torque motors, the performance of which deteriorate due to contamination during operation and wear of the seals.

Известен ВСП (Буровая система верхнего привода TDS 11SA Varco Systems, Техническая инструкция, апрель 1998 г). Он содержит вертлюг с приводом вращения, ползун для вертикального перемещения по направляющей балке, трубный манипулятор, привод вращения, смонтированный на верхней крышке корпуса редуктора вертлюга и содержащий электродвигатели, снабженные гидравлическими тормозами. Выходной вал каждого электродвигателя посредством редуктора, соединен с валом вертлюга, который вращается с заданной скоростью и крутящим моментом в прямом или обратном направлении. Это техническое решение принято в качестве прототипа.VSP is known (TDS 11SA Varco Systems Top Drive Drilling System, Technical Instruction, April 1998). It contains a swivel with a rotation drive, a slider for vertical movement along the guide beam, a pipe manipulator, a rotation drive mounted on the top cover of the swivel gear housing and containing electric motors equipped with hydraulic brakes. The output shaft of each electric motor through a gearbox is connected to the swivel shaft, which rotates at a given speed and torque in the forward or reverse direction. This technical decision was made as a prototype.

К недостаткам известного привода можно отнести невысокую долговечность привода, связанную с выполнением редуктора электропривода, обеспечивающим трансформацию крутящего момента и частоты вращения.The disadvantages of the known drive include the low durability of the drive associated with the implementation of the gearbox of the electric drive, providing the transformation of torque and speed.

Задачи, на решение которых направлена полезная модель, заключаются в создании новой конструкции верхнего силового привода (ВСП) буровой установки, обладающей улучшенными качественно-техническими показателями.The tasks to be solved by the utility model are to create a new design of the upper power drive (VSP) of the drilling rig, which has improved quality and technical indicators.

Технический результат полезной модели заключается в повышении надежности и долговечности установки за счет нового выполнения привода вращения, что обеспечивает его надежную работу в составе ВСП при вертикальных нагрузках в процессе бурения. Увеличение суммарного передаточного числа зубчатых передач в редукторе электропривода обеспечивает оптимальную трансформацию крутящего момента и частоты вращения. Кроме того, обеспечена возможность отключения, в случае возникновения нештатных ситуаций, одного из двигателей без его демонтажа.The technical result of the utility model is to increase the reliability and durability of the installation due to the new implementation of the rotation drive, which ensures its reliable operation as a part of the VSP with vertical loads during drilling. An increase in the total gear ratio of the gears in the gearbox of the electric drive ensures optimal transformation of the torque and speed. In addition, it is possible to disable, in case of emergency, one of the engines without dismantling it.

Поставленные задачи решены следующим образом. Верхний силовой привод буровой установки содержит вертлюг с приводом вращения, ползун для вертикального перемещения по направляющей балке, трубный манипулятор, силовую установку привода вращения, смонтированную на верхней крышке корпуса редуктора вертлюга. ВСП отличается тем, что вал каждого из двух, симметрично расположенных относительно оси вращения вертлюга и вертикально установленных, электродвигателей, соединен с валом вертлюга посредством редуктора с двухступенчатой зубчатой цилиндрической передачей с передаточным числом близким к 10, при этом привод вращения дополнительно снабжен зубчатой муфтой демонтажа, отключающей, при необходимости, один из электродвигателей. Кроме того, электродвигатели связаны со станцией управления посредством электропривода с частотным регулированием. Кроме того, на корпусе редуктора смонтирован электронасосный агрегат, связанный со вспомогательным гидрооборудованиемThe tasks are solved as follows. The upper power drive of the drilling rig contains a swivel with a rotation drive, a slider for vertical movement along the guide beam, a pipe manipulator, a rotation drive power unit mounted on the top cover of the swivel gear housing. VSP differs in that the shaft of each of the two motors, symmetrically located relative to the axis of rotation of the swivel and vertically mounted, is connected to the swivel shaft by means of a gearbox with a two-stage gear cylindrical gear with a gear ratio close to 10, while the rotation drive is additionally equipped with a dismounting gear coupling, disconnecting, if necessary, one of the electric motors. In addition, the electric motors are connected to the control station by means of an electric drive with frequency regulation. In addition, an electric pump unit connected to auxiliary hydraulic equipment is mounted on the gear case

Из известных источников информации не выявлено технических решений ВСП, описанных указанной выше совокупностью существенных признаков Предлагаемая полезная модель поясняется рисунками.From known sources of information, no technical solutions of the VSP described by the above set of essential features have been identified. The proposed utility model is illustrated by figures.

На фиг. 1 изображен общий вид ВЭП справа, на фиг. 2 - вид ВЭП спереди, на фиг. 3, 4 - вид ВЭП в разрезе.In FIG. 1 shows a general view of the EEP on the right, in FIG. 2 is a front view of a VEP, in FIG. 3, 4 - sectional view of the EEP;

Вертлюг верхнего электропривода (ВЭП) представляет собой корпус 1 со встроенными в него подшипниковыми опорами, в которых установлен вал 2 вертлюга. На верхней крышке корпуса установлен быстросъемный уплотнительный узел 3 и гусак 4, которые обеспечивают подсоединение гибкого рукава манифольда для подачи бурового раствора в бурильную колонну. Вал 2 вертлюга установлен в подшипниковых опорах: верхний 5 радиально-упорный однорядный конический роликовый подшипник; нижний 6 самоустанавливающийся сферический двухрядный роликовый подшипник, выдерживающий радиальные и двухсторонние осевые нагрузки; средний 7 упорный сферический роликовый подшипник, предназначенный для восприятия основной весовой нагрузки привода;The swivel of the upper electric drive (VEP) is a housing 1 with bearing supports built into it, in which the swivel shaft 2 is installed. A quick-detachable sealing assembly 3 and a gander 4 are installed on the top cover of the casing, which provide the connection of the flexible sleeve of the manifold for supplying drilling fluid to the drill string. Swivel shaft 2 is installed in the bearings: upper 5 angular contact single row tapered roller bearing; lower 6 self-aligning spherical double-row roller bearing that can withstand radial and bilateral axial loads; middle 7 thrust spherical roller bearing designed to absorb the main weight load of the drive;

Симметрично на боковых поверхностях корпуса 1 расположены ниши 8 для установки верхних штропов 9, которые соединяются с крюкоблоком через траверсу 10 с компенсаторы веса 11. На верхней крышке корпуса 1 установлены расположенные симметрично два электродвигателя 12 с гидравлическими тормозами 13. Посредством редуктора с двухступенчатой зубчатой цилиндрической передачей 14 с передаточным числом близким к 10, выходные валы электродвигателей соединены с грузовым валом 2 вертлюга.Symmetrically on the side surfaces of the housing 1 there are niches 8 for installing the upper slings 9, which are connected to the hook block through the crosshead 10 with weight compensators 11. On the upper cover of the housing 1 are installed symmetrically two electric motors 12 with hydraulic brakes 13. By means of a gearbox with a two-stage gear transmission 14 with a gear ratio close to 10, the output shafts of the electric motors are connected to the load shaft 2 of the swivel.

Открытие внутритрубного пространства для подачи бурового раствора и перекрытие бурильной колонны при нефте-газо-водо-проявлениях производится с помощью шарового крана 15.Opening the in-pipe space for supplying drilling fluid and shutting off the drill string during oil-gas-water-water manifestations is carried out using a ball valve 15.

С корпусом 1 вертлюга соединен ползун 16. В нижней части ВЭП установлен трубный манипулятор 17, сквозь внутреннюю полость которого проходит вал 2 вертлюга. Корпус трубного манипулятора 17 посредством шарового погона связан с корпусом 1 вертлюга. Вращение трубного манипулятора осуществляют с помощью гидромотора (на рисунке не показано). На переходной втулке крепится вертикальный кронштейн захвата трубного манипулятора. Корпус кронштейна выполнен в виде прямоугольной трубы. Лапа захвата 18 Г-образного вида установлена в кронштейне и может телескопироваться. Устройство захвата труб представляет собой горизонтальную часть лапы трубного манипулятора, внутри которой находится плавающий корпус прямоугольного сечения со встроенным гидроцилиндром, подвижный и неподвижный вкладыши. Грузовая обойма 19 представляет собой деталь с внутренним отверстием и двумя симметрично расположенными консольными выступами, предназначенными для подвешивания с возможностью поворота с помощью гидроцилиндров 20 двух штропов 21 с элеватором (на рисунке не показан). Гидроцилиндры закреплены шарнирно на корпусе трубного манипулятора и со штропами элеватора.A slider 16 is connected to the swivel housing 1. In the lower part of the VEP, a pipe manipulator 17 is installed, through the inner cavity of which the swivel shaft 2 passes. The body of the pipe manipulator 17 by means of a ball strap is connected with the housing 1 of the swivel. The rotation of the pipe manipulator is carried out using a hydraulic motor (not shown in the figure). On the adapter sleeve, a vertical arm for gripping the pipe manipulator is mounted. The bracket body is made in the form of a rectangular pipe. The 18 G-shaped gripper paw is mounted in the bracket and can be telescoped. The pipe gripping device is the horizontal part of the paw of the pipe manipulator, inside of which there is a floating rectangular housing with an integrated hydraulic cylinder, a movable and fixed liner. The load cage 19 is a part with an internal hole and two symmetrically arranged cantilevered protrusions designed for suspension with the possibility of turning with the help of hydraulic cylinders 20 of two slings 21 with an elevator (not shown). Hydraulic cylinders are pivotally mounted on the body of the pipe manipulator and with elevator slings.

Рабочие функции, реализуемые трубным манипулятором, заключаются:The working functions implemented by the pipe manipulator are:

- в захвате бурильной трубы с подсвечников, что обеспечивают возможностью поворота бурильной трубы относительно оси вращения с помощью гидромотора и отклонением посредством гидроцилиндров штропов с элеватором;- in the capture of the drill pipe from the candlesticks, which provides the ability to rotate the drill pipe relative to the axis of rotation with the help of a hydraulic motor and deviation of the slings with the elevator by the hydraulic cylinders;

- фиксации бурильной трубы в захвате при свинчивании и развинчивании соединений;- fixing the drill pipe in the grip when making up and unscrewing the joints;

- телескопировании лапы захвата 18 для совмещения вала вертлюга с бурильной трубой;- telescoping the claw 18 to align the swivel shaft with the drill pipe;

- использовании компенсационного хода при свинчивании и развинчивании трубных замковых соединений.- the use of the compensation stroke when making and unscrewing pipe lock joints.

ВЭП устанавливают на мачте буровой установки посредством крепления направляющей балки 22 к металлоконструкции мачты. Подвижная часть ВЭП имеет возможность перемещения с помощью ползуна 16 по направляющей. Ползун представляет собой несущую рамную конструкцию, в поперечном сечении -прямоугольник, разомкнутый по одной из длинных сторон. По всем рабочим поверхностям внутри ползуна установлены и закреплены вкладыши из антифрикционного материала. Перемещение «вверх-вниз» ВЭП осуществляется с помощью лебедки и крюкоблока буровой установки.VEP is installed on the mast of the drilling rig by attaching the guide beam 22 to the mast steel structure. The movable part of the VEP has the ability to move using the slider 16 along the guide. The slider is a supporting frame structure, in cross section a rectangle, open on one of the long sides. On all working surfaces inside the slider, liners of antifriction material are installed and fixed. The movement of "up-down" VEP is carried out using a winch and hook block of the rig.

При работе, два электродвигателя 12 и двухступенчатая зубчатая цилиндрическая передача 14, (с передаточным числом, близким к 10), обеспечивают вращение вала вертлюга с различными скоростями и крутящими моментами в прямом или обратном направлениях. При необходимости, в случае возникновения нештатных ситуаций в приводе вращения один из двигателей может быть отключен без его путем отключения зубчатой муфты 23 демонтажа.During operation, two electric motors 12 and a two-stage gear cylindrical gear 14, (with a gear ratio close to 10), provide rotation of the swivel shaft with different speeds and torques in the forward or reverse directions. If necessary, in case of emergency situations in the rotation drive, one of the engines can be turned off without it by turning off the toothed clutch 23 dismantling.

Питание вспомогательного гидрооборудования ВЭП осуществляют с помощью электронасосного агрегата 24, расположенного на корпусе редуктора.Power auxiliary hydraulic equipment of the WEP is carried out using an electric pump unit 24 located on the gear housing.

Два шаровых крана 16, один из которых управляется вручную, а другой -гидромеханическим приводом, обеспечивают возможность подачи бурового раствора в бурильную колонну и перекрытие канала вала вертлюга при нефте-газо-водо-проявлениях. Удержание груза труб бурильной колонны при отсутствии вращения и при вращении колонны обеспечивается самой конструкцией корпуса 1. Удержание от проворота бурильных труб (и переводников) обеспечивают лапой захвата 18 трубного манипулятора 17.Two ball valves 16, one of which is manually controlled and the other by a hydromechanical drive, provide the possibility of supplying drilling fluid to the drill string and blocking the swivel shaft channel during oil-gas-water-water manifestations. The retention of the load of the drill pipe pipes in the absence of rotation and during the rotation of the string is ensured by the very design of the housing 1. The rotation of the drill pipe (and sub) from turning is provided by the claw 18 of the pipe manipulator 17.

Станция управления электроприводом (СУЭП) обеспечивает питание и частотное регулирование электродвигателями, управление вспомогательным гидроэлектрооборудованием подвесной части, измерение, контроль, блокировки и индикацию основных параметров работы ВЭП.The electric drive control station (SUEP) provides power and frequency regulation by electric motors, control of auxiliary hydroelectric equipment of the suspension part, measurement, control, blocking and indication of the main parameters of the VEP.

ВЭП обеспечивает: вращение бурильной колонны; изменение скорости и направления вращения бурильной колонны; свинчивание и докрепление переводников с бурильной колонной; бесступенчатую «азимутальную» ориентацию и удержание в заданном положении бурильной колонны; создание и изменение крутящего момента; торможение и остановку вращения бурильной колонны, ее растормаживание; удержание груза труб бурильной колонны при отсутствии вращения и при вращении колонны; горизонтальное перемещение элеватора; удержание в промежуточных положениях элеватора при горизонтальных перемещениях; поворот трубного манипулятора (элеватора) в горизонтальной плоскости с дискретной фиксацией положений; подачу и удаление бурильных труб («свечей») при наращивании бурильной колонны и ее подъеме из скважины; открытие-перекрытие внутреннего отверстия грузового вала ВЭП; прогрев гидравлической жидкости и прокачку гидролиний вспомогательного гидрооборудования ВЭП; работу с «погружным» инструментом.VEP provides: rotation of the drill string; change in the speed and direction of rotation of the drill string; make-up and fastening of drill pipe sub; stepless "azimuthal" orientation and retention in a given position of the drill string; creation and change of torque; braking and stopping the rotation of the drill string, its release; holding the load of the drill pipe in the absence of rotation and during rotation of the string; horizontal movement of the elevator; holding in intermediate positions of the elevator during horizontal movements; rotation of the pipe manipulator (elevator) in a horizontal plane with discrete fixation of positions; supply and removal of drill pipes ("candles") when building the drill string and its rise from the well; opening-overlapping of the inner hole of the VEP cargo shaft; warming up the hydraulic fluid and pumping the hydraulic lines of the auxiliary hydraulic equipment of the WEP; work with a "submersible" tool.

Основные технические параметры изделия, реализуемые в рабочие функции: -крутящий момент - создается на выходном валу вертлюга работой двух электромоторов и зубчатой цилиндрической передачей редуктора вертлюга, (обеспечивает вращение вала вертлюга с различными скоростями, направлениями и различными крутящими моментами);The main technical parameters of the product, implemented in the working functions: - torque - is created on the output shaft of the swivel by the operation of two electric motors and a gear cylindrical gear of the swivel gearbox (provides rotation of the swivel shaft with different speeds, directions and different torques);

- тормозной момент - создается на валу вертлюга за счет работы гидротормозов на валах двух основных электромоторов (обеспечивает остановку, удержание в застопоренном положении и растормаживание вала вертлюга); - braking moment - is created on the swivel shaft due to the operation of hydraulic brakes on the shafts of the two main electric motors (provides stop, hold in the locked position and brake release of the swivel shaft);

- усилие прямого (обратного) хода гидроцилиндров наклона штропов (обеспечивает горизонтальное перемещение штропов элеватора);- the force of the direct (reverse) stroke of the hydraulic cylinders for tilting the slings (provides horizontal movement of the elevator slings);

- осевые усилия, выдерживаемые корпусом вертлюга от нагрузок, передаваемых валом вертлюга. Обеспечивают удержание груза труб бурильной колонны при отсутствии вращения и при вращении колонны;- axial forces maintained by the swivel housing from the loads transmitted by the swivel shaft. Provide retention of the load of the drill pipe in the absence of rotation and during rotation of the string;

- усилие, создаваемое гидроприводом шарового крана для его открытия и закрытия (обеспечивает при необходимости герметизацию внутритрубного пространства бурильной колонны при нефте-газо-водо-проявлениях).- the force created by the hydraulic drive of the ball valve to open and close it (provides, if necessary, sealing the in-pipe space of the drill string during oil-gas-water-water manifestations).

Управление скоростью и направлением вращения вала вертлюга, крутящим и тормозным моментами, усилиями прямого (обратного) хода гидроцилиндров и гидроприводом шарового клапана осуществляется с помощью электрогидро-распределителей, регуляторов основного и вспомогательного насосов, контрольно-регулирующей аппаратуры (тормозных клапанов, предохранительных и редукционных клапанов, дросселей), соединительных гидравлических линий и арматуры. Управление осуществляется с устройств СУЭП и дистанционного пульта управления бурильщика.The speed and direction of rotation of the swivel shaft, torques and braking moments, the forces of the direct (reverse) stroke of the hydraulic cylinders and the hydraulic ball valve are controlled by electrohydro-distributors, regulators of the main and auxiliary pumps, control and regulation equipment (brake valves, safety and pressure reducing valves, chokes), connecting hydraulic lines and fittings. The control is carried out from the devices of the control system and the remote control panel of the driller.

Полезная модель найдет применение на установках для бурения нефтяных и газовых скважин.The utility model will find application in installations for drilling oil and gas wells.

Claims

1. The upper power drive of the drilling rig, comprising a swivel with a drive of rotation, a slider for vertical movement along the guide beam, a pipe manipulator, a power installation of a rotation drive mounted on the top cover of the housing of the swivel gearbox, characterized in that the shaft of each of two symmetrically located relative to the axis rotation of the swivel and vertically mounted electric motors is connected to the swivel shaft by means of a gearbox with a two-stage gear cylindrical gear with a gear ratio, b low to 10, while the rotation drive is additionally equipped with a toothed dismantling clutch, which disconnects one of the electric motors if necessary.

2. The upper power drive of the drilling rig according to claim 1, characterized in that the electric motors are connected to the control station by means of an electric drive with frequency regulation.

3. The upper power drive of the drilling rig according to claim 1, characterized in that an electric pump unit connected to auxiliary hydraulic equipment is mounted on the gearbox housing.