RO201300027U1

RO201300027U1 - Awning structure

Info

Publication number: RO201300027U1
Application number: ROU201300027U
Authority: RO
Inventors: J. Sanchez Vidal Francisco; Vicente Guillen Chico Francisco
Original assignee: Gaviota Simbac, S.L.
Priority date: 2013-06-28
Filing date: 2013-07-16
Publication date: 2014-05-30
Also published as: ES1085279Y; ES1085279U

Abstract

The invention relates to a structure for awnings. According to the invention, the structure comprises some side legs () fixed at the ends of an upper cross bar () to support it, two awnings () being respectively coupled to either side of the said bar (), each of the said legs () consisting of two profiles () arranged in the shape of an inverted V and joined by a one-piece capital ().

Description

1 RO 2013 00027 U11 EN 2013 00027 U1

STRUCTURĂ PENTRU COPERTINESTRUCTURE FOR COPPERTIES

OBIECTUL INVENŢIEIOBJECT OF THE INVENTION

Prezenta invenţie, structură pentru copertină, se referă la o structură mobilă de mari dimensiuni, de tipul conceput pentru a susţine două rulouri, unul pe fiecare parte a structurii, astfel încât să se poată extinde pe laturile opuse, structura menţionată prezentând, printre alte inovaţii, particularitatea de a avea o configuraţie în care picioarele sau coloanele de sprijin sunt construite din profile în formă de V întors, care în mod avantajos, spre deosebire de sistemele cunoscute în prezent, oferă o mai mare stabilitate structurii.The present invention, a cover structure, relates to a large mobile structure of the type designed to support two rolls, one on each side of the structure, so that it can extend over the opposing sides, said structure presenting, among other innovations , the particularity of having a configuration in which the legs or support columns are made of V-shaped profiles, which advantageously, unlike the systems currently known, provide greater stability to the structure.

Domeniul de aplicare al invenţie este sectorul de industrie ce se ocupă cu fabricarea de copertine, concentrându-se în special pe structuri cu fixare la sol şi concepute pentru copertine duble.The scope of the invention is the industry sector for the manufacture of awnings, focusing particularly on ground-mounted structures and designed for double studs.

ANTECEDENTE ALE INVENŢIEI în stadiul prezent al tehnicii este cunoscută dispunerea copertinelor pe structuri care se sprijină pe sol, fixate sau cu posibilitatea de a fi mutate, pe care se introduc două copertine conectate la ambele părţi de o transversală orizontală ale cărei capete se sprijină pe picioare.BACKGROUND OF THE INVENTION It is known in the present state of the art to lay out the coverings on ground-mounted, fixed or moveable structures on which two canopies are connected to both sides by a horizontal transverse whose ends rest on the legs .

Cu toate acestea, orice structura pentru copertină de acest tip de tip este prevăzută cu picioare fabricate dintr-o singură coloană verticală situată la fiecare capăt al transversalei, care să suporte greutatea structurii, ceea ce dă o mai mare instabilitate, mai ales când copertinele sunt deschide, fiind necesar să se prevadă sisteme de prindere puternice ale structurii sau baze mari, la capătul inferior al coloanelor, pentru a permite o stabilitatea adecvată a ansamblului.However, any roof structure of this type is provided with legs made from a single vertical column located at each end of the transverse to withstand the weight of the structure, which gives greater instability, especially when the claddings are open, it being necessary to provide strong structure gripping systems or large bases at the lower end of the columns to allow for proper stability of the assembly.

Scopul prezentei invenţii este, prin urmare, de a dezvolta o structură pentru copertina de tipul indicat, cu un design structural de sprijin îmbunătăţit care să ofere o mai mare stabilitate atât cu copertinele deschise cât şi închise şi în consecinţă, o mai mare flexibilitate în sistemele de fixare şi mobilitate.The object of the present invention is therefore to develop a roof structure of the indicated type with an improved structural design that provides greater stability with both open and closed cladding and consequently greater flexibility in the systems fastening and mobility.

Trebuie remarcat, în plus, că, deşi, aşa cum s-a arătat, sunt cunoscute mai multe tipuri şi modele de structuri pentru copertine, cel puţin de către solicitant, nu se cunoaşte existenţa vreunui tip, care să prezinte caracteristici tehnice, structurale şi constitutive similare cu cele prezentate aici şi după cum este susţinut. 2 RO 2013 00027 U1It should also be noted that, although, as has been shown, several types and models of roofing structures are known, at least by the applicant, there is no known existence of any type with similar technical, structural and constitutive characteristics with those presented here and as claimed. 2 EN 2013 00027 U1

EXPLICAREA INVENŢIEIEXPLANATION OF THE INVENTION

Astfel, prezenta invenţie propune o structură pentru copertine mobile de mari dimensiuni, de tipul celor cu picioare laterale conectate printr-o singură bucată de capitel şi care suportă o transversală superioară de care sunt fixate la capete şi care este proiectată pentru susţine două copertine, una pe fiecare parte. Prin urmare, este obiectul invenţiei structura pentru copertine, conform revendicării 1.Thus, the present invention proposes a structure for large mobile awnings, such as those with side legs connected by a single head piece and bearing a top transverse to which they are attached to the ends and which is designed to support two awnings, one on each side. Accordingly, the subject invention of the invention is the structure for the awnings according to claim 1.

Pentru aceasta, structura este compusă din picioare fabricate din profile de aluminiu extrudat, o grinda sau transversală superioară care susţine copertinele, construită dintr-un alt profil fabricat prin aceeaşi procedură ca şi picioarele şi un număr de piese care leagă ambele părţi.For this purpose, the structure is made up of legs made of extruded aluminum profiles, a top beam or cross member supporting the shutters, made of another profile made by the same procedure as the legs and a number of pieces connecting both sides.

Trebuie menţionat faptul că, de preferinţă, profilul din aluminiului extrudat care formează picioarele şi transversală este conceput pentru a fi acelaşi profil pentru ambele elemente, permiţând astfel economii privind investiţiile în utilaje de fabricaţie.It should be noted that preferably the profile of the extruded aluminum forming the legs and the transversal is designed to be the same profile for both elements, thus allowing savings on investment in manufacturing equipment.

După cum s-a menţionat, într-o manieră descriptivă, profilele care constituie picioarele sau coloanele, sunt în fiecare caz două profile care sunt dispuse în formă de V inversat, care asigură o mare stabilitate structurii.As mentioned, in a descriptive manner, the profiles forming the legs or columns are in each case two profiles which are arranged in the inverted V shape, which provides great stability to the structure.

La rândul său, profilul care constituie picioarele şi bara transversală, care, aşa cum s-a menţionat, este acelaşi, are o canelură longitudinală pe una din marginile laterale, concepută pentru a agăţa elemente de aceasta, fără a fi necesar să se găurească structura.In turn, the profile forming the legs and the transverse bar, which, as mentioned, is the same, has a longitudinal groove on one of the side edges, designed to hook elements thereon, without the need to drill the structure.

Acest canelură, la rândul său, serveşte opţional pentru încorporarea corpurilor de iluminat, dat fiind că permite trecerea cablurilor de conexiune sau chiar incorporarea în mod direct a benzilor de iluminat cu led-uri, fiind poziţionată în partea inferioară în profilul care constituie bara transversală, în orice caz, ca accesoriu opţional.This groove in turn serves optional for the incorporation of the luminaires as it allows the passage of the connecting cables or even the direct incorporation of the ledge strips being placed at the bottom in the profile which constitutes the transverse bar, in any case, as an optional accessory.

De o parte, datorită acestei configuraţii a profilelor, structura poate suporta diferite tipuri de copertine, existând posibilităţi nelimitate în ceea ce priveşte copertina ce urmează a fi instalată, spre deosebire de sistemele cunoscute în prezent, în care configuraţia structurilor suportă doar o copertină.On the one hand, due to this configuration of profiles, the structure can support different types of awnings, with unlimited possibilities for the cover to be installed, as opposed to currently known systems, in which the structure of structures only carries a cover.

Structura are, de asemenea, un acoperiş, care este instalat pe partea de sus a barei transversale, astfel încât, în caz de ploaie, apa nu se scurge prin partea centrală a structurii. Prezenta invenţie prezintă două modalităţi de construcţie a acoperişului.The structure also has a roof that is installed on the top of the crossbar so that in the event of rain the water does not flow through the central part of the structure. The present invention presents two ways of constructing the roof.

De asemenea, structură include un ansamblu de piese ce leagă profilele de aluminiu care formează picioarele şi bara transversală, realizate din aluminiu turnat 3 RO 2013 00027 U1 sub presiune, asigurând o rezistenţă mare tuturor îmbinărilor.Also, the structure includes a set of parts connecting the aluminum profiles forming the legs and the transverse bar, made of pressurized aluminum alloy 3 RO 2013 00027 U1, providing a high resistance to all joints.

Picioarele au o bază, în scopul de a susţine structura la sol, fiind prevăzute trei baze diferite, una care permit ancorarea direct la sol cu şuruburi, una cu roţi, care sunt fixate în partea inferioară a bazei sau una pentru care permite fixarea pe plăci de beton. în acelaşi timp, un capitel dintr-o singură bucată uneşte profilele care formează picioarele în partea superioară şi, la rândul său, le leagă de capetele profilului care constituie bara transversală, fiind această piesă proiectată special pentru a suporta toate aceste profile de formă sigură, dar simplă, facilitând astfel montajul. Faptul că capitelul este fabricat dintr-o singură bucată pentru a susţine picioarele facilitează montajul structurii dat fiind că astfel picioarele, rămân în poziţie verticală, ceea ce facilitează, de asemenea, montajul ulterior al barei transversale. în sfârşit, la capetele profilului care constituie bara transversală este prevăzută incorporarea unui miez solid dintr-o bucată de aluminiu ce are două funcţii, dat fiind că este capac al profilului, şi cel mai important, oferă robusteţea deoarece în această parte se fixează cadrele de care sunt prinse copertinele.The legs have a base in order to support the ground structure, providing three different bases, one allowing anchoring directly to the ground with screws, one with wheels, which are fixed to the bottom of the base or one for which it can be fixed to the plates of concrete. At the same time, a single-piece captain unites the profiles forming the legs in the upper part and in turn connects them to the ends of the profile forming the transverse bar, being the piece specifically designed to support all these profiles of a secure shape, but simple, thus facilitating the assembly. The fact that the capite is made of a single piece to support the legs facilitates the assembly of the structure, since the legs remain in the upright position, which also facilitates the subsequent assembly of the transverse bar. Finally, at the ends of the profile forming the transverse bar is provided the incorporation of a solid core of an aluminum piece having two functions, since it is a profile cap and, most importantly, offers robustness because in this part the frames of the which are covered with the awnings.

DESCRIEREA DESENELORDESIGN DESCRIPTION

Pentru a completa descrierea care se face şi în scopul de a ajuta la o mai bună înţelegere a caracteristicilor invenţiei, sunt ataşate la prezenta specificaţie următoarele figuri care are un caracter ilustrativ şi nu limitativ.In order to supplement the description that is being made and in order to assist in a better understanding of the features of the invention, the following figures are attached to this specification which is illustrative and not limitative.

Figura 1 prezintă o vedere în perspectivă a structurii pentru copertinele ce constituie obiectul invenţiei, apreciindu-se la ea configuraţia generală şi părţile şi elementele cheie.Figure 1 shows a perspective view of the structure for the coverings of the invention, appreciating the overall configuration and key parts and elements.

Figura 2 prezintă o vedere în perspectivă a profilului care formează atât picioarele cât şi bara transversală a structurii invenţiei, apreciindu-se designul secţiunii şi canelură longitudinală pe care o încorporează.Figure 2 shows a perspective view of the profile that forms both the legs and the cross-bar of the structure of the invention, appreciating the section design and the longitudinal groove it incorporates.

Figura 3 prezintă o vedere în perspectivă a capătului inferior al unuia dintre profilele care formează picioarele în formă de V inversat precum şi piciorul, care se montează în ele pentru fixarea sa.Figure 3 shows a perspective view of the lower end of one of the shapes forming the inverted V-shaped legs, as well as the leg, which is mounted thereto for fixing it.

Figura numărul 4 prezintă o vedere în perspectivă a capitelului care uneşte capetele superioare ale profilelor picioarelor şi capetele profilului barei transversale.Figure 4 shows a perspective view of the cap which joins the upper ends of the leg profiles and the ends of the cross-bar profile.

Figurile 5 şi 6 arată vederi în perspectivă ale miezului solid care încorporează capetele profilului barei transversale, prezentat înainte de poziţionare şi odată introdus în profil. 4 RO 2013 00027 U1Figures 5 and 6 show perspective views of the solid core incorporating the ends of the transverse bar profile presented before positioning and once inserted into the profile. 4 EN 2013 00027 U1

Figura numărul 7 prezintă o vedere în perspectivă a părţii superioare a structurii cu copertine, în care se arată, înainte de poziţionare, acoperişul ce acoperă partea superioară a barei transversale şi copertinele.Figure 7 shows a perspective view of the upper part of the roof structure, in which the roof covering the top of the transverse bar and the covers is shown before positioning.

Figura numărul 8 prezintă o vedere în perspectivă a structurii invenţiei, odată încorporate în ea copertinele pentru care e proiectată şi acoperişul.Figure 8 shows a perspective view of the structure of the invention once the roofs for which the roof is also incorporated.

Figura numărul 9A, prezintă o vedere în perspectivă a părţii superioare a structurii cu copertinele, în care s-a reprezentat, înainte de fixarea acestora, o construcţie alternativă a acoperişului care acoperă acea parte superioară a transversalei şi copertinele.Figure 9A shows a perspective view of the upper part of the structure with the shutters, in which, prior to their fixation, an alternative roof construction covering that upper part of the transverse and the covers was represented.

Figura numărul 9B prezintă o vedere în elevaţie a acoperişului din Figura 9B. REALIZAREA PREFERENŢIALĂ A INVENŢIEIFigure 9B shows an elevation view of the roof of Figure 9B. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Având în vedere figurile menţionate şi în conformitate cu numerotarea adoptată, se poate observa în ele un exemplu de realizare preferat, dar nu limitativ, al structurii pentru copertine, ce constituie obiectul invenţiei, care cuprinde părţile şi elementele indicate şi descrise în detaliu mai jos.In view of the figures mentioned and in accordance with the numbering adopted, a preferred but not limiting embodiment of the canopy structure of the invention, comprising the parts and elements indicated and described in greater detail below, can be seen therein.

Astfel, aşa cum se vede în figurile menţionate, structura (1) în cauză, cuprinde într-un mod cunoscut, picioarele (2) laterale care suportă o bară transversală (3) sau care se fixează la capetele acesteia. La această bară transversală, sunt cuplate două copertine (4), câte una pentru fiecare parte a acesteia, având particularitatea că aceste picioarele sunt alcătuite fiecare din două profile (5) dispuse în V inversat. în plus, bara transversală (3) este, de asemenea, constituită dintr-un profil (5) cu caracteristici identice cu profilele picioarelor (2), fiind aceste profile fabricate din aluminiu extrudat.Thus, as seen in the figures, the structure (1) in question comprises, in a known manner, the lateral legs (2) supporting a crossbar (3) or fastening at its ends. At this transverse bar, two awnings (4) are coupled, one for each part thereof, having the particularity that these legs are each made up of two inverted V-shaped (5) profiles. In addition, the transversal bar (3) is also constituted by a profile (5) with characteristics identical to the leg profiles (2), these profiles being made of extruded aluminum.

Considerând figura 2 se observă cum profilul menţionat (5), care, de preferinţă, are o secţiune dreptunghiulară, are o canelură (6) pe una din marginile sale laterale, pe lungime, având ca finalitate amplasarea de elemente suplimentare pe structură fără găurire, de exemplu corpuri de iluminat.Referring to Figure 2, it is observed that the said profile (5), which preferably has a rectangular section, has a groove (6) on one of its side edges in length, resulting in the placement of additional structural elements without drilling, for example, luminaires.

Pentru a poziţiona structura pe sol, la capătul inferior al fiecăreia dintre cele două profile (5), care constituie picioarele (2) este prevăzută introducerea unor baze (7), formate din piese din aluminiu turnat sub presiune, care se fixează în profil (5) printr-o proeminenţă superioară (7a) şi se fixează prin şuruburi (8) introduse în burghie (9) prevăzute în acest scop la capătul profilului menţionat (5) şi piuliţe (10), de preferinţă şuruburi cu cap pentru cheie (11) de tip Allen ®, aşa cum se vede în 5 RO 2013 00027 U1 figura 3, prezentând aceste baze (7) o suprafaţă inferioară plană cu orificii (7b) potrivite pentru fixarea direct la sol cu şuruburi, sau pe plăci de beton sau pentru introducerea de roţi (nereprezentate) fixate de suprafaţa inferioară a acestora.To position the structure on the ground at the lower end of each of the two profiles (5) forming the legs (2) is provided the introduction of bases (7) made of pressurized aluminum parts, which are fastened in a profile 5) by means of an upper projection (7a) and fastened by screws (8) inserted into the drill (9) provided for this purpose at the end of said profile (5) and nuts (10), preferably key screws ) of the Allen ® type, as shown in Figure 3, showing these bases (7) a flat bottom surface with holes (7b) suitable for fixing directly to the ground with screws or on concrete slabs or for the introduction of wheels (not shown) fixed to the lower surface thereof.

Figura 4 arată cum partea superioară a celor două profile (5) care constituie picioarelor (2), este legată printr-un capitel (12) format de asemenea dintr-o unică piesă de aluminiu turnat prin presiune, care are canale divergente (12a), în partea inferioară adecvate pentru a fi încorporate în capetele acestor profilelor (5) ale picioarelor, şi are, de asemenea, o fantă centrală (12b) în partea superioară adaptată pentru a primi capătul profilului (5) barei transversale (3) unindu-l la ea şi fiind fixată, la fel ca în cazul picioarelor (7) prin şuruburi (8), cu cap pentru cheie (11) tip Allen ®, în acest caz, cu toate acestea, folosind bucşe filetate (13) şi inserând şuruburile la ambele capete ale acestora în loc de piuliţe.Figure 4 shows how the top of the two profiles (5) forming the legs (2) is connected by a cap (12) also formed by a single pressure die cast aluminum piece having divergent channels (12a) , in the lower part suitable to be incorporated into the ends of these foot profiles (5), and also has a central aperture (12b) adapted to receive the end of the profile (5) of the transverse bar (3) (7) by screws (8), with an Allen key (11) key, in this case, however, using threaded sleeves (13) and inserting the screws at both ends instead of the nuts.

De asemenea, aşa cum se vede în figura 5, la capetele profilului (5), care constituie bara transversală (3) structura încorporează un miez solid (14), de asemenea, format dintr-o bucată de aluminiu turnat sub presiune, care prezintă o suprafaţă plană netedă (14a), servind ca şi capac al profilului şi un corp (14b) care pătrunde parţial montat în profil (5), oferind aceeaşi robusteţe şi în care sunt prevăzute mai multe găuri de trecere (15 ) ce se potrivesc cu găurile (9) profilului (5) pentru a aşeza cadrele (16) copertinelor (4), şi de asemenea se potrivesc cu găurile prevăzute pe marginile laterale ale fantei centrale (12b) a capitelului (12) pentru a permite fixarea cu şuruburi (8) şi bucşe filetate (13). în cele din urmă, structura (1) dispune de un acoperiş (17), care se instalează în partea superioară a barei transversale (3) acoperind toată lungimea sa şi a cadrelor (16) copertinelor (4) fiind fixat de profilul barei transversale (3) prin înşurubare.Also, as seen in Figure 5, at the ends of the profile (5), which constitute the transverse bar (3), the structure incorporates a solid core (14), also made up of a pressure die cast aluminum piece a smooth flat surface (14a) serving as a cover of the profile and a part (14b) which partially penetrates into the profile (5), providing the same robustness and in which there are provided several passage holes (15) the holes (9) of the profile (5) to place the frames (16) of the covers (4), and also fit the holes provided on the side edges of the central slit (12b) of the cap (12) ) and threaded bushings (13). Finally, the structure (1) has a roof (17) which is installed in the upper part of the transverse bar (3) covering its entire length and the frames (16) of the shutters (4) 3) by screwing.

Figurile 7, 8 şi 9 prezintă două alternative diferite pentru construcţia acoperişului. în construcţia din figurile 7 şi 8, acoperişul este format dintr-o singură bucată, care acoperă întreaga lăţime a celor două cadre. Cu toate acestea, figurile 9A şi 9B prezintă un acoperiş format din două plăci longitudinale paralele şi situate adiacent interconectate printr-o a treia placă poziţionată peste cele două anterioare. Această a treia placă este înşurubată de ramă asigurând fixarea ambele plăci adiacente formând astfel acoperişul, şi are două caneluri pentru introducerea în acestea a elementelor de etanşare pentru a preveni infirltrarea apei între cele două plăci paralele.Figures 7, 8 and 9 show two different alternatives for roof construction. In the construction of Figures 7 and 8, the roof consists of a single piece covering the entire width of the two frames. However, Figures 9A and 9B show a roof made up of two parallel longitudinal plates and adjacently interconnected by a third plate positioned over the two preceding longitudinal plates. This third plate is screwed into the frame by securing the two adjacent plates to form the roof, and has two grooves for inserting therein the sealing elements to prevent the infiltration of water between the two parallel plates.

Claims

A structure for the awnings comprising some lateral legs (2) supporting a top transversal bar (3) fixed to its ends, a bar of which in turn are joined by two canopy (4) ), one on each side, characterized in that said legs (2) are each formed from two inverted V-shaped profiles (5) joined together by a cap (12) made of a single piece.

Structure according to Claim 1, characterized in that the crossbar (3) is formed by a profile (5) with the same characteristics as the leg profiles (5), all of which are made of extruded aluminum parts and joined by parts made of pressurized aluminum.

Structure according to Claim 2, characterized in that the profile (5) has a groove (6) on one of its lateral edges, which it passes longitudinally, for inserting additional elements in the structure, for example luminaires.

Structure according to claim 2 or 3, characterized in that at the lower end of each of the two profiles (5) constituting the legs (2), there are provided bases (7) for positioning the ground structure, consisting of of pressurized aluminum parts, fastened to the profile (5) by a top projection (7a) with screws (8).

Structure according to claim 4, characterized in that the bases (7) have a flat bottom surface with holes (7b) suitable for clamping directly to the ground with screws on concrete slabs or for inserting wheels attached to their lower part.

Structure according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the upper part of the two profiles (5) forming the legs (2), coupled by a cap (12) having divergent channels (12a) on the bottom thereof are inserted into the ends of these legs (5) and has a central slot (12b) at the top to receive the end of the cross-section (3) profile (3) by connecting it to it. RO 2013 00027 U1 7

A structure according to any one of claims 2 to 6, characterized in that at the ends of the profile (5) which transverse (3) the structure incorporates a solid core (14) also consisting of a piece of aluminum having a a planar and smooth surface (14a) which serves as a cover of the profile, as well as a part (14b) which penetrates partially secured to the profile (5) and in which there are provided several passage holes (15) coinciding with the holes (9) of the profile (5) for laying the frames (16) of the covers (4).

Structure according to any one of claims 1-7, 10 characterized in that it has a roof (17) which is installed at the top of the cross member (3) covering its entire length and the frames (16) of the covers (4) .