RU102836U1

RU102836U1 - SYMMETRIC FIRE RESISTANT CABLE

Info

Publication number: RU102836U1
Application number: RU2010139753/07U
Authority: RU
Inventors: Андрей Васильевич Лобанов; Роман Геннадьевич Кузнецов; Юлия Александровна Фурса; Александр Андроникович Арутюнов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью НПП "Спецкабель"
Priority date: 2010-09-27
Filing date: 2010-09-27
Publication date: 2011-03-10

Abstract

Симметричный огнестойкий кабель, содержащий последовательно расположенный сердечник, включающий, по крайней мере, одну симметричную пару скрепленных между собой концентрически изолированных кремнийорганической резиной токопроводящих жил, поверх сердечника расположены экран и защитная оболочка из не распространяющего горение полимерного материала, отличающийся тем, что изолированные жилы пары расположены параллельно и скреплены разделительным основанием из огнестойкой кремнийорганической резины, при этом ширина разделительного основания, определяющая расстояние между изолированными токопроводящими жилами, устанавливается в интервале от 0,01 до 0,1Д, а его высота, соответственно, от 0,02 до 0,2Д, где Д - диаметр по изоляции токопроводящей жилы. Symmetric fire-resistant cable containing a sequentially arranged core, comprising at least one symmetrical pair of concentrically insulated conductive conductive conductors, bonded to each other, conductive cores are placed on top of the core and a protective sheath made of flame-retardant polymer material, characterized in that the insulated cores of the pair are located parallel and fastened by a separation base of fire-resistant silicone rubber, while the width of the separation the base, which determines the distance between the insulated conductive conductors, is set in the range from 0.01 to 0.1D, and its height, respectively, from 0.02 to 0.2D, where D is the diameter of the insulation of the conductive core.

Description

Полезная модель относится к кабельной технике, в частности к симметричным огнестойким кабелям для передачи аналоговых и цифровых сигналов. Указанные кабели применяются в системах охранно-пожарной сигнализации в зданиях и сооружениях, сохраняя свою работоспособность в условиях пожара при воздействии открытого пламени в течение времени необходимого для эвакуации людей и выполнения противопожарных мероприятий.The utility model relates to cable technology, in particular to symmetrical fire-resistant cables for transmitting analog and digital signals. These cables are used in fire alarm systems in buildings and structures, while maintaining their operability in a fire when exposed to an open flame for the time necessary to evacuate people and carry out fire-fighting measures.

Основная проблема, которая стоит перед разработчиками кабелей -конструктивное выполнение последних. Кабели должны сохранять работоспособность в условиях воздействия открытого пламени, например, передачу сигналов с распределенных в зданиях пожарных извещателей. При этом основными параметрами пожарной безопасности кабелей являются:The main problem facing cable developers is the constructive implementation of the latter. Cables must remain operational under conditions of exposure to an open flame, for example, the transmission of signals from fire detectors distributed in buildings. In this case, the main fire safety parameters of cables are:

1) способность кабеля определенное время выполнять свои функции при воздействии открытого пламени и 2) способность кабелей проложенных как одиночно, так и в пучке, не распространять горение, а также иметь низкое дымогазовыведение при воздействии огня.1) the ability of a cable to perform its functions for a certain time when exposed to an open flame; and 2) the ability of cables laid both singly and in a bundle to not spread combustion, and also to have low smoke and gas emission when exposed to fire.

Все вышеперечисленное должно сочетаться с обеспечением необходимого уровня электрических параметров (т.е. уровня при котором кабель выполняет свое функциональное назначение) - нормируемого значения электрической емкости и максимально допустимой величины сопротивления токопроводящих жил постоянному току.All of the above should be combined with providing the necessary level of electrical parameters (i.e., the level at which the cable fulfills its functional purpose) - the normalized value of the electric capacitance and the maximum allowable value of the resistance of the conductive wires to direct current.

Отечественной промышленностью выпускаются в соответствии с ТУ 16. К99-036-2007 [1] огнестойкие кабели для систем пожарной сигнализации. Кабели содержат симметричные пары, образованные концентрически изолированными огнестойкой кремнийорганической резиной токопроводящими жилами. Поверх пары или нескольких пар, собранных в пучок, накладывается экран из ламинированной полимерной пленкой фольги и контактного проводника, а поверх экрана - оболочка из нераспространяющего горение полимерного материала. При пожаре полимерный материал выгорает, но кабель продолжает работать в течение 180 минут.Domestic industry produced in accordance with TU 16. K99-036-2007 [1] fire-resistant cables for fire alarm systems. Cables contain symmetrical pairs formed by concentrically isolated flame-retardant silicone rubber conductive conductors. On top of a pair or several pairs assembled in a bundle, a screen of a laminated polymer film of foil and a contact conductor is superimposed, and a sheath of flame retardant polymer material is placed on top of the screen. In case of fire, the polymer material burns out, but the cable continues to work for 180 minutes.

Такая работоспособность кабеля обусловлена свойствами огнестойкой кремнийорганической резины, которая при выгорании полимерной основы образует изоляционный керамический слой вокруг токопроводящих жил.Such a cable’s performance is due to the properties of fire-resistant silicone rubber, which, when the polymer base is burned out, forms an insulating ceramic layer around the conductive wires.

Недостатком указанных кабелей является то, что симметричная пара образована скруткой двух изолированных огнестойкой кремнийорганической резиной токопроводящих жил, при этом, в силу высокой эластичности данного вида резины, изоляционный слой между токопроводящими жилами продавливается, что снижает надежность кабеля. Для обеспечения и фиксации необходимого расстояния между токопроводящими жилами симметричной пары, определяющего его электрическую емкость при работе в нормальных условиях и электрическую прочность изоляции при работе кабеля в условиях пожара, требуется увеличение толщины накладываемого на токопроводящую жилу слоя резины.The disadvantage of these cables is that a symmetrical pair is formed by twisting two conductive conductors isolated by flame-retardant silicone rubber, and, due to the high elasticity of this type of rubber, the insulating layer between the conductive wires is pressed through, which reduces the reliability of the cable. To ensure and fix the required distance between the conductive conductors of a symmetrical pair, which determines its electrical capacitance during normal operation and the electrical insulation strength during cable operation in fire conditions, an increase in the thickness of the rubber layer applied to the conductive core is required.

Это обстоятельство увеличивает габарит кабеля, его массу и, как следствие, массу полимерных материалов, которые снижают пожаробезопасность кабеля в части распространения горения и дымогазовыделения при воздействии огня.This circumstance increases the size of the cable, its mass and, as a consequence, the mass of polymeric materials, which reduce the fire safety of the cable in terms of the spread of combustion and smoke and gas emissions when exposed to fire.

Известны огнестойкие симметричные кабели, производимые по патенту России №2370839 [2], в которых в качестве изоляции жил также используется огнестойкая кремнийорганическая резина и симметрическая пара образуется путем скрутки, но фиксация производится не столько механической деформацией изолированных жил, а сколько стягиванием их полимерной пленкой, имеющей в поперечном сечении S-образную конфигурацию. Использование пленки позволяет обеспечить более тонкий слой огнестойкой кремнийорганической резины, однако габариты симметричной пары при этом не уменьшаются из-за наличия той же пленки.Fire-resistant symmetrical cables are known, manufactured according to the patent of Russia No. 2370839 [2], in which flame-retardant silicone rubber is also used as core insulation, and symmetrical pair is formed by twisting, but fixation is made not so much by mechanical deformation of the isolated wires, but how much they are pulled together with a polymer film, having in cross section an S-shaped configuration. The use of a film makes it possible to provide a thinner layer of fire-resistant organosilicon rubber, however, the dimensions of the symmetrical pair are not reduced due to the presence of the same film.

Конструктивное выполнение кабелей известной конструкции [2] преследовало своей целью обеспечение работоспособности кабелей в условиях воздействия ионизирующего излечения. Как уже отмечалось, огнестойкость кабелей обеспечивается использованием огнестойкой кремнийорганической резины, а способность кабелей не распространять горение и не выделять при этом дым определяется в основном используемыми для защитной оболочки полимерными материалами. Как правило, для защитной оболочки используются полимерные композиции не распространяющие горение - безгалогенная полимерная композиция или поливинилхлоридный пластикат с низким дымогазовыделением. Как уже отмечалось, относительное снижение массы полимерных материалов в конструкции кабеля позволяет повысить его пожаробезопасность. В рассматриваемой конструкции кабеля горючую массу составляют: полиимидная пленка - скрепляющая изолированные жилы в пару и полимерная оболочка. Масса защитной оболочки может быть снижена за счет уменьшения ее толщины, однако снижение толщины защитной оболочки ведет к снижению надежности кабеля. Как правило, толщина оболочки устанавливается при разработке кабеля исходя из совокупности факторов, таких как нормируемый срок службы, условия эксплуатации, технологические особенности наложения оболочки и т.д. В данном случае, предлагаемое техническое решение позволяет уменьшить массу используемых полимерных материалов путем уменьшения габарита (диаметра) самого кабеля, при этом основные электрические и эксплуатационные параметры кабеля не ухудшаются.The constructive implementation of the cables of known design [2] aimed at ensuring the operability of the cables under conditions of exposure to ionizing cure. As already noted, the fire resistance of the cables is ensured by the use of fire-resistant silicone rubber, and the ability of the cables not to spread combustion and not to emit smoke is determined mainly by the polymeric materials used for the protective sheath. Typically, flame retardant polymer compositions are used for the containment — a halogen-free polymer composition or PVC with low smoke and gas emission. As already noted, the relative decrease in the mass of polymeric materials in the cable design allows to increase its fire safety. In the cable construction under consideration, the combustible mass consists of: a polyimide film - fastening insulated cores in a pair and a polymer sheath. The mass of the protective sheath can be reduced by reducing its thickness, however, a decrease in the thickness of the protective sheath leads to a decrease in the reliability of the cable. As a rule, the sheath thickness is set when developing the cable based on a combination of factors, such as the normalized service life, operating conditions, technological features of the sheathing, etc. In this case, the proposed technical solution allows to reduce the mass of polymer materials used by reducing the size (diameter) of the cable itself, while the main electrical and operational parameters of the cable do not deteriorate.

Итак, ожидаемый технический результат при использовании полезной модели - это создание конструкции кабеля, которая обеспечивает пожаробезопасность без снижения основных электрических и эксплуатационных параметров. Проведение анализа всех материалов заявки позволило выявить совокупность существенных признаков, которые причинно связаны с техническим результатом.So, the expected technical result when using the utility model is the creation of a cable design that provides fire safety without reducing the main electrical and operational parameters. The analysis of all materials of the application revealed a set of essential features that are causally related to the technical result.

Огнестойкий симметричный кабель, содержащий последовательно расположенный сердечник, включающий, по крайней мере, одну симметричную пару скрепленных между собой изолированных огнестойкой кремнийорганической резиной жил, далее расположены экран и защитная оболочка из нераспространяющего горение полимерного материала. При этом изолированные жилы пары расположены параллельно и скреплены разделительным основанием из огнестойкой кремнийорганической резины, ширина которого устанавливает расстояние между изолированными жилами в интервале от 0,01Д до 0,1Д, а его высота, соответственно от 0,02Д до 0,2Д, где Д - диаметр по изоляции токопроводящей жилы.Fire-resistant symmetrical cable containing a sequentially located core, including at least one symmetric pair of conductors insulated with flame-retardant silicone rubber, bonded to each other, then a screen and a protective sheath made of flame-retardant polymer material are located. In this case, the insulated cores of the pair are parallel and fastened by a separation base made of fire-resistant silicone rubber, the width of which sets the distance between the insulated cores in the range from 0.01 D to 0.1 D, and its height, respectively, from 0.02 D to 0.2 D, where D - diameter for insulation of the conductive core.

Необходимо еще раз вернуться к рассмотрению существенных признаков и определить, какой технический результат стоит за этими признаками.It is necessary once again to return to the consideration of essential features and determine what technical result is behind these features.

Разделительное основание и его конструктивная взаимосвязь с изолированными кремнийорганической резиной жилами обеспечивают получение результата. Так, разделительное основание скрепляет две изолированные жилы, образуя симметричную пару. Экранированная симметричная пара, образованная параллельно расположенными изолированными токопроводящими жилами, имеет относительно меньший габарит и массу, чем в случае, когда пара образована путем скрутки двух изолированных жил, в том числе с использованием фиксирующей пару полимерной пленкой. Таким образом, проблема, связанная с уменьшением габарита кабеля, снижения массы полимерных материалов и, как следствие, повышения пожаробезопасности кабеля, решена.The dividing base and its constructive relationship with the isolated silicone rubber conductors provide a result. So, the dividing base fastens two insulated cores, forming a symmetrical pair. A shielded symmetrical pair formed by parallel insulated conductive conductors has a relatively smaller size and mass than when the pair is formed by twisting two insulated conductors, including using a pair of polymer-fixing film. Thus, the problem associated with reducing the size of the cable, reducing the weight of polymeric materials and, as a result, increasing the fire safety of the cable, has been resolved.

Для симметричных кабелей, используемых в шлейфах охранно-пожарной сигнализации, основополагающими являются первичные параметры пары - сопротивление токопроводящей жилы постоянному току и электрическая емкость. Они определяют, какой максимальной длины может быть шлейф и какую рабочую (емкостную) нагрузку можно «повесить» на один шлейф. В нашем случае, при замене «витой» пары на параллельно уложенные и скрепленные между собой изолированные жилы, сопротивление токопроводящих жил на один погонный метр уменьшается за счет спрямления жил. Величина электрической емкости симметричной пары предлагаемой конструкции устанавливается изменением ширины разделительного основания устанавливающего необходимое расстояние между токопроводящими жилами. Рекомендуемая погонная емкость для такого типа кабелей в пределах 100 пФ/м гарантировано устанавливается при варьировании размеров разделительного основания указанных выше интервалах, при этом разделительное основание обеспечивает фиксированное расстояние между жилами, исключая деформацию (продавливание) изоляции позволяет снизить ее толщину без снижения огнестойкости кабеля. Из значимых для данного типа кабелей, вторичных параметров - коэффициент затухания по сравнению с прототипом остается на том же уровне, а снижение помехозащищенности от внешних воздействий экранированной нескрученное симметричной пары компенсируется относительно незначительным увеличением толщины металлического экрана. Изолированные жилы скреплены между собой разделительным основанием, обеспечивая этим постоянство симметрии пары, что, в свою очередь, приводит к уменьшению потерь, обусловленных отражениями и фазовыми искажениями сигнала. Как уже отмечалось, размеры разделительного основания, его ширина в интервале от 0,01Д до 0,1Д и его высота - от 0,02Д до 0,2Д, выбраны так, что бы можно было создать конструкцию пары, обладающую необходимыми электрическими параметрами, гарантированной огнестойкостью, а также хорошими монтажными свойствами, т.е. изолированные жилы должны легко разделяться по разделительному основанию без надрыва основной изоляции. Гарантия огнестойкости, в данном случае способность кабеля работать при воздействии огня не менее 180 минут, обеспечивается наличием фиксированного слоя огнестойкой кремнийорганической резины между токопроводящими жилами, состоящего из изоляции жил и разделительного основания. Относительное снижение погонной массы симметричного кабеля образованного параллельно расположенными изолированными жилами, позволяет снизить массу используемых полимерных материалов, составляющих горючую часть конструкции кабеля и, тем самым, повысить пожаробезопасность - снизить способность кабеля распространять огонь при пожаре и уменьшить дымогазовыделение при выгорании полимерных материалов.For the symmetrical cables used in the fire alarm loops, the primary parameters of the pair are fundamental - the resistance of the conductive core to DC and the electric capacitance. They determine what maximum length a loop can be and what kind of working (capacitive) load can be “hung” on one loop. In our case, when replacing the “twisted” pair with insulated conductors parallel to each other and laid together, the resistance of the conductive conductors by one meter decreases due to the straightening of the conductors. The magnitude of the electrical capacitance of a symmetrical pair of the proposed design is set by changing the width of the dividing base setting the required distance between the conductors. The recommended linear capacitance for this type of cable within 100 pF / m is guaranteed to be set when the dimensions of the separation base are varied at the above intervals, while the separation base provides a fixed distance between the cores, excluding deformation (punching) of the insulation reduces its thickness without reducing the fire resistance of the cable. Of the secondary parameters that are significant for this type of cable, the attenuation coefficient in comparison with the prototype remains at the same level, and the reduction in noise immunity from external influences of a shielded twisted symmetric pair is compensated by a relatively slight increase in the thickness of the metal screen. The isolated conductors are fastened together by a dividing base, thereby ensuring a constant symmetry of the pair, which, in turn, leads to a decrease in losses due to reflections and phase distortions of the signal. As already noted, the dimensions of the dividing base, its width in the range from 0.01 D to 0.1 D and its height from 0.02 D to 0.2 D, are selected so that it would be possible to create a pair design with the necessary electrical parameters, guaranteed fire resistance, as well as good installation properties, i.e. insulated conductors should be easily divided along the dividing base without tearing the main insulation. The guarantee of fire resistance, in this case, the ability of the cable to work when exposed to fire for at least 180 minutes, is ensured by the presence of a fixed layer of fire-resistant silicone rubber between conductive cores, consisting of insulation cores and a dividing base. The relative decrease in the linear mass of a symmetrical cable formed by parallel insulated cores allows to reduce the mass of used polymer materials that make up the combustible part of the cable structure and, thereby, increase fire safety - reduce the ability of a cable to spread fire in case of fire and reduce smoke and gas emission during burning of polymeric materials.

Сущность полезной модели поясняется чертежом поперечного сечения заявленного кабеля, показанного на фиг.1, где 1 - токопроводящая жила, 2 - изоляция из огнестойкой кремнийорганической резины диаметром Д, 3 - разделительное основание шириной от 0,01Д до 0,1Д и высотой от 0,02Д до 0,2Д, 4 - экран и 5 - оболочка из нераспространяющего горение полимерного материала.The essence of the utility model is illustrated by a cross-sectional drawing of the claimed cable, shown in figure 1, where 1 is a conductive core, 2 is an insulation made of flame-retardant silicone rubber with a diameter of D, 3 is a dividing base with a width of 0.01 D to 0.1 D and a height of 0, 02D up to 0.2D, 4 - a screen and 5 - a shell made of flame retardant polymer material.

Пример конкретной реализации полезной модели может быть представлен конструкцией симметричного огнестойкого кабеля для шлейфов охранно-пожарной сигнализации марки КШСЭнг-FRLS 1×2×0,52, который содержит однопроволочные медные токопроводящие жилы диаметром 0,52 мм, изолированные огнестойкой кремнийорганической резиной марки Эластосил R 502/75 (Германия). Наложение изоляции производится путем экструзии резины через профилированную матрицу. При этом изоляция накладывается одновременно на обе токопроводящие жилы. Диаметр по изоляции каждой жилы составляет (1,5±0,1)мм, при этом высота разделительного основания - 0,2 мм, а ширина - 0,1 мм. Поверх сердечника из изолированных токопроводящих жил скрепленных разделительным основанием наложен экран из ламинированной алюминиевой фольги и контактного проводника из медной луженой проволоки. Поверх экрана наложена оболочка из поливинилхлоридного пластиката с низким газодымовыделением марки ППО 20-40. Кабель имеет нормируемую электрическую емкость менее 70 пФ/м. Для проверки достигнутого технического результата были проведены сравнительные испытания изготовленного в соответствии с полезной моделью кабеля марки КШСЭнг-FRLS 1×2×0,52 и кабеля марки КСБнг - FRLS 1×2×0,52, выбранного в качестве прототипа [2]. Сравнение основных параметров кабелей, изготовленных в соответствии с полезной моделью и известным техническим решением, приведено в таблице:An example of a specific implementation of the utility model can be represented by the design of a symmetrical fire-resistant cable for security and fire alarm loops of the KShSeng-FRLS brand 1 × 2 × 0.52, which contains single-wire copper conductive conductors with a diameter of 0.52 mm, insulated with flame-retardant silicone rubber Elastosil R 502 / 75 (Germany). The insulation is applied by extrusion of rubber through a profiled matrix. In this case, insulation is superimposed simultaneously on both conductive cores. The insulation diameter of each core is (1.5 ± 0.1) mm, while the height of the separation base is 0.2 mm and the width is 0.1 mm. A screen of laminated aluminum foil and a contact conductor of tinned copper wire is superimposed on top of a core of insulated conductive conductors fastened with a dividing base. On top of the screen is a sheath made of polyvinyl chloride plastic compound with low gas emission of the PPO 20-40 brand. The cable has a rated electric capacity of less than 70 pF / m. To verify the achieved technical result, comparative tests were carried out of a cable manufactured in accordance with the utility model of the brand KShSeng-FRLS 1 × 2 × 0.52 and cable brand KSBng - FRLS 1 × 2 × 0.52, selected as a prototype [2]. A comparison of the main parameters of cables manufactured in accordance with the utility model and the known technical solution is given in the table:

ТаблицаTable сравнения параметров кабеля по полезной модели и прототипаcomparison of cable parameters by utility model and prototype ПараметрParameter Марка кабеляCable brand КШСЭнг-FRLS 1×2×0,52KShSeng-FRLS 1 × 2 × 0.52 КСБнг-FRLS1×2×0,52KSBng-FRLS1 × 2 × 0.52 Полезная модельUtility model ПрототипPrototype 1. Диаметр токопроводящей жилы, мм1. The diameter of the conductive core, mm 0,520.52 0,520.52 2. Диаметр по изоляции токопроводящей жилы, мм2. The diameter of the insulation of the conductive core, mm 1,401.40 1,521,52 3. Наружный размер (диаметр), мм3. Outside size (diameter), mm 3,0×4,53.0 × 4.5 5,05,0 4. Масса кабеля, кг/км, не более4. Mass of cable, kg / km, no more 20,020,0 25,025.0 5. Электрическая емкость кабеля, пересчитанная на длину 1 м, пФ5. The electrical capacitance of the cable, calculated for a length of 1 m, pF 7070 7070 6.Погонное электрическое сопротивление постоянному току цепи (двух токопроводящих жил пары), пересчитанное на длину 100 м и температуру 20°С, Ом6. Linear electrical resistance to direct current of the circuit (two conductive cores of a pair), calculated for a length of 100 m and a temperature of 20 ° C, Ohm 165,0165.0 170,0170.0 7. Коэффициент затухания при частоте 1 МГц, пересчитанный на длину 100 м и температуру 20°С, дБ7. Attenuation coefficient at a frequency of 1 MHz, calculated for a length of 100 m and a temperature of 20 ° C, dB 3,03.0 3,03.0 8. Огнестойкость по ГОСТ Р МЭК ГОСТ Р МЭК 60331-23, мин8. Fire resistance according to GOST R IEC GOST R IEC 60331-23, min 180180 180180

Из приведенных данных достигнутый технический результат очевиден: кабель выполненный в соответствии с полезной моделью имеет на 25% меньшую массу, что говорит о снижении на четверть горючей массы полимерных материалов содержащихся в конструкции кабеля без снижения основных эксплуатационных параметров.From the data presented, the technical result achieved is obvious: a cable made in accordance with the utility model has a 25% lower mass, which indicates a decrease by a quarter of the combustible mass of polymer materials contained in the cable structure without reducing the main operational parameters.

Кабель не распространяет горение при испытании в групповой прокладке по ГОСТ Р МЭК 60332-3-22-2005 (категория А). Огнестойкость кабеля не менее 180 минут в соответствии с ГОСТ Р МЭК 60331-21-2003. Дымообразование при горении и тлении кабеля не приводит к снижению светопроницаемости в испытательной камере более чем на 50%, относительное снижение объема горючей массы по сравнению с аналогичным кабелям парной скрутки позволяет увеличить количество пар в прокладываемом пучке кабелей без снижения пожаробезопасности.The cable does not spread combustion when tested in a group installation according to GOST R IEC 60332-3-22-2005 (category A). Fire resistance of the cable for at least 180 minutes in accordance with GOST R IEC 60331-21-2003. Smoke generation during burning and smoldering of the cable does not lead to a decrease in light transmission in the test chamber by more than 50%, a relative decrease in the volume of combustible mass compared to similar twin cables allows increasing the number of pairs in the cable bundle without reducing fire safety.

Литература.Literature.

[1] Кабели для систем пожарной сигнализации, огнестойкие. ТУ 16. К99-036-2007, ООО НПП «Спецкабель» г.Москва, 2007 г., 26 с.[1] Cables for fire alarm systems, fire resistant. TU 16. K99-036-2007, LLC NPP "Spetskabel" Moscow, 2007, 26 p.

[2] Патент на изобретение №2370839 (RU). Симметричный огнестойкий кабель. Бюл. №29, 2009 г.[2] Patent for invention No. 2370839 (RU). Symmetrical fire resistant cable. Bull. No29, 2009

Claims

Symmetric fire-resistant cable containing a sequentially arranged core, including at least one symmetrical pair of concentrically insulated conductive conductive conductors, bonded to each other, conductive cores are placed on top of the core and a protective sheath made of flame-retardant polymer material, characterized in that the insulated cores of the pair are located parallel and fastened by a separation base of fire-resistant silicone rubber, while the width of the separation the base, which determines the distance between the insulated conductive conductors, is set in the range from 0.01 to 0.1D, and its height, respectively, from 0.02 to 0.2D, where D is the diameter of the insulation of the conductive core.