RU140766U1

RU140766U1 - DEVICE FOR PRE-STERILIZATION ULTRASONIC CLEANING OF A MEDICAL INSTRUMENT

Info

Publication number: RU140766U1
Application number: RU2013150153/15U
Authority: RU
Inventors: Дмитрий Валерьевич Казаков
Original assignee: Дмитрий Валерьевич Казаков
Priority date: 2013-11-12
Filing date: 2013-11-12
Publication date: 2014-05-20

Abstract

1. Устройство для предстерилизационной ультразвуковой очистки медицинского инструмента, содержащее:корпус с расположенными внутри него ультразвуковыми генераторами и нагревательными элементами для нагрева моющей жидкости,емкость для моющей жидкости с крышкой, установленную в корпусе,металлическую сетчатую корзину для размещения инструмента, выполненную с возможностью установки в емкости для моющей жидкости,форсунки для обеспечения очистки внутренних полостей в медицинских инструментах,систему циркуляции и дренажа моющей жидкости, и набора концентрированного моющего раствора в емкость для моющей жидкости,интерактивный программируемый пульт управления, размещенный на передней стенке корпуса, выполненный с возможностью управления ультразвуковой обработкой, температурными режимами, операциями по набору воды и концентрированного моющего раствора, и гидродинамической обработкой,отличающееся тем, чтосистема циркуляции и дренажа моющей жидкости, и набора концентрированного моющего раствора в емкость для моющей жидкости выполнена в виде двух насосов, один из которых обеспечивает циркуляцию и дренаж моющей жидкости, а другой - набор концентрированного моющего раствора в емкость для моющей жидкости,форсунки для обеспечения промывки полостей в медицинских инструментах смонтированы на боковой стенке емкости для моющей жидкости и оснащены гибкими шлангами для подсоединения очищаемых медицинских инструментов с внутренними полостями.2. Устройство для предстерилизационной ультразвуковой очистки медицинского инструмента по п. 1, отличающееся тем, что корпус и емкость для моющей жидкости с крышкой вы1. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument, comprising: a housing with ultrasonic generators located inside it and heating elements for heating the washing liquid, a washing liquid container with a lid installed in the housing, a metal mesh basket for accommodating the instrument, configured to be installed in containers for cleaning fluid, nozzles for cleaning internal cavities in medical instruments, circulation system and drainage of cleaning fluid and, and a set of concentrated detergent solution in a container for washing liquid, an interactive programmable control panel located on the front wall of the housing, configured to control ultrasonic treatment, temperature conditions, operations for the collection of water and concentrated detergent solution, and hydrodynamic treatment, characterized in that the system of circulation and drainage of the washing liquid, and a set of concentrated washing solution in the washing liquid tank is made in the form of two pumps, one of which rykh provides circulation and drainage of the washing liquid, and the other provides a set of concentrated washing solution in the washing liquid container; nozzles for cleaning the cavities in medical instruments are mounted on the side wall of the washing liquid container and equipped with flexible hoses for connecting cleaned medical instruments with internal cavities. 2. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that the housing and the container for washing liquid with a lid

Description

Полезная модель относится к медицинской технике и может быть использована в устройствах для предстерилизационной очистки медицинских инструментов комбинированным воздействием рабочего раствора и ультразвуковых колебаний (от биологических, механических, лекарственных и прочих загрязнений), которая является важнейшей ступенью в подготовке изделий медицинского назначения к стерилизации. Полезная модель может быть использована в объектах, обеспечивающих дезинфекцию изделий медицинского назначения, изготовленных из металлов и стекла.The utility model relates to medical equipment and can be used in devices for pre-sterilization cleaning of medical instruments by the combined action of a working solution and ultrasonic vibrations (from biological, mechanical, medicinal and other contaminants), which is an important step in preparing medical devices for sterilization. The utility model can be used in facilities that provide for the disinfection of medical devices made of metals and glass.

Известно устройство для ультразвуковой очистки, в частности, медицинских инструментов, содержащее снабженную крышкой ванну, заполненную жидкостью, с размещенным в ней контейнером, генератор ультразвуковых колебаний и систему управления процессом очистки. Загрязненные изделия загружаются в контейнер, который помещают в ванну, предварительно заполненную жидкостью. Задают режимы обработки, которые обеспечивают при запуске устройства в работу параметры ультразвуковой очистки (RU 2184625, B08B 3/12, 2002 г.). В известном устройстве не предусмотрены средства, которые позволили бы обеспечить качественную очистку медицинских инструментов, имеющих внутренние каналы и полости. Кроме того, устройство неудобно в обслуживании и малопроизводительно в силу того, что в нем не используются средства, обеспечивающие нагнетание моющей жидкости в ванну.A device for ultrasonic cleaning, in particular, of medical instruments, comprising a bathtub equipped with a lid filled with a liquid and a container placed in it, an ultrasonic oscillation generator and a cleaning process control system is known. Contaminated products are loaded into a container, which is placed in a bath pre-filled with liquid. The processing modes are set that provide ultrasonic cleaning parameters when the device is put into operation (RU 2184625, B08B 3/12, 2002). In the known device does not provide funds that would allow for high-quality cleaning of medical instruments having internal channels and cavities. In addition, the device is inconvenient to maintain and inefficient due to the fact that it does not use tools that ensure the injection of washing liquid into the bath.

Известно устройство для ультразвуковой очистки изделий медицинского назначения, содержащее корпус с расположенным внутри него источником излучения, ванну с дезинфицирующей жидкостью, генератор ультразвуковых колебаний с возбудителем этих колебаний, установленным на ванне с дезинфицирующей жидкостью, насосную систему для перекачки жидкости, систему управления процессом. Загрязненные объекты (медицинские инструменты) загружаются в кассету, которую помещают в камеру обработки. На пульте управления задается режим обработки инструментов, в частности амплитуды ультразвукового сигнала, его частота и время УЗ-обработки, Кассета с инструментами опускается в ванну, где и происходит УЗ-обработка. После УЗ-обработки инструменты перемещаются в промывочную ванну, где за счет работы насоса происходит их промывка (RU 2017499, МПК A61L /02, 1994 г.). Известное устройство не обеспечивает достаточно качественную предстерилизационную очистку и дезинфекцию медицинских инструментов, имеющих различную конфигурацию и особенно инструментов, имеющих внутренние каналы и полости.A device for ultrasonic cleaning of medical devices, comprising a body with a radiation source located inside it, a bath with a disinfectant liquid, an ultrasonic oscillator with an exciter of these vibrations mounted on a bath with a disinfectant liquid, a pump system for pumping liquid, a process control system. Contaminated objects (medical instruments) are loaded into a cassette, which is placed in the processing chamber. The control panel sets the processing mode of the instruments, in particular the amplitude of the ultrasonic signal, its frequency and time of ultrasonic processing. The cassette with the instruments is lowered into the bathtub, where ultrasonic processing takes place. After ultrasonic treatment, the tools are moved to the washing bath, where due to the operation of the pump, they are washed (RU 2017499, IPC A61L / 02, 1994). The known device does not provide sufficiently high-quality pre-sterilization cleaning and disinfection of medical instruments having various configurations and especially instruments having internal channels and cavities.

Ближайшим аналогом к заявляемому устройству является аппарат дл предстерилизационной очистки медицинских инструментов содержащий корпус с расположенными внутри него ультразвуковыми генераторами, нагревательными элементами для жидкости, емкость для жидкости, установленную в корпусе, металлическую сетчатую корзину для размещения инструмента, выполненную с возможностью размещения в емкости для жидкости, форсунки для обеспечения промывки (очистки) внутренних полостей в медицинских инструментах, систему подачи жидкости или раствора в зону промывки, пульт управления (информация представлена на сайте http://www.medisafeuk.co.uk). В известном аппарате форсунки для обеспечения промывки внутренних полостей в медицинских инструментах устанавливаются на съемной сетчатой корзине, что с одной стороны затрудняет обслуживание аппарата (в том числе требуется подсоединение коллектора форсунок к системе подачи жидкости каждый раз после установки корзины с инструментом в емкости) и с другой стороны - увеличивает риск повреждения форсунок при загрузке в корзину медицинских инструментов, подлежащих очистке. Использование в аппарате мощного насоса сложной системы с клапанным управлением значительно увеличивает стоимость аппарата, что не дает возможность использовать его в любых медицинских учреждениях (в том числе и в учреждениях, имеющих ограниченные средства для приобретения подобной аппаратуры), при этом при выходе насоса из строя блокируется выполнение всех операций очистки. Наличие в аппарате одного пульта управления может приводить к ошибочному включению обслуживающим персоналом ненужной операции и, как следствие, к возможности сбоев в работе.The closest analogue to the claimed device is a device for pre-sterilization cleaning of medical instruments comprising a case with ultrasonic generators located inside it, heating elements for a liquid, a liquid container installed in the case, a metal mesh basket for placing the instrument, configured to be placed in a liquid container, nozzles for flushing (cleaning) internal cavities in medical instruments, a fluid or solution supply system in flushing zone, control panel (information is available on the website http://www.medisafeuk.co.uk). In the known apparatus, nozzles for flushing internal cavities in medical instruments are mounted on a removable mesh basket, which on the one hand complicates the maintenance of the apparatus (including the need to connect the nozzle manifold to the fluid supply system each time after installing the basket with the instrument in the container) and on the other sides - increases the risk of injector injuries when loading medical instruments to be cleaned into the basket. The use of a powerful pump with a complex valve-controlled system in the apparatus significantly increases the cost of the apparatus, which does not make it possible to use it in any medical institutions (including those with limited funds for the purchase of such equipment), and when the pump fails performing all cleaning operations. The presence in the device of one control panel can lead to erroneous inclusion by the maintenance personnel of an unnecessary operation and, as a result, to the possibility of malfunctions.

Заявляемая полезная модель направлена на решение задачи по разработке такого устройства для предстерилизационной ультразвуковой очистки медицинского инструмента, которое, при обеспечении надлежащего качества предстерилизационной очистки, будет доступно к использованию в любом медицинском учреждении.The inventive utility model is aimed at solving the problem of developing such a device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument, which, while ensuring the proper quality of the pre-sterilization cleaning, will be available for use in any medical institution.

Технический результат, который может быть достигнут при использовании заявляемой полезной модели, заключается в снижении себестоимости устройства, в упрощении его обслуживания, в повышении надежности в работе, в снижении возможности повреждения узлов аппарата при загрузке медицинских инструментов.The technical result that can be achieved using the inventive utility model is to reduce the cost of the device, to simplify its maintenance, to increase reliability in operation, to reduce the possibility of damage to the nodes of the device when loading medical instruments.

Для достижения указанного технического результата предлагается устройство для предстерилизационной ультразвуковой очистки медицинского инструмента, которое содержит корпус с расположенными внутри него ультразвуковыми генераторами и нагревательными элементами для нагрева моющей жидкости, емкость для моющей жидкости с крышкой, установленную в корпусе, металлическую сетчатую корзину для размещения инструмента, выполненную с возможностью установки в емкости для жидкости, форсунки для обеспечения очистки внутренних полостей в медицинских инструментах, два насоса, систему циркуляции и дренажа жидкости, и набора раствора в емкость, интерактивный программируемый пульт управления, размещенный на передней стенке корпуса, выполненный с возможностью управления ультразвуковой обработкой, температурными режимами, операциями по набору воды и раствора, и гидродинамической обработкой, система циркуляции и дренажа жидкости, и набора раствора в емкость выполнена в виде двух насосов, один из которых обеспечивает циркуляцию и дренаж жидкости, а другой - набор раствора в емкость, а форсунки для обеспечения промывки полостей в медицинских инструментах смонтированы на боковой стенке емкости и оснащены гибкими шлангами для подсоединения очищаемых медицинских инструментов с внутренними полостями.To achieve the specified technical result, a device is proposed for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument, which comprises a housing with ultrasonic generators located inside it and heating elements for heating the washing liquid, a washing liquid container with a lid installed in the housing, a metal mesh basket for placing the instrument, made with the possibility of installation in containers for liquids, nozzles to ensure cleaning of internal cavities in medits instruments, two pumps, a system for circulating and draining the liquid, and collecting the solution into the tank, an interactive programmable control panel located on the front wall of the housing, configured to control ultrasonic treatment, temperature conditions, water and solution collection operations, and hydrodynamic processing, the system of circulation and drainage of the liquid, and the set of solution in the tank is made in the form of two pumps, one of which provides circulation and drainage of the liquid, and the other is the set of solution in the tank, and nozzles for cleaning cavities in medical instruments are mounted on the side wall of the container and equipped with flexible hoses for connecting cleaned medical instruments with internal cavities.

Корпус и емкость с крышкой выполнены из нержавеющей стали, что, в первую очередь, обеспечивает надежную защиту от ультразвукового излучения, и, кроме того, позволяет использовать эффективные дезинфицирующие средства при уходе за устройством.The case and container with a lid are made of stainless steel, which, first of all, provides reliable protection against ultrasonic radiation, and, in addition, allows the use of effective disinfectants when caring for the device.

Для упрощения транспортировки устройства корпус имеет встроенные пластиковые ручки.To simplify the transportation of the device, the case has built-in plastic handles.

В устройстве использованы два автономно работающих ультразвуковых генератора, каждый из которых обеспечивает соответствующую ему группу ультразвуковых излучателей, что позволяет поддерживать устройство в рабочем состоянии при выходе из строя одного из генераторов.The device uses two autonomous operating ultrasonic generators, each of which provides a corresponding group of ultrasonic emitters, which allows you to maintain the device in working condition when one of the generators fails.

Установка форсунок (с гибкими шлангами для подсоединения инструментов) на боковой стенке емкости (а не в сетчатой корзине, как это предусмотрено в ближайшем аналоге) упрощает обслуживание устройства, поскольку не требуется каждый раз при помещении корзины в устройство подключать форсунки к системе подачи жидкости, и исключает возможность повреждения форсунок при загрузке медицинских инструментов в корзину, что повышает надежность устройства в целом.Installing nozzles (with flexible hoses for connecting tools) on the side wall of the container (and not in the mesh basket, as provided for in the closest analogue) simplifies the maintenance of the device, since it is not necessary to connect the nozzles to the liquid supply system each time the basket is placed in the device, and eliminates the possibility of injector injuries when loading medical instruments into the basket, which increases the reliability of the device as a whole.

Использование в изделии отдельного насоса для циркуляции и дренажа отработанной жидкости уменьшает количество применяемых гидравлических соединений, упрощает конструкцию и позволяет полностью удалять остатки моющей жидкости при переходе на разные режимы очистки и промывании медицинского инструмента. Это конструкторское решение позволяет исключить попадание остатков жидкости, оставшихся во внутренних каналах изделия (с возможным содержанием микроорганизмов), в новую порцию жидкости, набираемую для следующей стадии очистки.The use of a separate pump in the product for circulation and drainage of waste fluid reduces the number of hydraulic connections used, simplifies the design and allows you to completely remove the residual washing liquid when switching to different modes of cleaning and washing a medical instrument. This design solution allows to exclude the ingress of liquid residues remaining in the internal channels of the product (with the possible content of microorganisms) into a new portion of the liquid recruited for the next stage of cleaning.

В устройстве применен отдельный насос для концентрированного моющего раствора перильстатического типа. Конструкция данного насоса позволяет точно дозировать набираемый объем раствора, при этом сам раствор не вступает в прямой контакт с элементами насоса, проходя только через химически инертный силиконовый шланг. Для улучшенного доступа к насосу его рабочая часть с элементами шланга силиконового вынесена на внешнюю стороны задней части корпуса. Данное решение вызвано тем, что шланг требует периодической замены и вскрывать корпус изделия для этой операции не нужно.The device uses a separate pump for concentrated perilstatic type detergent solution. The design of this pump allows you to accurately dose the accumulated volume of the solution, while the solution itself does not come into direct contact with the pump elements, passing only through a chemically inert silicone hose. For improved access to the pump, its working part with silicone hose elements is placed on the outside of the back of the housing. This decision is caused by the fact that the hose requires periodic replacement and it is not necessary to open the product body for this operation.

Предлагаемое устройство может быть использовано в операционных, перевязочных, процедурных, в стоматологии, гинекологии, косметологии и других подразделениях медицинских учреждений, где проводятся манипуляции с использованием медицинских инструментов. Очистка медицинских инструментов производится в водных растворах моющих и дезинфицирующих препаратов, рекомендованных для использования с ультразвуком методическими указаниями и рекомендациями органов здравоохранения.The proposed device can be used in operating rooms, dressings, treatment rooms, in dentistry, gynecology, cosmetology and other departments of medical institutions where manipulations are carried out using medical instruments. Cleaning of medical instruments is carried out in aqueous solutions of detergents and disinfectants recommended for use with ultrasound by guidelines and recommendations of health authorities.

На чертеже представлено предлагаемое устройство для предстерилизационной ультразвуковой очистки медицинского инструмента.The drawing shows the proposed device for presterilizing ultrasonic cleaning of a medical instrument.

Устройство содержит емкость для жидкости 1 из нержавеющей стали, установленную в корпусе 2 из нержавеющей стали, имеющем встроенные пластиковые ручки. Корпус 2 имеет несъемную крышку 3 из нержавеющей стали с шарнирными креплениями. Корпус 2 выполнен цельным с гладкими поверхностями, на которых отсутствуют уплотнения и крепежи с емкостью 1, что исключает наличие недоступных зон, создающих неудобства при мытье и протирании корпуса 2 с использованием дезинфицирующей жидкости.The device comprises a stainless steel liquid container 1 mounted in a stainless steel housing 2 having integrated plastic handles. The housing 2 has a fixed cover 3 made of stainless steel with hinged fasteners. The housing 2 is made integral with smooth surfaces, on which there are no seals and fasteners with a capacity of 1, which eliminates the presence of inaccessible zones, creating inconvenience when washing and rubbing the housing 2 using a disinfectant liquid.

Внутрь емкости 1 вставляется металлическая сетчатая корзина 4, которая служит для размещения медицинского инструмента, подлежащего очистке.Inside the container 1 is inserted a metal mesh basket 4, which serves to accommodate the medical instrument to be cleaned.

Снаружи донной части емкости 1 закреплены ультразвуковые пьезоэлементы 5. а на дне корпуса 2 установлены два ультразвуковых генератора 6 и 7, каждый из которых имеет свою группу ультразвуковых излучателей 5. Излучатели преобразуют подводимую от генератора электроэнергию ультразвуковой частоты в механические колебания дна и стенок ванны и кавитацию в моющем растворе.Outside the bottom of the tank 1, ultrasonic piezoelectric elements 5 are fixed. And at the bottom of the body 2 there are two ultrasonic generators 6 and 7, each of which has its own group of ultrasonic emitters 5. The emitters convert ultrasonic frequency electricity supplied from the generator into mechanical vibrations of the bottom and walls of the bath and cavitation in a washing solution.

Снаружи боковой части емкости 1 расположены нагревательные элементы 9, поддерживающие температуру в находящемся в емкости моющем растворе в соответствии с выставленными значениями регулятора температуры.Outside the side of the tank 1 are located heating elements 9 that maintain the temperature in the detergent solution in the tank in accordance with the set values of the temperature controller.

На боковой стенке емкости 1 смонтированы форсунки 10, которые предназначены для обеспечения промывки полостей в медицинских инструментах. Форсунки 10 оснащены гибкими шлангами (не показаны), через которые промывочная жидкость из форсунок 10 поступает в промываемые полости (в том числе каналы) в инструментах. Подсоединение гибких шлангов к форсункам 10 и медицинским инструментам может быть выполнено любым из многочисленных способов подсоединения гибких шлангов, в том числе, и с использованием различных переходников.On the side wall of the tank 1 mounted nozzles 10, which are designed to provide flushing cavities in medical instruments. The nozzles 10 are equipped with flexible hoses (not shown) through which the flushing fluid from the nozzles 10 enters the washable cavities (including channels) in the tools. The connection of the flexible hoses to the nozzles 10 and medical instruments can be performed by any of the many ways to connect the flexible hoses, including using various adapters.

В устройстве предусмотрено два насоса: насос 11 предназначен для циркуляции и дренажа жидкости, а именно, для подачи моющей емкости из емкости 1 в форсунки 10 и для удаления жидкости из емкости 1 в дренажный штуцер, насос 12 - для набора раствора в емкость.Two pumps are provided in the device: pump 11 is designed for circulation and drainage of liquid, namely, for supplying a washing tank from a tank 1 to nozzles 10 and for removing liquid from a tank 1 into a drainage nozzle, pump 12 - for collecting solution into a tank.

На фронтальной стенке корпуса 2 расположен пульт управления 13, который служит для управления ультразвуковой обработкой и температурными режимами, операциями по набору воды и/или раствора и гидродинамической обработкой. Пульт выполнен в виде жидкокристаллического сенсорного экрана резистивного типа с возможностью интерактивного управления. Механических частей кнопок и тумблеров не содержит. Пульт позволяет пользователю создать три различных профиля (программы) по методу очистки инструмента, расположенного в емкости ванны или работать с ручным методом управления.On the front wall of the housing 2 there is a control panel 13, which serves to control the ultrasonic treatment and temperature conditions, operations for the collection of water and / or solution and hydrodynamic processing. The remote control is made in the form of a resistive-type liquid crystal touch screen with the possibility of interactive control. The mechanical parts of the buttons and toggle switches does not contain. The remote control allows the user to create three different profiles (programs) by the method of cleaning the tool located in the tank or working with a manual control method.

Набор жидкости в устройство осуществляется через электромагнитный клапан 14, а слив использованного раствора из устройства - через дренажный кран 15. Шланги по набору и сливу жидкости расположены снаружи корпуса на задней части корпуса.The fluid is drawn into the device through the solenoid valve 14, and the used solution is drained from the device through the drain valve 15. The fluid collection and drain hoses are located outside the housing on the rear of the housing.

Переключение режимов циркуляции жидкости осуществляется внутренними электромеханическими узлами гидравлических каналов, команды для которых подает пульт управления 13.Switching modes of fluid circulation is carried out by internal electromechanical nodes of the hydraulic channels, commands for which are given by the control panel 13.

В режиме набора пульт подает питающее напряжение на клапан 14, открывая доступ воды в емкость 1 устройства, одновременно включая насос для раствора 12. Во время набора происходит перемешивание концентрированного моющего раствора с водой по получения требуемого моющего раствора. Уровень жидкости в емкости 1 контролируется электронными датчиками уровня.In the set-up mode, the console supplies power to the valve 14, allowing water to enter the device container 1, while simultaneously turning on the solution pump 12. During the set-up, the concentrated washing solution is mixed with water to obtain the required washing solution. The liquid level in the tank 1 is monitored by electronic level sensors.

В режиме циркуляции жидкости пульт включает насос для циркуляции 11, прогоняющий моющую жидкость из емкости 1 в форсунки 10. Время исполнения режима циркуляции устанавливается в программе пульта управления 13.In the liquid circulation mode, the control panel includes a circulation pump 11, which drives the washing liquid from the tank 1 to the nozzles 10. The execution time of the circulation mode is set in the program of the control panel 13.

В режиме дренажа пульт включает электромагнитный привод заслонки дренажного отверстия и насос для циркуляции 11, позволяющий ускорить время удаления отработанной моющей жидкости из емкости 1. Уровень воды контролируется электронными датчиками уровня.In the drainage mode, the remote control includes an electromagnetic drive of the drainage damper and a circulation pump 11, which allows to accelerate the time of removal of the spent washing liquid from the tank 1. The water level is controlled by electronic level sensors.

В режиме ополаскивания пульт 13 подает питающее напряжение на клапан 14, открывая доступ воды в емкость 1 устройства. Во время набора происходит промывание внутренних каналов устройства чистой водой для удаления остатков моющего раствора. Уровень жидкости в емкости 1 контролируется электронными датчиками уровня.In the rinse mode, the remote control 13 supplies power to the valve 14, allowing water to enter the device 1. During the set, the internal channels of the device are washed with clean water to remove residual cleaning solution. The liquid level in the tank 1 is monitored by electronic level sensors.

В режиме ультразвуковой очистки и нагрева моющего раствора пульт 13 подает питающее напряжение на ультразвуковые генераторы и нагреватели питающее напряжение. Наличие воды в емкости при этом контролируется электронными датчиками уровня, во избежание выхода из строя ультразвуковых генераторов и нагревательных элементов.In the ultrasonic cleaning and heating of the washing solution, the remote control 13 supplies the supply voltage to the ultrasonic generators and heaters supply voltage. The presence of water in the tank is controlled by electronic level sensors in order to avoid failure of ultrasonic generators and heating elements.

Подключение устройства к сети питания осуществляется с помощью трехпроводного сетевого кабеля, один из проводов которого заземляющий.Connecting the device to the power network is carried out using a three-wire network cable, one of the wires of which is grounding.

Устройство используется следующим образом:The device is used as follows:

1. При ручном методе управления при помощи пульта 13 запускают набор воды (с концентрированным раствором или без него), наполняют емкость 1 до рабочего уровня. Разделяют загрязненный инструмент на содержащий внутренние отверстия и каналы и не содержащий (обычный) инструмент. Предназначенный для очистки обычный инструмент помещают в корзину 4, которую опускают в емкость 1. Инструмент с каналами или полостями прикрепляют к форсункам 10 при помощи гибких шлангов. Емкость 1 закрывают крышкой 3. На пульте 13 выставляют температуру раствора и активируют режим подогрева жидкости. По достижении заданной температуры выставляют время ультразвуковой обработки и активируют ее. Для выполнения способа очистки инструмента, содержащего внутренние каналы, на пульте 13 выбирают время работы гидродинамической очистки и активируют его. После окончания очистки очищенный инструмент извлекают из устройства, использованный раствор сливают через дренажный штуцер.1. With the manual control method, using the remote control 13, a set of water is started (with or without concentrated solution), the tank 1 is filled to the operating level. The contaminated tool is divided into containing internal holes and channels and not containing (ordinary) tool. The conventional tool intended for cleaning is placed in the basket 4, which is lowered into the container 1. The tool with channels or cavities is attached to the nozzles 10 using flexible hoses. Capacity 1 is closed by a cover 3. On the remote control 13 set the temperature of the solution and activate the mode of heating the liquid. Upon reaching the set temperature set the time of ultrasonic treatment and activate it. To perform a method of cleaning a tool containing internal channels, on the remote control 13 choose the time of the hydrodynamic cleaning and activate it. After cleaning, the cleaned tool is removed from the device, the used solution is drained through the drain fitting.

2. При автоматическом методе управления при помощи пульта управления выбирают необходимый режим (запрограммированный ранее) и активируют его. Программа выполняет необходимый перечень действий из возможных функций устройства (набор воды/раствора/циркуляция/ультразвуковая очистка/гидродинамическая очистка/нагрев/ополаскивание) согласно указанным настройкам и отключается по окончании. Вмешательства обслуживающего персонала в период работы автоматической программы не требуется.2. With the automatic control method, using the control panel, select the desired mode (programmed previously) and activate it. The program performs the necessary list of actions from the possible functions of the device (set of water / solution / circulation / ultrasonic cleaning / hydrodynamic cleaning / heating / rinsing) according to the specified settings and is turned off when finished. The intervention of staff during the operation of the automatic program is not required.

Claims

1. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument, comprising:

a housing with ultrasonic generators located inside it and heating elements for heating the washing liquid,

a washing liquid container with a lid installed in the housing,

a metal mesh basket for placing the tool, made with the possibility of installation in containers for washing liquid,

nozzles for cleaning internal cavities in medical instruments,

a system of circulation and drainage of the washing liquid, and a set of concentrated washing solution in a washing liquid container,

an interactive programmable control panel located on the front wall of the housing, configured to control ultrasonic treatment, temperature conditions, operations for the collection of water and concentrated detergent solution, and hydrodynamic processing,

characterized in that

the system of circulation and drainage of the washing liquid, and the set of concentrated washing solution in the washing liquid tank is made in the form of two pumps, one of which provides circulation and drainage of the washing liquid, and the other a set of concentrated washing solution in the washing liquid tank,

nozzles for cleaning cavities in medical instruments are mounted on the side wall of the washing liquid container and equipped with flexible hoses for connecting cleaned medical instruments with internal cavities.

2. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that the housing and the container for washing liquid with a lid are made of stainless steel.

3. The device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that the hoses used in it for the collection and discharge of liquid are located behind the housing.

4. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that the housing has built-in plastic handles.

5. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that two autonomously operating ultrasonic generators are installed in the housing, each of which provides a group of ultrasonic emitters.

6. A device for pre-sterilization ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that the pump for collecting concentrated washing solution and a drainage nozzle for draining the used washing liquid are located outside the housing.

7. A device for presterilizing ultrasonic cleaning of a medical instrument according to claim 1, characterized in that it is additionally configured to generate and save a report on the operation of the product in automatic mode on an external electronic medium in jpeg format.