RO126912A0

RO126912A0 - Multifunctional anti-aging () cream composition

Info

Publication number: RO126912A0
Application number: ROA201100641A
Authority: RO
Inventors: Viorel Adrian Stan
Original assignee: Viorel Adrian Stan
Priority date: 2011-07-11
Filing date: 2011-07-11
Publication date: 2011-12-30
Also published as: RO126912B1

Abstract

The invention relates to a multifunctional antiwrinkle cream composition with Techirghiol water and mud. According to the invention, the composition comprises 3% thermal water, 2% unsaponified olive oil 2% Borago officinalis oil, 2% rice bran oil, 0.5% hyaluronic acid, 1% Polygonum cuspidatum root extract, 1% purified rice and soy peptides with oxireductases, 0.5% beech buds extract, 2% Nannchloropsis algae extract, 1% palmitoyl tripeptide-5, 0.5% alpha-tocopheryl acetate, 0.5% panthenol, together with usual ingredients and excipients.

Description

DESCRIEREDESCRIPTION

Invenția se referă la o compoziție pentru crema anti-imbatranire multifuncționala, un tratament antirid global cu efect lifting de fermitate pentru fata, gat si decolteu; este o crema reparatoare intensiva de zi - noapte formulata pentru toate tipurile de piele, chiar și pentru cele mai aride și senescente; extrem de hidratanta, hrănitoare și eficace pentru intensificarea ciclului de reparare naturala a pielii și pentru prevenirea și contracararea formarii liniilor si a ridurilor. Datorită multor componente active cu biodisponibilitate ridicată și de origine naturală si marina, lupta împotriva radicalilor liberi, stimulează repararea celulara, oferind energie, tonus și textura epidermei, chiar si pentru prezența acidului hialuronic - un hidratant natural puternic folosit de către dermatologi.The invention relates to a composition for multifunctional anti-aging cream, a global anti-wrinkle treatment with firmness lifting effect for face, neck and décolleté; is an intensive day-night repairing cream formulated for all skin types, even for the most arid and senescent; extremely moisturizing, nourishing and effective for intensifying the natural repair cycle of the skin and for preventing and counteracting the formation of lines and wrinkles. Thanks to many active components with high bioavailability and natural and marine origin, the fight against free radicals, stimulates cell repair, providing energy, tone and texture of the epidermis, even for the presence of hyaluronic acid - a powerful natural moisturizer used by dermatologists.

Problema pe care o rezolva această invenție constă în stabilirea extractelor naturale ce se asociază cu apa salina din Lacul Techirghiol (3%), în vederea creșterii gradului de biodisponibilitate .The problem that this invention solves is the establishment of natural extracts that are associated with the salt water of Lake Techirghiol (3%), in order to increase the degree of bioavailability.

Extractele naturale ce se asociază cu apa salina din Lacul Techirghiol (3%) sunt: resveratrol Fitosoma din Polygonum Cuspidatum puternic antioxidant, combate degenerarea celulara si semnele îmbătrânirii, acid hialuronic hidratant puternic si redensificator al pielii, extract din muguri de fag hidratant si stimulant al oxigenării celulare, tripeptida -5 stimulează sinteza colagenului cu efect tensor - de lifting , extract din alge si polizaharide marine tensori, întăritori, regeneratori celulari , complex de peptide de soia și orez și proteine din drojdii de origine biotehnologica stimulează microcirculatia, cu un efect de umplere și tensor, ulei de măsline nesaponificabil, ulei de limba mielului, ulei din tarate de orez protectoare, emoliente si sebo-reechilibrante, vitamina E ( antiradicalic si fotoprotectoare), vitamina B5 (antiimbatranire, hidratanta, protectoare).The natural extracts that are associated with the salt water from Techirghiol Lake (3%) are: resveratrol Phytosome from Polygonum Cuspidatum strong antioxidant, fights cellular degeneration and signs of aging, strong moisturizing and redensifying hyaluronic acid for skin, moisturizing and stimulating beech bud extract cellular oxygenation, tripeptide -5 stimulates the synthesis of collagen with tensor effect - lifting, extract from algae and tensor marine polysaccharides, hardeners, cell regenerators, complex of soy and rice peptides and yeast proteins of biotechnological origin stimulates microcirculation, with an effect of filler and strainer, unsaponifiable olive oil, lamb's tongue oil, protective, emollient and sebum-rebalancing rice bran oil, vitamin E (antiradical and photoprotective), vitamin B5 (anti-aging, moisturizing, protective).

Apa salină din Lacul Techirghiol nu a mai fost utilizata pana în prezent in componenta cremelor anti-îmbătrânire, motiv pentru care s-a cercetat impactul asocierii anumitor proprietăți ale acesteia cu extractele naturale menționate în exemplul 1.The salt water from Techirghiol Lake has not been used so far in the component of anti-aging creams, which is why the impact of the association of certain properties of it with the natural extracts mentioned in example 1 has been investigated.

Avantajele asocierii apei saline din lacul Techirghiol cu componentele active cu biodisponibilitate ridicată și de origine naturală si marina: lupta împotriva radicalilor liberi, stimulează repararea celulara, oferind energie, tonus și textura epidermei, chiar si pentru prezența acidului hialuronic - un hidratant natural puternic folosit de către dermatologi.The advantages of combining salt water from Lake Techirghiol with active components with high bioavailability and natural and marine origin: the fight against free radicals, stimulates cell repair, providing energy, tone and texture of the epidermis, even for the presence of hyaluronic acid - a powerful natural moisturizer used by to dermatologists.

Exemplul 1. Crema anti-îmbătrânire (anti-rid)Example 1. Anti-aging cream (anti-wrinkle)

Crema anti-îmbătrânire (anti-rid) conține următoarele ingrediente Apa (Apa), Alcool cetearil, Etilhexil stearat, Cetearil isononanoate, Alcool cetii , Stearat de gliceril, Cyclopentasiloxana, Cyclohexasiloxana, Ulei de Olea Europaea (măsline) nesaponificabil, UleiAnti-aging cream (anti-wrinkle) contains the following ingredients Water (Water), Alcohol cetearyl, Ethylhexyl stearate, Cetearyl isononanoate, Alcohol cetii, Glyceryl stearate, Cyclopentasiloxana, Cyclohexasiloxana, Unsaponifiable European Olive Oil (U),

C-- 2 Ο 1 1 - Ο Ο 5 4 1 - 1 1 -07- 2011C-- 2 Ο 1 1 - Ο Ο 5 4 1 - 1 1 -07- 2011

din tarate de Oryza Sativa (Orez), Ulei din semințe de Borago Officinalis, Palmitoyl Collagen Amino Acids, Acid Stearic, Glicerina, Extract din rădăcină de Polygonum Cuspidatum, Extract din alge, Pullulan, Extract din Fagus Sylvatica, Hialuronat de sodiu, Proteina hidrolizata din orez, Proteina de Glycine Soja (soia), Oxido Reductases, Glicerol, Tripeptidă-5 palmitoil, Gliceril Poliacrilat Dimeticonă, Ciclomethicone, Octenilsuccinat de amidon si aluminiu, Acetat de tocoferil, Pantenol, Carbomer, Trietanolamină, Fenoxietanol, Salicilat de benzii, EDTA disodic, Parfum (parfum).of Oryza Sativa bran (Rice), Borago Officinalis seed oil, Palmitoyl Collagen Amino Acids, Stearic Acid, Glycerin, Polygonum Cuspidatum root extract, Algae extract, Pullulan, Fagus Sylvatica extract, Sodium hyaluronate, Protein hid of rice, Soy Glycine Protein (Soybean), Oxido Reductases, Glycerol, Tripeptide-5 palmitoyl, Glyceryl Polyacrylate Dimethicone, Cyclomethicone, Starch and Aluminum Octenylsuccinate, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Carbomer, Triethanolamine, ED Phenylethanol disodic, Parfum (parfum).

□ Conține 3 % Apa termala din lacul Techirghiol□ Contains 3% Thermal water from Techirghiol Lake

INDICAȚII: crema crema anti-imbatranire multifuncționala pentru un tratament antirid global cu efect lifting de fermitate pentru fata, gat si decolteu; este o crema reparatoare intensiva de zi - noapte formulata pentru toate tipurile de piele, chiar și pentru cele mai aride și senescente; extrem de hidratanta, hrănitoare și eficace pentru intensificarea ciclului de reparare naturala a pielii și pentru prevenirea și contracararea formarii liniilor si a ridurilor. Datorită multor componente active cu biodisponibilitate ridicată și de origine naturală si marina, lupta împotriva radicalilor liberi, stimulează repararea celulara, oferind energie, tonus și textura epidermeINDICATIONS: multifunctional anti-aging cream for a global anti-wrinkle treatment with a firm lifting effect for the face, neck and décolleté; is an intensive day-night repairing cream formulated for all skin types, even for the most arid and senescent; extremely moisturizing, nourishing and effective for intensifying the natural repair cycle of the skin and for preventing and counteracting the formation of lines and wrinkles. Thanks to many active components with high bioavailability and natural and marine origin, the fight against free radicals, stimulates cell repair, providing energy, tone and texture to the epidermis

Compoziție: formula calitativă și cantitativă - INCI-CAS - pentru 100 kg compozițieComposition: qualitative and quantitative formula - INCI-CAS - for 100 kg composition

Ingrediente ingredients U.M .mu.m % % Denumire INCI Name INCI Denumire CTFA CAS Name CTFA CAS IA ACEMULGOR LAM IA ACEMULGOR LAM KG KG 8,000 8000 PALMITOIL COLLAGEN PALMITOIL COLLAGEN 8005-45-5 8005-45-5 AMINO ACIZI AMINO ACIDS STEARAT DE GLICERIL GLYCERYL STEARATE 31566-31-1 31566-31-1 ALCOOL CETEAR1L ALCOHOL CETEAR1L 67762-27-0 67762-27-0 2A ALCOOL CETILIC 2A CETYL ALCOHOL KG KG 2,500 2500 ALCOOL CETIL CETYL ALCOHOL 36653-82-4 36653-82-4 3A DC345 3A DC345 KG KG 2,000 2000 CYCLOPENTASILOXANA Cyclopentasiloxane 641-02-6 641-02-6 CYCLOHEXASILOXANA CYCLOHEXASILOXANA 540-97-6 540-97-6 4A ACID STEARIC 4A STARIC ACID KG KG 1,000 1000 ACID STEARIC STEARIC ACID 57-11-4 11/4/57 5A ULEI DE MĂSLINE 5 OF OLIVE OIL KG KG 2,000 2000 ULEI DIN OLEA ULEI DE MĂSLINE 156798-12-8 OLIVE OIL OIL 156798-12-8 NESAPONIFIABIL NESAPONIFIABIL EUROPAEA NESAPONIFIABIL UNSAPONIFIABLE EUROPE NESAPONIFIABIL NESAPONIFIABIL 6A ULEI DIN TARATE 6A OF OIL FROM BRUSHES KG KG 2,000 2000 ULEI DIN TARATE DE WHEAT OIL ULEI DE OREZ 68553-81-1 RICE OIL 68553-81-1 DE OREZ OF RICE ORYZA SATIVA ORYZA SATIVA 7A CETIOL 868 7A CETIOL 868 KG KG 3,000 3000 ETILHEXIL STEARAT ETHYLHEXIL STEARATE 91031-48-0 91031-48-0 8A CETIOL SN 8A CETIOL SN KG KG 3,000 3000 CETEARIL ISONONANOATE CETEARIL ISONONANOATE 111937-03-2 111937-03-2 9AULEI DE BORRAGINE KG 9BORRAGINE WATER KG 2,000 2000 ULEI DIN SEMINȚE SEED OIL 225234-12-8 225234-12-8 DE BORAGO OFFICINALIS DE BORAGO OFFICINALIS 10B APA DISTILATA 10B DISTILLED WATER KG KG q.b.100 q.b.100 APA THE WATER APA 7732-18-5 APA 7732-18-5 11B APA TERMALA 11B THERMAL WATER KG KG 3,000 3000 APA THE WATER APA THE WATER

TECHIRGHIOL (^-2011-00641-1 1 -07- zoiiTECHIRGHIOL (^ -2011-00641-1 1 -07- zoii

12B EDTA D1SODIC 12B EDTA D1SODIC KG KG 0,100 0,100 EDTA DISODIC EDTA DISODIC 139-33-3 139-33-3 13BGLICEROL 14B RESVERATROL PHYTOSOME 13BGLICEROL 14B RESVERATROL PHYTOSOME KG KG KG KG 1,000 1,000 1000 1000 GLICERINA EXTRACT DIN RĂDĂCINĂ DE POLYGONUM CUSPIDATUM GLYCERIN ROOT EXTRACT OF POLYGONUM CUSPIDATUM 56-81-5 56-81-5 15BTEGO 15BTEGO KG KG 0,150 0,150 CARBOMER carbomer 9003-01-4 9003-01-4 CARBOMER 140 CARBOMER 140 I6B TEA I6B TEA KG KG 0,150 0,150 TRIETANOLAMINĂ triethanolamine 102-71-6 102-71-6 17B FANCORSILHA SUPER 17B FANCORSILHA SUPER KG KG 1,000 1000 GLICERIL POLIACRILAT DIMETICONĂ CICLOMETHICONE POLYACRYLATE GLYCERYL dimethicone CICLOMETHICONE - - 18B DRYFLOC 18B DRYFLOC KG KG 0,600 0,600 OCTENILSUCCINAT DE AMIDON ȘI ALUMINIU OCTENYLSUCCINATE OF STARCH AND ALUMINUM 9087-61-07695-91-2 9087-61-07695-91-2 19C FENOXIETANOL 19C PHENOXIETANOL KG KG 0,90 0.90 FENOXIETANOL phenoxyethanol 122—99 122-99 20C SAL1C1LAT 20C SAL1C1LAT KG KG 0,025 0.025 SALICILAT DE BENZIL BENZYL SALICYLATE 118-58-2 118-58-2 DE BENZIL DE BENZIL 21D VIT. E 21D VIT. E KG KG 0,500 0,500 ACETAT DE TOCOFERIL TOCOPHERIL ACETATE 7695-91-2 7695-91-2 22D PEPHA®-TIGHT 22D PEPHA®-TIGHT KG KG 2,000 2000 EXTRACT DIN ALGE PULLULAN ALGAE EXTRACT pullulan 92128-82-0/ 68917-51-1 9057-02-7 92128-82-0 / 68917-51-1 9057-02-7 23DHYASOL® BT 23DHYASOL® BT KG KG 0,500 0,500 H1ALURONAT DE SODIU SODIUM HALURONATE 9067-32-7 9067-32-7 (PENTAPHARM) (Pentapharm) 24DREGU® -AGE (PENTAPHARM) 24DREGU® -AGE (Pentapharm) KG KG 1,000 1000 PROTEINA HIDROLIZATA DIN OREZ PROTEINA DE GLYCINE PROTEINA SOJA OXIDO REDUCTASES HYDROLYZED PROTEIN FROM RICE GLYCINE PROTEIN PROTEIN SOJA OXIDE REDUCTASES 94350-05-7 DE SOIA 9010-10-0 9055-15-6 94350-05-7 DE SOIA 9010-10-0 9055-15-6 25D PANTENOL 25D PANTENOL KG KG 0,500 0,500 PANTENOL PANTHENOL 81-13-0 81-13-0 26D SYN®-COLL (PENTAPHARM) 26D SYN®-COLL (Pentapharm) KG KG 1,000 1000 GLICEROL TR1PEPTIDĂ-5 PALMITOIL GLYCEROL TR1PEPTIDE-5 PALMITOIL 56-81-5 623172-56-5 56-81-5 623172-56-5 27D GATUL1NA RC 27D GATUL1NA RC KG KG 0,500 0,500 APA EXTRACT DIN FAGUS SYLVATICA THE WATER SYLVATICA BEECH EXTRACT 7732-18-5 85251-65 7732-18-5 85251-65 28D PARFUM C3916/18 KG VANESSENCE-ECOCERT 28D PERFUME C3916 / 18 KG VANESSENCE-ECOCERT 0,200 0,200 PARFUM PERFUME PARFUM PERFUME

TOT. 100ALL. 100

METODA DE FABRICAREMANUFACTURING METHOD

FAZA 1: Se cântăresc 1,2,3,4,5,6,7,8 si 9 (FAZA A), se introduc in turboemulsor si se topesc la 75°C, prin agitare.PHASE 1: Weigh 1,2,3,4,5,6,7,8 and 9 (PHASE A), introduce into the turboemulsor and melt at 75 ° C, with stirring.

FAZA 2: Se cântărește 10 menținând cantitatea necesara solubilizării conservanților, se pune 15 la rece, apoi se încălzește adaugand 11,12,13,14,16,17 in cuptor la 75° C, adaugand c\-2 0 1 1 - 0 0 6 4 1 -1 1 -07- 2011 treptat si 18 (FAZA B)PHASE 2: Weigh 10 keeping the amount necessary for the solubilization of the preservatives, put 15 in the cold, then heat by adding 11,12,13,14,16,17 in the oven at 75 ° C, adding c \ -2 0 1 1 - 0 0 6 4 1 -1 1 -07- 2011 gradually and 18 (PHASE B)

FAZA 3: încet se adauga FAZA B peste FAZA A in turboemulsor prin agitare, așadar omogenizând timp de cateva minute (turbo pentru 15 minute).PHASE 3: slowly add PHASE B over PHASE A in the turboemulsifier by stirring, thus homogenizing for a few minutes (turbo for 15 minutes).

FAZA 4: Se solubilizeaza 19 si 20 in partea din 11 pastrata (FAZA C) . Se începe racirea lenta amestenad mereu; ajungând la 50° C, se adauga FAZA C peste emulsie, amestecând mereu.PHASE 4: Solubilize 19 and 20 in the part of 11 kept (PHASE C). Start slow cooling, stirring constantly; reaching 50 ° C, add PHASE C over the emulsion, stirring constantly.

FAZA 5: Ajungând la 40° C, se dizolva adaugand in ordine peste emulsie 21,22,23,24,25,26,27,28 (FAZA D) amestecând mereu. Se răcește pana se atinge temperatura ambientala.PHASE 5: Reaching 40 ° C, dissolve by adding in order over the emulsion 21,22,23,24,25,26,27,28 (PHASE D) stirring constantly. Cool to room temperature.

* Se controlează parametrii organoletici, chimico- fizici si microbiologici înainte de deșertare.* Control the organoleptic, chemical-physical and microbiological parameters before desertification.

PRINCIPII ACTIVE : APA TERMALA d TECHIRGHIOL 3 % Apa termala salina si sulfuroasa bogata in săruri minerale, oligoelemente cu acțiune radicală și antioxidanta; datorita compoziției sale chimice este recunoscuta pentru acțiunea sa eficace antiinflamatorie si antiseptica locala. Din punct de vedere dermatologic, precum si estetic, actioneaza benefic prin substanțele care intră în contact cu pielea; o purifica, mineralizează, tonifica si stimulând microcirculatia pielii sporește oxigenarea celulara.ACTIVE PRINCIPLES: THERMAL WATER d TECHIRGHIOL 3% Saline and sulfurous thermal water rich in mineral salts, trace elements with radical and antioxidant action; due to its chemical composition is recognized for its effective anti-inflammatory and local antiseptic action. From a dermatological point of view, as well as aesthetically, it acts beneficially through the substances that come into contact with the skin; o purifies, mineralizes, tones and stimulates the skin microcirculation increases cellular oxygenation.

ULEI DE MĂSLINE NESAPONIFICABIL Fracțiunea nesaponificabila din uleiul de măsline este compusa din scualen, fitosteroli și alcooli triterpenici și are proprietăți calmante și de protecție. E indicata în preparatele pentru pielea sensibilă și crăpata si ca degresant în detergenti sintetici.UNSAPONIFIABLE OLIVE OIL The unsaponifiable fraction of olive oil is composed of squalene, phytosterols and triterpene alcohols and has soothing and protective properties. It is indicated in preparations for sensitive and cracked skin and as a degreaser in synthetic detergents.

ULEI DE LIMBA MIELULUI ulei vegetal, delicat și emolient; obținut din Borago officinalis este perfect tolerat, dă pielii moliciune si este un hidratant deosebit de evident. Este cea mai bogata sursa naturala de acid linoleic gamma preformat, un acid gras esențial pentru organism ca precursor direct al prostaglandinei din seria 1, util pentru menținerea echilibrului pielii si pentru sinteza hormonala. Uleiul conține, de asemenea, cantități mari de acid linoleic, care este baza pentru formarea în organism de gama - linoleic. Si deshidratarea care se găsește de obicei în cazuri de eczeme si de cădere a parului poate fi atribuită în parte unui deficitar al acestor acizi grași esențiali.LAMB OIL Vegetable oil, delicate and emollient; obtained from Borago officinalis is perfectly tolerated, gives the skin softness and is a very obvious moisturizer. It is the richest natural source of preformed gamma linoleic acid, an essential fatty acid for the body as a direct precursor of prostaglandin series 1, useful for maintaining skin balance and hormonal synthesis. The oil also contains large amounts of linoleic acid, which is the basis for the formation in the body of the range - linoleic. And the dehydration that is usually found in cases of eczema and hair loss can be attributed in part to a deficiency of these essential fatty acids.

ULEI DE TARATE DE OREZ ulei de tarate de orez este bogat în acid oleic, linoleic și palmitic, in tocoferol și lecitină, partea sa din substanțele nesaponificabile cu tocoferol și gamma oryzanol are excelente proprietăți antioxidante; din acest motiv, acțiunea sa topica si cosmetica prezintă un mare interes pentru proprietățile emoliente, de refacere si vitaminizante împotriva pielii îmbătrânite care prezintă riduri, crăpături si fara elasticitate; este, de asemenea, un bun filtru natural împotriva radiațiilor UVA-UVB.RICE WHEAT OIL rice bran oil is rich in oleic, linoleic and palmitic acid, in tocopherol and lecithin, its share of unsaponifiable substances with tocopherol and gamma oryzanol has excellent antioxidant properties; for this reason, its topical and cosmetic action is of great interest for its emollient, healing and vitaminizing properties against aged skin that have wrinkles, cracks and no elasticity; it is also a good natural filter against UVA-UVB radiation.

ν- 2 Ο 1 1 - 0 0 5 4 1 -1 1 -07“ 2011 £ ζν- 2 Ο 1 1 - 0 0 5 4 1 -1 1 -07 “2011 £ ζ

ACIDUL HIALURONICO (ΒΤ Biosintetizat) Extrem de hidratant, umple spatiile dintre celule, colagenul si fibrele elastice si este, prin urmare, responsabil de proprietatea vascoasaelastica a pielii. Acțiunea sa cosmetica este de a stabili umezeala formând pe piele o pelicula protectoare care sporește hidratarea, netezimea, elasticitatea și determina o îmbunătățire vizibila și palpabila a condițiilor epidermei cu o îmbunătățire a tonusului și volumului. In prezent, utilizat de medicii dermatologi în intervențiile de „umplere”HYALURONIC ACID (ΒΤ Biosynthesized) Extremely moisturizing, fills the spaces between cells, collagen and elastic fibers and is therefore responsible for the viscous-elastic property of the skin. Its cosmetic action is to establish moisture by forming a protective film on the skin that increases hydration, smoothness, elasticity and causes a visible and palpable improvement in the conditions of the epidermis with an improvement in tone and volume. Currently used by dermatologists in "filling" interventions

RESVERATROL FITOSOMA Resveratrolul este un polifenol extras in special din radicalii de Polygonum Cuspidatum, o planta care din antichitate era cunoscuta si utilizata pentru calitatile sale. Aceasta planta a devenit astazi foarte importanta si studiata de când a fost descoperit ca rădăcinile sale conțin o mare concentrație de resveratrol, in cantitati chiar si de 400 ori mai mare decât cele din struguri si din vin. Dintre numeroasele proprietăți ale resveratrolului una dintre ele a interesat major cercetările oamenilor de stiinta, si anume aceea a antioxidarii. Este de notat ca majoritatea semnelor de îmbătrânire ale pielii sunt rezultatul factorilor independenți de codul nostru genetic: depin de stilul nostru de viata, de radiații, de razele ultraviolete, de poluare si de stres.RESVERATROL PHYTOSOME Resveratrol is a polyphenol extracted mainly from the radicals of Polygonum Cuspidatum, a plant that in ancient times was known and used for its qualities. This plant has become very important and studied today since it was discovered that its roots contain a high concentration of resveratrol, in quantities even 400 times higher than those of grapes and wine. Among the many properties of resveratrol, one of them has been of major interest to scientists, namely that of antioxidants. It should be noted that most signs of skin aging are the result of factors independent of our genetic code: they depend on our lifestyle, radiation, ultraviolet rays, pollution and stress.

Polifenolii - si printre aceștia resveratrolul - sunt substanțe de origine naturala in măsură sa combata aceasta degenerare celulara, ajutand la redarea tonusului pielii si luminozității si combătând semnele de îmbătrânire. In formula, a fost introdus sub forma de Fitosoma pentru a creste biodisponibilitatea.Polyphenols - and among them resveratrol - are substances of natural origin able to fight this cellular degeneration, helping to restore skin tone and luminosity and fighting the signs of aging. In the formula, it was introduced as a phytosome to increase bioavailability.

MUGURI DE FAG Un derivat activ din gemoterapie, mugurii de fag (Fagus Sylvatica) protejați de niște solzi închiși la culoare, oferă o sursa de energie pentru piele cu acțiune antiimbatranire si au capacitatea de a regenera pielea. Datorita proprietăților hidratante si de oxigenare celulara, stimulează pielea sa-si sporească toate mecanismele sale de sinteza pentru a se regenera si a dobândi un aspect mai tanar. Efectul de întinerire profunda se reflecta la suprafața: suprafața cutanata este netezită, ridurile sunt reduse, iar fata apare întinerită.BEECH BUDS An active derivative of gemotherapy, beech buds (Fagus Sylvatica) protected by dark scales, provide an energy source for skin with anti-aging action and have the ability to regenerate the skin. Due to its moisturizing and cellular oxygenating properties, it stimulates the skin to enhance all its synthesis mechanisms in order to regenerate and acquire a younger appearance. The effect of deep rejuvenation is reflected on the surface: the skin surface is smoothed, wrinkles are reduced, and the face appears rejuvenated.

PEPHA®-TIGHT Este un principiu de funcționare unic cu efect de întindere imediata bazat pe un extract specific de alge (Nannochloropsis) combinat cu o parte de polizaharide biotehnologice (Pullulan); are un efect de întindere imediata si in același timp are un efect de întărire si de regenerare pe termen lung la nivelul pielii. Acest lucru se datoreaza si acțiunii de proiecție si stimulare a colagenului din fibre.PEPHA®-TIGHT It is a unique operating principle with immediate stretching effect based on a specific extract of algae (Nannochloropsis) combined with a part of biotechnological polysaccharides (Pullulan); has an immediate stretching effect and at the same time has a long-term strengthening and regenerating effect on the skin. This is also due to the action of projection and stimulation of collagen in the fibers.

PENTHAPHARM a pus la dispoziție studii de Eficienta a Cerințelor in vivo si in vitro si Teste de Siguranța pentru uzul cosmetic.PENTHAPHARM has provided in vivo and in vitro Efficacy Requirements studies and Safety Tests for cosmetic use.

SYN ®-COLL Este un peptid sintetic (tripeptide -5) pentru sporirea sintezei de colagen prin TGF; Produs de Pentapharm, acest peptid de mici dimensiuni are o frecventa unica in măsurăSYN ®-COLL It is a synthetic peptide (tripeptide -5) for enhancing collagen synthesis by TGF; Produced by Pentapharm, this small peptide has a unique frequency

Λ-2011-00541-1 1 -07- 2011 sa imite chiar si mecanismul corpului uman pentru a produce colagen. “Colagenul reprezintă componenta principala a ECM (matricea extracelulara) a țesutului conjunctiv. Thrombospondin I (TSP) este o proteina multifuncționala care activeaza forma latenta, dar inactiva din punct de vedere biologic a TGF (Tissue Growth Factor). TGF e notat ca element cheie in sinteza colagenului si se leaga de o anumita secvența din molecula de TSP. Aceasta secvența e notata ca ARG-Phe-Lys, fiind similara cu acest ® SYN-COLL, are si capacitatea de angajare, deci de activare a TGF (Sursa: JE Murphy-Ullrich, M. Poczatek, Cytokine & Growth Factor Recensioni, 11, 2000,59-69).Λ-2011-00541-1 1 -07- 2011 to mimic even the mechanism of the human body to produce collagen. “Collagen is the main component of the ECM (extracellular matrix) of connective tissue. Thrombospondin I (TSP) is a multifunctional protein that activates the latent but biologically inactive form of TGF (Tissue Growth Factor). TGF is noted as a key element in collagen synthesis and binds to a specific sequence in the TSP molecule. This sequence is noted as ARG-Phe-Lys, being similar to this ® SYN-COLL, it also has the ability to engage, therefore activate TGF (Source: JE Murphy-Ullrich, M. Poczatek, Cytokine & Growth Factor Reviews, 11 , 2000, 59-69).

Efectul de antiimbatranire a acestui peptid consta in stimularea sintezei de colagen si de îndepărtare a oricărui tip de riduri, dovedinsu- se clinic acțiunea de netezire si hidratare.The anti-aging effect of this peptide consists in stimulating collagen synthesis and removing any type of wrinkles, clinically proving the smoothing and moisturizing action.

PENTHAPHARM a pus la dispoziție studii in vivo de Eficienta a Cerințelor „antirid” si in vitro pentru sinteza colagenului, precum si Teste de Siguranța pentru uzul cosmetic.PENTHAPHARM has provided in vivo studies of the Efficacy of "Anti-Wrinkle" and in vitro Requirements for collagen synthesis, as well as Safety Tests for cosmetic use.

REGU® -AGE Este un principiu activ pe baza de peptide purificate de Soia, de Orez si de drojdii de origine biotehnologica produs de Pentapharm, si creata special pentru a combate cearcănele si pungile de sub ochi; derivatele de soia si orez îmbunătățesc microcirculatia, reduc prezenta radicalilor liberi, reduc distrugerile de colagen si elastina, întărind structura pielii si prevenind efectele negative datorate radiațiilor UV si favorizând regeresia cearcănelor si pungilor de sub ochi. PENTHAPHARM a pus la dispoziție studii de Eficienta a Cerințelor in vivo si in vitro si Teste de Siguranța pentru uzul cosmetic.REGU® -AGE It is an active principle based on purified peptides of Soy, Rice and yeast of biotechnological origin produced by Pentapharm, and created specifically to combat dark circles and bags under the eyes; soy and rice derivatives improve microcirculation, reduce the presence of free radicals, reduce the destruction of collagen and elastin, strengthen the skin structure and prevent negative effects due to UV radiation and promote the regression of dark circles and bags under the eyes. PENTHAPHARM has provided in vivo and in vitro Efficacy Requirements studies and Safety Tests for cosmetic use.

VITAMINA E Vitamina E sau acetat de tocoferol are înainte proprietăți antioxidante, protejează pielea de formarea radicalilor liberi care reprezintă principala cauza a îmbătrânirii pielii; are si o acțiune fotoprotectiva blocând vatamarea celulara care poate fi cauzata de razele U.V.VITAMIN E Vitamin E or tocopherol acetate has antioxidant properties, it protects the skin from the formation of free radicals which is the main cause of skin aging; it also has a photoprotective action blocking cell damage that can be caused by U.V. rays.

PANTENOL (VITAMINA B5) Pantenolul este o forma mai stabila a acidului pantotenic sau a vitaminei B5. In piele, antenolul se transforma in acid pantotenic mai des numit „vitamina frumuseții” sau „regina vitaminelor pielii. Aceasta favorizează o mai buna umiditate cutanata penetrând in profunzime pieleea si ajutand la fixarea apei. O piele uscata si sensibila va fi menținută mai mult timp sanatoasa, frumoasa si elastica. Pantenolul favorizează metabolismul energetic al celulelor si hranirea optima si stimulează diviziunea celulara. De asemenea, exercita o acțiune calmanta si curativa si este un adjuvant in caz de arsuri solare severe si de erupții cutanate.PANTENOL (VITAMIN B5) Panthenol is a more stable form of pantothenic acid or vitamin B5. In the skin, antenol turns into pantothenic acid more often called "beauty vitamin" or "queen of skin vitamins. This promotes better skin moisture by deeply penetrating the skin and helping to fix water. A dry and sensitive skin will be maintained for a long time healthy, beautiful and elastic. Panthenol promotes cell energy metabolism and optimal nutrition and stimulates cell division. It also has a calming and healing action and is an adjunct in case of severe sunburn and rash.

Mod de utilizare: Dimineața si seara, aplicați o cantitate modica de crema pe zona gatului, fata si decolteu pe pielea demachiata si curatata, masand până la absorbția completă a produsului.How to use: In the morning and in the evening, apply a small amount of cream on the neck, face and décolleté on the cleansed and cleansed skin, massaging until the product is completely absorbed.

TERMEN DE VALABILITATE: 24 luni pentru recipientele sigilate și 6 luni pentru recipientele deschise PaO (Post After Opening) _cV- 2 Ο 1 1 - 0 0 5 4 1 -1 1 -07- 2011SHELF LIFE 24 months and 6 months, the containers sealed containers open PaO (Post After opening) _CV - 2 Ο 1 1 - 0 0 5 4 1 -1 1 -07- 2011

AVERTIZĂRI: Produs cosmetic exclusiv pentru uz extern pentru tratamentul estetic alpielii. A se evita contactul cu ochii si mucoasele. A nu se aplica in caz de sensibilitate la unul din ingrediente. In caz de contact accidental cu ochii sau mucoasele, clatiti cu apa din abundenta.WARNINGS: Cosmetic product exclusively for external use for the aesthetic treatment of alpaca. Avoid contact with eyes and mucous membranes. Do not apply in case of sensitivity to one of the ingredients. In case of accidental contact with eyes or mucous membranes, rinse with plenty of water.

AMBALAJUL: Recipient de 50 ml (destinat vanzarii) si Recipient de 250 ml. (destinat uzului profesional)PACKAGING: 50 ml container (for sale) and 250 ml container. (intended for professional use)

Claims

Composition multifunctional anti-aging cream (anti-wrinkle) based on thermal water from Lake Techirghiol 3% and complex of natural extracts for a global anti-wrinkle treatment with firmness lifting effect for face, neck and décolleté.

The active principles used in the composition of the anti-aging cream: THERMAL WATER FROM TECHIRGHIOL LAKE 3% (with anti-inflammatory and local antiseptic action, purifies the skin, mineralizes it, tones and stimulates the skin microcirculation increases cellular oxygenation) protection), LAMB TONGUE OIL (vegetable oil that gives the skin softness, moisturizing), RICE OIL (excellent antioxidant, emollient, restorative and vitaminizing properties against aged skin that has wrinkles, cracks and no elasticity; also a good natural filter against UVA-UVB radiation), HYALURONIC ACID (BT Highly moisturizing biosynthesized BT, fills the spaces between cells, causes a visible and palpable improvement of epidermal conditions with an improvement in tone and volume), RESVERATROL PHYTOSOME (in formula was introduced as a phytosome to increase bioavailability), BEECH BUDS (provides an energy source for skin with anti-aging action and have the ability to regenerate the skin, stimulates the skin to enhance all its synthetic mechanisms to regenerate and acquire a younger appearance. The effect of deep rejuvenation is reflected on the surface: the skin surface is smoothed, wrinkles are reduced and the face appears rejuvenated), PEPHA®-TIGHT (is a unique principle of operation with immediate stretching effect based on a specific extract of algae (Nannochloropsis) combined with a part of biotechnological polysaccharides (Pullulan), has an immediate stretching effect and at the same time has a long-term strengthening and regenerating effect on the skin), SYN ®-COLL (is a synthetic peptide (tripeptide -5 ) to enhance collagen synthesis by TGF), REGU® -AGE (active ingredient based on purified soy peptides, rice and yeast of biotechnological origin produced by Pentapharm, and created specifically to combat dark circles and bags under the eyes) , VITAMIN E (with antioxidant properties, photoprotective action blocking cell damage that can be caused by UV rays), PANTHENOL (VITAMIN B5 -Panthenol is a more stable form of pantothenic acid or beef mine B5. In the skin, it favors a better skin moisture, penetrating deeply into the skin and helping to fix the water. Panthenol promotes cell energy metabolism and optimal nutrition and stimulates cell division. It also has a calming and healing action and is an adjunct in case of severe sunburn and rash)