RU1218U1

RU1218U1 - Cap for vessels with pharmaceutical or biological products

Info

Publication number: RU1218U1
Application number: RU93010106/14U
Authority: RU
Inventors: Сергей Гурьевич Быков
Original assignee: Сергей Гурьевич Быков
Priority date: 1993-02-26
Filing date: 1993-02-26
Publication date: 1995-12-16

Abstract

Колпачок для сосудов с фармацевтическими или биопрепаратами, снабженный резьбой на горловине, выполненный из твердого металла, например алюминия, имеющий на боковой поверхности резьбу для навинчивания на горловину, отличающийся тем, что на его торцевой поверхности имеется по меньшей мере одно сквозное отверстие, расположенное так, что продольная ось колпачка проходит вне его контура.A cap for vessels with pharmaceutical or biological products, threaded on the neck, made of solid metal, for example aluminum, having a thread on the side surface for screwing on the neck, characterized in that at its end surface there is at least one through hole located so that the longitudinal axis of the cap extends beyond its contour.

Description

, КолпачокCap

для сосудов с .сГнрл ацевгичесшши или биодрепаратамиfor vessels with .sGnrl atsevgichesi or biological preparations

Г1редлагае1лая полезная модель OTHOCPITCH к области гледиджны и ветеринаррш и тжет применяться для герметичной укупорки сосудов с фармацевтжческжш УШИ биопрепаратами.The proposed utility model OTHOCPITCH for the field of ice and veterinarians can also be used for hermetically sealed vessels with pharmaceutical USI biologics.

Известен колпачок, пршлеяяемый для укупорки сосудов с фармацевтическшли ил1а биопрепаратами, удерживающий прокалываемую резиновую пробку, вьшрляенны1а из твёрдого металла - например, алюминия (Патент ФРГ и: 3638928, кл.ЖИ A6I 1/00,3/00, публ. о,05.88г.,Ш18, ИСМ,вып. 7, ЛЕЙЗ, 1888 г,,стр.48),Колпачок удеряшвается на наружной поверхности горлов1щы сосуда закаткойЛедостаток этого колпачка состоит в том, что он не быть использован при повторном заполнении сосуда без специальных приспособление для его съема.Обычно такой колпачок удаляют путём его разрушения.Кроме того, резиновая пробка, используемая вместе с колпачкол, может быть применена одаократно или небольшое число раз, так как колпачок не исключает возлюжности повторного попадания иглы шприца в уже И1леющи1 ся прокол, что может сделать пробку негерметичной и, следовательно, непригодной для дальнейшего применения с целью укупорки фармацевтических или биопрепаратов.A cap is known that can be sealed for sealing vessels with pharmaceutical products or biologics, holding a punctured rubber stopper, made of hard metal - for example, aluminum (FRG patent and: 3638928, class.ZHI A6I 1 / 00,3 / 00, publ. ., Ш18, ISM, issue 7, LEYZ, 1888, p. 48), The cap is lost on the outer surface of the neck of the vessel with a roll-in. The disadvantage of this cap is that it cannot be used when refilling the vessel without special means for its removal .Usually, such a cap is removed by its destruction. Moreover, the rubber stopper used together with the cap can be used repeatedly or a small number of times, since the cap does not exclude the possibility of the syringe needle re-entering the already punctured hole, which can make the stopper leaky and therefore unsuitable for further use for the purpose capping of pharmaceutical or biological products.

Известен также колпачок, используемый для герметичной укупорки сосудов, имеющих резьбу на наружной поверхности горловины (Колпачок К-6, Технические условия ОСТ 64-0OS-86 Колпачки и прокладаи алвмшниевые к флаконам и бутылкам для лекарственных средств, крови и кровезаменителе11 -прототип). Такой колпачок,благодаря нажшию на нём резьбы, сопрягаемой с резьбой на горловине сосуда, может использоваться лногократно, однако он также не исключает повторные попаданвд иглы шпрща в ранее сделанные проколы в пробке.A cap is also known that is used for hermetically sealing vessels with a thread on the outer surface of the neck (K-6 cap, Technical conditions OST 64-0OS-86 Caps and gaskets for bottles and bottles for medicines, blood and blood substitute 11 - prototype). Such a cap, due to the pressing of a thread on it, mating with the thread on the neck of the vessel, can be used multiple times, however, it also does not exclude repeated penetration of the needle into the previously made punctures in the cork.

Г1ре.д;1агается колпачок для укупорки сосудов с фармацевтическими рши биопрепаратами, снабже1шых резьбой на горлов1ше, выполненной из твёрдого металла, например, алюАоиния, 1шеющи1 на боковой поверхности резьбу для навинчршания на горловину, отличающМся те.м, что на его торцевой поверхности имеется по меньшей мере одно сквозное отверстие, расположенное так, что продольная ось колпачка .проходит вне его контура. Тем саглым область прокола пробки иглой шприца при использовании содержимого сосуда ограничена,пла1ца# |Ь о ерстия в колпачке, что позволяет при повторном применешш пробки расположить её относительно колпачка так, чтобы под отверстием оказалась часть поверхности пробки,G1re.d; 1 there is a cap for corking vessels with pharmaceutical rhesi biological products equipped with a thread on the neck made of solid metal, for example, aluminum alloy, 1 on the side surface of a thread for screwing on the neck, which differs in that on its end surface at least one through hole, located so that the longitudinal axis of the cap. extends outside its contour. In this case, the area of puncture of the cork with the needle of the syringe is limited when using the contents of the vessel;

КЛ.ЖИ5 A6I 1/00CL.ZHI5 A6I 1/00

Предлагаемый колпачок лредставден на фигЛ и фиг.2;(вид сбоку и СБер,х5 соответственно) .Колпачок I плотно охватывает горловину 2 сосуда яо резБбе 3 и своей торцевой стенкой 4 прижи У ает эластдчную лрокалываем: ао дробку 5. В торцево стешсе колпачка имеется сквозное отверстие б, раслоложенное таж, что продольная ось колпачка проходргт вне его контура.The proposed cap is presented in FIGL and Fig. 2; (side view and SBR, x5, respectively). Cap I tightly covers the neck 2 of the vessel рез rezBbe 3 and with its end wall 4 presses. the through hole b, located also that the longitudinal axis of the cap passes outside its contour.

Используется колпачок следующим образом. Горловину сосуда с фармацевтически ;/ жли биопрепарат01 л плотно закрывают э.пастично;2 пробкоЁ и колпачок завинчивают до упора. При использовании содержимого сосуда в него вводят иглу шрща, прокалывая пробку через отверстие в колпачке. При повторно заполнении сосуда его закрывают вновь пробкой, располагая её так, чтобы имеющийся в ней прокол находился вне той части поверхности, которая окажется под отверстием в колпачке после его навшливания. Таким образом, проколы пробки в каждом новом цикле её использования будут делз.ться в части поверхности, свободной от рахчее сде,лаш-1ых проколов, что исключает повторные попадан1Ш иглы ишрица в тлеющиеся проколы и з велжчивает число циклов использования пробки без потери ею герметичности.The cap is used as follows. The neck of the vessel with a pharmaceutically; / jelly biopreparation01 l tightly close e.pastichno; 2 stopper and cap screw until they stop. When using the contents of the vessel, a needle is inserted into it, piercing the cork through the hole in the cap. When re-filling the vessel, it is closed again with a stopper, positioning it so that the puncture present in it is outside the part of the surface that will be under the hole in the cap after it is attached. Thus, in each new cycle of its use, cork punctures will be split in a part of the surface that is free from squeamish, lash-1 punctures, which eliminates repeated donation of needles and donut into smoldering punctures and makes the number of cycles of using the cork easier without losing its tightness.

Количество отверстий в колпачке целесообразно делать равным числу вводимых в сосуд игл в каждом цикле использования пробки, т.е. содершамого сосуда. В частности, если сосуд используют при внутривенном введении препаратов через капельницу, удобно применить ко.ллачок с двуе,5Я отверстиями для иглы, по которой подаётся препарат, и для другой иглы, по которой в сосуд поступает воздух.It is advisable to make the number of holes in the cap equal to the number of needles inserted into the vessel in each tube use cycle, i.e. the very vessel. In particular, if the vessel is used for intravenous administration of drugs through a dropper, it is convenient to use a co-lacock with two, 5H openings for the needle along which the drug is fed, and for another needle through which air enters the vessel.

Целесообразно отверстия вьшо.лнять одинаковыми по форме и располагать их симметрично относительно продольной оси колпачка. В этом случае наибольши азимутальный размер отверстия не должен превышать величины , где ( - число отверстий в колпачке, а/ -предельно возмолшое число проколов пробки. Наиболее подх.о,дящ1Ш материалом для изготовления колпачков является алюминий.It is advisable to open the holes completely in the same shape and arrange them symmetrically with respect to the longitudinal axis of the cap. In this case, the maximum azimuthal size of the hole should not exceed the value where (is the number of holes in the cap, and / is the extremely large number of punctures of the plug. The most suitable material for the manufacture of caps is aluminum.

Ъо101о //с B1010 // s

Заявитель,., Быков Сергей ( - ГурьевичApplicant,., Bykov Sergey (- Guryevich

Claims

A cap for vessels with pharmaceutical or biological products, threaded on the neck, made of solid metal, for example aluminum, having a thread on the side surface for screwing on the neck, characterized in that at its end surface there is at least one through hole located so that the longitudinal axis of the cap extends beyond its contour.