RU139635U1

RU139635U1 - DEVICE AND INSTALLATION FOR CENTERING THE FIRST MOUNTED ELEMENT WITH RESPECT TO THE SECOND MOUNTED ELEMENT

Info

Publication number: RU139635U1
Application number: RU2013142483/02U
Authority: RU
Inventors: Михаэль ДРОЛЬСХАГЕН; Томас БУРГЕРТ; Александер ШТАЙНИГЕР
Original assignee: Др. Инг. Х.Ц.Ф. Порше Акциенгезелльшафт
Priority date: 2012-09-18
Filing date: 2013-09-17
Publication date: 2014-04-20
Also published as: DE102012108753A1; DE102012108753B4

Abstract

1. Устройство (10) для центрирования первого навесного элемента (31), расположенного на первом монтажном стенде (25), выполненном с возможностью перемещения по полу, относительно второго навесного элемента (32), расположенного на втором монтажном стенде (26), выполненном с возможностью перемещения по полу, содержащее направляющую систему (11), предназначенную для размещения первого монтажного стенда (25), выполненного с возможностью перемещения по полу, и второго монтажного стенда (26), выполненного с возможностью перемещения по полу, и центрирования первого навесного элемента (31) относительно второго навесного элемента (32).2. Устройство (10) по п.1, отличающееся тем, что направляющая система (11) содержит средства (12) для направления монтажных стендов (25, 26) в продольном направлении относительно направляющей системы (11) и средства (13) для направления монтажных стендов (25, 26) в вертикальном направлении относительно направляющей системы (11).3. Устройство (10) по п.2, отличающееся тем, что средства (12) для направления монтажных стендов (25, 26) в продольном направлении относительно направляющей системы (11) образованы роликовой системой множества первых продольно-направляющих роликов, расположенных в продольном направлении относительно направляющей системы (11), в основном горизонтально относительно направляющей системы (11), а средства (13) для направления монтажных стендов (25, 26) в вертикальном направлении относительно направляющей системы (11) образованы роликовой системой множества первых вертикально-направляющих роликов, расположенных в продольном направлении относительно направляющей системы (11), в основном вертикально относительно 1. Device (10) for centering the first hinged element (31) located on the first mounting stand (25), made with the possibility of movement on the floor, relative to the second hinged element (32) located on the second mounting stand (26), made with the ability to move along the floor, containing a guide system (11) designed to accommodate the first mounting stand (25), made with the ability to move on the floor, and the second mounting stand (26), made with the ability to move on the floor, and centering the first hinged element ( 31) relative to the second attachment (32) 2. The device (10) according to claim 1, characterized in that the guide system (11) comprises means (12) for guiding the assembly stands (25, 26) in the longitudinal direction relative to the guide system (11) and means (13) for guiding the assembly stands (25, 26) in the vertical direction relative to the guide system (11). 3. The device (10) according to claim 2, characterized in that the means (12) for guiding the assembly stands (25, 26) in the longitudinal direction relative to the guide system (11) are formed by a roller system of a plurality of first longitudinal guide rollers located in the longitudinal direction with respect to of the guide system (11), mainly horizontally relative to the guide system (11), and the means (13) for guiding the assembly stands (25, 26) in the vertical direction relative to the guide system (11) are formed by the roller system of a plurality of first vertical guide rollers located longitudinally with respect to the guide system (11), generally vertical with respect to

Description

Настоящая полезная модель относится к устройству и установке для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента.This utility model relates to a device and apparatus for centering a first hinged element relative to a second hinged element.

Устройства для центрирования навесных элементов, в частности блока цилиндров двигателя и коробки скоростей транспортного средства, принято считать известными. Такие устройства содержат, например, монтажные стенды в виде транспортной тележки, причем на первом монтажном стенде располагается блок цилиндров двигателя, а на втором монтажном стенде располагается коробка скоростей. Установленные на роликах монтажные стенды впоследствии сдвигаются таким образом, что обеспечивается возможность выполнения центрирования и монтажа навесных элементов. Однако ручное центрирование соответствующих навесных элементов является относительно неточным и обладает в связи с этим большим допуском.Devices for centering the attachments, in particular the engine block and the gearbox of the vehicle, are considered to be known. Such devices include, for example, mounting stands in the form of a transport trolley, the engine block being located on the first mounting stand, and a gear box located on the second mounting stand. Mounting stands mounted on rollers are subsequently shifted in such a way that it is possible to center and mount the attachments. However, the manual centering of the corresponding attachments is relatively inaccurate and therefore has a large tolerance.

В связи с этим задачей настоящей полезной модели является создание усовершенствованного устройства и усовершенствованной установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента, которое обеспечивает точное центрирование навесных элементов.In this regard, the objective of this utility model is to create an improved device and an improved installation for centering the first hinged element relative to the second hinged element, which ensures accurate centering of the hinged elements.

Следовательно, согласно настоящей полезной модели создано устройство для центрирования первого навесного элемента, который расположен на первом, выполненном с возможностью перемещения по полу монтажном стенде, относительно второго навесного элемента, который расположен на втором, выполненном с возможностью перемещения по полу монтажном стенде. Устройство содержит направляющую систему, которая пригодна для размещения выполненного с возможностью перемещения по полу первого монтажного стенда и выполненного с возможностью перемещения по полу второго монтажного стенда и центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента.Therefore, according to the present utility model, a device has been created for centering the first hinged element, which is located on the first mounting stand movable on the floor relative to the second hinged element, which is located on the second mounting stand, movable on the floor. The device comprises a guide system that is suitable for accommodating a first mounting stand movable on the floor of the floor and arranged to move the second mounting stand on the floor and centering the first hinged element relative to the second hinged element.

За счет применения направляющей системы, которая пригодна для размещения выполненного с возможностью перемещения по полу первого монтажного стенда и выполненного с возможностью перемещения по полу второго монтажного стенда, обеспечена возможность размещения монтажных стендов и, таким образом, расположенных на монтажных стендах навесных элементов с помощью направляющей системы таким образом, что можно осуществлять точное центрирование навесных элементов. Through the use of a guide system, which is suitable for accommodating a first mounting stand that is movable on the floor and moving the second mounting stand on the floor, it is possible to place mounting stands and, thus, mounted elements on mounting stands using a guide system so that it is possible to accurately center the attachments.

Предпочтительно предусмотрено, что направляющая система содержит средства для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы и средства для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы. Средства для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы позволяют производить перемещение монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы при одновременном фиксировании монтажных стендов в поперечном направлении относительно направляющей системы. Средства для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы обеспечивают возможность размещения соответствующих монтажных стендов и, тем самым, расположенных на монтажных стендах навесных элементов на одной высоте. Поэтому средства для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы, а также средства для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы могут обеспечивать точное позиционирование соответствующих монтажных стендов по всем трем осям вращения.Preferably, the guiding system comprises means for guiding the mounting stands in a longitudinal direction with respect to the guiding system and means for guiding the mounting stands in a vertical direction with respect to the guiding system. Means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system allow moving the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system while fixing the mounting stands in the transverse direction relative to the guide system. Means for guiding the mounting stands in the vertical direction relative to the guide system provide the ability to place the corresponding mounting stands and, thus, mounted on the mounting stands of the mounted elements at the same height. Therefore, the means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system, as well as the means for guiding the mounting stands in the vertical direction relative to the guiding system, can provide accurate positioning of the corresponding mounting stands in all three axes of rotation.

В предпочтительном усовершенствованном варианте осуществления настоящей полезной модели предусмотрено, что средства для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы выполнены, в основном, с применением роликовой системы множества первых продольно-направляющих роликов, которые расположены в продольном направлении относительно направляющей системы, в основном, горизонтально относительно направляющей системы, и средства для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы с применением роликовой системы множества первых вертикально-направляющих роликов, которые расположены, в основном, вертикально относительно направляющей системы.In a preferred improved embodiment of the present utility model, it is provided that the means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system are made mainly using a roller system of a plurality of first longitudinal guide rollers which are arranged in the longitudinal direction relative to the guide system, horizontally relative to the guide system, and means for guiding the mounting stands in the vertical direction relative to tion line system using a roller system the plurality of first vertical guide rollers, which are disposed substantially vertically relative to the guide system.

Благодаря применению роликовой системы множества первых продольно-направляющих роликов, которые расположены в продольном направлении относительно направляющей системы, в основном, горизонтально относительно направляющей системы, обеспечивается возможность продольного направления соответствующего монтажного стенда с низким сопротивлением трения. Также благодаря применению роликовой системы множества первых вертикально-направляющих роликов, которые расположены в продольном направлении относительно направляющей системы, в основном, вертикально относительно направляющей системы, обеспечивается возможность направления в вертикальном направлении соответствующих монтажных стендов с низким сопротивлением трения. Таким образом, соответствующие монтажные стенды можно точно и легко перемещать по направляющей системе в продольном направлении относительно направляющей системы даже при большом весе монтажных стендов и расположенных на них навесных элементов.Thanks to the use of the roller system, the plurality of first longitudinal guide rollers, which are located in the longitudinal direction relative to the guide system, mainly horizontally relative to the guide system, provide the possibility of longitudinal direction of the corresponding mounting stand with low friction resistance. Also, through the use of the roller system, the plurality of first vertical guide rollers, which are arranged in the longitudinal direction relative to the guide system, mainly vertically relative to the guide system, provide the possibility of directing the respective mounting stands with low friction resistance in the vertical direction. Thus, the corresponding mounting stands can be accurately and easily moved along the guide system in the longitudinal direction relative to the guide system even with a large weight of the mounting stands and the mounted elements located thereon.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления полезной модели предусмотрено, что продольно-направляющие и вертикально-направляющие ролики содержат соответственно первые направляющие ролики, выполненные с поверхностью качения из металла, и вторые направляющие ролики, выполненные с поверхностью качения из пластмассы. Выполненные из металла направляющие ролики пригодны для обеспечения большей точности позиционирования монтажных стендов. Выполненные с поверхностью качения из пластмассы направляющие ролики проявляют относительно более высокую степень трения по сравнению с выполненными с поверхностью качения из металла направляющими роликами. Таким образом, можно обеспечить надежное позиционирование монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы без возникновения нежелательного смещения монтажных стендов, например, при монтаже на направляющей системе.According to another preferred embodiment of the utility model, it is provided that the longitudinal guide and vertical guide rollers respectively comprise first guide rollers made with a metal rolling surface and second guide rollers made with a plastic rolling surface. Guide rollers made of metal are suitable for providing more accurate positioning of mounting stands. The guide rollers made with a rolling surface made of plastic exhibit a relatively higher degree of friction compared to the guide rollers made with a rolling surface made of metal. Thus, it is possible to ensure reliable positioning of the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system without causing undesirable displacement of the mounting stands, for example, when mounted on a guide system.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления полезной модели предусмотрено, что средства для направления монтажного стенда в продольном направлении относительно направляющей системы размещены на верхней стороне направляющей системы, а средства для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы расположены, по меньшей мере, на одной боковой поверхности направляющей системы. Таким образом, направляющая система предпочтительно согласуется с габаритами соответствующих монтажных стендов. Далее благодаря размещению средств направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы на верхней стороне направляющей системы и средств направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы, по меньшей мере, на одной боковой поверхности направляющей системы обеспечивается упрощенная взаимозаменяемость соответствующих средств направления монтажных стендов за счет обеспечения простого доступа.According to another preferred embodiment of the utility model, it is provided that the means for guiding the mounting stand in the longitudinal direction relative to the guide system are located on the upper side of the guiding system, and the means for guiding the mounting stands in the vertical direction relative to the guiding system are at least one lateral surface guide system. Thus, the guiding system is preferably consistent with the dimensions of the respective mounting stands. Further, by arranging the means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system on the upper side of the guiding system and the means for guiding the mounting stands in a vertical direction relative to the guiding system, at least one side surface of the guiding system provides simplified interchangeability of the corresponding guiding means of the mounting stands due to providing easy access.

Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления полезной модели предусмотрено, что направляющая система содержит первый направляющий участок и второй направляющий участок, которые расположены симметрично относительно проходящей по центру в поперечном направлении относительно направляющей системы вертикально-продольной плоскости, причем между первым направляющим участком и вторым направляющим участком предусмотрено свободное пространство. Благодаря выполнению направляющей системы с первым направляющим участком и вторым направляющим участком с предусмотренным между первым направляющим участком и вторым направляющим участком свободным пространством, можно обеспечить снижение веса устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента.According to another preferred embodiment of the utility model, it is provided that the guiding system comprises a first guiding portion and a second guiding portion that are arranged symmetrically with respect to a vertically longitudinal plane extending centrally in the transverse direction relative to the guiding system, wherein between the first guiding portion and the second guiding portion free space. By arranging the guide system with the first guide portion and the second guide portion with free space provided between the first guide portion and the second guide portion, it is possible to reduce the weight of the device for centering the first attachment relative to the second attachment.

Далее предусмотрено, что предпочтительно на дальнем концевом участке, проходящем в продольном направлении относительно направляющей системы, выполнены расположенные перед направляющей системой, в основном, горизонтально расположенные относительно направляющей системы вторые продольно-направляющие ролики, а также, в основном, вертикально расположенные относительно направляющей системы вторые вертикально-направляющие ролики, причем вторые вертикально-направляющие ролики имеют сравнительно больший диаметр по сравнению с первыми вертикально-направляющими роликами. Благодаря применению вторых вертикально-направляющих роликов, которые имеют относительно больший диаметр по сравнению с первыми вертикально-направляющими роликами, а также расположены перед направляющей системой, соответствующие монтажные стенды могут простым образом перемещаться по направляющей системе. Таким образом, расположенные перед направляющей системой вторые вертикально-направляющие ролики действуют в качестве рампы для выезда монтажного стенда на направляющую систему.It is further provided that preferably at the distal end portion extending in the longitudinal direction with respect to the guide system, second longitudinal guide rollers are arranged in front of the guide system, generally horizontally located relative to the guide system, as well as second, generally vertically located relative to the guide system vertical guide rollers, the second vertical guide rollers having a relatively larger diameter compared to the first rktikalno-directing rollers. Thanks to the use of second vertical guide rollers, which have a relatively larger diameter compared to the first vertical guide rollers and are also located in front of the guide system, the corresponding mounting stands can easily be moved along the guide system. Thus, the second vertical guide rollers located in front of the guide system act as a ramp for the mounting stand to exit onto the guide system.

Преимущественно согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления предусмотрено, чтобы направляющая система содержала упор для фиксации по меньшей мере одного из монтажных стендов, причем упор выполнен для взаимодействия с элементом зацепления по меньшей мере одного монтажного стенда. Следовательно, благодаря применению упора для фиксации монтажного стенда можно фиксировать монтажный стенд в продольном направлении относительно направляющей системы и, таким образом, предотвращать нежелательное перемещение монтажного стенда в продольном направлении относительно направляющей системы. Таким образом, после центрирования соответствующих навесных элементов можно производить простой монтаж навесных элементов без возникновения нежелательного продольного перемещения монтажных стендов.Advantageously, according to yet another preferred embodiment, it is provided that the guide system comprises an abutment for fixing at least one of the mounting stands, the abutment being arranged for engaging with the engagement element of the at least one mounting stand. Therefore, by using an abutment to fix the mounting stand, the mounting stand can be fixed in the longitudinal direction with respect to the guide system and thus prevent unwanted movement of the mounting stand in the longitudinal direction with respect to the guide system. Thus, after centering the respective attachments, it is possible to easily mount the attachments without causing undesirable longitudinal movement of the mounting stands.

Далее предпочтительно предусмотрено, что упор для фиксации по меньшей мере одного монтажного стенда выполнен с помощью защелкивающего засова. В результате этого монтажный стенд можно перемещать по направляющей системе до необходимого продольного положения, в котором защелкивающий засов будет предотвращать обратное движение монтажного стенда в противоположном направлении.Further preferably, it is provided that the stop for fixing at least one mounting stand is made using a snap bolt. As a result of this, the mounting stand can be moved along the guide system to the desired longitudinal position, in which the latch bolt will prevent the mounting stand from moving in the opposite direction.

Далее согласно полезной модели создана установка для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента. Установка содержит устройство согласно настоящей полезной модели для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента, первый монтажный стенд, выполненный с возможностью перемещения по полу, который способен удерживать первый навесной элемент, а также второй выполненный с возможностью перемещения по полу монтажный стенд, который способен удерживать второй навесной элемент. Таким образом, установка позволяет производить простое центрирование первого навесного элемента относительно второго навесного элемента посредством взаимодействия монтажных стендов с устройством для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента.Further, according to a utility model, an apparatus has been created for centering the first hinged element relative to the second hinged element. The installation comprises a device according to the present utility model for centering the first hinged element relative to the second hinged element, a first mounting stand configured to move on the floor that is able to hold the first hinged element, and a second mounting stand that is able to move on the floor, which is able to hold second hinged element. Thus, the installation allows simple centering of the first hinged element relative to the second hinged element through the interaction of the mounting stands with a device for centering the first hinged element relative to the second hinged element.

Предпочтительно предусмотрено, что первый и второй монтажный стенд содержат соответственно несущую плиту, которая расположена параллельно направляющей системе устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента, на которой предусмотрены, в основном, вертикально установленные установочные штифты для размещения соответствующего навесного элемента, опорные элементы для удерживания несущей плиты, и расположенные на опорных элементах ходовые ролики для перемещения соответствующего монтажного стенда по полу. Таким образом, достигается простое перемещение монтажных стендов по полу, а также простое взаимодействие с направляющей системой за счет применения несущей плиты, расположенной, соответственно, параллельно направляющей системе устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента.Preferably, it is provided that the first and second mounting stand respectively comprise a supporting plate, which is parallel to the guide system of the device for centering the first hinged element relative to the second hinged element, on which mainly vertically mounted mounting pins are provided for accommodating the corresponding hinged element, support elements for holding the carrier plate, and running rollers located on the supporting elements to move the corresponding mounting oh stand on the floor. Thus, a simple movement of the mounting stands along the floor is achieved, as well as a simple interaction with the guide system through the use of a carrier plate located, respectively, parallel to the guide system of the device for centering the first hinged element relative to the second hinged element.

Согласно одному предпочтительному усовершенствованному варианту осуществления полезной модели предусмотрено, что несущая плита первого монтажного стенда и второго монтажного стенда соответственно содержит множество направляющих реек, которые расположены в продольном направлении относительно направляющей системы устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента. Множество направляющих реек, расположенных в продольном направлении относительно направляющей системы, взаимодействует преимущественно со средствами устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы, которые расположены на верхней стороне направляющей системы, и со средствами для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы, которые расположены, по меньшей мере, на одной боковой поверхности направляющей системы.According to one preferred improved embodiment of the utility model, it is provided that the carrier plate of the first mounting stand and the second mounting stand respectively comprise a plurality of guide rails which are arranged in a longitudinal direction relative to the guide system of the device for centering the first hinged element relative to the second hinged element. A plurality of guide rails arranged in the longitudinal direction relative to the guide system interacts mainly with means of the device for centering the first hinged element relative to the second hinged element for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system, which are located on the upper side of the guide system, and with means for guiding mounting stands in the vertical direction relative to the guide system, which are located s at least on one side surface of the guide system.

Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления предусмотрено, что множество направляющих реек содержат расположенную по центру в поперечном направлении относительно несущей плиты первую направляющую рейку и две расположенные на расстоянии от первой направляющей рейки в поперечном направлении относительно несущей плиты вторые направляющие рейки, причем первая направляющая рейка находится в контакте со средствами для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы, а вторые направляющие рейки находятся в контакте со средствами для направления монтажных стендов в вертикальном направлении.According to another preferred embodiment, it is provided that the plurality of guide rails comprise a first guide rail centered in the transverse direction relative to the carrier plate and two second guide rails spaced apart from the first guide rail transverse to the carrier plate, the first guide rail being contact with the means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system, and the second on the control rails are in contact with the means for guiding the mounting stands in the vertical direction.

Таким образом, расположенную по центру в поперечном направлении относительно несущей плиты первую направляющую рейку можно применять для перемещения в свободном пространстве, предусмотренном между первым направляющим участком и вторым направляющим участком устройства для центрирования первого навесного элемента относительного второго навесного элемента. Таким образом, средства для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы, в частности роликовая система множества первых продольно-направляющих роликов, установленных в продольном направлении относительно направляющей системы, которые размещены на верхней стороне направляющей системы, взаимодействуют выгодным образом со вторыми направляющими рейками для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы.Thus, the first guide rail, which is centered in the transverse direction relative to the carrier plate, can be used to move in the free space provided between the first guide portion and the second guide portion of the device for centering the first hinge element relative to the second hinge element. Thus, the means for guiding the mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system, in particular the roller system of the plurality of first longitudinal guide rollers mounted in the longitudinal direction relative to the guide system, which are arranged on the upper side of the guide system, interact advantageously with the second guide rails for the direction of the mounting stands in the vertical direction relative to the guide system.

Согласно предпочтительному усовершенствованному варианту осуществления полезной модели предусмотрено, что первый монтажный стенд или второй монтажный стенд содержит элемент зацепления, расположенный на нижней стороне первой направляющей рейки, причем элемент зацепления выполнен для взаимодействия с упором направляющей системы для фиксации монтажного стенда. Таким образом, фиксация первого монтажного стенда или второго монтажного стенда предотвращает нежелательное движение назад монтажного стенда в продольном направлении вдоль направляющей системы.According to a preferred improved embodiment of the utility model, it is provided that the first mounting stand or the second mounting stand comprises an engaging member located on the lower side of the first guide rail, the engaging member being configured to engage with the stop of the guide system to fix the mounting stand. Thus, fixing the first mounting stand or second mounting stand prevents unwanted backward movement of the mounting stand in the longitudinal direction along the guide system.

Далее предпочтительно предусмотрено, что первый навесной элемент выполнен в виде блока цилиндров двигателя, а второй навесной элемент - в виде коробки скоростей транспортного средства. Следовательно, блок цилиндров двигателя и коробку скоростей транспортного средства можно простым образом точно центрировать относительно друг друга.It is further preferably provided that the first hinged element is in the form of a cylinder block of the engine, and the second hinged element is in the form of a gearbox of a vehicle. Therefore, the engine block and the gearbox of the vehicle can be accurately centered in a simple manner relative to each other.

Примеры осуществления полезной модели изображены на фигурах чертежей и подробно описываются в приведенном ниже описании.Examples of the utility model are shown in the figures of the drawings and are described in detail in the description below.

Представлено:Submitted by:

Фиг. 1а - схематическое изображение устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели;FIG. 1a is a schematic illustration of a device for centering a first attachment relative to a second attachment according to a preferred embodiment of the utility model;

Фиг. 1b - схематическое изображение устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели;FIG. 1b is a schematic illustration of a device for centering a first attachment relative to a second attachment according to a preferred embodiment of the utility model;

Фиг. 2 - схематическое изображение первого монтажного стенда установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели;FIG. 2 is a schematic illustration of a first mounting stand of an apparatus for centering a first hinged element relative to a second hinged element according to a preferred embodiment of the utility model;

Фиг. 3 - схематическое изображение второго монтажного стенда установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели; иFIG. 3 is a schematic illustration of a second mounting stand of an apparatus for centering a first hinged element relative to a second hinged element according to a preferred embodiment of the utility model; and

Фиг. 4 - схематическое изображение установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели.FIG. 4 is a schematic illustration of an apparatus for centering a first attachment relative to a second attachment according to a preferred embodiment of the utility model.

На фиг. 1а показано схематическое изображение устройства 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента. Устройство 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента содержит направляющую систему 11, которая пригодна для размещения выполненных с возможностью перемещения по полу монтажных стендов (см. фиг. 2 и фиг. 3), основание 41, а также множество установочных элементов 42.In FIG. 1a shows a schematic illustration of a device 10 for centering a first attachment relative to a second attachment. The device 10 for centering the first hinged element relative to the second hinged element contains a guide system 11, which is suitable for accommodating floor-mounted mounting stands (see Fig. 2 and Fig. 3), the base 41, as well as many mounting elements 42.

Направляющая система 11 содержит первый направляющий участок 11а, второй направляющий участок 11b и предусмотренное между первым направляющим участком 11а и вторым направляющим участком 11b свободное пространство 11с. Первый направляющий участок 11а выполнен с помощью выполненного продолговатым полого профиля. Полый профиль первого направляющего участка 11а содержит множество упрочняющих элементов. В поперечном сечении полый профиль имеет прямоугольный профиль. Длина направляющего участка 11а в продольном направлении соответствует, по меньшей мере, комбинированной длине первого монтажного стенда и второго монтажного стенда.The guide system 11 comprises a first guide portion 11a, a second guide portion 11b and a free space 11c provided between the first guide portion 11a and the second guide portion 11b. The first guide portion 11a is made using an elongated hollow profile. The hollow profile of the first guide portion 11a comprises a plurality of reinforcing elements. In a cross section, the hollow profile has a rectangular profile. The length of the guide portion 11a in the longitudinal direction corresponds to at least the combined length of the first mounting stand and the second mounting stand.

Второй направляющий участок 11b выполнен с помощью выполненного продолговатым полого профиля. Полый профиль второго направляющего участка 11b содержит множество упрочняющих элементов. В поперечном сечении полый профиль имеет прямоугольный профиль. Длина второго направляющего участка 11b в продольном направлении соответствует, по меньшей мере, комбинированной длине первого монтажного стенда и второго монтажного стенда.The second guide section 11b is made using an elongated hollow profile. The hollow profile of the second guide portion 11b comprises a plurality of reinforcing elements. In a cross section, the hollow profile has a rectangular profile. The length of the second guide portion 11b in the longitudinal direction corresponds to at least the combined length of the first mounting stand and the second mounting stand.

Далее первый направляющий участок 11а и второй направляющий участок 11b размещены симметрично относительно вертикально-горизонтальной плоскости, которая расположена по центру в поперечном направлении относительно направляющей системы, причем между первым направляющим участком 11а и вторым направляющим участком 11b предусмотрено свободное пространство 11с.Next, the first guide portion 11a and the second guide portion 11b are placed symmetrically with respect to a vertically horizontal plane that is centered in the transverse direction relative to the guide system, and free space 11c is provided between the first guide portion 11a and the second guide portion 11b.

Направляющая система 11, в частности, первый направляющий участок 11а и второй направляющий участок 11b содержат соответственно средства 12 для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы 11 и средства 13 для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы 11. Средства 12 для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы расположены на верхней стороне 14 направляющей системы 11, в частности на верхней стороне первого направляющего участка 11а и второго направляющего участка 11b.The guide system 11, in particular, the first guide section 11a and the second guide section 11b respectively comprise means 12 for guiding the mounting stands in the longitudinal direction with respect to the guide system 11 and means 13 for guiding the mounting stands in the vertical direction with respect to the guiding system 11. mounting stands in the longitudinal direction relative to the guide system are located on the upper side 14 of the guide system 11, in particular on the upper side ne Vågå guide portion 11a and second guide portion 11b.

Средства 12 для направления монтажных стендов в продольном направлении относительно направляющей системы 11 выполнены с применением роликовой системы множества первых продольно-направляющих роликов, расположенных в продольном направлении относительно направляющей системы 11, в основном, горизонтально относительно направляющей системы 11. Продольно-направляющие ролики содержат, соответственно, первые направляющие ролики 12а, выполненные с поверхностью качения из металла, и вторые направляющие ролики 12b, выполненные с поверхностью качения из пластмассы. Далее продольно-направляющие ролики расположены на первом направляющем участке 11а и втором направляющем участке 11b таким образом, что участок соответствующих продольно-направляющих роликов, который расположен на первом направляющем участке 11а и на втором направляющем участке 11b продольно-направляющих роликов, выполнен в свободном пространстве 11с. Следовательно, продольно-направляющие ролики пригодны для взаимодействия с направляющей рейкой монтажного стенда.Means 12 for guiding the mounting stands in the longitudinal direction with respect to the guide system 11 are made using a roller system of a plurality of first longitudinal guide rollers arranged in the longitudinal direction with respect to the guide system 11, generally horizontally with respect to the guide system 11. The longitudinal guide rollers comprise respectively the first guide rollers 12a made with a rolling surface of metal, and the second guide rollers 12b made with a rolling surface I plastics. Further, the longitudinal guide rollers are located on the first guide section 11a and the second guide section 11b so that the portion of the corresponding longitudinal guide rollers, which is located on the first guide section 11a and on the second guide section 11b of the longitudinal guide rollers, is made in the free space 11c . Therefore, the longitudinal guide rollers are suitable for interaction with the guide rail of the mounting stand.

Средства 13 для направления монтажного стенда в вертикальном направлении относительно направляющей системы расположены, по меньшей мере, на одной боковой поверхности 15, 16 направляющей системы 11, в частности на боковой поверхности 15 первого направляющего участка 11а и боковой поверхности 16 второго направляющего участка 11b. Средства 13 для направления монтажных стендов в вертикальном направлении относительно направляющей системы 11 выполнены с применением роликовой системы множества первых вертикально-направляющих роликов, которые расположены в продольном направлении относительно направляющей системы 11, в основном, вертикально по отношению к направляющей системе 11. Вертикально-направляющие ролики снабжены, соответственно, первыми направляющими роликами 13а, выполненными с поверхностью качения из металла, и вторыми направляющими роликами 13b, выполненными с поверхностью качения из пластмассы. Направляющие ролики 13а, 13b расположены соответственно на боковых поверхностях 15, 16 направляющей системы 11 таким образом, что верхний участок поверхности качения направляющих роликов 13а, 13b расположен сверху верхней стороны 14 направляющей системы 11. Следовательно, соответствующий монтажный стенд может перемещаться вдоль направляющей системы 11 в продольном направлении в результате прилегания к направляющим роликам 13а, 13b.Means 13 for guiding the mounting stand in a vertical direction relative to the guide system are located on at least one side surface 15, 16 of the guide system 11, in particular on the side surface 15 of the first guide section 11a and the side surface 16 of the second guide section 11b. Means 13 for guiding the mounting stands in a vertical direction relative to the guide system 11 are made using a roller system of a plurality of first vertical guide rollers that are arranged in the longitudinal direction relative to the guide system 11, mainly vertically with respect to the guide system 11. Vertical guide rollers equipped with, respectively, first guide rollers 13a made with a rolling surface of metal, and second guide rollers 13b made with the rolling surface of the plastic. The guide rollers 13a, 13b are respectively located on the side surfaces 15, 16 of the guide system 11 so that the upper portion of the rolling surface of the guide rollers 13a, 13b is located on top of the upper side 14 of the guide system 11. Therefore, the corresponding mounting stand can move along the guide system 11 in longitudinal direction due to abutment to the guide rollers 13a, 13b.

Далее направляющая система 11 снабжена упором 17 для фиксации по меньшей мере одного из монтажных стендов, причем упор 17 предназначен для взаимодействия с элементом зацепления по меньшей мере одного монтажного стенда. Упор 17 в области свободного пространства 11с выполнен с помощью защелкивающего засова. Это позволяет производить фиксацию соответствующего монтажного стенда после прохождения упора 17. В качестве альтернативы упор 17 может также выполняться в виде другого приемлемого приспособления для фиксации монтажного стенда.Further, the guide system 11 is provided with a stop 17 for fixing at least one of the mounting stands, and the stop 17 is designed to interact with the engagement element of at least one mounting stand. The stop 17 in the area of the free space 11c is made using a snap bolt. This allows you to fix the corresponding mounting stand after passing the stop 17. Alternatively, the stop 17 may also be in the form of another suitable device for fixing the mounting stand.

Далее направляющая система 11 снабжена дальним концевым участком 11d. На дальнем в продольном направлении относительно направляющего устройства 11 концевом участке 11d размещены вторые, расположенные перед направляющей системой 11, расположенные, в основном, горизонтально к направляющей системе 11 продольно-направляющие ролики 12с, а также, расположенные, в основном, вертикально к направляющей системы 11 вторые вертикально-направляющие ролики 13с. Вторые вертикально-направляющие ролики 13с имеют сравнительно больший диаметр, чем первые вертикально-направляющие ролики 13а, 13b. Таким образом, вторые вертикально-направляющие ролики 13с образуют рампу для въезда монтажного стенда на направляющую систему 11.Further, the guide system 11 is provided with a distal end portion 11d. On the longitudinal section 11d, which is distant in the longitudinal direction relative to the guide device 11, there are second, longitudinally-guiding rollers 12c located in front of the guide system 11, located mainly horizontally to the guide system 11, and also located mainly vertically to the guide system 11 second vertical guide rollers 13c. The second vertical guide rollers 13c have a relatively larger diameter than the first vertical guide rollers 13a, 13b. Thus, the second vertical guide rollers 13c form a ramp for the entrance of the mounting stand on the guide system 11.

Основание 41 устройства 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента содержит множество проходящих в вертикальном направлении опорных элементов для удерживания направляющей системы 11. Устройство 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента содержит наряду с этим множество установочных элементов 42 для установки устройства 10 на полу. Установочные элементы 42 выполнены с помощью проходящей горизонтально и, соответственно, параллельно направляющей системе 11 плиты и расположенных на плите пластмассовых стоек.The base 41 of the device 10 for centering the first attachment relative to the second attachment comprises a plurality of vertically extending support elements for holding the guide system 11. The device 10 for centering the first attachment relative to the second attachment also contains a plurality of mounting elements 42 for mounting the device 10 on the floor. The installation elements 42 are made using horizontally extending and, respectively, parallel to the guide system 11 of the plate and plastic racks located on the plate.

На фиг. 1b показан вид в перспективе устройства для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели. На фиг. 1b приведено в качестве примера осуществление вертикально-направляющих роликов с помощью, соответственно, первых направляющих роликов 13а, выполненных с поверхностью качения из металла, и вторых направляющих роликов 13b, выполненных с поверхностью качения из пластмассы. Первые направляющие ролики 13а, выполненные с поверхностью качения из металла, имеют в противоположность вторым направляющим роликам 13b, выполненным с поверхностью качения из пластмассы, относительно больший внутренний диаметр, при этом поверхность качения выполнена также меньшей толщины.In FIG. 1b shows a perspective view of a device for centering a first attachment relative to a second attachment according to a preferred embodiment of the utility model. In FIG. 1b, an example is the embodiment of vertical guide rollers using, respectively, first guide rollers 13a made with a rolling surface of metal and second guide rollers 13b made with a rolling surface of plastic. The first guide rollers 13a, made with a rolling surface of metal, in contrast to the second guide rollers 13b, made with a rolling surface of plastic, have a relatively larger inner diameter, while the rolling surface is also made of a smaller thickness.

На фиг. 2 показан вид в перспективе первого монтажного стенда 25 установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления настоящей полезной модели. Первый монтажный стенд 25 содержит несущую плиту 27, которая расположена параллельно направляющей системе 11 устройства 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента. Далее первый монтажный стенд 25 содержит установочные штифты 29, которые расположены, в основном, вертикально на несущей плите 27, для удерживания соответствующего навесного элемента.In FIG. 2 is a perspective view of a first mounting stand 25 of an apparatus for centering a first hinged element relative to a second hinged element according to a preferred embodiment of the present utility model. The first mounting stand 25 comprises a carrier plate 27, which is parallel to the guide system 11 of the device 10 for centering the first hinged element relative to the second hinged element. Further, the first mounting stand 25 contains mounting pins 29, which are located mainly vertically on the carrier plate 27, for holding the corresponding hinged element.

Далее предусмотрены опорные элементы 33 для удерживания несущей плиты и расположенные на опорных элементах 33 ходовые ролики для перемещения первого монтажного стенда 25 по полу. Кроме того, первый монтажный стенд 25 содержит множество направляющих реек 37а, 37b. Множество направляющих реек 37а, 37b содержат первую направляющую рейку 37а, расположенную по центру в поперечном направлении относительно несущей плиты 27, и две вторые направляющие рейки 37b, расположенные на расстоянии от первой направляющей рейки 37а в поперечном направлении относительно несущей плиты 27. Первая направляющая рейка 37а создает со средствами для направления первого монтажного стенда 25 в продольном направлении относительно направляющей системы 11 контакт, а вторые направляющие рейки 37b пригодны для создания вместе со средствами для направления первого монтажного стенда 25 контакта в вертикальном направлении.Further, support elements 33 are provided for holding the carrier plate and running rollers located on the support elements 33 to move the first mounting stand 25 on the floor. In addition, the first mounting stand 25 comprises a plurality of guide rails 37a, 37b. The plurality of guide rails 37a, 37b comprise a first guide rail 37a located centrally in the transverse direction relative to the carrier plate 27, and two second guide rails 37b located at a distance from the first guide rail 37a in the transverse direction relative to the carrier plate 27. The first guide rail 37a makes contact with the means for guiding the first mounting stand 25 in the longitudinal direction relative to the guide system 11, and the second guide rails 37b are suitable for creating together with the means mi to guide the first mounting stand 25 contact in the vertical direction.

На фиг. 3 показан вид в перспективе второго монтажного стенда 26 установки для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента согласно предпочтительному примеру осуществления полезной модели. Второй монтажный стенд 26 содержит несущую плиту 28, которая расположена параллельно направляющей системе 11 устройства 10 для центрирования первого навесного элемента относительно второго навесного элемента. Далее второй монтажный стенд 26 содержит расположенные, в основном, вертикально на несущей плите 28 установочные штифты 30 для удерживания соответствующего навесного элемента.In FIG. 3 shows a perspective view of a second mounting stand 26 of an apparatus for centering a first hinged element relative to a second hinged element according to a preferred embodiment of the utility model. The second mounting stand 26 contains a carrier plate 28, which is parallel to the guide system 11 of the device 10 for centering the first hinged element relative to the second hinged element. Further, the second mounting stand 26 comprises locating pins 30 located mainly vertically on the carrier plate 28 for holding the corresponding hinged element.

Кроме того, предусмотрены опорные элементы 34 для удерживания несущей плиты и расположенные на опорных элементах 34 ходовые ролики для перемещения второго монтажного стенда 26 по полу. Кроме того, второй опорный стенд 26 содержит множество направляющих реек 38а, 38b. Множество направляющих реек 38а, 38b содержат вторую направляющую рейку 38а, расположенную по центру в поперечном направлении относительно несущей плиты 28, и две вторые направляющие рейки 38b, расположенные на расстоянии от первой направляющей рейки 38а в поперечном направлении относительно несущей плиты 28. Первая направляющая рейка 38а образует со средствами для направления второго монтажного стенда 26 в продольном направлении относительно направляющей системы 11 контакт, а вторые направляющие рейки 38b пригодны для создания вместе со средствами для направления второго монтажного стенда 26 контакта в вертикальном направлении.In addition, support elements 34 are provided for holding the carrier plate and running rollers located on the support elements 34 for moving the second mounting stand 26 on the floor. In addition, the second support stand 26 comprises a plurality of guide rails 38a, 38b. The plurality of guide rails 38a, 38b comprise a second guide rail 38a centered in the transverse direction relative to the carrier plate 28, and two second guide rails 38b located transverse to the first guide rail 38a in the transverse direction relative to the carrier plate 28. The first guide rail 38a forms with means for guiding the second mounting stand 26 in the longitudinal direction relative to the guide system 11, and the second guide rails 38b are suitable for creating together with the means E for the second direction of the mounting stand 26 contact the vertical direction.

На фиг. 4 показан вид в перспективе установки для центрирования первого навесного элемента 31 относительно второго навесного элемента 32. Установка для центрирования первого навесного элемента 31 относительно второго навесного элемента 32 содержит устройство 10 для центрирования первого навесного элемента 31 относительно второго навесного элемента 32, первый, выполненный с возможностью перемещения по полу монтажный стенд 25, который пригоден для удерживания первого навесного элемента 31, и второй, выполненный с возможностью перемещения по полу монтажный стенд 26, который пригоден для удерживания второго навесного элемента 32.In FIG. 4 shows a perspective view of an apparatus for centering a first attachment 31 with respect to a second attachment 32. An apparatus for centering a first attachment 31 with respect to a second attachment 32 comprises a device 10 for centering the first attachment 31 with respect to the second attachment 32, a first configured mounting on the floor mounting stand 25, which is suitable for holding the first hinged element 31, and the second, made with the ability to move on the floor mounting a stand 26, which is suitable for holding the second hinged element 32.

Первый монтажный стенд 25 снабжен рукояткой 43, с помощью которой оператор перемещает первый монтажный стенд 25. Первый монтажный стенд 25 в изображении на фиг. 4 показан наехавшим на дальнем концевом участке 11d на направляющую систему 11, и согласно изображению на фиг. 4 он расположен в конечном положении относительно направляющей системы 11. Таким образом, первый монтажный стенд 25 и второй монтажный стенд 26 наезжают на направляющую систему 11 один за другим. Монтажная высота направляющей системы 11 рассчитана таким образом, что она, по меньшей мере, является большей по сравнению с монтажной высотой соответствующих монтажных стендов 25, 26, так что можно произвести точное центрирование монтажных стендов 25, 26 в вертикальном направлении. Предпочтительно, первый навесной элемент 31 представляет собой блок цилиндров двигателя, а второй навесной элемент 32 - коробку скоростей транспортного средства.The first mounting stand 25 is provided with a handle 43, with which the operator moves the first mounting stand 25. The first mounting stand 25 in the image in FIG. 4 shows a collision at a distal end portion 11d on a guide system 11, and as shown in FIG. 4 it is located in the final position relative to the guide system 11. Thus, the first mounting stand 25 and the second mounting stand 26 run into the guide system 11 one after another. The mounting height of the guide system 11 is designed so that it is at least larger than the mounting height of the respective mounting stands 25, 26, so that the mounting stands 25, 26 can be precisely centered in the vertical direction. Preferably, the first attachment 31 is an engine block, and the second attachment 32 is a gearbox of a vehicle.

Первый монтажный стенд 25 фиксируется с помощью показанного на фиг. 1а упора 17. Наряду с этим первый монтажный стенд 25 и второй монтажный стенд 26 фиксируются с помощью расположенных на ходовых роликах 35, 36 стояночных тормозов.The first mounting stand 25 is fixed using the one shown in FIG. 1a of the stop 17. In addition, the first mounting stand 25 and the second mounting stand 26 are fixed using the parking brakes located on the running rollers 35, 36.

Полезная модель не ограничивается описанным выше примером осуществления. В рамках объема правовой охраны устройство и, соответственно, установка согласно настоящей полезной модели для центрирования первого навесного элемента 31 относительно второго навесного элемента 32 могут иметь, кроме того, и другую форму осуществления в отличие от конкретно описанной выше формы.The utility model is not limited to the embodiment described above. Within the scope of legal protection, the device and, accordingly, the installation according to the present utility model for centering the first hinged element 31 relative to the second hinged element 32 may also have another form of implementation, in contrast to the form described above.

Claims

1. Device (10) for centering the first hinged element (31) located on the first mounting stand (25), made with the possibility of movement on the floor, relative to the second hinged element (32) located on the second mounting stand (26), made with the ability to move around the floor, containing the guide system (11), designed to accommodate the first mounting stand (25), made with the possibility of moving on the floor, and the second mounting stand (26), made with the possibility of moving on the floor, and centering the first hinged element (31) relative to the second hinged element (32).

2. The device (10) according to claim 1, characterized in that the guide system (11) comprises means (12) for guiding the mounting stands (25, 26) in the longitudinal direction relative to the guide system (11) and means (13) for guiding mounting stands (25, 26) in the vertical direction relative to the guide system (11).

3. The device (10) according to claim 2, characterized in that the means (12) for guiding the mounting stands (25, 26) in the longitudinal direction relative to the guide system (11) are formed by a roller system of a plurality of first longitudinal guide rollers located in the longitudinal direction relative to the guide system (11), mainly horizontally relative to the guide system (11), and the means (13) for guiding the mounting stands (25, 26) in the vertical direction relative to the guide system (11) are formed by the roller system of the set ervyh vertical guide rollers, arranged in the longitudinal direction relative to the guide system (11) substantially vertically relative to the guide system (11).

4. The device (10) according to claim 3, characterized in that the longitudinally-guiding and vertical-guiding rollers respectively comprise first guiding rollers (12a, 13a) made with a metal rolling surface and second guiding rollers (12b, 13b) made with a rolling surface made of plastic.

5. The device (10) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the means (12) for guiding the mounting stands (25, 26) in the longitudinal direction relative to the guide system (11) are located on the upper side (14) of the guide system (11), and the means (13) for guiding the mounting stands (25, 26) in the vertical direction relative to the guide system (11) are located on at least one side surface (15, 16) of the guide system (11).

6. The device (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide system (11) comprises a first guide section (11a) and a second guide section (11b) located symmetrically to a vertically longitudinal plane centered in transverse direction relative to the guide system (11), and between the first guide section (11a) and the second guide section (11b) there is free space (11c).

7. The device (10) according to one of claims 3 to 4, characterized in that at the far end in the longitudinal direction relative to the guide system (11), the end portion (11d) of the guide system (11) is placed front, mainly horizontally relative to the guide system (11) the second longitudinal guide rollers (12c), as well as the second vertical guide rollers (13c) generally located vertically relative to the guide system (11), the second vertical guide rollers (13c) having a larger diameter than the first tikalno-directing rollers (13a, 13b).

8. The device (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide system (11) comprises a stop (17) for fixing at least one of the mounting stands (25, 26), and the stop (17) is intended for interacting with the gripping element (18) of at least one mounting stand (25, 26).

9. The device (10) according to claim 8, characterized in that the emphasis (17) for fixing at least one mounting stand (25, 26) is made in the form of a snap bolt.

10. Installation for centering the first hinged element (31) relative to the second hinged element (32), comprising a device (10) for centering the first hinged element (31) relative to the second hinged element (32) according to one of claims 1 to 9, the first made with the possibility of moving around the floor mounting stand (25), suitable for holding the first hinged element (31), and

a second floor-mounted mounting stand (26) suitable for holding the second hanging member (32).

11. Installation according to claim 10, characterized in that the first and second mounting stands (25, 26) respectively comprise a supporting plate (27, 28) located parallel to the guide system (11) of the device (10) for centering the first hinged element (31 ) relative to the second hinged element (32), moreover, the vertical mounting pins (29, 30) for mounting the corresponding hinged element (31, 32), support elements (33, 34) for the support are mainly located on the carrier plate (27, 28) carrier plate (27, 28) and running gears located on support elements (33, 34) rollers (35, 36) to move the corresponding mounting stand (25, 26) on the floor.

12. Installation according to claim 10 or 11, characterized in that the carrier plate (27, 28) of the first and second mounting stand (25, 26) contains respectively a plurality of guide rails (37a, 37b, 38a, 38b) located in the longitudinal direction relative to the guide system (11) of the device (10) for centering the first hinged element (31) relative to the second hinged element (32).

13. Installation according to claim 12, characterized in that the plurality of guide rails (37a, 37b, 38a, 38b) comprises a first guide rail (37a, 38a) located centrally in the transverse direction relative to the carrier plate (27, 28), and two second guide rails (37b, 38b) located at a distance from the first guide rail (37a, 38a) in the transverse direction relative to the carrier plate (27, 28), the first guide rail (37a, 38a) using the means for guiding the mounting stands (25, 26) creates contact in the longitudinal direction relative to the guide system We (11) and second guide rails (37b, 38b) via means for guiding mounting stands (25, 26) make contact in the vertical direction.

14. Installation according to claim 13, characterized in that the first or second mounting stand (25, 26) comprises a gripping element (18) located on the lower side of the first guide rail, wherein the gripping element (18) is designed to interact with the stop (17) guide system (11) for fixing the mounting stands (25, 26).

15. Installation according to claim 10, characterized in that the first hinged element (31) is a cylinder block of the engine, and the second hinged element (32) is a gearbox of the vehicle.