RU119881U1

RU119881U1 - LIQUID SAMPLING DEVICE

Info

Publication number: RU119881U1
Application number: RU2012114522/05U
Authority: RU
Inventors: Сергей Николаевич Конев; Владимир Анатольевич Воробьев; Анатолий Иванович Воробьев; Максим Владимирович Корсаков; Василий Васильевич Давыдов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "ГЕОТЕК-ГРУПП"
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2012-04-12
Publication date: 2012-08-27

Abstract

1. Устройство для отбора проб жидкости, содержащее корпус, рукоятку, трубку-зонд, приемную емкость с эластичной крышкой, два штуцера, отличающееся тем, что дополнительно снабжено столом-зажимом для фиксации приемной емкости, трубкой-сверлом с боковым отверстием в корпусной части, на рабочем конце которой расположены, по меньшей мере, четыре режущие кромки, при этом рукоятка жестко соединена с трубкой-сверлом, трубка-зонд расположена коаксиально с трубкой-сверлом, корпус непосредственно прилегает к перфорируемой крышке приемной емкости, причем трубка-зонд одним концом соединена со штуцером с образованием первого порта для подключения в измерительный контур, а трубка-сверло через боковое отверстие соединена с другим штуцером с образованием второго порта для подключения в измерительный контур газоаналитических систем. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что режущие кромки, расположенные на рабочем конце корпусной части трубки-сверла, размещены под углом α1, равным 28-32° от оси трубки-сверла с равным угловым шагом между ними, а концы режущих кромок, расположенные вблизи оси трубки-сверла, размещены под углом α2, равным 8-12° к плоскости, перпендикулярной оси трубки-сверла. 1. A device for sampling a liquid containing a body, a handle, a probe tube, a receiving container with an elastic lid, two fittings, characterized in that it is additionally equipped with a clamping table for fixing the receiving container, a drill pipe with a side hole in the body part, at the working end of which at least four cutting edges are located, while the handle is rigidly connected to the drill tube, the probe tube is located coaxially with the drill tube, the body directly adjoins the perforated cover of the receiving container, and the probe tube is connected at one end with a fitting to form the first port for connection to the measuring circuit, and the drill pipe through the side opening is connected to another fitting to form a second port for connecting to the measuring circuit of gas analytical systems. ! 2. The device according to claim 1, characterized in that the cutting edges located at the working end of the body part of the drill tube are located at an angle α1 equal to 28-32 ° from the drill tube axis with an equal angular pitch between them, and the ends of the cutting edges, located near the axis of the drill tube, are placed at an angle α2 equal to 8-12 ° to the plane perpendicular to the axis of the drill tube.

Description

Полезная модель относится к нефтяной и газовой промышленности, в частности к устройствам для взятия проб жидкости, которые могут быть использованы при прямых геохимических методах поисков нефти и газа, например, в газовом каротаже, а также в лабораторных условиях.The utility model relates to the oil and gas industry, in particular to liquid sampling devices that can be used in direct geochemical methods of oil and gas searches, for example, in gas logging, as well as in laboratory conditions.

Известно устройство для отбора проб жидкости из трубопровода (см., например, ГОСТ 2517-85. Методы отбора проб.- М.: ИПК Издательство Стандартов, 1987, п.2.13.1.7, черт. 14), включающее пробозаборную трубку с загнутым концом, установленную вертикально входным отверстием по оси трубопровода навстречу потоку.A device is known for sampling liquid from a pipeline (see, for example, GOST 2517-85. Sampling methods. - M.: IPK Standartov Publishing House, 1987, p.2.13.1.7, figure 14), including a sampling tube with a bent end installed vertically by the inlet along the axis of the pipeline towards the flow.

Недостатком известного устройства является невысокая представительность получаемой при дискретном отборе пробы с центральной области потока в трубопроводе.A disadvantage of the known device is the low representativeness obtained by discrete sampling from the Central region of the flow in the pipeline.

Известно также устройство для отбора проб жидкости из трубопровода (см., например, ГОСТ 2517-85. Методы отбора проб. - М.: ИПК Издательство Стандартов, 1987, п. 2.13.1.8, черт. 15), включающее пробозаборный элемент, выполненный в виде пяти вертикальных пробозаборных трубок с загнутыми концами, установленных по вертикальному сечению трубопровода и направленных навстречу потоку.Also known is a device for sampling fluid from a pipeline (see, for example, GOST 2517-85. Methods of sampling. - M .: IPK Standartov Publishing House, 1987, p. 2.13.1.8, figure 15), including a sampling element made in the form of five vertical sampling tubes with bent ends installed along the vertical section of the pipeline and directed towards the flow.

Недостатком известного устройства также является невысокая представительность получаемой пробы из центральной области потока переточной линии через размещенные в ней пробозаборные трубки.A disadvantage of the known device is also the low representativeness of the obtained sample from the Central region of the flow of the transfer line through the sample tubes placed in it.

Известно устройство для отбора проб жидкости из трубопровода (см. заявку на выдачу патента РФ на изобретение №94025089, МПК G01N 1/10, опубл. 20.05.1996 г.), включающее пробозаборник, пробозаборный элемент которого размещен вертикально по диаметру трубопровода входным отверстием навстречу потоку; последовательно соединенную с пробозаборником переточную линию для прокачки через нее части потока основного трубопровода, отбираемую через пробозаборник под действием избыточного давления с возвращением ее по переточной линии в основной трубопровод; устройства контроля параметров жидкости, установленные на переточной линии, а также установленные на переточной линии одну или две одинаковые пробозаборные трубки с косым (или загнутым на 90°) срезом для ручного или автоматического отбора пробы из потока переточной линии без прекращения движения потока переточной линии, которые размещаются входным отверстием по оси переточной линии навстречу потоку; кран для ручного отбора, а также клапаны на переточной линии; диафрагму или насос для создания избыточного давления в переточной линии, при этом диафрагма располагается между пробозаборным элементом основного трубопровода и точкой врезки переточной линии в трубопровод, а насос последовательно подключается к переточной линии, при этом непосредственно перед пробозаборными трубками переточной линии по ходу движения потока переточной линии установлен диспергатор в виде трубки Вентури, в сужении которого установлена сменная суперкавитирующая втулка с канавками на цилиндрической поверхности с внутренней стороны, торцевая поверхность которой по ходу движения потока выполнена ступенчатой, имеет по два диаметрально противоположных углубления и выступа прямоугольной формы одинаковой ширины и выпуклыми в радиальном от центральной оси направлении.A device is known for sampling liquid from a pipeline (see application for the grant of a patent of the Russian Federation for invention No. 94025089, IPC G01N 1/10, publ. 05/20/1996), including a sampling device, the sampling element of which is placed vertically along the diameter of the pipeline with an inlet towards flow a transfer line connected in series with the sample inlet for pumping through it a portion of the flow of the main pipeline, taken through the sample inlet under the influence of excess pressure and returning it via the transfer line to the main pipe; fluid parameters control devices installed on the transfer line, as well as one or two identical sampling tubes installed on the transfer line with an oblique (or bent 90 °) cut for manual or automatic sampling from the transfer line flow without stopping the transfer line flow, which are placed by the inlet along the axis of the transfer line towards the flow; crane for manual selection, as well as valves on the transfer line; a diaphragm or pump to create excess pressure in the transfer line, while the diaphragm is located between the sampling element of the main pipeline and the point of insertion of the transfer line into the pipeline, and the pump is connected in series to the transfer line, while directly in front of the sampler tubes of the transfer line in the direction of flow of the transfer line a disperser is installed in the form of a venturi, in the narrowing of which a replaceable super-cavitating sleeve with grooves is installed on a cylindrical surface with an internal of the front side, the end surface of which is made stepped in the direction of flow, has two diametrically opposite recesses and protrusions of a rectangular shape of the same width and convex in the direction radial from the central axis.

Недостатком известного устройства для отбора проб жидкости из трубопровода является наличие двух точек врезки двух портов в гидросистему, сложность конструкции и невозможность быстрого подключения к гидросистеме.A disadvantage of the known device for sampling fluid from a pipeline is the presence of two insertion points of two ports in the hydraulic system, the complexity of the design and the inability to quickly connect to the hydraulic system.

Известен пробоотборник (см. патент РФ на изобретение №2299983, МПК E21B 49/08, G01N 1/10, опубл. 27.05.2007 г.), включающий установленный на трубопровод корпус, в гнездо которого установлен шпиндель, имеющий возможность поступательного перемещения, размещенный на оголовке шпинделя клапан, взаимодействующий с седлом, пробоотборную трубку, установленную в резьбовом гнезде корпуса под седлом, при этом шпиндель установлен в корпусе с возможностью перемещения по резьбе, внутри пробоотборной трубки соосно помещен круглый стержень, связанный с клапаном, на стержень установлены металлические пластинки для удаления парафиноотложений, а пробоотборная трубка выполнена с щелевой продольной прорезью, обращенной к потоку жидкости.A known sampler (see RF patent for the invention No. 2299983, IPC E21B 49/08, G01N 1/10, publ. 05.27.2007), including a housing mounted on the pipeline, in the socket of which a spindle is installed, with the possibility of translational movement, is placed on the spindle head, a valve interacting with the seat, a sampling tube installed in the threaded housing socket under the seat, while the spindle is mounted in the housing with the possibility of moving along the thread, a round rod connected to the valve is coaxially placed inside the sampling tube Shade installed metal plates to remove paraffin, and sampling tube is provided with a slotted longitudinal slit facing the liquid flow.

Недостатком известного пробоотборника является наличие только одного порта в точке врезки в гидросистему, что не позволяет использовать его совместно с газоаналитическим оборудованием, требующим измерительного контура.A disadvantage of the known sampler is the presence of only one port at the point of insertion into the hydraulic system, which does not allow it to be used in conjunction with gas analysis equipment requiring a measuring circuit.

Известно устройство для отбора проб рабочей жидкости из гидросистем (см. авторское свидетельство СССР на изобретение №200795, МПК G01N 1/10, опубл. 15.08.1967 г.), содержащее корпус со штуцерами, приемную емкость, на которой закреплена шарнирным хомутом крышка со встроенным внутри нее отсечным клапаном, в которой дополнительно установлен управляемый отсечной клапан, закрывающий по окончании отбора пробы приемную емкость.A device for sampling the working fluid from hydraulic systems (see USSR author's certificate for the invention No. 200795, IPC G01N 1/10, publ. 08/15/1967), comprising a housing with fittings, a receiving tank, on which is fixed a hinged clamp with a shut-off valve integrated inside it, in which a controllable shut-off valve is additionally installed, which closes the receiving container at the end of sampling.

Недостатками известного устройства для отбора проб рабочей жидкости являются наличие только одного порта в точке врезки в гидросистему, что не позволяет использовать его совместно с газоаналитическим оборудованием, требующим измерительного контура, а также недостоверность пробы из-за наличия трущихся поверхностей в приемной емкости, являющихся источником механических примесей.The disadvantages of the known device for sampling the working fluid are the presence of only one port at the point of insertion into the hydraulic system, which does not allow its use with gas analysis equipment requiring a measuring circuit, as well as the unreliability of the sample due to the presence of rubbing surfaces in the receiving tank, which are the source of mechanical impurities.

Наиболее близким техническим решением к предложенной полезной модели является устройство для отбора проб рабочей жидкости из гидросистем (см. авторское свидетельство СССР на изобретение №549706, МПК G01N 1/10, опубл. 05.03.1977 г.), включающее корпус со штуцерами, приемную емкость с эластичной крышкой и подпружиненный клапан, в седле которого выполнен выходной канал, конец которого снабжен полой иглой (трубка-зонд).The closest technical solution to the proposed utility model is a device for sampling hydraulic fluid from hydraulic systems (see USSR author's certificate for the invention No. 549706, IPC G01N 1/10, publ. 03/05/1977), including a housing with fittings, a receiving tank with an elastic cap and a spring-loaded valve, in the saddle of which an outlet channel is made, the end of which is equipped with a hollow needle (tube-probe).

Недостатком известного устройства для отбора проб рабочей жидкости является наличие только одного порта в точке врезки в гидросистему, что не позволяет использовать его совместно с газоаналитическим оборудованием, требующим измерительного контура.A disadvantage of the known device for sampling the working fluid is the presence of only one port at the point of insertion into the hydraulic system, which does not allow it to be used in conjunction with gas analysis equipment that requires a measuring circuit.

Задачей, на решение которой направлена предлагаемая полезная модель, является создание простого устройства для отбора проб жидкости, имеющего одну точку врезки двух портов в гидросистему с возможностью перфорации крышки приемной емкости.The task to which the proposed utility model is directed is to create a simple fluid sampling device having one point of insertion of two ports into the hydraulic system with the possibility of perforation of the cover of the receiving tank.

Техническим результатом, достигаемым при осуществлении полезной модели, является возможность оперативной перфорации и быстрого подключения к измерительному контуру (газоаналитических систем) приемной емкости с пробой жидкости в виде стандартных пластиковых бутылок объемом 0.25-2.5 л.The technical result achieved in the implementation of the utility model is the ability to quickly perforate and quickly connect to the measuring circuit (gas analytical systems) the receiving container with a sample of liquid in the form of standard plastic bottles with a volume of 0.25-2.5 l.

Указанный технический результат достигается тем, что устройство для отбора проб жидкости, содержащее корпус, рукоятку, трубку-зонд, приемную емкость с эластичной крышкой, два штуцера, согласно полезной модели, дополнительно снабжено столом-зажимом для фиксации приемной емкости, трубкой-сверлом с боковым отверстием в корпусной части, на рабочем конце которой расположены, по меньшей мере, четыре режущие кромки, при этом рукоятка жестко соединена с трубкой-сверлом, трубка-зонд расположена коаксиально с трубкой-сверлом, корпус непосредственно прилегает к перфорируемой крышке приемной емкости, причем трубка-зонд одним концом соединена со штуцером с образованием первого порта для подключения в измерительный контур, а трубка-сверло через боковое отверстие соединена с другим штуцером с образованием второго порта для подключения в измерительный контур газоаналитических систем.The specified technical result is achieved by the fact that the device for sampling the liquid, comprising a housing, a handle, a probe tube, a receiving container with an elastic cap, two fittings, according to a utility model, is additionally equipped with a table-clamp for fixing the receiving container, a drill pipe with a side a hole in the body part, at the working end of which at least four cutting edges are located, the handle being rigidly connected to the drill pipe, the probe tube is coaxial with the drill pipe, the housing is directly but adjacent to the perforated cover of the receiving container, the probe tube at one end connected to the fitting with the formation of the first port for connection to the measuring circuit, and the drill pipe through the side hole connected to the other fitting with the formation of the second port for connecting gas analysis systems to the measuring circuit.

Целесообразно, чтобы режущие кромки, расположенные на рабочем конце корпусной части, были размещены под углом α₁ равным 28-32° от оси трубки-сверла с равным угловым шагом между ними, а концы режущих кромок, расположенные вблизи оси трубки-сверла, были размещены под углом α₂ равным 8-12° к плоскости, перпендикулярной оси трубки-сверла.It is advisable that the cutting edges located on the working end of the casing, were placed at an angle α ₁ equal to 28-32 ° from the axis of the drill pipe with equal angular pitch between them, and the ends of the cutting edges located near the axis of the drill pipe, were placed at an angle α ₂ equal to 8-12 ° to the plane perpendicular to the axis of the drill pipe.

Введение трубки-сверла с боковым отверстием со штуцером, имеющей возможность с помощью проворота рукоятки поступательно-вращательного перемещения, расположение трубки-зонда со штуцером коаксиально с трубкой-сверлом, прилегание корпуса непосредственно к перфорируемой пробке емкости с исследуемой пробой, позволяет обеспечить одну точку врезки двух портов в гидросистему с возможностью перфорации крышки приемной емкости и дает возможность быстрого подключения к измерительному контуру (газоаналитических систем) и использования устройства совместно со стандартными пластиковыми емкостями, например, бутылками объемом 0.25-2.5 л.The introduction of a drill tube with a side hole with a fitting, which can be rotated by turning the crank handle, the location of the probe tube with the fitting coaxially with the drill tube, the body fitting directly to the perforated tube of the container with the sample under study, allows one point of insertion of two ports to the hydraulic system with the possibility of perforation of the cover of the receiving tank and makes it possible to quickly connect to the measuring circuit (gas analytical systems) and use the device Twa together with conventional plastic containers, e.g., bottles volume 0.25-2.5 liters.

Определенный угол размещения режущих кромок относительно друг друга на рабочем конце корпусной части трубки-сверла позволяет повысить производительность устройства при перфорации крышки приемной емкости за счет снижения осевого усилия на рукоятку.A certain angle of placement of the cutting edges relative to each other at the working end of the body part of the tube-drill allows you to increase the productivity of the device when perforating the cover of the receiving tank by reducing the axial force on the handle.

Полезная модель иллюстрируется чертежами, на которых изображены: на фиг.1 - устройство для отбора проб жидкости, продольный разрез; на фиг.2 - трубка-сверло, продольный разрез. Позиции на чертежах обозначают следующее: 1 - корпус; 2 - приемная емкость; 3 - трубка-зонд; 4 - трубка-сверло; 5 - рукоятка; 6 - стол-зажим; 7 и 8 - штуцера.The utility model is illustrated by drawings, which depict: in Fig.1 - a device for sampling a liquid, a longitudinal section; figure 2 - tube drill, a longitudinal section. Positions in the drawings indicate the following: 1 - housing; 2 - receiving capacity; 3 - tube probe; 4 - drill pipe; 5 - handle; 6 - table-clamp; 7 and 8 - fittings.

Устройство для отбора проб жидкости содержит корпус 1, непосредственно прилегающий к перфорируемой крышке приемной емкости 2 с исследуемой пробой, трубку-зонд 3, трубку-сверло 4, имеющую возможность поступательно-вращательного перемещения вдоль своей оси, рукоятку 5, соединенную с трубкой-сверлом 4, стол-зажим 6 с зажимом в виде скобы для фиксации емкости 2 с исследуемой пробой жидкости, два штуцера 7 и 8. Трубка-зонд 3 расположена коаксиально с трубкой-сверлом 4 и одним концом размещена при рабочем положении внутри емкости 2 с исследуемой пробой, а другим концом соединена со штуцером 7 с образованием первого порта для подключения в измерительный контур. Трубка-сверло 4 через боковое отверстие соединена со штуцером 8 с образованием второго порта для подключения в измерительный контур (фиг.1).A liquid sampling device comprises a housing 1 directly adjacent to the perforated cover of the receiving container 2 with the sample under study, a probe tube 3, a drill tube 4, with the possibility of translational-rotational movement along its axis, a handle 5 connected to the drill tube 4 , table-clamp 6 with a clamp in the form of a bracket for fixing the container 2 with the studied sample of liquid, two fittings 7 and 8. The tube probe 3 is located coaxially with the tube-drill 4 and at one end it is placed in the working position inside the container 2 with the studied sample and the other end is connected to the fitting 7 with the formation of the first port for connection to the measuring circuit. The drill pipe 4 through a side hole is connected to the nozzle 8 with the formation of a second port for connection to the measuring circuit (figure 1).

Трубка-сверло 4 содержит трубчатую корпусную часть и, по меньшей мере, четыре режущие кромки, расположенные на рабочем конце корпусной части. Режущие кромки, размещены под углом α₁ равным 28-32° от оси трубки-сверла 4 с равным угловым шагом между ними, расположены симметрично и равномерно по окружности и направлены против направления вращения. Концы режущих кромок, расположенные вблизи оси трубки-сверла 4, размещены под углом α₂ равным 8-12° к плоскости, перпендикулярной оси трубки-сверла 4 (фиг.2).The drill tube 4 comprises a tubular body part and at least four cutting edges located at the working end of the body part. The cutting edges, placed at an angle α ₁ equal to 28-32 ° from the axis of the tube-drill 4 with equal angular pitch between them, are symmetrically and uniformly around the circumference and directed against the direction of rotation. The ends of the cutting edges located near the axis of the tube-drill 4 are placed at an angle α ₂ equal to 8-12 ° to the plane perpendicular to the axis of the tube-drill 4 (figure 2).

Рукоятка 5, трубка-сверло 4, трубка-зонд 3, зажим в виде скобы для крепления емкости с пробой, штуцера 7 и 8 выполнены из нержавеющей стали.Handle 5, drill tube 4, probe tube 3, clamp in the form of a bracket for attaching a sample container, fittings 7 and 8 are made of stainless steel.

Первый и второй порты (штуцеры 7 и 8) подключаются к газоаналитическому оборудованию, имеющему в своем составе насос, образуя измерительный контур, причем второй порт (штуцер 8) подключается к вакуумной стороне насоса.The first and second ports (nipples 7 and 8) are connected to gas analysis equipment that includes a pump, forming a measuring circuit, and the second port (nipple 8) is connected to the vacuum side of the pump.

Принцип работы устройства для отбора проб жидкости основан на герметичном механическом разрушении трубкой-сверлом 4 пробки емкости 2 с пробой жидкости с последующей реализацией двухпортовой схемой подключения исследуемой пробы в измерительный контур.The principle of operation of the device for sampling liquid is based on hermetic mechanical destruction by a tube-drill 4 of the plug of container 2 with a sample of liquid with the subsequent implementation of a two-port circuit for connecting the test sample to the measuring circuit.

Устройство для отбора проб жидкости используется следующим образом.A device for sampling a liquid is used as follows.

Из резервуара вручную набирают пробу бурового раствора, например, в пластиковую бутылку емкостью 1.5 л, которую располагают на столе-зажиме 6 и закрепляют зажимом в виде скобы для фиксации приемной емкости 2 с исследуемой пробой для обеспечения герметичного вскрытия.A drilling fluid sample is manually collected from the reservoir, for example, into a plastic bottle with a capacity of 1.5 l, which is placed on the table-clamp 6 and fixed with a clip in the form of a bracket to fix the receiving tank 2 with the sample under study to ensure a tight opening.

Затем путем проворота рукоятки 5 движением трубки-сверла 4 просверливается отверстие в пластиковой пробке бутылки (емкости 2), следующим движением вводится в нижнюю часть бутылки трубка-зонд 3 (для барботажа пробы для дегазации) со штуцером 7 для подключения в измерительный контур. Трубка-сверло 4 является короткой трубкой с режущими кромками, расположенными на рабочем конце корпусной части, и через нее коаксиально проходит трубка-зонд 3 в нижнюю часть емкости 2.Then, by turning the handle 5 by the movement of the drill pipe 4, a hole is drilled in the plastic stopper of the bottle (container 2), with the next movement, the probe tube 3 (for sparging the sample for degassing) is inserted into the measuring circuit with a union 7. The drill tube 4 is a short tube with cutting edges located on the working end of the body part, and tube probe 3 coaxially passes through it into the lower part of the tank 2.

Таким образом, приемную емкость 2 с исследуемой пробой жидкости можно включить в контур с насосом для дегазации посредством барботажа. При этом у приемной емкости 2 с исследуемой пробой жидкости образуется два порта для подключения к системе: первый порт - длинная трубка-зонд 3, расположенная одним концом внизу емкости 2 при рабочем положении, со штуцером 7 с другой стороны; второй порт - «затрубье» между внутренней поверхностью трубки-сверла 4 и наружной поверхностью коаксиально размещенной длинной трубки-зонда 3, соединенное со штуцером 8 посредством бокового отверстия в трубке-сверле 4 и системой уплотнительных колец.Thus, the receiving tank 2 with the studied sample of liquid can be included in the circuit with a pump for degassing by means of bubbling. At the same time, two ports are formed at the receiving tank 2 with the studied sample of liquid for connection to the system: the first port is a long tube-probe 3 located at one end at the bottom of the tank 2 in the operating position, with the union 7 on the other side; the second port is an “annulus” between the inner surface of the drill tube 4 and the outer surface of the coaxially placed long probe tube 3, connected to the nozzle 8 by means of a side hole in the drill tube 4 and a system of o-rings.

Использование устройства для отбора проб жидкости, имеющего одну точку врезки двух портов в гидросистему с возможностью оперативной перфорации стенки, позволяет быстро осуществить подключение к измерительному контуру (газоаналитических систем) стандартных пластиковых емкостей, например, бутылок объемом 0.25-2.5 л с пробой исследуемой жидкости.The use of a liquid sampling device having one point of insertion of two ports into the hydraulic system with the possibility of prompt wall perforation allows quick connection of standard plastic containers to the measuring circuit (gas analytical systems), for example, 0.25-2.5 liter bottles with a sample of the studied liquid.

Claims

1. A device for sampling a liquid, comprising a housing, a handle, a probe tube, a receiving container with an elastic cap, two fittings, characterized in that it is additionally equipped with a table-clamp for fixing the receiving container, a drill pipe with a side hole in the body, at the working end of which at least four cutting edges are located, while the handle is rigidly connected to the drill pipe, the probe tube is coaxial with the drill pipe, the housing is directly adjacent to the perforated cover of the receiving container, etc. whereby the probe tube is connected at one end to the fitting with the formation of the first port for connection to the measuring circuit, and the drill tube through the side hole is connected to the other fitting with the formation of the second port for connection to the measuring circuit of gas analysis systems.

2. The device according to claim 1, characterized in that the cutting edges located on the working end of the housing of the drill pipe are placed at an angle α ₁ equal to 28-32 ° from the axis of the drill pipe with an equal angular pitch between them, and the ends cutting edges located close to the axis of the tube-drill placed at an angle α ₂ equal to 8-12 ° to the plane perpendicular to the axis of the tube-drill.